00:00 PDT / 03:00 EDT / 07:00 UTC / 09:00 CEST

Seid gegrüßt Abenteurer,

hier sind die Details des Updates der Black Desert Online Wartung vom 21. Juni 2023. Der heutige Patch beinhaltet 75 Updates und ist circa 1.24 GB groß

 

Neu und verbessert

Magierin und Magier 

Hauptwaffe

„Magischer Schild“ und „Tempozauber“

• In der Talentbeschreibung von „Magischer Schild I–III“ und „Tempozauber I–II“ wurde der Satz „Mit Sphäre per Schnellauswahl verwendbar“ entfernt.

„Teleport: Großer Magier“

• Es wurde ein Problem behoben, bei dem man sich, wenn man sich bei der Verwendung des Talents „Teleport: Großer Magier“ bewegte, gelegentlich nicht mit einem Gruppenmitglied zusammen teleportiert wurde, wenn sich dieses in einer Bewegung befand.
  
  • Der Wirkungsbereich von „Teleport: Großer Magier“ wurde vergrößert.

 

 

Lahn

Erweckung

„Schwarzgeist: Gezügelte Verzweiflung“

• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Kritische Trefferquote +100 % von „Schwarzgeist: Gezügelte Verzweiflung“ nicht angewandt wurde.

Gardia

Die erweckte Gardia ist eine Klasse, die eine mächtige, zweihändige Waffe schwingt, um ihren Feinden Schaden zuzufügen. Mit dem heutigen Update haben wir den Schaden und die Kombos ihrer Talente verbessert und somit die Besonderheiten der Waffe „Jördun“ stärker hervorgehoben. Dementsprechend haben wir die Talente „Drachenschlund“ und „Kette: Heulendes Licht“ erneuert, damit sie in verschiedenen Kampfgeschehen zu einer Art repräsentativem Talent werden. Bei „Drachenschlund“ gab es leider bei einem Angriff bei weit entfernten Feinden keinen Niederschlag, wenn man mit diesem Talent nach vorne angreift. Daher haben wir den Wirkungsbereich vergrößert und die Jördun wird dabei nun so geschwungen, als würde die erweckte Gardia ihre Feinde mit einem mächtigen Schlag niederstrecken und die Gegner werden niedergeschlagen. Diesen Änderungen entsprechend haben wir auch das Kette-Talent „Kette: Heulendes Licht“ angepasst, sodass in einem weiten Bereich zusätzlicher Schaden hinzugefügt wird. Zudem wird der Effekt „Flammen der Jördun“ zusätzlich angewandt, damit die Präsenz der Gardia Spuren bei ihren Gegnern hinterlässt.

Erweckung

„Kette: Joch der Flammen“

• Die Präzisionsrate von „Kette: Joch der Flammen“ wurde geändert.

• • Präzisionsrate +3 % → Präzisionsrate +12 %

 

„Kette: Erschöpfung“

• Die Präzisionsrate von „Kette: Erschöpfung“ wurde geändert.

• • Präzisionsrate +3 % → Präzisionsrate +9 %

 

„Läuterndes Feuer“ und „Schwarzgeist: Läuterndes Feuer“

• Luftschlag von „Läuterndes Feuer“ und „Schwarzgeist: Läuterndes Feuer“ wurde entfernt.

 

„Schwarzgeist: Brennende Vergeltung“

• Niederschmettern von „Schwarzgeist: Brennende Vergeltung“ wurde entfernt.

 

„Eisgleiten“

• Die Bewegungsdistanz von „Eisgleiten“ wurde erweitert.

• Auch ohne Hiebtreffer wird der Zusatztreffer nun aktiviert, wenn man RMT gedrückt hält.

• Nach der Verwendung des Schlitzangriffs kann nun geschmeidig mit „Versengender Hauer“ kombiniert werden.

 

„Drachenschlund“

• „Drachenschlund“ wurde erneuert.

• • Der Angriff nach dem Aufladen wurde entfernt und bei der Verwendung des Talents wird die Jördun geschwungen, um einen mächtigen, großflächigen Angriff auszuführen.

