Seid gegrüßt Abenteurer,

hier sind die Details des Updates der Black Desert Online Wartung vom 5. Januar 2022. Der heutige Patch beinhaltet 115 Updates und ist circa 1,47 GB groß.

Viel Spaß auf Euren Abenteuern!

 

Abschluss der Wintersaison 2021

● Fughar hilft von nun an Abenteurern beim Abschluss der Wintersaison, damit Saison-Charaktere, die die Wintersaison beendet haben, in normale Charaktere umgewandelt werden können.

Abschlusszeitraum	Nach der Wartung am 05.01.2022 - bis zur Wartung am 02.03.2022
Abschlussvoraussetzungen	– Abenteurer, die keinen Schwarzgeistpass erworben haben: Abschluss aller Saisonzugang-Herausforderungen sowie Abholen der Belohnungen – Abenteurer, die einen Schwarzgeistpass erworben haben: Abschluss aller Saisonzugang- und Schwarzgeistpass-Herausforderungen sowie Abholen der Belohnungen – Nicht im Besitz von Fughars Zeitmesser

– Ihr könnt die Wintersaison wie folgt abschließen:

Questname	Annahme-NPC	Questvoraussetzung	Abschluss-NPC
[Saison-Server-Abschluss] Am Scheideweg	Die Leyla bei der Werkstatt von Velia	Schließt die Quest „[Saison] Fughars besonderer Zeitmesser“ ab und sprecht mit Fughar	Fughar
[Saison-Server-Abschluss] Hinaus in die große, weite Welt	Fughar	Verwendet „Ehrenzertifikat für Abenteurer“	Fughar

– Mit der Verwendung des Ehrenzertifikats für Abenteurer wird ein Saison-Charakter in einen normalen Charakter umgewandelt.
– Für den Abschluss der oben genannten Quests erhaltet Ihr: „Kiste mit Tuvala-Umwandlungssteinen“, „Geschenkkiste voller Erinnerungen“ und „Ermutigender Brief von Fughar“.
– Der Inhalt der Geschenkkiste voller Erinnerungen ist wie folgt:

Inhalt der Geschenkkiste voller Erinnerungen

1 x [Saison] Tauschschein für Boss-Ausrüstung 1 x Absolventenhut 1 x Rat von Valks (+60) 1 x Goldener Absolvententalar 100 x Cron-Stein 1 x [Event] Geheimes Buch des Altmonds (7 Tage) 10 x [Event] Träne Elions 5 x [Event] Schriftrolle: Beute (60 Min.) 5 x [Event] Unterstützungsschriftrolle von Giovan Grolin 1 x [Event] Tachros' Seelenstein 5 x Gesegnete Schriftrolle (100 Min.) 3 x Kiste: Premium Elixiere Jeweils 10 x Fintos füllender/süßer/frischer Saft

 

Hinweise zum Abschluss
– Tauschscheine für Boss-Ausrüstung aus vorherigen Saisons können verwendet werden.
– Durch die Quest „[Boss-Ausrüstung PEN (V)] Ein unschlagbares Angebot der Altmond-Gilde“ kann Tuvala-Ausrüstung PEN (V) gegen unverkäufliche Boss-Ausrüstung TET (IV) eingetauscht werden.
– Da der Gegenstand „[Event] Schwarzgeistpass“ nach Abschluss der Saison nicht mehr verwendet werden kann, empfehlen wir Abenteurern, die den Schwarzgeistpass erworben haben, diesen vor Abschluss der Saison zu verwenden und ihre Belohnungen abzuholen.
– Ihr könnt die Saison nicht abschließen, wenn sich „Fughars Zeitmesser“ in Eurem Besitz befindet.
– Ihr könnt das „Ehrenzertifikat für Abenteurer“, das Ihr während der Abschlussquest erhaltet, auf regulären Servern benutzen.

