Updates 02. Jan 2025, 12:11 (UTC)
Patch-Notizen - 2. Januar 2025
Seid gegrüßt Abenteurer,
hier sind die Details des Updates der Black Desert Online Wartung vom 2. Januar 2025. Der heutige Patch beinhaltet 116 Updates und ist circa 1,07 GB groß
Events
● Erfahrt hier alles über die aktuellen Events!
Alle Events und Gutscheincodes von Black Desert auf einen Blick
Neu und verbessert
Allgemein
- Ein Trial-Charakter der Deadeye-Klasse wurde hinzugefügt.
- Der Trial-Charakter kann im „Trial“-Tab oben rechts im Charakterauswahl-Fenster erstellt werden.
- Die Reichweite des Revolverangriffs mit normaler Munition ist nun länger als die der Shotgun, mit Ausnahme des Talents „Abendrot-Durchbohrer“.
- Beim Reiten sind einige Bewegungen nun natürlicher.
Hauptwaffe
- Bei Verwendung des Talents werden die Kugeln nicht mehr in normale Munition umgewandelt.
-
- Dementsprechend wurde ein Effekt hinzugefügt, der bei Verwendung des Talents mit Marni-Projektil angewandt wird.
- Das Talent kann nun über Schnellauswahl verwendet werden.
- Während der Verwendung des Talents kann die Deckung nun auch durch Drücken der ↓-Taste aufgehoben werden.
-
- Nach dem Aufheben der Deckung ist der Übergang in ein anderes Talent nun geschmeidiger.
- Bei der Verwendung des Talents aus dem Stand wird nun die Super-Rüstung angewandt.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Talent „Entfesselter Tod“ aktiviert wurde, obwohl man die Steuerungstaste für das Talent „Voller Qualen“ nach der Verwendung einiger Talente eingab.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem nach der Verwendung des Talents während der Bewegung nach links und der anschließenden Verwendung nach rechts die Super-Rüstung in der letzten Bewegung angewandt wurde.
-
- Außerdem wurde ein Problem behoben, bei dem bei der Folgeverwendung nach rechts bzw. hinten während der Abklingzeit die Super-Rüstung beim Bewegen angewandt wurde.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Kampfhaltung nach der Grollaufzehrung oder Anfeuern-Bewegung während der Verwendung eines Talents mit Lil' Devil aufgehoben wurde.
- Die Beschreibung des Talents „Überlebende Gesetzlose“ entspricht nun der tatsächlichen Aktivierungsbedingung.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Schaden gelegentlich nicht richtig angewandt wurde, wenn man die Talente mit Verwendung der normalen Munition nutzte und das Ziel währenddessen änderte.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Wasseroberfläche bei Verwendung des Talents „Schwarzgeist: Hüftschuss“ weiß wurde.
- Bei Verwendung des Talents werden von nun an nur feindliche Abenteurer oder Monster erfasst.
-
- Objekte werden nun nicht mehr erfasst.
Inhalte
Finsterer Schrein – Donghae-Provinz (Einzelperson): Achtsini/Neuntsini/Zehntsini
Im Finsteren Schrein – Donghae-Provinz wurden neue Schwierigkeitsgrade Achtsini, Neuntsini und Zehntsini für den Boss Sangun hinzugefügt.
Im Gegensatz zu den bisherigen Schwierigkeitsgraden Erstsini bis Siebtsini wirken in den Schwierigkeitsgraden Achtsini, Neuntsini und Zehntsini die Lichtjuwele, die die Charakterwerte bis zu einem bestimmten Grad anpassen, nicht mehr. Stattdessen hängen diese Schwierigkeitsgrade von den Ausrüstungswerten ab.
Dementsprechend benötigt man für den Eintritt ein gewisses Maß an Ausrüstungswerten. Besonders wird der Zehntsini ein herausforderndes Ziel für Abenteurer sein, die sowohl hohe Werte als auch große Fähigkeiten besitzen.
Sobald das Mystische Pferd „Voltarion“ in der Welt erscheint, wird man Spuren von Voltarion auch in den Schwierigkeitsgraden Achtsini, Neuntsini und Zehntsini des Finsteren Schreins finden können. Wir gehen davon aus, dass dies als weiteres herausforderndes Ziel für viele Abenteurer dienen wird.
Darüber hinaus wird der Buff-Effekt „Segen des Morgens“, der auf dem entsprechenden Server aktiviert wird, wenn man den Boss im Schwierigkeitsgrad Siebtsini besiegt, auch in den Schwierigkeitsgraden Achtsini, Neuntsini und Zehntsini angewandt.
