Un voyage visuel dans les origines de la Terre du matin radieux - Séoul !
- Contes originaux, « Terre du matin radieux - Séoul », Chapitre 2 -

Le 12 septembre, la Terre du matin radieux - Séoul ouvrira enfin ses portes aux aventuriers du monde entier !
Dans la continuité de la note précédente, voici le chapitre 2 !

Aujourd'hui, nous aimerions vous présenter

le conte de Chunhyang et le conte d'Uturi.

Vous pouvez consulter le chapitre 1 ici ♪

D'ailleurs ! Il y a une question à laquelle il vous faut répondre en bas de cette Note de GM. Répondez correctement

pour une chance de gagner des récompenses à travers un tirage au sort !

Profitez de votre lecture en attendant la mise à jour ! (*'▽')

- Consultez les voyages visuels précédents de la Terre du matin radieux -

Voyage visuel dans les origines de la Terre du matin radieux – Chapitre 1

« Le conte de l'Esprit de Mudang »

Découvrir les origines

Voyage visuel dans les origines de la Terre du matin radieux – Chapitre 2

« Le conte de Gumiho »

Découvrir les origines

Voyage visuel dans les origines de la Terre du matin radieux – Chapitre 3

« Conte de Songakshi, du Roi des Cochons dorés et Duoksini »

Découvrir les origines

Voyage visuel dans les origines de la Terre du matin radieux – Chapitre 4

« Conte de la Légion du bambou »

Découvrir les origines

Voyage visuel dans les origines de la Terre du matin radieux – Chapitre 5

« Conte de Geusensae et Changui »

Découvrir les origines

Voyage visuel dans les origines de la Terre du matin radieux – Chapitre 6

« Conte de Geusensae et Changui »

Découvrir les origines

❖ Le premier conte ❖
Conte de Chunhyang
～L'amour transcende tout～

Il était une fois, dans une ville appelée Namwon,
vivait la fille d'un gisaeng nommé Chunhyang,
belle dès son plus jeune âge et douée pour la poésie et la peinture.

 

Lorsque Chunhyang avait seize ans, Lee Mongryong, le fils du maire de Namwon, l'a vit sur une balançoire et eu le coup de foudre.

 

Mongryong ordonna à son serviteur de lui amener Chunhyang,
mais elle refusa.

 

Ce jour-là, Mongryong parti rencontrer Chunhyang en personne et, au fur et à mesure de leur conversation, ils tombèrent amoureux.

 

Les deux époux vécurent heureux en tant que couple marié,
mais lorsque le mandat de maire du père de Mongryong pris fin,
il fût dans l'obligation de partir pour la capitale (Séoul) avec son père.

 

Pendant ce temps, le nouveau maire, Byeon Hakdo,
négligeait ses devoirs et organisait des festins quotidiens, convoquant de célèbres gisaengs.
Ayant entendu parler de la belle Chunhyang, il décida de l'inviter à l'un de ses festins.

 

Pendant le festin, Byeon Hakdo demanda à Chunhyang de lui servir un verre,

 

mais Chunhyang, qui avait juré de ne servir que son mari, refusa.

 

Furieux de sa défiance, Byeon Hakdo emprisonna Chunhyang
et la condamna à être exécutée le jour de son anniversaire.

 

Au même moment, Mongryong, qui avait passé l'examen d'État, et l'avait réussit avec les plus grands honneurs, retourna à Namwon en tant qu'inspecteur royal (fonctionnaire qui inspecte secrètement les fonctionnaires locaux).

Pour dissimuler son identité, il entra dans la ville avec une tenue modeste.

 

Mongryong déguisé fit son apparition à la fête d'anniversaire de Byeon Hakdo,

demandant à boire en échange de la récitation d'un poème.

Ignorant la véritable identité de Mongryong, Byeon Hakdo s'apprêtait

à exécuter Chunhyang lorsque l'inspecteur royal révéla son identité.

 

Byeon Hakdo et ses hommes furent arrêtés,

et le couple réuni vécu heureux jusqu'à la fin de ses jours.

❖ Le second conte ❖
Conte de Uturi
～Un haricot et un jour～

Il était une fois la naissance d'un enfant longtemps attendu par un couple pauvre qui l'appela Uturi. Cependant, ni un couteau ni une faucille ne purent couper son cordon ombilical, mais ils réussirent finalement à le couper en utilisant un roseau d'herbe.

