Updates 12. Apr 2023, 09:30 (UTC)
Patch-Notizen - 12. April 2023
Seid gegrüßt Abenteurer,
hier sind die Details des Updates der Black Desert Online Wartung vom 12. April 2023. Der heutige Patch beinhaltet 81 Updates und ist circa 1,21 GB groß
Events
● Erfahrt hier alles über die aktuellen Events!
Alle Events und Gutscheincodes von Black Desert auf einen Blick
Neu und verbessert
Erweckung
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Angriff mit „Falle der Vedir“ nur die ersten 3 Treffer angewandt wurden.
Inhalte
Handel
- In der Beschreibung von Handelswaren wird nun die Art der Handelsware angezeigt.
- Im Handelsauftrag-Fenster können die Handelswaren nun nach Art sortiert angezeigt werden.
- Beim Verkauf aller Handelswaren auf einmal wird im Bestätigungsfenster nun der Erlös angezeigt.
- Wenn beim Aufrufen des Handelsfensters kein Eintrag in der Handelsauftragsliste des Postens besteht, wird das Handelsauftrag-Fenster nun nicht mehr angezeigt.
- Wenn in der Liste allerdings mindestens ein Eintrag sein sollte, so wird das Handelsauftrag-Fenster angezeigt.
- Eine mysteriöse, große Händlergilde ist aufgetaucht, die alle Handelswaren aufkauft, wenn der Preis niedrig ist, und sie anschließend weiterverkauft, wenn sich der Marktpreis stabilisiert hat.
- Wenn diese Händlergilde alle Handelswaren aufgekauft hat, können aufgrund fehlender Vorräte für eine Weile keine Handelswaren mehr gekauft werden, und für einen bestimmten Zeitraum treten keine Marktpreisschwankungen mehr auf.
- Wenn sich der Marktpreis danach aufgrund fehlender Bestände und erhöhter Nachfrage wieder erholt, verkauft die Händlergilde ihre Ware wieder, sodass der Kauf der Handelswaren wieder möglich wird.
| Voraussetzung | Der Marktpreis liegt für 3 Preisschwankungen in Folge bei 40 % oder weniger des ursprünglichen Preises | ||
| Während der Kauf nicht möglich ist | Handelswaren können 42 Mal (7 Tage) nicht gekauft werden und es gibt keine Marktpreisschwankungen (Bereits gekaufte Handelswaren können verkauft werden.) | ||
| Wenn der Kauf wieder möglich ist | Änderung des Marktpreises zum ursprünglichen Preis | ||
- Im Handelsauftrag-Fenster werden nun der Preis, zu dem die Ware gekauft wurde, sowie der aktuelle Marktpreis angezeigt.
- Da die bisherigen Handelswaren entfernt worden sind, wurden die für die folgenden Quests benötigten Handelswaren geändert.
| Questname | Vor der Änderung benötigte Handelsware | Nach der Änderung benötigte Handelsware |
| Dringendes Gesuch der Werkstatt in Calpheon | Reines Eisenerz | Zwergen-Werkzeugsatz (Osttor) |
| Ein Muss für die Damen von Calpheon | Kristallglas | Transparentes Kristallglas (Westliches Wachlager) |
| Verträumtes kleines Mädchen | Liebestrank | Geheimnisvoller Liebestrank Nr. 6 (Olvia) |
| Luxusgüter für Adlige aus Altinova | Fogan-Hautfett | Cocktail-Festkleid (Glisch) |
| Forschungsparade | Buschspinnennetzbündel | Seltenes Buschspinnennetzbündel (Glisch) |
- Die Texte der [Nachrichten von der Altmond-Gilde] über Preisschwankungen bei Handelswaren wurden überarbeitet.
- Harden und Lindsiyana Herba, die Handelsaufseher in Calpheon, haben wieder angefangen, Handelswaren zu kaufen.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem je nachdem, wo man mit Wolfgang in Calpheon sprach, keine Handelswaren verkauft werden konnten.
