[Update] Update-Details für den 1. September 2021

Updates 01. Sep 2021, 00:00 (UTC) Update-Details für den 1. September 2021

Seid gegrüßt Abenteurer,

hier sind die Details des Updates der Black Desert Online Wartung vom 1. September 2021. Der heutige Patch beinhaltet 93 Updates und ist circa 657.86 MB groß.

Viel Spaß auf Euren Abenteuern!

Events

접기

● Die beste Zeit für Pferdeflüsterer! hat begonnen.

- 1. September 2021 nach der Wartung – 15. September 2021 vor der Wartung

Steigt auf, Abenteurer!

Es ist Zeit Eure Reittiere und das Abrichten zu trainieren!

Wir wissen alle, dass es kein besseres Gefühl gibt, als die Welt von Black Desert auf Eurem herrlichen Reittier zu bereisen. Also, nehmt diese Chance, um näher an das fantastische Arduanatt zu kommen!

[Die beste Zeit für Pferdeflüsterer!]

● Findet die GMs! Wo verstecken sich die GMs? hat begonnen.

- 01. September 2021 nach der Wartung – 08. September 2021 vor der Wartung

Die GMs dachten sich, dass ein besonderes Versteckspiel Spaß machen könnte! Also haben sie ein paar Screenshots vorbereitet, die Ihr als Hinweise nutzen könnt!Es liegt an Euch, herauszufinden, wo die GMs sich versteckt haben und von den Orten selbst Bilder aufzunehmen!

[Findet die GMs! Wo verstecken sich die GMs?]

Hinzugefügt oder verbessert

Charakter

● Bei den Buff-Effekten der Elvia-Geister, die Ihr in Elvia erhalten könnt, wurde die folgende Beschreibung hinzugefügt.
- Die Dauer des Effekts fällt stetig ab, während Ihr offline seid.

● Die Beschreibung von „Überkopfwurf I-Absolut und Exklusiv“ wurde geändert.

Vor der Änderung	Nach der Änderung
Bei erfolgreichem Treffer	Bei erfolgreichem Greifen

● Die Beschreibung von „Freitodfall I-Absolut“ wurde geändert.

Vor der Änderung	Nach der Änderung
Bei erfolgreichem Treffer	Bei erfolgreichem Greifen

● Wenn man im Nichtkampf-Modus während des Sprintens springt und dann ↑ oder Shift + ↑ gedrückt hält, wird die darauffolgende Bewegung nun natürlicher ausgeführt.
● Wenn man im Nichtkampf-Modus beim Sprinten stoppt, ist das Bewegungstempo des Charakters nun seiner Bewegung angeglichen.

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Sprung nicht erfolgte, wenn man keine Waffe ausgerüstet hat und in diesem Zustand die Leertaste drückt.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem man ohne Ausdauerverbrauch sprinten konnte, wenn man keine Waffe ausgerüstet hat und beim Sprinten auf LMT drückt.

Gegenstand

● Die Farbe der Beschriftungen für die Kiste mit den Buffs der Elvia-Geister wurde teils geändert.
● Der Zeilenumbruch in der Beschreibung des Holzzauntores wurde geändert.
● In den Beschreibungen von Parfüm des Mutes, Parfüm der Schnelligkeit, Khalks Elixier, Tiefsee-Elixier, Geisterparfüm-Elixier und Parfüm des Charmes wurde ein Text hinzugefügt, dass nur der zuletzt genutzte Effekt angewandt wird.
● Der NPC Zobadi verkauft nun die Schäbige Schaufel.
● Der Beschreibung für die Schäbige Schaufel wurde die Beschaffungsmethode hinzugefügt.
● Der Mit schwarzer Asche bedeckter Kristall ist nun nicht mehr charakter- sondern familiengebunden.
● Beim Anlegen von [Hasashin] Rüstung: Domtur wurden die Schuhe separiert, die vorher mit angelegt wurden.
- Den Abenteurern, die [Hasashin] Rüstung: Domtur besitzen, wurden die [Hasashin] Schuhe: Domtur zum Lager in Heidel versandt.
- [Hasashin] Outfitset: Domtur enthält nun [Hasashin] Schuhe: Domtur.