 

Tipp! „Fughars Zeitmesser“ ist ein sehr besonderer Gegenstand, den Ihr in der Wintersaison erhalten könnt.
Ihr könnt Ihn wegwerfen, um die Saison abzuschließen, doch wir empfehlen Euch, ihn vorher zu verwenden.
▶ Zur Ankündigung [Was ist Fughars Zeitmesser?]
* Solltet Ihr noch mehr über den Abschluss der Wintersaison 2021 erfahren wollen, empfehlen wir Euch, unter „Abenteurer-Handbuch“ – „Season FAQ (Beginners’ Guide)“ nachzuschauen!

● Es wurde eine besondere Saison-Geschenkquest hinzugefügt, die Ihr im Rahmen des Abschlusses der Wintersaison 2021 durchführen könnt.

Questname	Annahme-NPC	Annahmevoraussetzung	Questvoraussetzung	Abschlussbelohnung
[Besonderes Saison‑Geschenk] Der Traum, in dem sich das Nordlicht erstreckt	Fughar	Saison-Charaktere ab Stufe 20, die „[Saison-Server-Abschluss] Hinaus in die große, weite Welt“ abgeschlossen haben	Sprecht mit Fughar	1 x Tauschschein für ein besonderes Saison-Geschenk 50 x Cron-Stein 10 x Frischer Orangensaft 10 x Süßer Wildbeerensaft 10 x Saurer grüner Traubensaft

– Den „Tauschschein für ein besonderes Saison-Geschenk“, den Ihr durch die oben genannte Quest erhaltet, könnt Ihr beim NPC Fughar gegen eine der nachfolgenden 6 Belohnungen eintauschen.
* Solltet Ihr eine der Sonderbelohnungen erhalten haben, könnt Ihr dieselbe Saison-Belohnung nicht erneut erhalten.
– Die Sonderbelohnungen können gegen „Tauschschein für ein besonderes Saison-Geschenk" eingetauscht werden und sind nach dem Abschluss der Wintersaison verwendbar.
– Abenteurer, die noch nicht alle Saison-Sonderbelohnungen erhalten haben, können diese im Rahmen zukünftiger Saisonen als Belohnung erhalten.

Saison	Besondere Saison-Belohnung
Sommersaison 2020	Capotia-Ohrring PEN (V) oder Capotia-Ring PEN (V)
Herbstsaison 2020	Perillas Stern
Wintersaison 2020	Capotia-Gürtel PEN (V)
Sommersaison 2021	Capotia-Halskette PEN (V)
Saison+ 2021	Rat von Valks (+100)
Wintersaison 2021	Rat von Valks (+100)

 

● Über die folgenden Quests könnt Ihr mit „Tauschschein für Boss-Ausrüstung“ Eure Tuvala-Ausrüstung gegen Boss-Ausrüstung eintauschen.
– Wenn Ihr im Besitz von „Tauschschein für Boss-Ausrüstung“ seid und Fughar aufsucht, könnt Ihr die Quest durchführen. Es kann immer nur eine dieser Quests zugleich durchgeführt werden. Erst wenn Ihr die Quest abgeschlossen habt, könnt Ihr eine andere annehmen.

Questname

[Saison] Eine noch schärfere Waffe: Hauptwaffe [Saison] Eine noch schärfere Waffe: Sekundärwaffe [Saison] Eine noch schärfere Waffe: Erweckungswaffe [Saison] Eine noch stärkere Rüstung: Helm [Saison] Eine noch stärkere Rüstung: Rüstung [Saison] Eine noch stärkere Rüstung: Schuhe [Saison] Eine noch stärkere Rüstung: Handschuhe

Events

Charakter

● Bei Verwendung von Talenten mit Verbrauch von „Groll des Schwarzgeistes -100 %/-200 %“ werden nun folgende Effekte verliehen.