- Die Schwierigkeitsgrade von Sangun Achtsini, Neuntsini und Zehntsini wurden im Finsteren Schrein – Donghae-Provinz (Einzelperson) hinzugefügt.
- Um den Boss des jeden Schwierigkeitsgrads herauszufordern, muss man die folgende Anforderungen erfüllen.
| Boss-Schwierigkeitsgrad | Erforderlicher Wert |
| Achtsini | Angezeigte AK: 330 |
| Neuntsini | Angezeigte AK: 350 |
| Zehntsini | Angezeigte AK: 350 |
– Auf dem Schwierigkeitsgrad Achtsini oder höher werden die durch das Lichtjuwel (Energie der Sonne/des Mondes/der Erde) verliehenen Werte nicht angewandt, sondern man ist von den Werten der beim Betreten angelegten Ausrüstung des Charakters abhängig.
– Jeder Boss auf den verschiedenen Schwierigkeitsgraden teilt das wöchentliche Unterwerfungslimit des bestehenden Finsterer Schreins – Donghae-Provinz (Einzelperson).
– Jeder Boss auf den verschiedenen Schwierigkeitsgraden teilt das wöchentliche Unterwerfungslimit des bestehenden Finsterer Schreins – Donghae-Provinz (Einzelperson).
- Bei der Unterwerfung des Bosses auf jedem Schwierigkeitsgrad erhält man wöchentlich folgende Beute.
- Je nach Rang der Boss-Unterwerfung kann man Unterwerfungsbeute bis Rang 1 erhalten. Je höher der Rang der Beute, desto mehr garantiert erhaltene Beute gibt es, und die Wahrscheinlichkeit, zufällige Beute zu erhalten, steigt.
 Achtsini-Unterwerfungsbeute: Sangun (Rang 1 bis Rang 9)
|
|
| Garantiert erhältliche Beute | Nach Wahrscheinlichkeit erhältliche Beute |
   5 – 6 x Essenz des Morgengrauens
2 x Goldbarren 1.000 g
8 – 13 x Erinnerungsfragment
15 – 18 x Aufsteigende Glut der Gemeinnützigkeit
3 x Versiegelter Schwarzmagiekristall
1 x Unvollkommener Lichtstein der Erde
10 – 15 x Spur der Natur
34 – 40 x Schwarzstein
84 – 90 x Sangpyeong-Käsch
|
   Dahns Handschuhe (Ausweichen/Schadensreduktion)
DI: Deborekas Ohrring
MON: Deborekas Ohrring
Deborekas Ohrring
Flamme der Gemeinnützigkeit
Vitalität des Taebaek
Kristall der Harmonie
Kristall der Dunkelheit
Kristall des Frosts
Kristall der Dezimierung
Träne des Bonghwang
Träne des Haetae
Träne des Kirin
Strahlender Lichtstein der Erde
Träne der Illusion
|
|
Neuntsini-Unterwerfungsbeute: Sangun (Rang 1 bis Rang 9)
|
|
| Garantiert erhältliche Beute | Nach Wahrscheinlichkeit erhältliche Beute |
|
8 – 9 x Essenz des Morgengrauens
2 x Goldbarren 1.000 g
8 – 14 x Erinnerungsfragment
16 – 19 x Aufsteigende Glut der Gemeinnützigkeit
4 x Versiegelter Schwarzmagiekristall
1 x Unvollkommener Lichtstein der Erde
10 – 16 x Spur der Natur
36 – 42 x Schwarzstein
94 – 100 x Sangpyeong-Käsch
1 x Träne der Illusion
|
Dahns Handschuhe (Ausweichen/Schadensreduktion)
DI: Deborekas Ohrring
MON: Deborekas Ohrring
Deborekas Ohrring
Flamme der Gemeinnützigkeit
Vitalität des Taebaek
Kristall der Harmonie
Kristall der Dunkelheit
Kristall des Frosts
Kristall der Dezimierung
Träne des Bonghwang
Träne des Haetae
Träne des Kirin
Strahlender Lichtstein der Erde
|
|
Zehntsini-Unterwerfungsbeute: Sangun (Rang 1 bis Rang 9)
|
|
| Garantiert erhältliche Beute | Nach Wahrscheinlichkeit erhältliche Beute |
|
14 – 15 x Essenz des Morgengrauens
2 x Goldbarren 1.000 g
8 – 15 x Erinnerungsfragment
17 – 20 x Aufsteigende Glut der Gemeinnützigkeit
5 x Versiegelter Schwarzmagiekristall
1 x Unvollkommener Lichtstein der Erde
10 – 17 x Spur der Natur
38 – 44 x Schwarzstein
104 – 110 x Sangpyeong-Käsch
1 x Träne der Illusion
|
Dahns Handschuhe (Ausweichen/Schadensreduktion)
DI: Deborekas Ohrring
MON: Deborekas Ohrring
Deborekas Ohrring
Flamme der Gemeinnützigkeit
Vitalität des Taebaek
Kristall der Harmonie
Kristall der Dunkelheit
Kristall des Frosts
Kristall der Dezimierung
Träne des Bonghwang
Träne des Haetae
Träne des Kirin
Strahlender Lichtstein der Erde
|
Objekt
[Venia] Reparaturwerkzeug: Merv
- Nach dem Update am 2. Januar kann man mit dem im Loyalitätsladen gekauften [Venia] Reparaturwerkzeug: Merv sowohl die Reitkleidung: Venia als auch den Helm: Venia anfertigen.