Inhalte

● Wenn nach dem Anlegen der Treanttarnung oder Wüstentarnung der Tarnungseffekt angewandt wird, erscheint nun über dem Kopf des Charakters der Text „Unbekannter Abenteurer“.

● Nach der regulären Wartung am 1. Sept. 2021 (Mittwoch) könnt Ihr die Treanttarnung oder Wüstentarnung in Velia bei Tranan Zechenheil gegen Cron-Steine eintauschen. Die Menge der Cron-Steinen ist je nach Kostümsteil wie folgt.
- Bitte beachtet, dass Treant-/Wüstentarnungen, die nach der regulären Wartung am 1. Sept. 2021 erworben wurden, nicht gegen Cron-Steine eingetauscht werden können.
- Ihr könnt die folgende Menge an Cron-Steinen je nach Outfitteil der Treanttarnung eintauschen.

Outfit	Tauschmenge
Helm: Treanttarnung	45
Rüstung: Treanttarnung	180
Treanttarnung-Hauptwaffe	69
Treanttarnung-Sekundärwaffe	42
Treanttarnung-Erweckungswaffe	84
Gesamtmenge	420

- Ihr könnt die folgende Menge an Cron-Steinen je nach Outfitteil der Wüstentarnung eintauschen.

Outfit	Tauschmenge
Rüstung: Wüstentarnung	225
Wüstentarnung-Hauptwaffe	69
Wüstentarnung-Sekundärwaffe	42
Wüstentarnung-Erweckungswaffe	84
Gesamtmenge	420

● Im Schönheitsalbum und in der Fotogalerie wurden die angezeigten Reiter sowie ihre Reihenfolge geändert.

Schönheitsalbum	- Rangliste nach Downloads (Standardauswahl) - Rangliste der Ersteller - Galerie - Dokumente
Fotogalerie	- Beliebte Fotos (Standardauswahl) - Rangliste nach Galerie - Meine Galerie

Monster

● Die Erscheinungsposition des Schatten von Gahaz, der dort auftauchte, wo man die Essenz von Garzar für die Quest „[Valencia] Geschwächter Schwarzdrache“ extrahiert, wurde geändert.
● Die AK und LP des Schatten von Gahaz, der im Gahaz-Banditenversteck auftaucht, wurden der empfohlenen AK entsprechend angepasst.

Quest, Wissen

● Der Schwierigkeitsgrad der Questvoraussetzungen von „Aufgabe 2: [Entscheidung] Willkürlicher Angriff – Kampf“, die bei Kalicha in Odyllita angenommen werden kann, wurde wie folgt niedriger angepasst.

Vor der Änderung	Nach der Änderung
3.500 x Mondlichtseelenpulver übergeben	1.000 x Mondlichtseelenpulver übergeben