Der „Groll des Schwarzgeistes“ wurde als eine Art ultimative Fähigkeit konzipiert, die einen wuchtigen Action-Effekt beim Kämpfen vermitteln sollte. Allerdings ist derzeit der Aufzehrung-Buff effizienter als die Talente mit „Groll des Schwarzgeistes“, weshalb wir das „Groll“-Talent etwas angepasst haben, damit es öfter verwendet wird. Nun kann man bei der Verwendung von Talenten mit „Groll des Schwarzgeistes -100 %/ -200 %“ einen „Groll“-Buff mit einer gewissen Dauer erhalten. Zugleich wurde der Schaden von „Groll des Schwarzgeistes -200 %“ für die jeweiligen Klassen angepasst. Den Schaden von „Groll des Schwarzgeistes -100 %“ passen wir derzeit noch an. Mit diesen Updates hoffen wir, dass Ihr Euch beim Kämpfen noch mehr wie ein strahlender Held fühlen könnt.

● Erhält man den Buff der Grollaufzehrung (allgemein) oder den Buff von „Groll des Schwarzgeistes -100 %/-200 %“, bekommt man nun keinen Effekt der Grollaufzehrung (angeboren).
● Wird der Effekt der Grollaufzehrung (angeboren) angewandt, erhält man nun keinen Buff der Grollaufzehrung (allgemein) oder den Buff von „Groll des Schwarzgeistes -100 %/-200 %“.
● Beschwört ein Saison-Charakter den Schwarzgeist (,), wird die Aufmerksamkeit von Monster nun nicht mehr auf den Charakter gezogen.
– Auch wenn Monster den Abenteurer bereits bemerkt haben, wird der Saison-Charakter nicht angegriffen.

● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie folgt geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem unter der Talentbeschreibung von „Schwarzgeist: Absteigender Strom I-Absolut“ der CC-Effekt nicht korrekt als „Umsturz“, sondern als „Niederschlag“ angeführt war.
● In der Talentbeschreibung von „Schwarzgeist: Absteigender Strom I-Absolut“ wurde die Beschreibung bzgl. der Trefferanzahl dem tatsächlichen Effekt entsprechend angepasst.
● „Schwarzgeist: Absteigender Strom I-Absolut“ verleiht nun zusätzlich den Effekt „Kritische Trefferquote +100 %“ (nur im PvE).
● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● In der Talentbeschreibung von „Schwarzgeist: Tobender Donner I-Absolut“ und „Schwarzgeist: Exklusiv: Tobender Donner I-III“ wurde die Angabe über die Trefferanzahl sowie den Schaden den tatsächlichen Werten entsprechend korrigiert.
● „Schwarzgeist: Tobender Donner I-Absolut“ und „Schwarzgeist: Exklusiv: Tobender Donner I-III“ verleihen nun zusätzlich den Effekt „Kritische Trefferquote +100 %“ (nur im PvE).
● Bei Verwendung des Talents „Schwarzgeist: Flammenfeuer“ wird nun eine Explosion auf das Ziel angewandt.
● Das folgende Groll des Schwarzgeistes-Talent wurde wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Die Schadensreduktionsrate im PvP von „Schwarzgeist: Exklusiv: Klauenhieb I-IV“ wird nun für alle Treffer identisch angewandt.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate des Talents wie folgt geändert.

● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Die Beschreibung von „Schwarzgeist: Legendärer Bestientanz I-IV“ wurde korrigiert, sodass der Inhalt bzgl. des Schadens sowie der von „Umsturz“ dem tatsächlichen Effekt entsprechen.
● Es wurde ein Problem korrigiert, bei dem beim Reiten auf Heilang die AK-Beschränkung während der „Rang 1“-Postenkriege sowie der Eroberungskriege in Mediah und Valencia nicht angewandt wurde.

● Die Beschreibungen der folgenden Talente wurden dem tatsächlichen Effekt entsprechend angepasst.
– Schwarzgeist: Exklusiv: Aufziehender Sturm I-IV, Schwarzgeist: Projektion I-III
● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Die Beschreibungen der folgenden Talente wurden korrigiert, sodass die Inhalte bzgl. der Treffer und des „Rückwurfs“ dem tatsächlichen Effekt entsprechen.
– Schwarzgeist: Blutmond I-Absolut, Schwarzgeist: Exklusiv: Blutmond I-IV
● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Bei der Verwendung von „Schwarzgeist: Blendender Sprint“ wird das Talent nun ohne vorbereitende Bewegung aktiviert.
● Der Stichtreffer von „Schwarzgeist: Blendender Sprint“ wurde in den Abschlusstreffer integriert und die Angriffsreichweite wurde geändert, sodass nun ein Zielpunkt getroffen wird.
● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Die erforderliche Ausdauer von „Ninjamanöver“ wurde entfernt.
● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Angriffsreichweite einiger Treffer von „Schwarzgeist: Todeszirkel“ nicht entsprechend der Talentbeschreibung angewandt wurden.