• • • Man kann die Vorwärtsabwehr jedoch wie zuvor beibehalten, indem man „Shift + LMT“ gedrückt hält.

• • Die Abklingzeit von „Drachenschlund“ wurde von 14/13/12 Sek. zu 14/12/10 Sek. geändert.

• • Die Talentzusatzstufe von „Drachenschlund“ wurde von St. 2 auf St. 3 geändert.

• • • Dementsprechend wurde die Talentzusatzstufe von „Brennende Vergeltung“ von St. 3 auf St. 2 geändert.

• • Der Schaden des Talents wurde geändert.

Vor der Änderung		Nach der Änderung
0-mal aufgeladener Schaden: 624/852/1.040 % x 2, max. 5 Treffer 1-mal aufgeladener Schaden: 624/852/1.040 % x 2, max. 7 Treffer 2-mal aufgeladener Schaden: 624/852/1.040 % x 2, max. 9 Treffer Schadensreduktionsrate im PvP: 50 %		Trefferschaden: 1.498/2.045/2.496 % x 6 Schadensreduktionsrate im PvP: 56,5 %

 

„Kette: Heulendes Licht“

• „Kette: Heulendes Licht“, das Kette-Talent von „Drachenschlund“, wurde wie folgt geändert.

• • Mit der Änderung des Talents „Drachenschlund“ wurde die Angriffsreichweite dessen Kette-Talents „Kette: Heulendes Licht“ angepasst.

• • Die Abklingzeit von „Kette: Heulendes Licht“ wurde entfernt.

• • Der Schaden von „Kette: Heulendes Licht“ wurde geändert.

• • Bei der Verwendung von „Kette: Heulendes Licht“ wird der Effekt „Flammen der Jördun“ angewandt, der den Bereich vor dem Charakter mit Flammen bedeckt.

Vor der Änderung		Nach der Änderung
Schaden von „Drachenschlund“ x 2 wird angewandt, max. 6 Treffer LP-Regeneration +30 pro Treffer		Schaden von „Drachenschlund“ x 6 wird angewandt LP-Regeneration +60 pro Treffer   Effekt von Flammen der Jördun Schaden von Flammen der Jördun: 864 % x 1, max. 6 Treffer Präzisionsrate +50 % LP -90 für 18 Sek. alle 3 Sek. bei Treffer (Brandschaden)

• Nach der Verwendung von „Kette: Heulendes Licht“ kann nun geschmeidig mit „Eisgleiten“ oder „Läuterndes Feuer“ kombiniert werden.

 

▲ Kombo mit „Kette: Heulendes Licht“ nach „Kern: Drachenschlund“

 

„Berstende Glut“

• Der Kameraeffekt, bei dem eine augenblickliche Verlangsamung eintritt und zu Beginn des Talents „Berstende Glut“ auftrat, wurde entfernt.

 

„Versengender Hauer“

• Nach der Verwendung von „Läuterndes Feuer“ kann nun geschmeidig mit „Versengender Hauer“ kombiniert werden.

 

• Der Schaden der folgenden Talente wurde geändert.

Talentname	Vor der Änderung	Nach der Änderung
Ruhmesstoß I–IV	Schaden des 1. Treffers: 464/552/640/728 % x 3 Schaden des 2. Treffers: 464/552/640/728 % x 3 Abschlusstrefferschaden: 464/552/640/728 % x 5 Schadensreduktionsrate im PvP: 30 %	Schaden des 1. Treffers: 835/994/1.152/1.310 % x 3 Schaden des 2. Treffers: 835/994/1.152/1.310 % x 3 Abschlusstrefferschaden: 835/994/1.152/1.310 % x 3 Schadensreduktionsrate im PvP: 61,1 %
Verachtender Hieb I–IV	1. Trefferschaden der Feuerspur: 851/1.013/1.215/1.431 % x 5 2. Trefferschaden der Feuerspur: 851/1.013/1.215/1.431 % x 8 Schadensreduktionsrate im PvP: 30 %	1. Trefferschaden der Feuerspur: 1.021/1.216/1.458/1.717 % x 5 2. Trefferschaden der Feuerspur: 1.021/1.216/1.458/1.717 % x 8 Schadensreduktionsrate im PvP: 41,6 %
Kette: Erschöpfung	Trefferschaden: 1.439 % x 6 Schadensreduktionsrate im PvP: 50 %	Trefferschaden: 1.727 % x 6 Schadensreduktionsrate im PvP: 55 %

 

• Trüffel, die schwer zu sammeln waren, weil sie sich unter bestimmten Felsen in der Höhle des Sumpfes bei Glisch in Serendia befanden, wurden an einen nahegelegenen Ort verschoben.