● Der Dialog bei der Annahme der Quest „Auf Patrouille immer schön Augen auf“, die in Calpheon verfügbar ist, wurde geändert, damit er natürlicher klingt.
● Wenn man während der Erweckungsquest des Sehers die Entscheidungsquest „Das Erbe Edanas“ ausgewählt hat, konnte man auch ohne die Atoraxion-Hauptquest den Geheimgang beim Sol-Magia in der Vorzeitlichen Steinkammer betreten. Das haben wir nun korrigiert.
● Während der Quest „Eine Gedenkfeier für die Gefallenen“ sind nun die Effekte auf der Kamera sichtbar.
● Bei der Interaktion mit Beedle während der Quest „Infiltration der Burg Cron“ wurde eine Kamera hinzugefügt, die Euch den Weg zeigt.
● Beim ersten Dialog zur Annahme der Quest „Schwierigkeiten ohne Ende“ wurde die Kamera, die die Burg Cron zeigt, auf Natürlichkeit hin korrigiert.
● Während der Quest „Welch Getümmel“ wurde der Bewegungspfad auf Natürlichkeit hin korrigiert.
● Der Giaths Tagebuch-NPC, der während der Quest „Verlassenes Schicksal“ erscheint, wurde auf Natürlichkeit hin korrigiert.
● Der Dialog von Michael, dem Abschluss-NPC der Quest „Unterstützung der Kirche“ liest sich nun noch natürlicher.
● Der Interaktionsbereich von Alustins Relikt, das während der Quest „Auf der Turmspitze“ erscheint, wurde erweitert.
● Der Interaktionsbereich von Caphras' Siegel, das während der Quest „Die Überbleibsel“ erscheint, wurde erweitert.
● Der Dialog, der beim Annehmen der Quest „Fragment der Erde“ erscheint, liest sich nun noch natürlicher.
● Der Dialog über den Ursprung klaren Wassers während der Quest „Suche nach Hinweisen“ liest sich nun noch natürlicher.
● Der Inhalt von Marnis Tagebuch in der Quest „Marnis Tagebuch“ hat nun mehr Details.
● Während der Quest „Schummrige Vorhersage“ und „Die Essenz des Wassers“ sieht die Kamera auf Yaz nun natürlicher aus.
● Der Dialog der Quest „[Mediah] Der Erweckte“ liest sich nun noch natürlicher.
● Der Standort des Händlers, den Ihr während der Quest „[Valencia] [Koop] Niederträchtige Basilisken“ und „[Valencia] [Koop] Anführer der Händlergilde Harnan“ treffen könnt, wurde zu einem leichter zugänglichen Ort umplatziert.
● Die Zielbeschreibung der Quest „[Valencia] Geschwächter Schwarzdrache“ liest sich nun noch natürlicher.
● Die Zielbeschreibung der Quest „[Valencia] Eine Frage“ ist nun klarer.
● Die Zielbeschreibung der Quest „[Valencia] Die Geschichte von Gahaz Tuval“ ist nun klarer.
● Der Questbelohnung für „[Valencia] Zobadi verfolgen“ wurden 10 Schäbige Schaufeln hinzugefügt.
● Der Dialog von Zobadi in der Quest „[Valencia] Vorwärts bewegen“ liest sich nun noch natürlicher.
● Der Dialog in der Quest „[Valencia] Erinnerungen an Eliza“ liest sich nun noch natürlicher.
● Wenn Ihr die Quest „Einladung von I“ abschließt, geht sie nun natürlicher zu den Quests in Atoraxion-Vahmakia über.
● Das Wissen „Alte Ork-Kombinierungsprüfprotokolle“, das Ihr in den Ruinen des Marnihofs finden könnt, wurde hinzugefügt.
● Ihr könnt nun Rubino dem Herold in der Stadt Calpheon Silber geben und folgendes Wissen erhalten:
- Das Wissen „Stand des Personenschadens im Armenviertel“ ist ein neues Wissen, aber „Calpheon umzingelt von Feinden I“ sowie „Höhle im Breebaumwald“ können auch wie gehabt erhalten werden.

Voraussetzung zum Erhalten des Wissens	Wissen
Übergebt 100 Silber	Stand des Personenschadens im Armenviertel
Übergebt 500 Silber	Calpheon umzingelt von Feinden I
Übergebt 700 Silber	Höhle im Breebaumwald

● Die täglichen Quests „[Täglich] Anfrage der Altmond-Gilde zum Vernichten“, die bei Setina angenommen werden können, wurden hinzugefügt.
- Wenn Ihr die folgenden neuen Quests abschließt, könnt Ihr 2 x Schwarzsteinpulver des feurigen Mondlichts erhalten, genau wie für „[Täglich] Anfrage der Altmond-Gilde zum Vernichten“.

Questname	Questvoraussetzung	Questbelohnung
[Täglich] Anfrage der Altmond-Gilde zum Vernichten – 3.000 Monster	Bezwingt 3.000 Monster	2 x Schwarzsteinpulver des feurigen Mondlichts
[Täglich] Anfrage der Altmond-Gilde zum Vernichten – [Elvia] Vahas vorzeitliche Waffe	Bezwingt [Atoraxion][Elvia] Urkios
[Täglich] Anfrage der Altmond-Gilde zum Vernichten – Vahas vorzeitliche Waffe	Bezwingt [Atoraxion] Urkios
[Täglich] Anfrage der Altmond-Gilde zum Vernichten – Kagtum	Bezwingt 2.000 Kagtums
[Täglich] Anfrage der Altmond-Gilde zum Vernichten – Sherekhans Nekropole (Tag)	Bezwingt 1.500 Monster bei Sherekhans Nekropole (Tag)
[Täglich] Anfrage der Altmond-Gilde zum Vernichten – Tshira-Ruinen	Bezwingt 2.000 Monster in den Tshira-Ruinen