- Bei Bech, dem Beauftragten der Kaiserlichen Herstellungslieferung von Calpheon, stehen nun die Kaiserlichen Herstellungslieferungen zur Verfügung.
- Kaiserliche Fischlieferungen können nun bei den NPCs der Kaiserlichen Fischlieferung außerhalb von Hauptdörfer und Großstädten durchgeführt werden.
- Mit der Entfernung des Kaiserlichen Handels wurde der NPC-Titel [Kaiserliche Lieferung] entfernt.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Handelsauftrag-Menü nicht in der Liste der zuletzt verwendeten Menüs angezeigt wurde.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Reiter zum Kaufen angezeigt wurde, wenn man sich auf der Weltkarte bei Händlern die Marktpreise für Handelswaren ansah.
- Der Effekt „Der reiche Händler“, der angewandt wurde, wenn die Summe der Preise der Handelswaren einen bestimmten Wert überschritt, wurde entfernt.
- Die Gildenmission „[Handel] Dringende Lieferungsmission“, bei der die Handelswaren von vor der Überarbeitung des Handelssystems verwendet wurden, wird nun nicht mehr angezeigt.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Anzeigen des Marktpreises von Waren, für die der Kauf eingeschränkt wurde, der Lagerbestand als „50“ angezeigt wurde.
Beginn des Abschlusses der Frühlingssaison!
- Fughar, der [Oberverwalter der Händlergilde] Krähenfuß, hilft von nun an Abenteurern beim Abschluss der Saison, damit Charaktere der Saison, die die Frühlingssaison beendet haben, in normale Charaktere umgewandelt werden können.
| Abschluss- zeitraum |
Ende der Wartung am 12. April – Beginn der Wartung am 10. Mai | ||
| Abschluss- voraussetzungen |
"Abenteurer, die keinen [Event] Schwarzgeistpass erworben haben: Abschluss aller Herausforderungen des Saisonzugangs sowie Abholen der Belohnungen Abenteurer, die einen [Event] Schwarzgeistpass erworben haben: Abschluss aller „Herausforderungen des Saisonzugangs/Schwarzgeistpasses“ sowie Abholen der Belohnungen Nicht im Besitz von Fughars Zeitmesser" |
||
- Man kann die Frühlingssaison wie folgt abschließen:
| Questname | Annahme-NPC | Abschlussvoraussetzung | Abschluss-NPC |
| [Saison-Server-Abschluss] Am Scheideweg |
Leyla, die [Schreiberin der Händlergilde Krähenfuß] bei der Werkstatt von Velia | Schließt die Quest „[Saison] Fughars besonderer Zeitmesser“ ab und sprecht mit Fughar | Fughar |
| [Saison-Server-Abschluss] Hinaus in die große, weite Welt |
Fughar | Verwendet „Ehrenzertifikat für Abenteurer“ | Fughar |
-
- Durch Verwendung des Ehrenzertifikats für Abenteurer wird ein Charakter der Saison in einen normalen Charakter umgewandelt.
- Für den Abschluss der oben genannten Quests erhält man: „[Saison] Kiste mit Tuvala-Umwandlungssteinen“, „Geschenkkiste voller Erinnerungen“ und „Ermutigender Brief von Fughar“.
- Die Geschenkkiste voller Erinnerungen hat den folgenden Inhalt.
 Inhalt der Geschenkkiste voller Erinnerungen
|
|||
| 1 x [Saison] Tauschschein für Boss-Ausrüstung 1 x Absolventenhut 1 x Rat von Valks (+60) 1 x Goldener Absolvententalar 100 x Cron-Stein 1 x [Event] Geheimes Buch des Altmonds (7 Tage) 10 x [Event] Träne Elions 5 x [Event] Schriftrolle: Beute 5 x [Event] Unterstützungsschriftrolle von Giovan Grolin 1 x [Event] Tachros’ Seelenstein 5 x Gesegnete Schriftrolle 3 x Kiste: Premium Elixiere Jeweils 10 x Fintos Saft (Atem, Stärke, Gesundheit) |
Hinweise zum Abschluss der Saison
– Wir empfehlen Abenteurern, die den [Event] Schwarzgeistpass erworben haben, alle Belohnungen für den Abschluss der „Herausforderungen des Saisonzugangs/Schwarzgeistpasses“ abzuholen.