- Mit dem [Venia] Reparaturwerkzeug: Merv, das nach dem 2. Januar im Loyalitätsladen gekauft wird, ist die erneute Verpackung nur möglich, wenn es mit der Reitkleidung: Venia und dem Helm: Venia angefertigt wird.
- Mit dem [Venia] Reparaturwerkzeug: Merv, das vor dem 2. Januar im Loyalitätsladen gekauft wurde, ist die erneute Verpackung nur möglich, wenn es mit der Reitkleidung: Venia oder dem Helm: Venia angefertigt wird.
- Das [Venia] Reparaturwerkzeug: Merv, das vor dem 2. Januar gekauft wurde, kann über [Valentins Schülerin] Liana in jeder Stadt gegen das neue [Venia] Reparaturwerkzeug: Merv getauscht werden.
- Das über [Valentins Schülerin Liana getauschte [Venia] Reparaturwerkzeug: Merv kann nicht wieder in das vorherige Reparaturwerkzeug zurückgetauscht werden.
| [Venia] Reparaturwerkzeug: Merv, das vor dem Update am 2. Januar erhalten wurde |
[Venia] Reparaturwerkzeug: Merv, das nach dem Update am 2. Januar im Loyalitätsladen gekauft wird
|
 Wenn man den Reithelm: Venia mit [Venia] Reparaturwerkzeug: Merv anfertigt
▶ Erhalt: [Venia] Helm-Set: Merv (Reithelm) oder
 Wenn man die Reitkleidung: Venia mit [Venia] Reparaturwerkzeug: Merv anfertigt
▶ Erhalt: [Venia] Kostümset: Merv (Reitkleidung) |
 Wenn man die Reitkleidung: Venia und den Reithelm: Venia mit [Venia] Reparaturwerkzeug: Merv anfertigt
▶ Erhalt: [Venia] Kostümset: Merv (Reitkleidung und Reithelm) |
Zusätzliche Beschaffungsmöglichkeit von Reiner Magiemasse
- Man kann nun den Gegenstand „Reine Magiemasse“ erhalten, indem man ihn gegen die folgenden Gegenstände im Tauschinventar-Fenster tauscht.
| Benötigt | Erhaltgegenstand nach dem Tausch |
 3 x Gier des dunklen Geists
|
 10 x Reine Magiemasse
|
 5 x Siegel eines Jägers
|
10 x Reine Magiemasse
|
– Beschaffung der Gier des dunklen Geists: Besiegen der Bosse aus dem Dunklen Riss
– Beschaffung des Siegels eines Jägers: Besiegen der Bosse, die durch kombinierte Beschwörungsrollen wie Reliktkristall der Vorzeitlichen, Verbotenes Buch und Schriftrolle in der Vorzeitlichen Sprache beschworen werden
– Beschaffung des Siegels eines Jägers: Besiegen der Bosse, die durch kombinierte Beschwörungsrollen wie Reliktkristall der Vorzeitlichen, Verbotenes Buch und Schriftrolle in der Vorzeitlichen Sprache beschworen werden
Sesras Relikt – Handel-EP
- Durch die folgenden Inhalte kann von nun an „Sesras Relikt – Handel-EP“ mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit erhalten werden.