Viele Abenteurer haben uns mitgeteilt, dass sie die Anfrage der Altmond-Gilde zum Vernichten in beliebigen Monsterzonen durchführen möchten. Von daher haben wir neue Quests hinzugefügt. Darüber hinaus haben wir zwei Quests für jene Abenteurer vorbereitet, die besonders viel Spaß an Atoraxion finden. Also könnt Ihr an Tagen, an denen Ihr mit Euren Gruppenmitgliedern die Quests in Atoraxion ausführt, die Quest zum Bezwingen der vorzeitlichen Waffen in Atoraxion gleich mit ausführen.

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem Ihr die Quest „[Saison-Server-Abschluss] Hinaus in die große, weite Welt“ nicht erneut annehmen konntet, wenn Euer Charakter, der anhand von Fughars Zeitmesser zu einem Charakter der Saison umgewandelt wurde, während dieser Quest durch das Ehrenzertifikat für Abenteurer in einen normalen Charakter umgewandelt wurde und die Quest aufgab.
- Wenn Ihr in diesem Fall mit Fughar sprecht und durch die Quest „[Saison-Server-Abschluss] Ich möchte die Abschlussquest durchführen“ zu NPC Leyla in der Werkstatt von Velia geführt werdet, könnt Ihr die Quest „[Saison‑Server‑Abschluss] Am Scheideweg“ abschließen und danach die Quest „[Saison-Server-Abschluss] Hinaus in die große, weite Welt“ ausführen.
- Da Ihr in diesem Fall bereits das Ehrenzertifikat für Abenteurer verwendet habt, könnt Ihr die Quest sofort abschließen, indem Ihr mit Fugar sprecht.
● Während der Hauptquest von Atoraxion: Vahmakia „[Atoraxion][Koop] Erneuerter Entschluss“ könnt Ihr nun die Spule auch alleine entwirren.
- Wenn Ihr während dieser Quest mit dem Verteiler in Vahas Herz interagiert, verbraucht Ihr 10 Energie und erhaltet 1 x Vorrat, der dabei helfen kann, die Spule zu entwirren. Nutzt den Vorrat, wenn Ihr das Entwirren der Spule alleine abschließen wollt.
- Bitte beachtet, dass insgesamt 4 Vorräte benötigt werden, damit Ihr das Entwirren der Spule alleine abschließen könnt.
- Dementsprechend wird nun das Wort „[Koop]“ aus dem Questnamen gestrichen.

[이미지]

Eroberungskrieg, Postenkrieg

● Die Vorsaison des Eroberungskrieges, die eigentlich bis zur regulären Wartung am 1. September 2021 enden sollte, wird bis zur regulären Wartung am 6. Oktober 2021 verlängert. In diesem Zeitraum werden wir anhand der Vorschläge von vielen Gilden und Abenteurern, die jede Woche an der Vorsaison teilnehmen, Verbesserungen vornehmen und Bugs beheben.
- Dementsprechend wurde der Stand der Territorien, die sich in Eroberungszustand befinden, mit der regulären Wartung am 1. September 2021 zurückgesetzt und der geplante Eroberungskrieg am 4. September (Samstag) wurde abgesagt.
- Angesichts des abgesagten Eroberungskrieges am 4. September (Samstag) wurden die Abfahrten der Tributwagen aus Serendia und Balenos ebenfalls abgesagt.
- Ab dem 11. September (Samstag) nach der regulären Wartung am 8. September wird die Vorsaison des Eroberungskrieges fortgesetzt und die Steuern für eroberte Territorien werden in den nächsten Monat übertragen. Diese können erhalten werden, wenn während des Eroberungskrieges am 11. September (Samstag) ein Territorium erobert wird.
- Bitte beachtet, dass für den Zeitraum von ab der Wartung am 1. September bis nach der Wartung am 8. September keine Steuern für eroberte Territorien berechnet werden.
- Die für den Eroberungskrieg am 4. September (Samstag) errichteten Festungen sowie Anbauten wurden abgerissen und die Baukosten dafür wurden bei der regulären Wartung am 1. September als Gildenvermögen zurückerstattet.
- Weitere Informationen zum Updateplan, die aufgrund der Verlängerung der Vorsaison entstehen, sowie zum verlängerten Zeitraum der Vorsaison findet Ihr in der unten verlinkten Ankündigung.
[Direkt zur Ankündigung]

● Beschränkungen für die max. Präzision/Präzisionsrate und den Gesamten Widerstand bei Postenkriegen des Rangs 1 wurden hinzugefügt.

