Der Fotomodus (Strg + U, um ein Foto für die Fotogalerie aufzunehmen) wurde überarbeitet.

Damit Ihr die bestehenden Funktionen noch intuitiver benutzen könnt, wurde eine Anleitung (ein-/ausschalten per F1) hinzugefügt.
Dadurch habt Ihr erleichterten Zugriff auf Effekte wie etwa Filter, Stärke der Unschärfe, Gamma und Kontrast.

Zudem gibt es nun eine Funktion für die Veränderung der Tageszeit und des Wetters, sodass Ihr Eure Fotos noch passender zum Ort und ganz nach Euren Wünschen inszenieren könnt.
Ihr habt die Wahl zwischen verschiedenen Tageszeiten, vom stillen Tagesanbruch bis hin zur tiefdunklen Nacht. Die Wahlmöglichkeiten für das Wetter umfassen Zustände wie „klar“ oder „bewölkt“. Zusätzlich könnt Ihr auch noch Einstellungen wählen, die zur Charakteristik der jeweiligen Region passen. (Regen und Schnee können jedoch nicht eingestellt werden.)

Zu guter Letzt haben wir eine Funktion hinzugefügt, mit der Ihr im Fotomodus Gesten benutzen könnt.
Verwendet diese Gesten zusammen mit der Slow-Motion-Funktion (U), die die Bewegungen des Charakters kurzzeitig langsamer ablaufen lässt, um noch schönere Bilder aufzunehmen.

Wir freuen uns schon auf die tollen Werke all der Screenshot-Profis unter euch Abenteurern. Vielen Dank.            

● Der Fotomodus wurde überarbeitet.            
– Ihr könnt den Fotomodus per Tastenkürzel „Strg + U“ aktivieren.            

– Im Fotomodus wurde auf der rechten Seite eine UI-Info hinzugefügt, die Euch einen Überblick über die verschiedenen Funktionen und die jeweiligen Tastenkürzel bietet.            
* Die Fotomodus-Info lässt sich per F1 verbergen.            
– Die Fotomodus-Funktionen könnt Ihr nun nicht nur über das jeweilige Tastenkürzel auswählen und anpassen, sondern auch mit der Maus.            
– Dem Fotomodus wurden Funktionen für das Wetter, Wetter nach Zeit und zur Aktivierung von Gesten hinzugefügt.            

▲ Gesten              
– TIPP: Ihr könnt verschiedene Gesten durch Abschluss der vorgeschlagenen Quests im Questfenster (O) erhalten.            

▲ Wetter nach Zeit anpassen            

▲ Wetter anpassen            
– Es wurde eine Funktion für Voreinstellungen im Fotomodus hinzugefügt.            
* Unter den Voreinstellungen könnt Ihr die im Fotomodus festgelegten Werte für Rauschen/Vignettierung, Stärke des Unschärfe-Effekts/Positionierung, Gamma/Kontrast anpassen, Raus-/Reinzoomen, Winkel anpassen, Wetter und Wetter nach Zeit speichern und aufrufen.            

▲ Voreinstellung aufrufen / speichern            
– Im Fotomodus folgt die Kamera nun nicht mehr dem Mauszeiger.            
● In der Fotogalerie können nun per Fotomodus Screenshots aufgenommen werden.            
– Folglich könnt Ihr nun, wenn Ihr einen Screenshot in der Fotogalerie aufnehmt, den Charakter per W/A/S/D-Taste bewegen oder die Richtungstasten nutzen, um die Kameraausrichtung anzupassen.            