• Ein Handbuch für Neulinge und Rückkehrer, das „Abenteuerbuch von Edan“ wurde hinzugefügt.
  • Neue bzw. wiederkehrende Abenteurer können diesen Gegenstand erhalten, indem sie beim Schwarzgeist (,) unter Hauptquest (Q) „[Reisehandbuch] Abenteuerbuch von Edan“ annehmen.
  • Mit RMT darauf öffnet sich die [Abenteurertafel], wo man die Tipps und Tricks anderer Abenteurer erfahren kann.

• Der Ressourcenname von „Sesam“ wurde zu „Wilder Sesam“ geändert.
  • Dementsprechend wurden die Gegenstandsnamen ebenfalls wie folgt geändert.
    • Sesam → Wilder Sesam, Sesamöl → Wildsesamöl

• Die Namen der Hirsche, die im Land des Morgenlichts leben, werden nun natürlicher angezeigt.

• Die folgenden Hauptquests des Lands des Morgenlichts wurden verbessert bzw. korrigiert.

• Während der folgenden Quests wurde die Funktion, Pferde automatisch herbeizurufen, verbessert und geändert.
  • Die Hauptquests von Mediah, Reise nach Mediah (Winterberg), Kamasilvia, Valencia und Drieghan
  • Wiedergeburts-, Erweckungs-, Begabungs- und Aufstiegsquests aller Klassen
• Bei den Quests im Saisonzugang „Wie man seine Fähigkeiten schärft“ und „Wertvoller als Silber“ wurde ein Text hinzugefügt, dass diese Quests durch ein Gespräch abgeschlossen werden können.

• Bei den Quests im Saisonzugang „Wie man seine Fähigkeiten schärft“ und „Wertvoller als Silber“ wurde ein Text hinzugefügt, dass diese Quests durch ein Gespräch abgeschlossen werden können.
• Die Queset des Saisonzugangs „Wie man seine Fähigkeiten schärft“ kann von nun an von Valks in Calpheon abgeschlossen werden.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Schwarzgeist die Quest „[Valencia] Der Anbruch eines neuen Zeitalters“ nicht vorschlug, wenn eine Wusa die Hauptquest in Valencia abgeschlossen hatte.

• Die Namen und Dialoge der Dorfbewohner von Dalbeol sind nun natürlicher.
• Der Dialog zum Erlangen des Wissens über die „Donghae-Provinz“ bei [Chorong-Händlergilde] Hyeon-Yong wurde verbessert.

• Der Name der gespeicherten Voreinstellung in den Kristall-Voreinstellungen wird nun auf der Platz-Schaltfläche im Kristall-Voreinstellungs-UI angezeigt.

• Die Schaltfläche im Perlenladen (F3) unter Stylealbum wurde von „Mehr“ in „Details“ umbenannt.

• Einige der während des Spiels auf dem Bildschirm angezeigten Benachrichtigungen wurden wie folgt verbessert.

• Wenn man im Gutschein-Eingabefeld auf die „Rücktaste“ drückt, begibt sich der Mauszeiger nun zum vorherigen Feld und das Eingegebene wird gelöscht.
• Der Effekt, der angezeigt wird, wenn der Mauszeiger über die „Open ID“-Schaltfläche auf dem Login-Bildschirm im Launcher gelegt wird, wurde verbessert.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem keine empfohlenen Spiele angezeigt wurden, wenn auf der Registrieren-Seite einige Regionen ausgewählt wurden.
• Für den Login per Open ID/die Nutzung der Dienste muss man von seinem „Soziale Medien“-Konto nun zum „Pearl Abyss“-Konto wechseln.