– Wenn man den [Event] Schwarzgeistpass gekauft, aber nicht benutzt hat und die Saison abschließt, kann man ihn nicht mehr verwenden.
– Das „Ehrenzertifikat für Abenteurer“, das man während der Abschlussquest erhält, kann auf regulären Servern verwendet werden.
– Man kann die Saison nicht abschließen, wenn sich „Fughars Zeitmesser“ im Besitz befindet.
– Wenn man den [Event] Schwarzgeistpass gekauft, aber nicht benutzt hat und die Saison abschließt, kann man ihn nicht mehr verwenden.
– Das „Ehrenzertifikat für Abenteurer“, das man während der Abschlussquest erhält, kann auf regulären Servern verwendet werden.
– Man kann die Saison nicht abschließen, wenn sich „Fughars Zeitmesser“ im Besitz befindet.
- Es wurde eine „Besonderes Saison-Geschenk“-Quest hinzugefügt, die man im Rahmen dieser Frühlingssaison abschließen kann.
| Questname | Annahme-NPC | Annahmevoraussetzung | Abschlussvoraussetzung | Belohnungen |
| [Besonderes Saison‑Geschenk] Ein frisch erblühender Traum |
Fughar | Saison-Charaktere ab Stufe 20 oder Charaktere, die „[Saison-Server-Abschluss] Hinaus in die große, weite Welt“ abgeschlossen haben |
Sprecht mit Fughar |
1 x Tauschschein für ein besonderes Saison-Geschenk 50 x Cron-Stein 10 x Frischer Orangensaft 10 x Süßer Wildbeerensaft 10 x Saurer grüner Traubensaft |
-
- Den „Tauschschein für ein besonderes Saison-Geschenk“, den man durch die oben genannte Quest erhält, kann man beim NPC Fughar gegen eine der folgenden Belohnungen eintauschen.
- * Sollte man eine der besonderen Belohnungen bereits erhalten haben, kann man dieselbe Saison-Belohnung nicht erneut erhalten.
- Abenteurer, die noch nicht alle Saison-Sonderbelohnungen erhalten haben, können diese im Rahmen zukünftiger Saisons als Belohnung erhalten.
- Den „Tauschschein für ein besonderes Saison-Geschenk“, den man durch die oben genannte Quest erhält, kann man beim NPC Fughar gegen eine der folgenden Belohnungen eintauschen.
| Saison | Sonderbelohnung der Saison | ||
| Frühlingssaison 2020 |
  Capotia-Ohrring PEN (V) oder Capotia-Ring PEN (V)
|
||
| Sommersaison 2020 |
 Perillas Stern
|
||
| Wintersaison 2020 |
 Capotia-Gürtel PEN (V)
|
||
| Sommersaison 2021 |
 Capotia-Halskette PEN (V)
|
||
| Saison⁺ 2021 |
 Rat von Valks (+100)
|
||
| Wintersaison 2021 Drakania-Saison Saison der Drachendämmerung Herbstsaison 2022 Wintersaison 2022 Frühlingssaison |
 Kiste mit Rat von Valks (+100)
|
||
- Durch die folgenden Quests kann man mit dem „[Saison] Tauschschein für Boss-Ausrüstung“ aus der „Geschenkkiste voller Erinnerungen“ seine Tuvala-Ausrüstung gegen eine Boss-Ausrüstung eintauschen.