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Bewegungen abnormal waren, wenn man in der Luft Geisterschritt mit einem anderen Talent kombinierte. (Hinzugefügt)

● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Die zur Max. MP proportionalen zusätzlichen Schadenseffekte von „Schwarzgeist: Meteorschauer I-III“ wurden entfernt.
● In der Talentbeschreibung von „Schwarzgeist: Meteorschauer I-Absolut“ wurde der Text bzgl. des Treffers dem tatsächlichen Effekt entsprechend korrigiert.
● Bei der Verwendung von „Schwarzgeist: Exklusiv: Meteorschauer: Fokus“ wird der Abschlusstreffer nun mit dem anvisierten Ziel im Zentrum angewandt.
● In der Talentbeschreibung von „Schwarzgeist: Exklusiv: Meteorschauer: Fokus“ wurde der Text bzgl. des Treffers dem tatsächlichen Effekt entsprechend korrigiert.
● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.
 – Da der Trefferschaden und der Abschlusstrefferschaden von „Schwarzgeist: Exklusiv: Blitzschlag I-III“ vereinheitlicht wurden, wurden die Werte wie folgt geändert.

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem in der Talentbeschreibung von „Schwarzgeist: Wasserspäher“ der Teil zur Reduzierung des Bewegungstempos fehlte.
● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Schaden im PvP von „Schwarzgeist: Absolut: Obsidianasche“ abnormal niedrig angewandt wurde.
● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Die Beschreibung über Schaden und Treffer von „Schwarzgeist: Saat der Katastrophe I-IV“ wurde entsprechend der tatsächlichen Bewegung wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Es wurde ein Problem korrigiert, bei dem bei einem Treffer mit „Schwarzgeist: Obsidianasche I-V“ oder „Schwarzgeist: Absolut: Obsidianasche“ der „Umsturz“ nicht angewandt wurde.

● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

Wir haben ein Problem behoben, bei dem der Schaden des „Absolut“- und des „Exklusiv“-Talents von „Schwarzgeist: Cymbidium“ umgekehrt angewandt wurde.

● Die Bewegungen in der Talentvorschau von „Pfeil des Stigmas“ wurden den tatsächlichen Talentbewegungen entsprechend geändert.
● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Die Beschreibung der CC-Effekte von „Schwarzgeist: Energiepfeil“ wurde der Wirklichkeit entsprechend wie folgt geändert.

● Die LP-Regeneration bei Verbündeten und sich selbst bei der Verwendung von „Schwarzgeist: Gute Besserung“ wurde wie folgt erhöht.

● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Die Beschreibung des Blockeffekts von „Schwarzgeist: Berstende Glut“ wurde der Wirklichkeit entsprechend wie folgt geändert.

● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem bei Verwendung von „Schwarzgeist: Schlangenwirbel I-III“ gelegentlich der Effekt „Erhöhte Gesamte Ausweichrate“ von „Schlangenwirbel I-III“ angewandt wurde.

● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem in der Talentbeschreibung von „Schwarzgeist: Befehl: Bodenfrost“ die Kritische Trefferquote nicht angeführt war.

● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Die folgenden Groll des Schwarzgeistes-Talente wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurde die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.

● Die Reduzierung der Abwehrkraft der folgenden Talente wurde wie untenstehend geändert.
– Schwarzgeist: Mareca: Traum der Wale I-III, Schwarzgeist: Absolut: Mareca: Traum der Wale, Schwarzgeist: Exklusiv: Mareca: Traum der Wale

● Die Beuterate beim Eisfischen wurde geändert.
- [Event] Eiskalter Yvrug könnt Ihr bei Laden-NPCs für 10.000.000 Silber verkaufen.