Postenrang	Präzision-Beschränkung	Präzisionsrate-Beschränkung	Gesamter Widerstand-Beschränkung
Rang 1 Einfach	652	15%	20%
Rang 1 Mittel	671		30%
Rang 1 Schwer	686		30%

● Bei Eroberungskriegen in Mediah und Valencia wurden Beschränkungen für die max. Präzisio und Präzisionsrate hinzugefügt.

Territorium	Präzision-Beschränkung	Präzisionsrate-Beschränkung
Mediah	708	20%
Valencia	716	20%

● Bei Eroberungskriegen in Calpheon, Mediah und Valencia wurden die max. Haltbarkeiten des Äußeren Tors und des Inneren Tors wie folgt erhöht.

Name	Haltbarkeit
Äußeres Tor	130%
Inneres Tor	165%

● Das Aussehen der Schäbigen Barrikade und des Schäbigen Holzzauns bei Posten-/Eroberungskriegen wurde geändert, sodass es sich von der vorherigen Barrikade und dem vorherigen Holzzaun unterscheidet.

▲ Holzzaun und Schäbiger Holzzaun

▲ Barrikade und Schäbige Barrikade

● In der Beschreibung über die [Gilde] Robuste viereckige Festung (Rang 4) wurde die Anzahl an Flammentürmen und Elefantenschulen, die platziert werden können, der Tatsache entsprechend geändert.
● Bewegungen und Laufen während Posten-/Eroberungskriege wurden verbessert.

Hintergrund, NPC, Effekte, Cutscene

● Die Positionen einiger NPCs und Seefahrer im Mondlichthof in Velia wurden korrigiert.

UI

● Im „Aktuelle Tasteneingabe anzeigen“-UI kann man nun den Eingabestatus der Tasten Z (Y) und X sehen.
- Dieses UI findet Ihr, indem Ihr über (Neues) ESC-Menü - Optionen (F10) - UI bearbeiten (2) die Funktion „Aktuelle Tasteneingabe anzeigen“ aktiviert.

● „Vollbild-UI bei Angriff schließen“ wurde hinzugefügt. Wenn Ihr diese Funktion deaktiviert, werden die folgenden UIs im Vollbild-Modus nicht geschlossen, auch wenn Euer Charakter angegriffen wird.

UI-Name
- Gespräche mit NPCs (einschl. Schwarzgeist) - Perlenladen (F3) - Salon (F4)	- Färben (J) - Wissen (H) - Weltkarte (M) - Talente (K)

● Die Liste der Allianz-Mitglieder kann man nun sortieren.
- Wenn Ihr in der Liste der Allianz-Mitglieder auf einen Titel drückt, wird die Liste neu sortiert.
● Um die Lesbarkeit des Ermutigenden Briefs von Fughar zu verbessern, wurden die Zeilenabstände im Brief angepasst.
● Wenn man im Platziermodus eines Wohnsitzes ein Platzierungsobjekt auswählt, wird nun die Tastenbelegung angezeigt.
● Bei Möbeln im Wohnsitz, die einen Buff-Effekt besitzen, kann man nun das Anzeigen der Haltbarkeit ein-/ausschalten.

● Wenn im Veränderungen-UI des Salon-Fensters (F4) neue Veränderungen hinzukommen, fängt das Scrolling nun ganz unten in der Liste an, damit man die neuesten Änderungen sofort sehen kann.