Neu und verbessert 

Inhalte

접기

NA
 

EU

 

Korea

 
Turkei/MENA

 

Taiwan/Hongkong/Macau

 
Japan

 
Thailand

 
Südostasien

Südamerika

● Die „Godes Auge“-Sekundärwaffen wurden hinzugefügt.            
– Eine „Godes Auge“-Sekundärwaffe erhaltet Ihr, indem Ihr Eure TET (IV) Schwarzstern-Sekundärwaffe dafür eintauscht.            
– „Godes Auge“-Sekundärwaffen können auf jeder Verstärkungsstufe auf dem Zentralmarkt registriert sowie erworben werden.            
– Die „Godes Auge“-Sekundärwaffen besitzen insg. fünf Verstärkungsstufen von „+0“ bis „PEN (V)“. (+0 → MON → DI → TRI → TET → PEN)            
* Wenn der Verstärkungsversuch von MON (I) auf DI (II) fehlschlägt, sinkt die Verstärkungsstufe der „Godes Auge“-Waffe nicht.            
– Das Material, das Ihr für den Tausch und die Verstärkung der „Godes Auge“-Sekundärwaffen benötigt, könnt Ihr im Reich von Elvia in Calpheon erhalten.            

Tausch der Sekundärwaffe: Godes Auge            

● Die Quest „[Waffe: Godes Auge] Im Namen des gefallenen Gottes“ wurde hinzugefügt, bei der Ihr Eure TET (IV) Schwarzstern-Sekundärwaffe gegen eine „Godes Auge“-Sekundärwaffe eintauschen könnt.            
– Ihr könnt diese Quest bei Merindora, dem ältesten Geist in Grána, annehmen, wenn Ihr eine TET (IV) Schwarzstern-Sekundärwaffe in Eurem Inventar habt.            
– Übergebt Merindora während dieser Quest einen „Kristall der brennenden Sonne“ und eine TET (IV) Schwarzstern-Sekundärwaffe, um eine „Godes Auge“-Sekundärwaffe zu erhalten.            
* Den „Kristall der brennenden Sonne“ könnt Ihr herstellen, indem Ihr genug „Überbleibsel der brennenden Sonne“ sammelt, die Ihr im Reich von Elvia in Calpheon erhalten könnt.            

Verstärkung der Sekundärwaffe: Godes Auge            

● „Godes Auge“-Waffen können mithilfe von „Erz der brennenden Sonne“ verstärkt werden.            
– „Erz der brennenden Sonne“ könnt Ihr erhalten, indem Ihr „Überbleibsel der brennenden Sonne“, die Ihr im Reich von Elvia in Calpheon erhalten könnt, sowie „Makelloser Magischer Schwarzstein“ per Erhitzen (L) verarbeitet.            
– Jedes Mal, wenn die Verstärkung einer „Godes Auge“-Sekundärwaffe fehlschlägt, sinkt die Max. Haltbarkeit um 10.    

Werte der Sekundärwaffe: Godes Auge                    

Sekundärwaffe: Godes Auge

Verstärkungschancen von „Godes Auge“-Waffen und benötigte Cron-Steine            

● Die PEN (V) Schwarzstern-Sekundärwaffe und die PEN (V) Sekundärwaffe: Godes Auge können auf folgende Weise gegeneinander getauscht werden.            
– Ihr könnt die Waffen bei Merindora, dem ältesten Geist in Grána, gegeneinander tauschen.            
– Für den Waffentausch werden 1 x Kristall der brennenden Sonne und eine PEN (V) Schwarzstern-Sekundärwaffe oder eine PEN (V) Sekundärwaffe: Godes Auge benötigt.            
* Übergebt Merindora eine PEN (V) Schwarzstern-Sekundärwaffe und 1 x Kristall der brennenden Sonne, um diese gegen eine PEN (V) Sekundärwaffe: Godes Auge einzutauschen.            
* Übergebt Merindora eine PEN (V) Sekundärwaffe: Godes Auge und 1 x Kristall der brennenden Sonne, um diese gegen eine PEN (V) Schwarzstern-Sekundärwaffe einzutauschen.            
* Im Falle von verbesserten Sekundärwaffen ist ein Tausch in einen verbesserten Zustand möglich.            
* In Waffen eingravierte Familiennamen bleiben beim Tausch erhalten.            