- Man kann die Quests durchführen, indem man Fughar aufsucht, während man im Besitz von „[Saison] Tauschschein für Boss-Ausrüstung“ ist. Es kann immer nur eine dieser Quests gleichzeitig durchgeführt werden. Erst wenn man die laufende Quest abgeschlossen hat, kann eine andere angenommen werden.
| Questname | |||
| [Saison] Eine noch schärfere Waffe: Kzarka-Hauptwaffe [Saison] Eine noch schärfere Waffe: Kutum-Sekundärwaffe [Saison] Eine noch schärfere Waffe: Löwenzahn-Erweckungswaffe [Saison] Eine noch stärkere Rüstung: Giaths Helm [Saison] Eine noch stärkere Rüstung: Rüstung der Stumpfbaumgeister [Saison] Eine noch stärkere Rüstung: Muskans Schuhe [Saison] Eine noch stärkere Rüstung: Bhegs Handschuhe |
- Die gesamten Likes der Chat-Gruppen werden während der Wartungsarbeiten am 19. April zurückgesetzt.
- An die fleißigen Abenteurer, die ein gold-, silber- oder bronzefarbenes Schwarzgeist-Icon besitzen, verleihen wir als Dank einen auf 90 Tage begrenzten Titel.
- Im Falle der Chat-Gruppen „Halle der Abenteurer“ wird den Abenteurern, die innerhalb dieser 24 Chat-Gruppen ein gold-, silber- oder bronzefarbenes Schwarzgeist-Icon besitzen, ein auf 90 Tage begrenzter Titel verliehen.
- Die alten Chat-Gruppen-Titel, die am 18. Januar als Belohnung für den Rang innerhalb von Chat-Gruppen verliehen wurden, werden am 19. April während der regulären Wartung komplett gelöscht.
| Name der Chat-Gruppe | Goldenes Schwarzgeist-Icon | Silbernes Schwarzgeist-Icon | Bronzenes Schwarzgeist-Icon |
| Gasthaus zum Mondlichthof | Beschützer der Grünschnäbel | Begleiter der Grünschnäbel | Herold der Grünschnäbel |
| Schenke zum Tanzenden Speerfisch | Ach Käpt’n! Mein Käpt’n! | Verlässlicher Erster Maat | Fleißiger Steuermann |
| Kampfarena | Legendärer Haudegen | Geborener Kämpfer | Draufgänger der Gassen |
| Hystria-Ruinen | Unerbittlicher Vollstrecker | Scharfsinniger Jäger | Raffinierter Fährtenleser |
| Florin-Nachbarschaftstreffen | Hauch des Midas | Flinke Hände | Emsiger Lebenskünstler |
| Garner-Musiktruppe | Virtuose | Genialer Komponist | Alltagskünstler |
| Heideler Straße | Stadtpromi | Berühmter Geschichtenerzähler | Herold der Straße |
| Halle der Abenteurer | Bahnbrecher | Gutes Vorbild | Freundlicher Hirte |
[Saison] Quastenflösser nun auch auf regulären Servern!
- Die [Saison] Quastenflosser, die im Rahmen der Frühlingssaison auf den Saison-Servern in verschiedenen Siedlungen durch Fischfang erhalten werden konnten, können nun auch auf regulären Servern gefangen werden.
- Dieses Event läuft bis zum Ende der Frühlingssaison.
| Fanggebiete | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
UI
- Es wurde eine Verbesserung vorgenommen, mit der man von nun an im Magnus über jeder Ader des Abgrunds den entsprechenden Namen der Region sehen kann, zu der sie führt.
Web
- Der Text im Pop-up-Fenster, das angezeigt wird, wenn im Launcher ein Fehler auftritt, wurde geändert.
Übersetzung
- Es wurde in der deutschen Version die Übersetzung bestimmter Begriffe geändert und vereinheitlicht.