● Beim Anlegen von Setklassiker: Treanttarnung und Setklassiker: Wüstentarnung überlappt nun im Bösewicht-Zustand das Bösewicht-Symbol nicht mit dem Namen des Charakters.
● Auf dem Zentralmarkt wurde eine Kategorie hinzugefügt, damit man die Registrierungswarteschlange von zu verkaufenden Gegenständen sehen kann.
- In der Liste dieser neuen „Wird registriert“-Kategorie sieht man sowohl den Preis des Gegenstands zum Zeitpunkt der Registrierungsanfrage als auch die Zeit der tatsächlichen Registrierung im Zentralmarkt. Wenn man hier auf einen Gegenstand drückt, wird man zur Vorbestellung weitergeleitet.
- Zu den Gegenständen in dieser Kategorie gehören Gegenstände, die standardmäßig 20 Milliarden Silber oder mehr kosten, und die folgenden Gegenständen. Sie werden bei der Registrierung zum Verkauf nicht sofort registriert, sondern können nach einer Wartezeit von ca. 15 Minuten erworben werden.

접기

Ausrüstungen der Verstärkungsstufe PEN (V)

Giaths Helm
Rotnases Rüstung
Bhegs Handschuhe
Rüstung der Stumpfbaumgeister
Greifenhelm
Leeburs Handschuhe
Urugons Schuhe
Schwarzstern-Helm
Schwarzstern-Rüstung
Schwarzstern-Handschuhe
Schwarzstern-Schuhe
Ogerring
Tungrad-Halskette
Laytenns Kraftstein
Kette des erwachten Flusses
Tungrad-Ohrring
Ohrring von Nak
Ohrring der Morgenröte
Vahas Morgendämmerung
Ring des Halbmondwächters
Auge der Ruinen
Tungrad-Ring
Unheilvoller Ring
Gürtel des Zentauren
Gürtel des Basilisken
Valtarra-Gürtel der Finsternis
Tungrad-Gürtel
Orkinrads Gürtel
Goldener Korallengürtel: Manos
Hacke: Manos
Holzfälleraxt: Manos
Flüssigkeitssammler: Manos
Gerbermesser: Manos
Schlachtermesser: Manos
Spitzhacke: Manos
Abrichterkleidung: Manos
Jägerkleidung: Manos
Seefahrerkleidung: Manos
Kochkleidung: Manos
Alchemistenkleidung: Manos
Fischerkleidung: Manos
Halskette: Manos
Schwarzstern-Serenaca

Ohrring: Manos
Ring: Manos
Gürtel: Manos
Sammlerkleidung: Manos
Handwerkerkleidung: Manos
Schwarzstern-Kampfaxt
Schwarzstern‑Shamshir
Schwarzstern-Langschwert
Schwarzstern-Langbogen
Schwarzstern-Fokusreif
Schwarzstern-Axt
Schwarzstern-Kurzschwert
Schwarzstern-Klinge
Schwarzstern-Stab
Schwarzstern-Kriegsmesser
Schwarzstern-Kampfhandschuhe
Schwarzstern-Halbmondpendel
Schwarzstern-Armbrust
Schwarzstern-Florang
Schwarzstern-Morgenstern
Schwarzstern-Kaiv
Schwarzstern-Großschwert
Schwarzstern-Sense
Schwarzstern-Eisenbrecher
Schwarzstern-Elfenschwert
Schwarzstern-Himmelsstock
Schwarzstern-Lancia
Schwarzstern-Mushindo
Schwarzstern-Kerispeer
Schwarzstern-Surado
Schwarzstern-Todesreifen
Schwarzstern-Aadsphäre
Schwarzstern-Godesphäre
Schwarzstern-Vediant
Schwarzstern-Kampfharnisch
Schwarzstern-Cestus
Schwarzstern-Großbogen
Schwarzstern-Blutschwerter
Schwarzstern-Jördun
Schwarzstern-Doppelglefe
Schwarzstern-Stich
Schwarzstern-Kibelius
Schwarzstern-Patraca

Accessoires der Verstärkungsstufen TET (IV) und PEN (V)
Deborekas Halskette	Ätherischer Ohrring
Kette des erwachten Monds	Turo-Gürtel
Ohrring der Schwarzen Verzerrung	-