Die Abklingzeit der Cron-Mahlzeit wird von 30 Minuten auf 10 Sekunden verringert.
Je nachdem, welche Art von Spielinhalt man spielt, werden „Cron-Mahlzeiten“ verwendet. Allerdings war die Verwendung dieses Gegenstands recht umständlich, da Ihr das Ende der Abklingzeit abwarten musstet, wenn Ihr den Gegenstand versehentlich verwendet habt.
Um Derartiges zu vermeiden, haben wir die Abklingzeit auf 10 Sekunden reduziert. In Anbetracht der Gesundheit-EP, die bei der Verwendung von Gerichten erhalten werden können, haben wir zugleich den Effekt „Sättigung“ hinzugefügt, damit die Anzahl der erhältlichen Gesundheit-EP so wie zuvor bleibt.
Da bei einigen Gerichten jedoch die Effekte gestapelt werden können, haben wir uns aus Gründen der Praktikabilität dazu entschieden, die Abklingzeit für diese Gerichte beizubehalten.                   

● Die Abklingzeiten von „Cron-Mahlzeit: Meeresfrüchte“, „Cron-Mahlzeit: Einfach“ und „Cron-Mahlzeit: Exquisit“ wurden auf 10 Sek. verringert.            
– Beim Verspeisen der unten stehenden Gerichte wird nun der Effekt „Sättigung“ angewandt.            
– Der Effekt „Sättigung“ hält 30 Min. an. Während dieser Zeit werden keine zusätzlichen Gesundheit-EP durch Essen erhalten.            

– Untenstehend findet Ihr die Liste der Gegenstände, bei deren Verwendung der Effekt „Sättigung“ angewandt wird.            
* In der Liste sind einige Event-Gerichte enthalten.            

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem Oger, die in Elvias Verzerrung im Reich von Elvia in Calpheon auftraten, in bestimmten Situationen transparent erschienen.            
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige Monster in Marnis Geheimkammer nicht angezeigt wurden.            
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem in einigen Bereichen von Atoraxion – Vahmakia keine Monster erschienen.            
● Beim Quintenhügel wurden die folgenden Änderungen vorgenommen.            
– Die Positionen einiger Trolle, die manchmal nicht auf die LP der Vorzeitlichen Trolle reagierten, wurden geändert.            
– Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige der normalen Trolle, die die Vorzeitlichen Troll bewachten, über den Objekten in der Nähe erschienen.            

● Überall auf dem Kontinent von Black Desert sind kleine Geschichten zu hören.            
– Montene, die Arbeitsaufsicht von Elobergen, soll etwas für die vor Kälte zitternden Arbeiter tun wollen.            
– Man sagt, dass Ramut Benns von der Ramut-Bande auf der Insel Papua Crinea den Leuten von besonderen Schatzkisten auf Papua Crinea erzähle.            
– Ein Soldat, der neben dem Vorratslager von Heidel seinen Dienst verrichtet, will wissen, ob sein großer Bruder, der sich auf den Weg zu den Burgruinen gemacht hat, noch am Leben ist.            
– Auf dem Hof Marino soll es einen Mann geben, der Trauben essen möchte.            
– Im Armenviertel von Calpheon bittet ein hungriges Kind um Hilfe.            
– In Valencia soll es einen Mann geben, der von der Arbeit erschöpft ist und eine Auszeit benötigt.            
● Die Voraussetzungen für den Erhalt des Wissens „Schwankendes Schiff“ und „Wunderschöne Bauten“, das in Atoraxion: Sycaracia erhalten werden kann, klingen nun natürlicher.            
● Die Texte zu den Zielen der Quests „[Entscheidung] Das wird schon klappen“ und „Keine Sorge, das wird besser als gedacht“ wurden umgeschrieben, so dass sie nun detaillierter sind.            
● In der Wissensbeschreibung des Klebstoffs zur Verbesserung wurde ein Text zur neuen Herstellungsmethode hinzugefügt.            
● Wenn man eine Warenlieferungsquest bei Miya annimmt, die sich in der Schenke zum Tanzenden Speerfisch in Velia befindet, kann man nun die Handelswaren sofort erhalten.            
– Betroffen: „Warenlieferung: Insel Baremi“, „Warenlieferung: Insel Narvo“ und „Warenlieferung: Insel Tinberra“            
– Vorher: Handelswaren werden nach Annahme der Quest durch ein Gespräch erhalten → Nachher: Handelswaren werden sofort erhalten, wenn beim Annehmen der Quest Euer Inventar nicht voll ist            
● Wenn Ihr 200 Energie oder mehr habt, lässt sich diese nun bei Alustin in Velia gegen einen Energietrank eintauschen, auch wenn Ihr die überarbeitete Balenos-Hauptquestreihe nicht durchgeführt habt.            
● Während der Mediah-Hauptquest „Das Königreich Mediah“ kann nun die „Reisekarte“, die als Belohnung für die vorherige Quest „Reinigungsritual“ erhalten wurde, in der Nähe von Sarma Anin verwendet werden.            
– Dementsprechend wurde für die folgenden Quests, die erst nach Überqueren der Brücke zur Burg Mediah durchgeführt werden konnten, der Questort verlegt, sodass man diese Quests nun bereits vor Überqueren der Brücke durchführen kann.            
* „Die Schwarze Sonne“, „[Boss] Erweckter Schwarzgeist“, „Reinigungsritual“ und „Das Königreich Mediah“            

