In einer Welt, in der die Drachen herrschten,
aus den Schatten, düster und unbarmherzig.

Die Welt, die vor Angst erstarrte, 
schien dem Untergang geweiht.

Viele Ritter, in Schlachten so groß,
ließen ihr Leben, um das Land zu schützen.
Ihr Vermächtnis lebt weiter in Helden voller Mut,
und es werden Geschichten von ihren Schlachten erzählt.

Sie sind ein Alptraum für die verbliebenen Drachen
und es scheint, als würden sie von zwei Drachen träumen.

Das goldene Drachenweibchen, die ruhmreiche Labreska ...
Niemand wagte es, ihre Macht in Frage zu stellen.
Man sagt, sie habe die Macht der Götter herausgefordert.
Selbst mit schweren Waffen und Rüstungen blieb sie stehts agil.
Das erinnert mich an Labreska,
die Drachen wie sie selbst gejagt hatte.

Der schwarze Drache und allseits bekannte Makthanan ...
Er tötete Menschen und legte Drieghan in Schutt und Asche.
Mit Rittern dieser Stärke und dieses Eifers
wären die Kämpfe zwischen Sherekhan und Makthanan ein leichtes gewesen.

Während der Mond sich hinter den Wolken versteckte
breitete sich dunkler Nebel aus, der sowohl Land als auch Himmel verdeckte.
Ein ausgezeichneter Hieb durchbrach die Nachtstille

und in einem Augenblick fiel der große Drache vor des Ritters Wille.

In einem Wald, wo das Gebrüll des Drachen einst ertönte,
leuchten jetzt nur noch die Sterne, in einsamer Stille.