Seid gegrüßt Abenteurer,

hier sind die Details des Updates der Black Desert Online Wartung vom 27. Oktober 2021. Der heutige Patch beinhaltet 67 Updates und ist circa 1,10 GB groß.

Viel Spaß auf Euren Abenteuern!

Events

Charakter

● Wenn Ihr mit Eurem Charakter der Saison im Fenster zum Verlassen des Spiels die Funktion Charaktertransport nutzt, wird nun das Fenster zum Serverwechsel sofort angezeigt, wodurch der Charakterwechsel erleichtert wird.

● Die Handschuhe und Schuhe von [Kunoichi] Rüstung: Ayo sind nun separat.
- Dementsprechend können nun die Handschuhe und Schuhe beim Öffnen von Outfitsets mit der [Kunoichi] Rüstung: Ayo zusätzlich erhalten werden.
* Zu den Abenteurern, die [Kunoichi] Rüstung: Ayo besitzen, wurden [Kunoichi] Handschuhe sowie Schuhe: Ayo ins Lager in Heidel verschickt.
● Wie wir Euch am 6. Oktober über die Perlenladen-Ankündigung mitgeteilt haben, sind die Handschuhe von [Dunkelklinge] Schachmatt, Sonnenfinsternis und Ataraxis nun separat.
- Dementsprechend wurde das Erscheinungsbild beim Tragen der Rüstung und der Handschuhe dieser Kostüme wie folgt geändert.

● Der Text, der beim Einfassen der folgenden Magiekristalle angezeigt wird, wurde so geändert, dass er natürlicher klingt.
- Schwarzmagiekristall – Präzision
- Magiekristall der Unendlichkeit – Rückstoßwiderstand umgehen/Niederschlagswiderstand umgehen/Greifwiderstand umgehen/Betäubungswiderstand umgehen
- Magiekristall der Unendlichkeit – Greifwiderstand umgehen
- Magiekristall der Unendlichkeit – Niederschlagswiderstand umgehen
- Magiekristall der Unendlichkeit – Betäubungswiderstand umgehen
● Wenn man nach der Wartung am 27. Oktober (Mi.) mit der Cadry-Marke (Preis zum Verkauf im Laden: 2.100 Silber) von vor der Überarbeitung der Beute in Valencia die Gildenverarbeitung durchführt, ist nun die Herstellung des [Gilde] Wiederhergestellten verbotenen Buches von Cadry nicht mehr möglich.
- Nun kann man nur noch mit der Cadry-Marke (Preis zum Verkauf im Laden: 15.700 Silber), die nach der Überarbeitung der Beute in Valencia erhalten werden kann, über die Gildenverarbeitung das [Gilde] Wiederhergestellte verbotene Buch von Cadry herstellen.
● In der Beschreibung des Kostümtauschscheins oder des [Event] Kostümtauschscheins werden nun die Werte der Kleidung je nach Kategorie angezeigt.

● Der Text in der Beschreibung der Schriftrolle: Beute wurde von „gilt genau so lange wie die angegebene Zeit“ zu „die Dauer wird verlängert“ geändert.
● Der Text über die „Verpackung einer großen Menge“ in der Beschreibung der Kisten für die Kaiserliche Lieferung, die durch das Verpacken von Kaiserlichen Koch-/Alchemiekisten erhalten werden, wurde geändert, sodass er nun deutlicher ist.
● In der Beschreibung der folgenden Gegenstände wurde der Text über die Anzahl des Urgeiststaubs der tatsächlich erhältlichen Anzahl entsprechend geändert.
- [Schriftrolle] Laubkehren in den Ruinen
- [Schriftrolle] Laute Blutwölfe
- [Schriftrolle] Ein Gespenst im Sonnenlicht
- [Schriftrolle] Ein Gespenst im Mondschein
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Familienname des Herstellers auf die durch einen [Saison] Tauschschein für Boss-Ausrüstung erhaltene Boss-Ausrüstung der Verstärkungsstufe TET (IV) nicht eingraviert wurde, wenn sie auf PEN (V) verstärkt wurde.
- Dementsprechend wurde der Familienname des Herstellers, der die oben genannte Ausrüstung nach der Wartung am 6. Oktober (Mi.) bis nach der Wartung am 27. Oktober (Mi.) erfolgreich auf PEN (V) verstärkt hat, auf die Ausrüstung eingraviert.
● Dem „Orsenusfragment“, das Ihr während der Erweckungsquest des Sehers erhalten und als Herstellungsmaterial für Kibelius: Kanon verwenden könnt, wurde die Beschreibung in Bezug auf dessen Verwendung hinzugefügt.