Ausrüstungen aller Verstärkungsstufen

Rüstung des Gefallenen Gottes

System

● Es wurde daran gearbeitet, Spielmanipulationen/-fälschungen entgegenzuwirken.
● Man kann Black Desert nun mit der „AMD FSR“-Funktion spielen.
- Die Funktion namens FidelityFx Super Resolution (FSR) ist eine Hochskalierungs-Technologie, die für eine hohe Bildrate und Detailqualität sorgt, während die Auflösung so weit wie möglich beibehalten wird.
- Mit der Aktivierung dieser Funktion könnt Ihr Euer Abenteuer in der Welt von Black Desert je nach Spielumgebung geschmeidiger und komfortabler genießen.
- Zu der „AMD FSR“-Funktion gehört auch, Bilder schärfer anzuzeigen. Beachtet dies bitte, wenn Ihr die Schärfe-Funktion Eurer Grafikkarte eingestellt habt.
Für die Aktivierung von AMD FSR müssen Remastered-Modus (unter High-End-Grafik), Anti-aliasing - TAA und Hochskaliert-Modus eingestellt werden. Die Performance kann je nach Nutzungsumgebung variieren.

▲ Hochskaliert-Modus nicht aktiviert

▲ Hochskaliert FSR - Hochqualitativ

▲ Hochskaliert FSR - Performance

● Die „Hochskaliert“-Funktion wurde geändert, sodass AMD FidelityFx Super Resolution (FSR) verwendet wird.
- Diese Einstellung befindet sich unter ESC-Menü „Optionen - Bildschirm - Qualität - Hochskaliert“ oder „Optionen - Performance - Optimierung - Hochskaliert“.
(Detaillierte Einstellungen der „AMD FSR“-Funktion lassen sich jedoch unter Bildschirm - Qualität - Hochskaliert ändern.)

● Ihr könnt nun die Informationen zum Urheberrecht von AMD (Advanced Micro Devices) FSR in den folgenden Menüs einsehen.
- Informationen zum Urheberrecht unter (Neues) ESC-Menü- Information (F1) - Urheberrecht (8)
- Urheberrecht unter (Neues) ESC-Menü- Einstellungen (F10) - Optionen (1)
- Diese Funktion kann nicht nur mit AMD-Grafikhardware, sondern auch mit anderer Grafikhardware verwendet werden. Diese sind unter „Unterstützte Grafikhardware“ aufgelistet.
- Für die „AMD FSR“-Funktion ist keine separate Softwareinstallation erforderlich und die neueste Version des Grafiktreibers wird empfohlen.

Unterstützte Grafikhardware
AMD Radeon™ 6000-Serie AMD Radeon™ 5000M-Serie AMD Radeon™ 600-Serie AMD Ryzen™ Desktop-Prozessoren mit AMD Radeon™ Grafikeinheit NVIDIA® GeForce RTX™ 20-Serie AMD Radeon™ 6000M-Serie AMD Radeon™ VII-Grafikkarte	AMD Radeon™ RX 500-Serie AMD Ryzen™ Mobil Prozessoren mit Radeon™ Grafikeinheit NVIDIA® GeForce® 16-Serie AMD Radeon™ 5000-Serie AMD Radeon™ RX Vega-Serie AMD Radeon™ RX 480/470/460-Grafikkarte NVIDIA® GeForce RTX™ 30-Serie NVIDIA® GeForce® 10-Serie

AMD FSR (AMD FidelityFX Super Resolution) wurde in Black Desert eingeführt. FSR ist die neueste Hochskalierungs-Technologie von AMD und kann die Bildrate erhöhen sowie eine bessere Qualität und Auflösung beibehalten, ohne dass die Hardware geändert werden muss. Wir hoffen, dass die Schönheit der Welt von Black Desert so viele Menschen wie möglich erreicht, und wir werden unsere technische Forschung und Entwicklung fortsetzen, um Euch eine stetig bessere Spielumgebung zur Verfügung stellen zu können.