● Die Funktionen des Tauschscheins für Tuvala-Haupt-, Sekundär- und Erweckungswaffen wurden wie untenstehend geändert.
– Dementsprechend wurden die Beschreibungen über den Tauschschein für Tuvala-Haupt-, Sekundär- und Erweckungswaffen korrigiert.

● Bei [Saison] St. 30/50/53/56: Kiste: Schneller zum Stufenaufstieg wurde eine Beschreibung über die Berg des ewigen Winters-Hauptquest und die Bedingungen hinzugefügt.
● Das Aussehen beim Tragen von Naru-Ausrüstungen ist nun dasselbe wie beim Tragen von Tuvala-Ausrüstungen.
● Das Icon von Vorzeitlicher Magiekristall der Natur – Stahlhart wurde geändert.
● Der Höchstpreis auf dem Zentralmarkt für Vorzeitlicher Magiekristall der Natur – Stahlhart wurde auf 50 Mio. Silber erhöht.
● Der Höchstpreis auf dem Zentralmarkt für Kristalle vom Roten Schlachtfeld wurde auf 200.000.000 Silber erhöht.
- Kristall vom Roten Schlachtfeld: Hystria, Macht, Addis, Stahlhart, Carmae, Viper, Cobelinus und Harphia

● Nimmt man in Posten-/Eroberungskrieg als Allianz teil, kann man diese nun nicht mehr auflösen, bis die Kriege im gesamten betroffenen Territorium beendet sind.

● Beim Umwandeln von einer auf PEN (V) verstärkten Naru-Ausrüstung in eine MON (I) Tuvala-Ausrüstung wurde ein Soundeffekt hinzugefügt.
● Charaktere können nun nicht mehr auf einen bestimmten Baum im Zahnfee-Wald hochklettern.

● Auch wenn es nicht genug Gildenvermögen gibt, kann man nun die „Gildenmeister“-Schaltfläche betätigen.
– Sollte es nicht genug Gildenvermögen geben, wird eine dementsprechende Benachrichtigung angezeigt.
● Die Beschreibung der Bedingungen für den Charakter-Stufenaufstieg von St. 49 auf St. 50 ist nun deutlicher formuliert.

● Die Zeit, die es braucht, bis Schiffe, die in der Nähe des Hafens ankern, automatisch in den Hafen gebracht werden, wurde von 2 Stunden auf 1 Stunde geändert.
● Es wurde ein Problem abgemildert, bei dem die Bildfrequenz reduziert wurde, wenn man auf einem bestimmten Ort Bewegungen wiederholte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Spiel gelegentlich während der Bewegung des Charakters beendet wurde.

● Die Speicheroptimierung für das erste Login ins Spiel wurde durchgeführt.

● Die Beschreibung über die Aktualisierungsfunktion im Aktualisierungs-UI wurde geändert.

● Unter „Klassenvorstellung → Klassenauswahl“ hat der Riese nun ein anderes Vorschaubild.

● Das Design des Banners für die Zustimmung zur Cookie-Verwendung, das in der mobilen Ansicht angezeigt wird, wurde verbessert.
● Es gibt nun ein anders Video unten auf der Registrierungsseite.
● Die Abspiel-Schaltfläche für das Video auf der Registrierungsseite wurde verbessert.
● Klickt man auf „Kundenservice → Sicherheitscenter“ oben auf der Website, wird man nun zur Hauptseite des Konto-Sicherheitscenters weitergeleitet.
● Es wurde ein Problem korrigiert, bei dem ein abnormaler Text angezeigt wurde, wenn man die Maus auf einen Banner im Abenteurer-Handbuch der offz. Website legte, das zur Liste der Chance-abhängigen Gegenstände und der Chancen führt.
● Das Profilbild der Nova in den empfohlenen Beiträgen wird nun normal angezeigt.
● Der Text auf dem Bildschirm für fehlgeschlagene Zahlungen wurde detaillierter formuliert.