● Die Kreation des verrückten Wissenschaftlers Marni, Kindlich-12, ist erschienen.
- Marni, der als Kind keine Freunde hatte, hat den Kindlich-12 erschaffen, um mit seiner Einsamkeit umzugehen. Ihr könnt ihn erledigen, indem Ihr in den verbesserten Ug-3, verbesserten Ug-8 oder verbesserten MAGO-5 einsteigt.
* Während des Eventzeitraums könnt Ihr durch eine Herausforderung (Y) Verwandlungsrollen für den Verbesserten Ug-3, Ug-8 und MAGO-5 erhalten.

Nach dem letzten Update der Großen Rolle Paketschnur, die es ermöglicht, eine Unmenge an Koch-/Alchemiegegenständen für die Kaiserliche Lieferung zu verpacken, wurde es mit diesem Update nun ermöglicht, Kaiserliche Koch-/Alchemiekisten ohne Anzahlbeschränkungen für Territorien und Server abzuliefern. Wir haben festgestellt, dass die Beschränkungen in Territorien und auf Servern bezügl. der Kaiserlichen Herstellungslieferung nur unnötig restriktiv waren. Deshalb müsst Ihr Euch nun keinen Wettkampf mehr mit anderen Abenteurern liefern und könnt unbesorgt einen NPC für die Kaiserliche Herstellungslieferung in der nächstgelegenen Stadt aufsuchen und Eure schön verpackten Kisten abgeben.

● Die Belohnungen je nach Kategorie des Wachstumspasses können nun auch dann erhalten werden, wenn Ihr das Namensfeld des Belohnungsgegenstands anklickt.
● Im Belohnungsbereich des Wachstumspasses (Belohnungen für jedes Ziel, Kategoriefortschritts- und Gesamtfortschrittsbelohnung) wird nun der Effekt der „Sammelbaren Belohnungen“ angezeigt.
● Die Anzahl an abgeschlossenen Zielen, die für den Erhalt der Belohnungen erforderlich sind, die Ihr gemäß dem Fortschritt der Kategorie „Quest/Abenteuertagebuch“ des Wachstumspasses erhalten könnt, wurde angepasst.

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Boss nicht zurückgesetzt wurde, wenn Ihr während des Boss-Kampfes gegen Sentirutos des Grolls in Atoraxion: Sycarakia getötet und wiederbelebt wurdet.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem während des Boss-Kampfes in Atoraxion: Sycarakia Sentirutos des Grolls gelegentlich nicht erschienen ist.

● Es gibt nun Quests für den Fall, dass man bei Setina eine der folgenden Quests abgeschlossen, aber die falsche Questbelohnung erhalten hat.

- Mit einer der besagten Quests kann man einmal pro Familie und Ausrüstungsteil eine Ausrüstung, die keinen Verbesserungsstein verwendet hat, bei Yisar Pjetyo in Tarif tauschen.
* Jene Quests gelten nur nach dem Abschluss der folgenden „Glänzende Ausrüstungen“-Quests, bei denen man eine Tuvala-Ausrüstung überreicht und daraufhin eine Questbelohnung auswählt. (Gelöscht)

● Der Questname „[Boss-Ausrüstung PEN (V)] Ein unschlagbares Angebot der Altmond-Gilde“ wurde zu „[Boss-Ausrüstung PEN (V)] Ein unschlagbares Angebot“ geändert.

● Nun sind Postenkriege in Kamasilvia möglich.

- Der Server „Saison-5“ wurde zu dem Server „Kamasilvia-1“ geändert.

– Postenkriege lassen sich nun bestreiten in Kamasilvia, dem von der Natur gesegneten Land. Mit Euren Gildenmitgliedern könnt Ihr nun Schlachten erleben in neuartigen Geländen, angefangen von weiten Steppen über dichten Wäldern bis hin zu vorzeitlichen Ruinen.
– In Kamasilvia gibt Posten von Rang 2-4.

● „Eid unter der Sonne“, das exklusive Outfit für alle Gildenmitglieder, die an einem Eroberungskrieg teilgenommen haben, wurde hinzugefügt.

– „Eid unter der Sonne“ ist bei in den größeren Städten für 100.000 Silber aus dem Gildenvermögen erhältlich.
– „Eid unter der Sonne“ ist nur 1-mal pro Tag erhältlich und sofort nach dessen Kauf wird eine Gültigkeitsdauer von 6 Std. angewandt.
– Jedes Gildenmitglied kann den „Eid unter der Sonne“ kaufen, aber um das Outfit anlegen zu können, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt werden.