|
Sethra's Artifact - Trading EXP
|
|
| Fischverkauf | – Wenn man Fische, die man durch Fischfang gefangen hat, an einen Händler verkauft, kann man es durch eine Extraquest erhalten. |
| Verkauf von verarbeiteten Handelswaren | – Wenn man verarbeitete Handelswaren an einen Händler verkauft, kann man es durch eine Extraquest erhalten. |
| Verkauf von Waren aus der Produktionsstätte der Hofwerkstatt | – Wenn man Waren, die bei der Produktionsstätte der Hofwerkstatt hergestellt wurden, beim Händler verkauft, kann man es durch eine Extraquest erhalten. * Waren, die an [Luxuswarenhändler] Heo Seung-Won geliefert werden können, sind nicht erhältlich. |
-
- Der Änderung entsprechend kann man beim Warenverkauf durch eine Extraquest folgende Gegenstände erhalten.
- Sesras Relikt – Handel-EP
- Sesras Relikt – Meisterung der Arbeitstalente
- Sesras Relikt – Arbeit-EP
- Unvollkommener Lichtstein des Grases
- Der Änderung entsprechend kann man beim Warenverkauf durch eine Extraquest folgende Gegenstände erhalten.
- Die Symbole der folgenden Fische wurden geändert, damit sie besser zum jeweiligen Rang passen.
|
Fish with Changed Icons |
|
|
Silber-Strumpfbandfisch
Hammermakrele
Regenbogensardine
Schwarzer Plattfisch
Weißflossenmakrele |
Riesenbitterling
Dorngrundel
Weißkarausche
Zitterwels |
→ 
→ 
→ 
→ 
→ 
→ 
→ 
→ 
→ 
- Die folgenden Reisesets können von nun an auf einmal geöffnet werden.
- [Event] Reiseset: Stufe 11/30/35/50/53/56/58/59
- [Event] Unterstützungskiste für wiederkehrende Abenteurer
- Reiseset: Stufe 61
- Wenn man „Revolver: Schwarzschleier“ und „Schwarze Legierung“ erhitzt, kann nun die „Schwarzschleier-Waffenkiste“ erhalten werden.
- Mit dem Erweiterungscoupon: Familieninventar kann man das Familieninventar um bis zu 20 Plätze erweitern.
- Dementsprechend wurde der maximale Platz des Familieninventars, den man mit Perlengegenständen erweitern kann, von 60 auf 80 Plätze erhöht.
- Die folgende Nutzungsbeschränkung für den Tauschschein für Kampf-/Talent-EP und das Kompakte Geheimbuch des Gleichgewichts wurde entfernt:
- – Kann von einem Charakter der neuesten Klasse erst verwendet werden, wenn 30 Tage seit seiner Veröffentlichung vergangen sind.
- Wenn [Schelmischer] Afuaru, der auf den Saison-Servern erscheint, bezwungen wird, kann von nun an mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit Atanis’ Element erhalten werden.
- Die grundlegende Belohnung der Quest „[Wachstumshilfe] PEN (V) Schwarzstern-Waffe“ wurde in „Auswahlkiste mit Schwarzstern-Waffen PEN (V)“ geändert.
- Durch die Schwarzstern-Waffenkiste PEN (V) kann man die gewünschte Schwarzstern-Waffe PEN (V) für den entsprechenden Bereich erhalten.
- Das Symbol der Quest „[Wachstumshilfe] PEN (V) Schwarzstern-Waffe“ wurde geändert.
- Der Gegenstand „Outfitkiste der Ehre“, der beim Abschluss der Quest „[Wachstum] Fughars Memorandum, Kapitel 1“ erhalten werden konnte, wurde entfernt. Von nun an kann man als Belohnung einen der folgenden Gegenstände auswählen und erhalten.
| Questbelohnungen | |||
 ▼ Wählt einen der folgenden drei Gegenstände aus:
[Balenos] Shiels Outfitkiste
[Serendia] Cleias Outfitkiste
[Calpheon] Elles Outfitkiste
|
- Im Zahnfee-Wald (Wald-Ronaros) wurden Bäume an einer bestimmten Stelle des Monstergebiets entfernt, damit man dort reibungsloser Monster bezwingen kann.
- Dementsprechend können Monster hinter Bäumen leichter getroffen werden.
- Diese Änderung wurde auch innerhalb des Monstergebiets von Marnis Geheimkammer angewandt.
- Es wurde eine Verbesserung vorgenommen, mit der der Standard-Mauszeiger (Pfeil, Finger) in Situationen, in denen die Maus in das Gespräch-Fenster (Enter) bewegt und in den Eingabe-Mauszeiger geändert wird, an einer besseren Position geändert wird.