● Sobald ein Eroberungs-/Postenkrieg beginnt, werden nun Gilden-, Familien-, Charaktername und Titel der verschiedenen Glilden durch unterschiedliche Farben gekennzeichnet.            
– Die Farbänderung gilt nur für Gilden, die an einem Eroberungs-/Postenkrieg teilnehmen.
* Die Titel der Abenteurer, deren Farben gewechselt wurden, werden nun nicht mehr angezeigt, damit sie besser erkennbar sind.            

▲ Das Unterscheidungssystem für Gilden, wie es u.A. im offiziellen Stream zum weltweiten Eroberungskrieg zu sehen war, wurde angewandt.            

● Bei den Zwischensequenzen wurden die folgenden Änderungen vorgenommen.            
– Bei Kämpfen während Zwischensequenzen wird nun die LP-Leiste von Monstern angezeigt.            
– In Zwischensequenzen werden nun die Leisten für LP, Atem und MP/WP/KP angezeigt.            
– In Zwischensequenzen wird nun die Leiste für den Groll des Schwarzgeistes angezeigt.            
● Einige unnatürliche Sätze im Dialog zwischen Grusha und Konstantin, dem Inhaber des Gasthauses zur Goldenen Unke, die sich in Heidel befinden, wurden korrigiert.            
– Dieser Dialog lässt sich mit einem Charakter abspielen, der nach Abschluss der Entscheidungsquest „[Balenos][Entscheidung] Das letzte Geschenk des alten Häuptlings“ die Quest „[Balenos] Auf Wiedersehen, Grusha“ abgeschlossen hat.            
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Bewegung beim Öffnen von Schatzkisten, die in der Welt von Black Desert versteckt sind, unnatürlich war.            
● Die Wachtürme der Sausan in der Sausan-Garnison in Mediah wurden entfernt, damit sie Euch den Wegfindungskurs nicht versperren.            
● Beim Prolog wurden die folgenden Änderungen vorgenommen.            
– Wenn der Charakter während des Prologs gesteuert werden kann, kann er sich nun für einen reibungslosen Prologverlauf nicht mehr weit von der Stelle entfernen, an der der Prolog stattfindet.            
– Symbole, die für den Fortschritt des Prologs unnötig sind, werden nun nicht mehr auf dem Bildschirm angezeigt.            
– Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Ausdauer und die Leiste für den Groll des Schwarzgeistes abnormal angezeigt wurden.            
– Das Problem wurde behoben, bei dem der Prolog in bestimmten Situationen weiterlief, selbst wenn ein Monster im Prolog nicht besiegt wurde.            