• Es wurde in der deutschen Version die Übersetzung bestimmter Begriffe geändert und vereinheitlicht.            
  • Wahrsagerei im Morgenlicht, Lebensschicksal → Vier Säulen des Schicksals            
  • Geräusche aus dem Felsspalt, Geräusche aus Felsspalten → Geräusche aus den Felsspalten            
  • Schneiderwerkzeuge → Flickzeug            
  • Frachtschiff, Transportschiff, Transportboot → Frachtschiff für Zollwaren            
  • Ein Frachtschiff voller Tributgetreide → Frachtschiff mit Getreide als Steuerabgabe            
  • Handwerkszeug des Schamanismus → Schamanistisches Werkzeug            
  • Die wilden Hühner → Aufstand der Hühner            
  • Skulptur eines Fuchses → Fuchsstatue            
  • Dorf, in dem Schilfgras wächst → Dorf voller Schilfgras            
  • Verbrannter Baum → Verbrannte Bäume            
  • Bambussprossen → Bambussprosse            
  • Scharfschütze, Scharfschütze mit 100%iger Trefferrate → Exzellenter Meisterschütze            
  • Die Ausbildungsmethode von Hanjit,  Trainingsmethode in Hanjit → Hanjiter Trainingsmethoden            
  • Das reine Herz von Ondal dem Narren, Das aufrechte Herz des närrischen Ondal → Das reine Herz vom Dummkopf Ondal            
  • Sorgen des Soldaten, Unruhe der Soldaten → Beklommenheit des Soldaten            
  • Die Legende eines alten Brunnens → Die Legende des alten Brunnens            
  • Tasche des Kummers → Weinende Geldbeutel            
  • Meisterin des Feilschens, Meister im Feilschen → Meisterin im Feilschen            
  • Frosch in einem Teich → Der Frosch im Teich            
  • Die Legende von Baduk → Baduk-Legende            
  • In der Asche angebautes Getreide → Auf Asche gewachsenes Getreide            
  • Stoff-Glücksbringer, Tuch gegen Unglück → Tücher gegen Unglück            
  • Band-Glücksbringer, Schnüre gegen Unglück → Bänder gegen Unglück            
  • Das Geheimnis des Aurumfells, Das Geheimnis des goldenen Fells → Das Geheimnis der Aurumborsten            
  • Eine magische Halskette, an die sogar Banditen glauben → Magische Halskette, an die sogar Banditen glauben            
  • Etwas im Strohhut → Was sich im Strohhut versteckt            
  • Strohhutkerze, Strohhut auf einer Kerze → Kerze mit Strohhutschutz            
  • Hochspringen → Hüpfen wir los            
  • Bauelemente eines Giwa-Ziegeldachhauses → Was ein Giwa-Haus ausmacht            
  • Sieh nach, was hier drunter ist, Wo man irgendwie reingehen möchte → Man möchte einfach darunter kriechen            
  • Das Geheimnis der Dachrinne, Das Geheimnis des Vordachs → Das Geheimnis der Dachtraufe            
  • Schriftrollen und die Leserichtung der Schrift → Schreibrichtung und Schriftrollen            
  • Die Nützlichkeit von Tierfutter, Die Nützlichkeit des Futters → Die Nützlichkeit von Futter            
  • Warum beschädigte Töpfe aufbewahrt werden, Warum der zerbrochene Topf nicht weggeworfen wurde → Warum zerbrochene Töpfe aufbewahrt werden            
  • Beutel mit Schweinefleischresten, Säcke mit Schweinteilen → Säcke mit Schweineinnereien            
  • Schwache, aber helle Kerzen → Kleine, aber helle Kerze            
  • Eingestürzte Lehmwand, Eingestürzte Piseewand → Eingestürzte Stampflehmmauer            
  • Das Geheimnis von Bal → Das Geheimnis des Bambusvorhangs            
  • Das Geheimnis von Töpfen → Das Geheimnis des Topfes            
  • Nur Sonderanfertigungen, Herstellung nach Vorbestellung → Nur auf Bestellung            
  • Mörser-Glücksbringer, Mörser der Verhütung des Unglücks → Mörser gegen Unglück            
  • Die am Meer Geborenen und Aufgewachsenen → Menschen des Meeres            
  • Dokkebi-Glas → Dokkebi-Gefäß            
  • Symbol vom Land des Morgenlichts, Wappen des Landes des Morgenlichts → Wappen vom Land des Morgenlichts            