Web

● Die auf der Herunterladen-Seite angegebene Spielgröße wurde geändert.
● Das Layout der Kommentarsortierung im Menü „Neuigkeiten“ wurde verbessert.
● In der Abenteurer-Profilseite auf der Liste von verfassten Beiträgen wird nun auch die Anzahl der Kommentare angezeigt.
● Eine Funktion wurde zu Meiner Seite hinzugefügt, mit der ein Steam-Benutzer seine E-Mail-Adresse, die er bei seinem ersten Einloggen registriert hat, selbst ändern kann.
● Das Seitenlayout der Kinderschutzseite wurde verbessert.
● Die Kinderschutzseite kann man nun entweder auf Englisch oder Koreanisch nutzen.
● Die Regeln zum Anzeigen von Thumbnails für Forum-Seiten im Galerieformat, auf denen Bilder ausgestellt werden, wurden verbessert.
● Gäste-Spielzugänge und Twitch-Drops-Gutscheine können nun auch dann verwendet werden, wenn die mögliche Anzahl der Registrierungsversuche für einen Gutschein überschritten wurde.
● TikTok steht nun zur Auswahl für „Mit sozialem Netzwerk teilen“.

Übersetzung

● Es wurden in der deutschen Version absichtlich die Übersetzung bestimmter Begriffe geändert und vereinheitlicht.
- Wildkraut und Wildgras wurden geteilt.
- Kostüm: Iliya wurde in Freizeitkostüm aus Iliya geändert.
- Freizeitkleidung: Iliya wurde in Freizeitkleidung aus Iliya geändert.
- Kostüm: Velia wurde in Freizeitkostüm aus Velia geändert.
- Freizeitkleidung: Velia wurde in Freizeitkleidung aus Velia geändert.
- Das Talent Freitodfall wurde in Fall ins Schattenreich geändert.

Sonstiges

● Eine neue Regulierung bezüglich des „Children’s Code“ vom ICO (Information Commissioner’s Office) in Großbritannien wurde angekündigt. Wenn Ihr ein minderjähriger Abenteurer (unter 18 Jahre alt) innerhalb Großbritanniens/britischer Gebiete seid, braucht Ihr nun die Einwilligung Eures Erziehungsberechtigten, um das Spielen und die Nutzung kostenpflichtiger Dienste fortzuführen.
- Weitere Informationen über die Einwilligung findet Ihr unten in der Ankündigung.
[Direkt zur Ankündigung]

Geändert oder abgewandelt

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Hervorhebungseffekt des Dunklen Riss-Icons wieder erschien, obwohl der Dunkle Riss durch das Icon unten rechts bereits überprüft wurde, falls man das Herausforderung- oder Wissen-Icon betätigt hatte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Charakter in bestimmten Gegenden in Serendia an ungewöhnliche Stellen verlegt wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem bestimmte Gebiete der Oquilla-Küste abnormal aussahen.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Ändern des Aussehens zur einer bestimmten Frisur nach dem Tragen von „[Streiter] Helm: Heißblütiger (mit Narben)“ die Narben abnormal aussahen.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Wechsel in den Reinzoomen-Modus im Fenster für Komponieren/Orchestrieren einige Noten nicht geladen wurden.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Charakter während des Tragens des folgenden Outfits abnormal aussah:
- [Hasashin] Mütze: Verträumte Seefahrt
- [Shai] Hut: Coco
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Questvoraussetzung während Quest „[Täglich in Elvia] Die Kraft der drei Urgeister“ erfüllt wurde, wenn Ihr die Wurzel des Verschlingers gegen Valtarras Flamme, Ogiers Welle, Naks Blitz oder Samen des Untergangs eintauschtet.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Frisur des Charakters beim Tragen des [Schwarzmagierin/Nova] Kopfschmuck: Yianaros abnormal aussah, falls eine bestimmte Bildschirmqualität eingestellt ist.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem das aus dem Dunklen Riss beschworene [Event] Leebur nicht zu seiner ursprünglichen Position zurückkehrte, wenn es sich unter bestimmten Umständen davon entfernte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Verkauf gleicher Gegenstände über den Zentralmarkt ein bestimmter Gegenstand aus dem Inventar sowie im Zentralmarkt verschwand, falls Ihr den Ring eines reichen Händlers besitzt.
● [Schütze, Hasashin, Seher und Korsarin] Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Charakter beim Tragen der Mütze: Verträumte Seefahrt abnormal aussah, falls eine bestimmte Frisur ausgewählt wurde.

Wir hoffen, dass Ihr Eure Reisen in der Welt von Black Desert genießt.
Habt Dank und gehabt Euch wohl.

Zurück zur Liste

Neuigkeiten