- Kiste mit seltenen Kreaturen -> Kiste mit Raritäten
Sonstige Änderungen
- [Maegu und Wusa] Es wurde ein Problem behoben, bei dem der schwarze visuelle Effekt nicht angezeigt wurde, wenn das Rotauge-Visier angelegt wurde.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Inseln in der Nähe der Unterwasserruinen Sycraia abnormal aussahen.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem ein bestimmter Felsen im Gebiet des Verlassenen Handelspostens unnatürlich aussah.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem an einer bestimmten Position in Calpheon der visuelle Effekt eines Objekts, das eigentlich bereits entfernt worden war, noch angezeigt wurde.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem auch das Inventar-UI geschlossen wurde, wenn man das „Meine Info“-Fenster per Tastenkürzel geschlossen hat, während sowohl das „Meine Info (P)“- als auch das „Inventar (I)“-Fenster aufgerufen waren.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Fortbewegung nicht normal ablief, wenn man das „Talente (K)“-Fenster öffnete, während man sich per Wegfindung automatisch fortbewegte.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem man bei Verwendung des Controller-UIs in bestimmten Situationen Abenteuertagebücher nicht problemlos mit dem Controller ansehen konnte.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem bei Verwendung des Controller-UIs das „Tages-Extra“-UI mit der Tastenbelegung überlappend angezeigt wurden.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem in bestimmten Situationen der Inhalt von „Kristall-Effekt anzeigen“ in der Kristall-Voreinstellung nicht zu sehen war, da er über den Bildschirm hinausreichte.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Verkaufspreis bei der Kaiserlichen Herstellungslieferung bzw. Kaiserlichen Fischfanglieferung als 0 Silber angezeigt wurde.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem unter „Nachrichten von der Altmond-Gilde“ einige Texte in einer anderen Sprache angezeigt wurden.
- [Magier] Es wurde ein Problem behoben, bei dem im Remastered-Modus ein Teil des Outftits abnormal aussah, wenn die Kleidung: Insonnia nach dem Färben angelegt wurde.
- [Seher] Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Aussehen zum Teil abnormal war, wenn [Event] Jagdmuskete des Jungjägers ausgerüstet wurde.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Verletzlichen Seemöwen in Balenos nicht problemlos mit einem Scharfschützengewehr anvisiert werden konnten.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem sich die Kommode aus Velia bewegen ließ, obwohl man darauf bereits ein anderes Möbelstück platziert hatte.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem im Sammel-Kategorien-UI abnormale Symbole und Beschreibungen angezeigt wurden.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Sonderwarentausch-Fenster als Letztes geschlossen wurde, wenn man die Fenster per ESC-Taste schloss, während man sich bei einem Hafenmeister die Infos zum Sonderwarentausch ansah.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem in einigen Sprachen im Handelsauftrag-UI der Text zur Lagergebühr sowie die Summe überlappend angezeigt wurden.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem in einigen Sprachen die Texte zu den Handelsarten überlappend angezeigt wurden.
- Bei den Handelsfortschritt-Quests wurden Schreibfehler sowie Inhalte, die nicht mit den Questzielen übereinstimmten, korrigiert.
- Die Abschlussvoraussetzung der Quest „Schon mal Maomao gefangen?“ ist nun, den Fisch an eine Handelsaufsicht in einer nahegelegenen Großstadt zu verkaufen.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem, wenn ein Pferd, dessen Werte nicht mehr gesteigert werden können, vor einen Wagen gespannt und aufgestuft wurde, die dritte Dezimalstelle des Werts erhöht wurde (basierend auf Abrichten-Guru St. 50).
-
[Update] Patch-Notizen - 26. April 2023 Verbesserungen der Handelsquests und für das Labyrinth der Murowek & Monsterzonen in Calpheon-Elvia 26. Apr 2023 (UTC) -
[Update] Patch-Notizen - 19. April 2023 Verbesserungen für den Schützen & für Gilden 19. Apr 2023 (UTC) -
[Update] Update-Details - 7. April (Fr.) 07. Apr 2023 (UTC) -
[Update] Patch-Notizen - 6. April 2023 Überarbeitung des Handels 06. Apr 2023 (UTC)