● Im Monsterzone-Info-UI der Blutwolfsiedlung wurden die Bezeichnungen der folgenden täglichen Quests hinzugefügt.            
– „Sehnsucht nach Rache“, „Riesiger Blutwolf“, „Vernichtet die Blutwölfe“, „Besiegt die Hauptstreitkräfte“, „Kagtums Glaube“ und „Vor dem Gewinn an Stärke“            
● Im UI bezüglich der Begleiter auf Rang 5 wurden die folgenden Änderungen vorgenommen.            
– Im Begleiter-UI wurde eine Schaltfläche hinzugefügt, mit der Ihr Informationen über Begleiter auf Rang 5 erhalten könnt, wenn Ihr die Questreihe „[Begleiter] Der Grund für den Streit“ nicht abgeschlossen habt.            
* Über diese Schaltfläche könnt Ihr Hilfe zu den neu hinzugefügten Funktionen und der Startquest erhalten.            
– Im „Begleiter ausbilden (Rang 5)“-Fenster werden nun Begleiter, bei denen die Ausbildung zu Rang 5 nicht verfügbar ist, nicht mehr angezeigt, sondern stattdessen eine Beschreibung.            
– Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige Textanordnungen im „Begleiter ausbilden (Rang 5)“-Fenster unnatürlich angezeigt wurden, wenn das Controller-UI verwendet wurde.            
– Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Fähigkeitsbeschreibung abnormal angezeigt wurde, wenn im „Begleiter ausbilden (Rang 5)“-Fenster ein Begleiter zur Ausbildung ausgewählt wurde.            
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Sticker-UI und andere UIs überlappten, wenn die UI-Größe geändert wurde, während das Sticker-UI verwendet wurde.            
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Motto des Tages im Gildenfenster (G) abnormal angezeigt wurde, wenn das Controller-UI verwendet wurde.            
* Beim Bearbeiten des Textes müsst Ihr Tastatur und Maus verwenden.            
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem bei der Outfit-Extraktion das angelegte Outfit nicht aufgelistet wurde.            
– Angelegte Outftis werden ganz unten in der Liste angezeigt.            
– Wenn Ihr bei der Outfit-Extraktion „Alle auswählen“ drückt, werden angelegte Outftis nicht mit ausgewählt.            
● Folgende Verbesserungen und Änderungen wurden beim Controller-UI angewandt.            
– Bedienungstasten für das Monsterzonen-Info-UI wurden hinzugefügt.            
* Wegfindung: L-Stick drücken            
* Objekt-Tooltip anzeigen: X            
* Suche: Y            
– Es wurde eine Tasten-Anleitung hinzugefügt, die besagt, dass mit „A“ das Monsterzoneninfo-UI auf der Weltkarte (M) genutzt werden kann, wenn der Controller-Cursor darauf positioniert ist.            
– Von nun an kann, wenn das Controller-UI verwendet wird, nach dem Anlegen von Lianas Werkzeugtasche auch ohne erneuten Login direkt mit dem Sammeln angefangen werden.            
– Es wurde ein Problem behoben, bei dem Drücken von RS unter „Meine Info“ sich der Controller-Cursor nicht auf den Button zum Anzeigen der eigenen Werte bewegte.            
– Von nun an kann der Contoller-Cursor frei bewegt werden, wenn aus Lianas Werkzeugtasche Werkzeuge herausgenommen werden.            
● Das Problem wurde behoben, bei dem, wenn die Questreihe „[Begleiter] Der Grund für den Streit“ noch nicht abgeschlossen wurde, im Begleiter-UI das Ankündigungs-UI immer wieder angezeigt wurde, auch wenn man eingestellt hat, dass es nicht mehr angezeigt werden soll.    

● Das Problem wurde behoben, bei dem Farbstoffe nicht auf der Farbpalette gespeichert werden konnten, wenn das Controller-UI verwendet wurde.            
● Wenn man im Verarbeitungsfenster (L) eine Verarbeitungsarbeit anfangen will, muss man sich im Wartemodus in der Nicht-Kampf-Haltung befinden.            