System
- Beim Verlassen der Gilde werden nun alle Gildengegenstände, die man nicht aus der Post abgeholt hat, entfernt.
- Wie bisher werden auch alle Gildengegenstände, die sich im Inventar befinden, beim Verlassen der Gilde gelöscht.
- Fixed the issue where the margin was exposed on the launcher banner.
- Fixed the issue where the Go Up button [^] overlapped with other buttons at the bottom of some GM Notes in the in-game Adventurer's Board (F1).
Übersetzung
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem auf dem Launcher-Banner Leerräume angezeigt wurden.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem sich der „Nach oben“-Button [^] am unteren Rand einiger GM-Notizen in der Abenteurertafel (F1) mit anderen Buttons überschnitt.
Sonstige Änderungen
- Folgende Änderungen wurden an der Deadeye-Klasse vorgenommen:
- Die exklusive Bewegungsanimation des Cartian-Outfits wird nun beim Tragen der Cartian-Rüstung angezeigt.
- Während der Geste für das Wasserspritzen durch die Verwendung eines Gegenstands wird nun ein Wasser-Effekt angezeigt.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Sterbemalus angewandt wurde, wenn man während der Aufstiegsquest von Monstern getötet wurde.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Zwischensequenz nicht richtig endete, wenn man sich während der Quest „[Aufstieg der Deadeye] Kopf oder Zahl“ vor dem Ende der Tonwiedergabe bewegte.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem man keine Verarbeitungsergebnisse erhielt, wenn man bestimmte Waffen durch Einfache Alchemie, Erhitzung oder Anfertigung bearbeitete.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem man den Schwarzstein für Anfänger nicht über den NPC Fughar gegen den Naru Lil' Devil eintauschen konnte.
- Bei Abschluss der Quest „[Aufstieg der Deadeye] Überbleibsel der Vergangenheit“ kann nun „Lil' Devil: Kanon“ erhalten werden.
- Abenteurern, die die oben genannte Quest bereits abgeschlossen haben, wurde 1 x „Lil' Devil: Kanon“ in das Charakterinventar gelegt.
- Abenteurern, die die oben genannte Quest bereits abgeschlossen haben, wurde 1 x „Lil' Devil: Kanon“ in das Charakterinventar gelegt.
- In benutzerdefinierten Spielen in Solares Arena wird nun das Symbol der Deadeye-Klasse angezeigt.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Quest „[Winterberg] Tori-Wald“ trotz Abschluss in der Hauptquestliste verblieb.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem man Schwarzstern-Revolver, die nicht auf dem Zentralmarkt registriert werden können, erhalten konnte, wenn man die Quest zur Herstellung der Schwarzstern-Hauptwaffe abschloss.
- Wenn man durch den Ablschuss der Herstellungsquest der Schwarzstern-Hauptwaffe nicht im Zentralmarkt registrierbare Schwarzstern-Revolver besaß, wurde diese Waffe mit den Wartungsarbeiten am 2. Januar gegen eine registrierbare Schwarzstern-Hauptwaffe getauscht.
- Wenn man durch den Ablschuss der Herstellungsquest der Schwarzstern-Hauptwaffe nicht im Zentralmarkt registrierbare Schwarzstern-Revolver besaß, wurde diese Waffe mit den Wartungsarbeiten am 2. Januar gegen eine registrierbare Schwarzstern-Hauptwaffe getauscht.
- Die exklusive Bewegungsanimation des Cartian-Outfits wird nun beim Tragen der Cartian-Rüstung angezeigt.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Talentanleitung während des Tutorials nicht angezeigt wurde.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem man die Narchillan-Waffen nicht mit dem Narchillan-Verarbeitungsstein (Hauptwaffe/Erweckungswaffe/Sekundärwaffe) anfertigen konnte.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem man die Quest zur Herstellung von „Krogdalos Refugium“ nicht mit einem Fantastischen Pferd fortsetzen konnte, das aus der „[Event] Auswahlkiste: Fantastisches Pferd“ erhalten wurde.
- Bei Auswahl des Fantastischen Pferdes Arduanatt aus der „[Event] Auswahlkiste: Fantastisches Pferd“ wird von nun an der visuelle Effekt eines gleich aussehenden Fantastischen Pferdes Arduanatt angezeigt.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Aussehen der Laterne in der Hand des Charakters verblieb, wenn man den Laternen-Gegenstand verwendete und sich während des Aufsteigens der Laterne bewegte.