 

Dès son plus jeune âge, Uturi se trouvait toujours dans des endroits élevés, impossibles à atteindre pour un bébé. Curieux, le couple examina Uturi en secret, et à leur grande surprise,

découvrirent qu'il avait de petites ailes sous les aisselles et qu'il s'en servait pour voler.

 

Selon les légendes, un bébé né avec des ailes sous les aisselles

deviendrait un héros. Le couple pris peur,

que le roi pourrait les tuer ou tuer Uturi s'il devait l'apprendre.

 

Craignant le roi, le couple se cacha plus profondément dans les montagnes.

Cependant, après avoir entendu des rumeurs, le roi envoya ses soldats capturer Uturi.

 

Cependant, Uturi qui était plus qu'habile, senti le danger et disparu.

Au lieu de cela, les soldats capturèent les parents d'Uturi et les torturèrent.

 

Complètement désemparé, le couple fut finalement libéré au bout de quelques jours et rentra chez lui. Ils y trouvèrent Uturi qui les attendait, les larmes aux yeux.

 

Uturi demanda soudain à sa mère de faire griller des haricots.

Pendant qu'il les faisait rôtir, l'un d'eux fila droit vers le sol,

et la mère d'Uturi, affamée, décida de le manger.

 

En utilisant les haricots que sa mère avait torréfiés, Uturi s'était créé une armure. Cependant, l'un des haricots étant manquant, l'une de ses aisselles restait exposée.

 

Uturi demanda très sérieusement à sa mère :

« Mère, les soldats du roi vont encore venir me chercher.

Si je meurs en combattant, je vous prie de m'enterrer derrière le rocher de la montagne.

Vous devez m'enterrer avec du soja et des haricots rouges.

Personne ne doit savoir où je suis enterré pendant trois ans, et ensuite nous pourrons nous retrouver. »

 

Comme prévu, les soldats sont revenus,

mais leurs lances et leurs flèches ne parvenèrent pas à pénétrer l'armure de haricot d'Uturi.

 

Quand Uturi leva son bras gauche pour contre-attaquer,

la fente de la taille d'un haricot dans son armure était exposée.

Une flèche s'y fraya bientôt un chemin, lui ôtant fatalement la vie.

 

Les soldats battirent en retraite, et, le couple qui

pleurait amèrement, enterra leur fils Uturi avec des graines de soja et des haricots rouges

derrière le rocher de la montagne, comme il l'avait demandé.

 

Un an plus tard, des rumeurs ont commencé à se répandre selon lesquelles Uturi était toujours en vie.

Le roi envoya des troupes pour s'emparer de la maison des parents d'Uturi

et leur demanda de révéler l'endroit où Uturi était enterré.

 

Lorsqu'ils ont creusé sous le rocher où Uturi était censé être enterré, ils n'ont rien trouvé.

Furieux, le roi frappa le rocher avec un roseau, ce qui fit éclater le rocher. Les graines de soja et les haricots rouges enterrés avec Uturi sortirent de la roche, et se transformèrent en soldats, en chevaux et en armes.

Une rafale de vent traversa alors le rocher, emportant tout avec elle, y compris Uturi.

Cet événement s'étaot produit la veille du troisième anniversaire de la mort d'Uturi.

 

Peu après, un cheval ailé apparu quelque part dans les montagnes.

C'était un destrier destiné au jeune héros. Le cheval erra pendant des jours,

pleurant et cherchant son maître, jusqu'à ce qu'il tomba dans une cascade et perdit la vie.

Des rumeurs se répandèrent selon lesquelles les bruits du cheval pouvaient encore être entendus depuis la rivière,

laissant croire aux villageois qu'Uturi était encore en vie quelque part.

Laissez un commentaire sur cette Note de GM avec
la bonne réponse pendant l’événement

---

Q . Quel poste Lee Mongryong a-t-il occupé ?

 

１．「Maire de province」
２．「 Inspecteur royal」
３．「Musa」
４．「Roi」

 

---

10 aventuriers chanceux seront choisis parmi
ceux qui laisseront leurs réponses dans la section des commentaires !

[Événement] Livre secret de la Vieille lune (3 jours) x1

Vous aurez plus de chances d'être choisi si vous accompagnez votre réponse au questionnaire
d'une réflexion sur les contes et de ce que vous en pensez !

* Les aventuriers choisis seront annoncés dans les deux semaines suivant la fin de l'événement par l'intermédiaire de cette Note de GM.