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem über die „Black Desert“-Website oder die „Black Desert+“-App auf dem Zentralmarkt bestimmte Gegenstände nur einzeln gekauft werden konnten.            
● Wenn man im Fotogalerie-Menü einen Filter wählt und den Familiennamen eines Posts auswählt, wird man nun problemlos zur Profil-Seite des Verfassers weitergeleitet.            
● Die Gutschein-Funktion wurde wie folgt geändert.            
– Wenn die Gutscheineinlösung innerhalb einer Stunde 10-mal fehlschlägt, wird die Gutschein-Funktion eine Stunde lang gesperrt.            
* Ist die Stunde vorbei, könnt Ihr wieder Gutscheine einlösen.            
– Der Text, der bei wiederholtem Versuch denselben Gutschein einzulösen angezeigt wird, wurde konkretisiert.            
● Die Anordnung des Filter-Bereichs der Kategorien „Fotogalerie“ und „Schönheitsalbum“ auf der offiziellen Webseite wurde verbessert.            
● Auf der offiziellen Website wurde beim Forum ein Filter für den Zeitraum hinzugefügt.            
● Im Launcher wurde unten im Video ein Text für neue Abenteurer hinzugefügt.            
● Auf der offiziellen Webseite funktioniert nun der Regionswechsel zwischen NA/EU bei den Menüs „Schönheitsalbum“ und „Fotogalerie“ wieder normal.            

● Es wurde in der deutschen Version absichtlich die Übersetzung bestimmter Begriffe geändert und vereinheitlicht.            
- „[Event] Land der Abenteurer“ wurde in „[Event] Welt der Abenteurer“ geändert.            

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Aussehen von „[Drakania] Labreskas Helm“ nicht angezeigt wurde.            
● Das Problem wurde behoben, bei dem die Effekte des Hornbogens: Godes Auge der Stufen PEN und TET gleich aussahen.            
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Position des visuellen Effekts seltsam aussah, wenn die Maehwa den Hornbogen: Godes Auge anlegte.            
● Das Problem wurde behoben, bei dem „[Event] Mysteriöses Bild“, das von Kakuo erhalten werden konnte, nicht im Chat verlinkt werden konnte.            
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Schatz der Navarn-Steppe „Vorzeitliche Valtarras Hellsicht“ im Monsterzone-Info-UI als „Valtarras Hellsicht“ angezeigt wurde.            
● Unnatürliches in der Gegenstandbeschreibung von „Tropfen mit dem Ruf der Erde“ wurde korrigiert.            
● Ein Satz in der Gegenstandsbeschreibung von „Kutums Herz“ wurde korrigiert, sodass nun darin geschrieben steht, dass die „Erderschütternden“- und die „Feurigen“-Sekundärwaffen nicht mehr verbessert werden können.            
● Ein Satz in der Gegenstandsbeschreibung von „Umgekehrtes Herz von Garmoth“ wurde korrigiert, sodass nun darin steht, dass die „Erderschütternden“-, die „Sturmumtosten“- und die „Feurigen“-Waffen nicht mehr verbessert werden können.            
● Das Problem wurde behoben, bei dem die Dauer des Aufhebens von Gegenständen der „Katze mit Schleifen-Halsband“ abnormal angewandt wurde, wenn dieser Begleiter auf Rang 5 befördert wurde.            
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem in der Begleiterinfo die Stufen der Fähigkeiten des Begleiters auf Rang 5, der zum Hauptbegleiter ernannt wurde, als niedriger angezeigt wurden.            
"● Das Problem wurde behoben, bei dem die Position der LP-Anzeige zurückgesetzt wurde, wenn man sie bei der Bearbeitung des UIs bewegte.            "            
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Icons in einigen UIs wie „Meine Gärten“, „Freundesanfragen“ oder dem „Gildenfenster“ anders angezeigt wurden.            
● Das Problem wurde behoben, bei dem die Beschreibungen von Instrumenten, die auf dem Komponieren-Bildschirm im Musikalbum hinzugefügt wurden, in Großbuchstaben angezeigt wurden.            

Wir wünschen Euch auch weiterhin viel Freude bei Black Desert.
Habt Dank und gehabt Euch wohl