Wir haben eine spezielle Uniform während Eroberungskriegen hinzugefügt. Diese Rüstung besteht aus einer funkelnden Platte und einem eindrucksvollen Umhang. Dieses Outfit wird den Zusammenhalt Eurer Gilde in Eroberungskriegen noch mehr stärken. Außerdem ändert sich die Farbe des Umhangs automatisch, je nachdem wie viele Gilden an einem Eroberungskrieg teilnehmen, damit Ihr die Gilden besser voneinander unterscheiden könnt. Nun könnt Ihr mit Stolz dasselbe Outfit wie die anderen Mitglieder aus Eurer Gilde tragen und Eurem Zusammenhalt Ausdruck verleihen.
Wenn Ihr zudem den Eid unter der Sonne ausrüstet, wird Eure Spunghöhe um 0,5 m erhöht und der Haltbarkeitsverlust von Ausrüstungen um 10 % reduziert. Außerdem wird das Bewegungstempo um 2 Stufe erhöht, welches ein Effekt des Outfit-Kristalls ist. Somit könnt Ihr von denselben Effekten von Outfits, die Ihr so gerne getragen habt, wie zuvor Gebrauch machen.
Wir werden unser Bestes geben, damit Ihr und Eure Gilde gemeinsam tolle Erinnerungen in Eroberungskriegen machen könnt.

● Der Teleport der Charaktere während der Posten-/Eroberungskriege wurden optimiert.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem eine strukturelle Korrektur in bestimmten Systemumgebungen nicht funktionierte. Sie intendierte, das Problem abzumildern, dass die AK/VK-Beschränkungen falsch angewandt wurden, und dies wurde von uns zum Update am 20. Oktober bekanntgegeben.
● Damit noch mehr Abenteurer Spaß mit den Eroberungskriegen haben können, wurden die AK-Beschränkungswerte einiger Posten-/Eroberungskriege nach unten angepasst.
– Bei Rang 1 (Mittel) und Rang 1 (Einfach) Postenkriegen
– Eroberungskrieg in Mediah
– Eroberungskrieg in Valencia
* Jede Werte-Beschränkung basiert auf den neuesten Werten, die in dem eigenen Kampfstatistik-UI nachgesehen werden können.

Am 20. Oktober hatten wir ein Update durchgeführt, in dem wir das Problem abmildern wollten, dass die AK/VK-Beschränkungen falsch angewandt wurden. Wir haben jedoch erkannt, dass diese strukturelle Korrektur in bestimmten Systemumgebungen nicht funktionierte. Deshalb haben wir einen Patch angewandt und diesen Fehler korrigiert.
Damit während der Vorsaison noch mehr Abenteurer zur Teilnahme bewegt werden können und noch interessantere Situationen während der Schlachten entstehen, haben wir die AK-Beschränkungen der Rang 1 (Mittel) und Rang 1 (Einfach) Postenkriege und Eroberungskriege von Mediah und Valencia nach unten angepasst. Da wir bezwecken, die Schlachten noch spannender zu gestalten, geschieht dies im Rahmen eines Neuversionen-Updates. Hierfür bitten wir um Verständnis. Wir arbeiten auch weiterhin fleißig an der Verbesserung der Spielumgebung. Auch danken wir an dieser Stelle nochmals allen Abenteurern, die uns ihre wertvollen Meinungen zukommen lassen.

● Die Bildschirme zum Einloggen und zur Serverauswahl wurden zu einem Video geändert, das Halloween-Stimmung verbreitet.

● Die Funktionen der Scrolling-Schaltfläche wurden wie folgt geändert.
– Beim Drücken auf die Scrolling-Schaltfläche wird nun je nach Position der Maus nicht mehr weitergescrollt.
– Beim Drücken auf die Scrolling-Schaltfläche bewegt sich der Mauszeiger nun nicht mehr.
● Wenn Ihr mind. zwei Gildenverträge erhalten habt, könnt Ihr Euch nun mehrere Verträge ansehen und jeweils durchlesen.
● Im Controller-Modus wurde das Design des Menüs bezüglich der Funktionen des Postens, das bei Auswahl eines Postens auf der Weltkarte oben rechts angezeigt wird, geändert.

● Das Logo des Screenshot-Wasserzeichens im Spiel wurde geändert.

● Die Leistung des Chatfensters wurde verbessert.
● Die Datenbank wurde optimiert.

● Auch bei Gegenständen in Form einer Kiste, durch die Ihr entsprechend Eurer Klasse ein Outfit erhalten könnt, könnt Ihr nun eine Vorschau des Outfits sehen.
– Wenn Ihr auf den Gegenstand in Form einer Kiste klickt, wird das Outfit an den aktuellen Charakter angepasst angezeigt.