- Der Tippfehler in der Beschreibung des Gegenstands „Essenz des Sprungs – Waffe“ wurde korrigiert.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem man während der Quest „[Calpheon] Im Innern der Trinafestung“ gelegentlich unter den Boden fiel, wenn man das Ziel erreichte.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Talentausbildung einiger Reittiere um etwa 1–3 % verringert war.
- Mit den Wartungsarbeiten am 2. Januar wurde die Talentausbildung der betroffenen Reittiere auf den ursprünglichen Stand zurückgesetzt.
- Mit den Wartungsarbeiten am 2. Januar wurde die Talentausbildung der betroffenen Reittiere auf den ursprünglichen Stand zurückgesetzt.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Aussehen einiger NPCs in Velia nicht sichtbar war.
- Das Aussehen der folgenden Outfits wird nun natürlicher angezeigt:
- [Streiter] Wenn man nur die Rüstung: Oblivion trägt
- [Bändigerin] Wenn man die Unterwäsche: Ceniza mit anderen Outfits trägt
- [Dunkelklinge] Wenn man nach Anwendung der Gesichtsoptionen 1–3 den Kopfschmuck: Velkier trägt
- [Schütze] Aussehen der Schuhe beim Tragen der Rüstung: BD9
- [Schütze] Beim Tragen des Roten Gats: Rotwindlied
- [Deadeye] Beim Tragen bestimmter Boss-Rüstungsteile
- [Deadeye] Beim Tragen der Kleidung: Memento Mori
- [Seher] Beim Tragen des Huts: Superius bei bestimmten Aussehen
- [Mystique] Beim Tragen bestimmter Gebieter-Waffen
- [Hasashin] Wenn man die Handschuhe: Harachte mit einer anderen Rüstung zusammenträgt
- [Dosa] Beim Tragen des Roten Gats: Rotwindlied
- [Drakania] Beim Tragen des Kopfschmucks: Yeoreum bei bestimmten Aussehen
- [Waldläuferin] Beim Bewegen in der Kleidung: Tanzfest im Winterland
- [Streiter] Wenn man nur die Rüstung: Oblivion trägt
- [Dunkelklinge] Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Aussehen nach dem Tragen von Abrichterkleidung: Manos oder Kostüm: Abrichterkleidung in der Kampfhaltung zur Reitkleidung: Venia gewechselt wurde.
- [Wusa, Maegu] Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige Dekorationen beim Tragen des Helms: Crayonkapelle nicht sichtbar waren.
- Die Position der Schiffsbauer-Namen im Hafen wurde so angepasst, dass sie sich nicht mehr überschneiden.
- Das Tooltip für individuelle Aktionen beim Charakterwechsel wurde korrigiert.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Ändern der Reihenfolge der verbundenen Charaktere im Soforttausch-Fenster ein anderer Charakter angezeigt wurde.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Musik der Region Atanisteich nicht abgespielt wurde.
- Die folgenden Boss-Symbole auf der Weltkarte wurden so angepasst, dass sie mit anderen Welt-/Feldboss-Symbolen übereinstimmen.
- Weltboss: Vell, das Herz des Meeres
- Feldboss: Raurau
- Weltboss: Vell, das Herz des Meeres
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem die folgenden nicht durchführbaren Hauptquests nach der Überarbeitung in der Questliste des Charakters, der die Hauptquests vor der Überarbeitung durchgeführt hat, angezeigt wurden.
- [Balenos] Der Alchemist und seine Tochter
- [Balenos] Gemeinsame Hausaufgaben
- [Balenos] Der Alchemist und seine Tochter
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem man nach dem Verlassen der Grube der Unsterblichen, die man vom Gildenanwesen aus betrat, nicht an den ursprünglichen Ort zurückkehrte.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Framerate nach dem Öffnen und Schließen der Weltkarte (M) bei Verwendung der 3D-Minimap auf einen niedrigen Wert festgelegt wurde.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Questinformationen auf der Weltkarte nicht aktualisiert wurden, obwohl man das Ziel der durchführenden Quest erreichte.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Schaltflächen „Helm anzeigen“ und „Accessoire auf Gesicht anzeigen“ in folgenden Situationen auf dem Bildschirm verblieben:
- Wenn man vom Charaktererstellungsfenster zum Charakterauswahlfenster zurückkehrte
- Beim Fotografieren des Charakterporträts
- Wenn man vom Charaktererstellungsfenster zum Charakterauswahlfenster zurückkehrte
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Sammeln während der Quest „[Odyllita] Die schlimmste Plackerei aller Zeiten“ nicht reibungslos verlief.