● Das UI für letzte Posts im Forum wird nun wieder angezeigt.

● Es wurde in der deutschen Version absichtlich die Übersetzung bestimmter Begriffe geändert und vereinheitlicht.
- „Solarpokal“ wurde in „Solare-Pokal“ geändert.

● [Shai] Es wurde ein Problem behoben, bei dem nach dem Anlegen gewisser Ausrüstungen der Helm so aussah, als ob er nicht gefärbt worden wäre, wenn die Funktion für das Aussehen des Helms aktiv war.
● [Riese] Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Arme des Charakters beim Anlegen bestimmter Ausrüstungen teilweise abnormal aussahen.
● [Magierin] Es wurde ein Problem behoben, bei dem in bestimmten Situationen die Schuhe der Schwarzstern-Rüstung unnatürlich aussahen.
● [Magierin] Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Rock der Kleidung: Marnist in der Kampfhaltung des Erweckungszustands unnatürlich angezeigt wurde.
● [Waldläuferin] Es wurde ein Problem behoben, bei dem im Salon (F4) unter Anpassen - Frisur gewisse Frisuren abnormal angezeigt wurden.
● [Dunkelklinge] Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Aussehen des Charakters abnormal angezeigt wurde, wenn man Schuhe oder Handschuhe: Dunkelrose mit bestimmten anderen Outfits angelegt hatte.
● Wenn Saison-Charaktere den Schwarzgeits (,) rufen, wird die Kampfhaltung nicht mehr aktiviert.
● Es wurde ein Problem korrigiert, bei dem die Namen von Gegenständen abnormal angezeigt wurden, während man sie in einem gekauften Haus herstellte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem man nach der Verwendung von „Namensänderung: Charakter“ oder „Namenstransfer: Charakter“ der betreffende Gegenstand wiederholt verwenden konnte, bevor die Wartung durchgeführt wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Pisesis in „[Atoraxion] Sycarakia“ gelegentlich abnormal angezeigt wurden.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Größe des UIs im Controller-UI-Modus auf 100 % zurückkehrte, wenn man die Salon (F4)-Funktion verwendete, obwohl man eine andere Größe eingestellt hatte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Tastenbelegung im Charaktererstellungs-Fenster je nach Seitenverhältnis unterschiedlich angezeigt wurde.
● Die Steuerungsrichtung des Controllers in den Einstellungen wird nun der tatsächlichen Position entsprechend angezeigt, wenn (Neues) ESC-Menü so eingestellt ist, dass es nach rechts geöffnet wird.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem das UI abnormal angezeigt wurde, wenn man das „NPC in der Nähe“-UI oben rechts auf dem Bildschirm mit dem Mauszeiger auswählte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Gegenstandsbeschreibungen flackerten, wenn man den Mauszeiger über die Abschlussbelohnung des Abenteuers des vorzeitlichen Schwarzgeists legte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem das UI für die in Echtzeit betätigten Tasten nicht angezeigt wurde, nachdem das Inszenierungsvideo abgespielt wurde.
● Es wurde ein Problem korrigiert, bei dem das Minispiel nicht funktionierte, falls während des Eisfischens ein Fisch anbiss und man gleichzeitig das autom. Verwenden der Alchemiesteine aktivierte.
● Es wurde ein Problem korrigiert, bei dem manchmal beim Eisfischen das Angeln abgebrochen wurde.
● Es wurde ein Problem korrigiert, bei dem während des Eisfischens die Steuerung abnormal war.
● Es wurde ein Problem behoben, sodass während des Eisfischens die Charaktere nicht mehr zusammenstoßen.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Hintergrund der Klaren Quelle teilweise abnormal angezeigt wurde.
● Das Icon für das Alpaka, das oben links im Bildschirm angezeigt wird, wurde korrigiert.
● Teile des Territoriums Odyllita werden nun im Weltkarte (M)-Fenster normal angezeigt.

Wir wünschen Euch auch weiterhin viel Freude bei Black Desert.
Habt Dank und gehabt Euch wohl