Web

● Unten in der Bestätigungs-E-Mail zur Registrierung wurde ein Hinweis hinzugefügt.
– „Es kann sein, dass diese E-Mail versendet worden ist, weil jemand Anderes seine E-Mail-Adresse falsch eingegeben hat."
● Bei aufeinanderfolgenden Anmeldefehlern muss man nun eine zusätzliche Identifizierung durchführen.
● Beim Verifizieren der E-Mail-Adresse während der Registrierung kann man nun nach einer gewissen Zeit auf eine Schaltfläche zum erneuten Verifizieren klicken.
● Das UI des Black Desert-Launchers für die Registrierung mit OpenID wurde zum Teil verbessert.
● Der folgende Text wird angezeigt, wenn versucht wird, ein GRATIS Geschenkpaket auf der offz. Webseite von Black Desert Online mit einem Steam-Konto zu erhalten.
– „Falls Ihr ein Steam-Konto verwendet, könnt Ihr über den Steam-Shop das Paket erhalten.“
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige Beiträge auf der Abenteurertafel im Spiel abnormal angezeigt wurden.
● Die Meldung, die bei aufeinanderfolgenden Fehlern bei der Couponverwendung angezeigt wird, wurde verbessert.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Hintergrund der offz. Wiki-Seite auf der offz. Black Desert-Webseite auf breiten Monitoren abnormal angezeigt wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Meldung „Versucht es bitte etwas später wieder.“ angezeigt wurde, wenn man versuchte, Drops zu erhalten.
● Einige Schriftarten auf der offz. Webseite wurden verbessert.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die YouTube-Thumbnails des Abenteurer-Handbuchs der offz. Black Desert-Webseite auf mobilen Geräten abnormal angezeigt wurden.
● Auf der Offz. Webseite unten stehen nun die Richtlinien zur Verwendung von Cookies.

Übersetzung

● Es wurden in der deutschen Version absichtlich die Übersetzung bestimmter Begriffe geändert und vereinheitlicht.
- Lesezeichen wurde in Markierung geändert.

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Instrument gelegentlich bei anderen Abenteurern als Instrument für Anfänger angezeigt wurde, wenn die Shai beschworen und mit einem Florchester-Instrument gespielt wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Talentliste abnormal angezeigt wurde, wenn man im Talentefenster (K) die Scrollleiste gedrückt hielt und sie per Mausrad bewegte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Liste abnormal angezeigt wurde, wenn im Fenster mit der Charakterliste oder im Stall die Scrollleiste bewegt wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Massenverarbeitung nicht ordnungsgemäß durchgeführt wurde, wenn man während der Massenverarbeitung Belohnungen des Wachstumspasses erhielt.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Wechsel von einem Saison-Server auf einen regulären Server der Charakter in einen anderen Charakter aus Eurer Familie getauscht wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Tagebuch im Meine Info (P)-Fenster und die Gildenhistorie im Gildenfenster (G) nicht ordnungsgemäß aktualisiert wurden.
● Es wurde ein Tippfehler im Text der Questzusammenfassung für „Mysteriöses Gemälde 3: Die Wahrheit hinter dem Gemälde“ korrigiert.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Gespräch zum Übergeben der Kampfaxt und zum Übergeben des Florangs überlappt angezeigt wurden, während die Quest „Glänzende Hauptwaffe: [Saison] Offin“ mit der Kampfaxt durchgeführt wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Quest „Glänzende Hauptwaffe: [Saison] Offin“ nicht mit dem Florang durchgeführt werden konnte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Rekorde und Ranglisten des Rennens beim Großen Preis des Altmonds nicht aktualisiert wurden.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Beine des Charakters auf einer geneigten Fläche durch das Kleid herausstachen, wenn [Shai] Kürbisfee getragen wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Strümpfe verschwanden, wenn [Waldläuferin] Weiße Eule getragen wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Text der Schaltfläche zum Festlegen als Hauptquartier abnormal angezeigt wurde, wenn zwei oder mehr Posten besetzt waren.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem in bestimmten Situationen das UI des Postenkrieg-Händlers abnormal angezeigt wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige NPCs von „[Event] Marnis Mysteriöser Schauplatz“ verschwanden.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die beschworene Shai nach dem Spielen eines bestimmten Instruments nicht verschwand.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem „J.s Hammer der Loyalität“ für die Ausrüstung, die durch die Quest „[Boss-Ausrüstung PEN (V)] Ein unschlagbares Angebot“ erhalten wurde, verwendet werden konnte.

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem Ihr die Aufgabe und die Abschlussbelohnungen im Wachstumspass mehr als einmal erhalten konntet. (Hinzugefügt)
* Die Wartung am 3. November 2021 wird alle zusätzliche erhaltenen Belohnungen entfernen.

Wir hoffen, dass Ihr Eure Reisen in der Welt von Black Desert genießt.

Habt Dank und gehabt Euch wohl.