  • Morgenlicht-Nordtor, Nordtor des Landes des Morgenlichts → Nordtor vom Land des Morgenlichts            
  • Maske an einem Baum → Masken am Baum            
  • Exotische Werkzeuge der Mudang → Buntes Werkzeug der Mudang            
  • [Wissen] Land der Geister, Ein Land, das Geistern dient → Ein Land, das Geister verehrt            
  • Brand, Brandrodungsfeldbau → Brandrodung            
  • Fuchsbau → Fuchshöhle            
  • Das Dorf, das einst warm war, Warmes Dorf → Dorf, das einst voller Wärme war            
  • Fuchsstatue → Fuchsstatue aus Stein            
  • Vier Schreibutensilien → Vier Schätze des Gelehrtenzimmers            
  • Der Zweck der Stämme → Verwendungszweck des Holzes            
  • Holzfäller in Abgeschiedenheit, Verborgener Holzfäller → Zurückgezogener Holzfäller            
  • Dacharchitektur im Land des Morgenlichts → Dachformen im Land des Morgenlichts            
  • Wachhaus von Hanjit, Ruheplatz für die Wache in Hanjit → Ruheplatz für die Wache von Hanjit            
  • Holztruhe mit Pfeilen → Holzkiste mit Pfeilen            
  • Spezieller Übungsdummy aus Hanjit, Spezial-Training-Vogelscheuche aus Hanjit → Besondere Trainings-Holzpuppe aus Hanjit            
  • Gepäck der Abreisenden → Gepäck der Aufbrechenden            
  • Übungspfeile und -speere → Übungsspeere und -pfeile            
  • Unzerstörbarer Bambus → Unzerbrechlicher Bambus            
  • Pass des großen Tigers → Daeho-Pass            
  • Der Genuss der Morgenlichtländer → Die Gerichte im Land des Morgenlichts            
  • Sotdae, ein Dorf-Totem → Sotdae, Wächter des Dorfes            
  • Meju für Soßen, Meju, ein Material zur Herstellung von Soßen und Pasten → Meju für Pasten            
  • Eine weitere Verwendung für landwirtschaftliche Werkzeuge → Eine weitere Verwendung für das Hofwerkzeug            
  • Liebe in Rhododendren, Liebe, die in dem Rhododendron steckt → Liebe, die im Rhododendron steckt            
  • Sonnengetrocknete Chilischoten → Sonnengetrocknete Peperoni            
  • Morgenlicht-Osttor, Osttor des Landes des Morgenlichts → Osttor vom Land des Morgenlichts            
  • Steinturm des Gebete → Wunsch-Steinturm            
  • Morgenlicht-Südtor, Südtor des Landes des Morgenlichts → Südtor vom Land des Morgenlichts            
  • Der Platz hinter faltbaren Wandschrims, Raum hinter dem Wandschirm → Der Platz hinter dem Wandschirm            
  • Die Hymne des Nampo-Meeres, Lied über für das Nampo-Meer → Lied über das Nampo-Meer            
  • Die langweilige Geschichte vom alten Mann und dem Beulenkkebi → Die Geschichte vom gelangweilten Alten und dem Beulenkkebi            
  • Ein Seidenhändler und der gehorsame Sohn → Seidenhändler, der gute Sohn            
  • Haeshins Siegestor → Haeshin-Triumphbogen            
  • Steinturm zu Ehren von Haeshins Treue → Haeshin-Pagode            
  • Bank → Holzdeck            
  • Die Lästerbank → Lästerholzdeck            
  • Konfuzianistische Zeremonie → Willkommenstrunk            
  • Mahlsteinkkebi → Mühlsteinkkebi            
  • Stein des Ringerkkebi → Ringerkkebi-Fels            
  • Reisfels → Reis-Felsen            
  • Mitteilung der Byeokgye-Akademie → Informationstafel der Byeokgye-Akademie            
  • Legendärer Musa aus Hanjit → Legendärer Kämpfer aus Hanjit            
  • Strohhut-Gelände, Strohhut-Land → Strohhut-Gebiet            
  • Nopsae-Pass-Schattenbaum, Pavillonbaum auf dem Nopsae-Pass → Schatten spendender Baum des Nopsae-Passes            
  • Nolbu-Syndrom, Der habgierige Nolbu → Habgierig wie Nolbu            
  • Beilage aus getrocknetem Grünzeug → Beilage aus getrockneten Rettichblättern            
  • Doppelofenherd → Doppelherd            

• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Stimmen einiger Charaktere ungewöhnlich eingestellt waren (Lautstärke mit dem Regler auf „tief“ eingestellt).
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Ausdauer wiederhergestellt wurde, wenn während der Verwendung eines Talents, das Ausdauer verbraucht, ein Perlenoutfit der Sekundärwaffe gewechselt wurde.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Position beim Scrollen zurückgesetzt wurde, wenn die Funktion zum Verschieben des Gegenstands eines anderen Charakters innerhalb der Familie in das aktuelle Inventar verwendet wurde.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Bildschirm der Weltkarte (M) oder des Chatfensters beim Aktualisieren einer Quest in bestimmten Situationen gelegentlich unnatürlich wechselte.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem Gelände, das an bestimmten Stellen im Vadabinmeer nicht existierte, auf der Minikarte angezeigt wurde.
• In Zwischensequenzen angezeigte Untertitel wurden geändert, sodass sie nicht über den Spielbildschirm hinausgehen und auf natürliche Weise angezeigt werden.
• Das von Gruppenmitgliedern aktivierte Talent „Teleport: Großer Magier“ wird nun unter den folgenden Bedingungen nicht mehr angewandt.
  • Während der Interaktion mit einem NPC
  • Wenn Angelrute oder Muskete ausgerüstet sind
• [Mystique] Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Unterteil des Outfits auf unnatürliche Weise angezeigt wurde, wenn die Rüstung: Dhyana mit bestimmter Unterwäsche zusammen getragen wurde.
• [Maegu] Es wurde ein Problem behoben, bei dem in bestimmten Situationen das Outfit auf unnatürliche Weise angezeigt wurde, wenn die Kleidung: Frühlingsblüten gefärbt wurde.
• [Maegu] Es wurde ein Problem behoben, bei dem während des Gesprächs mit einigen NPCs der beschworene Fuchsgeist nicht verschwand.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Kampf gegen Sangun während der „Land des Morgenlichts“-Hauptquest „[Sangun] Kraft zum Strotzen gegen den Befehl des Ahshi“, die mit einem Charakter ab St. 56 durchgeführt werden kann, nicht reibungslos ablief.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Tutorial nicht reibungslos ablief, weil sich der Charakter gelegentlich zu einer abnormalen Stelle begab.
• [Abenteuertagebuch] In der Boss-Enzyklopädie zum Land des Morgenlichts wurden ein paar Tippfehler korrigiert.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem sich der Charakter im Wasserfeld-Dorf in Nampo nicht zu bestimmten Positionen begeben konnte.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem während der Verwendung des Controller-UIs nur einige UIs geschlossen wurden, wenn man die Weltkarte schnell schloss.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Bewegungen bestimmter Lakaiengespenster abnormal waren, wenn man während einer „Land des Morgenlichts“-Quest bzw. am Finsteren Schrein gegen das Mudang-Gespenst kämpfte.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Bewegungen des Schlingelkkebis, der im Perlenladen (F3) angezeigt wird, unnatürlichen waren.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die englischen Untertitel im Video von „Yeon-Hwa und der Verehrte Seong-Myeong“ auf Französisch angezeigt wurden.
• Das Illustrationsbild von Yeon-Hwa und dem Verehrten Seong-Myeong im Land des Morgenlichts wurde teilweise korrigiert.

 

Nur für Neue / Wiederkehrende Abenteurer: Erfahrt mehr über die exklusiven
Vorteile für sie!

 

Interessiert Ihr Euch für die letzten großen Updates? Erfahrt mehr über die Inhalte der letzten großen Updates!