Geändert oder abgewandelt

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem im Wohnsitz die Kommoden aus Odraxxia nicht an die Wand gestellt werden konnten.
● Ein Schreibfehler während der Quest von Adona Rioblang, , wurde korrigiert.
● Es wurden Unannehmlichkeiten beim Bewegen des Charakters in einigen Teilen der Roten Sandkammer behoben.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Gegenstandsbeschreibung von „Goldenes Räucherfischsteak“ mit der Gegenstandsbeschreibung von „Erstklassiger Magerfleischsalat“ übereinstimmte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem nach der Wiedergeburt des Sehers im Talentmenü die Wiedergeburt-Schaltfläche schattiert angezeigt wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem auf dem Bildschirm zum Anpassen des Charakters in bestimmten Situationen die Hochsteckfrisur deaktiviert wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem nach ganz oben auf die Flagge des Lebens gegangen werden konnte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem während eines Postenkriegs die Flagge des Lebens, die auf einer bestimmten Position errichtet wurde, nicht angegriffen werden konnte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Durchsichtigkeit von Outfitset: Wintertraum bei der Dunkelklinge anders war als bei anderen Charakteren.
● Es wurde ein Tippfehler im Text der Questannahmebedingungen unter „[Grundlagen des Arbeitsleben] Sammeln lernen“ im Questfenster im Reiter mit den Vorschlägen korrigiert.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem während des Färbens von Straucheibisch für weibliche Klassen der gefärbte Teil abnormal angezeigt wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem folgende Outfits in bestimmten Situationen abnormal angezeigt wurden:
- [Seher] Kostümset: Karki, [Seher] Helm: Platschfischer
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem in der folgenden Region die Struktur an bestimmten Orten abnormal angezeigt wurde:
- Sausan-Garnison in Mediah
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Verarbeitung nicht möglich war, wenn nach Ende der Massenverarbeitung die Allgemeine Verarbeitung derselben Art mit nicht stapelbaren Gegenständen versucht wurde.
● Wenn im Perlenladen ein Gutschein verwendet wird, wird beim Anzeigen des reduzierten Preises nun die Einheit angezeigt.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem bei Herausforderungen die Verstärkungsstufe nicht angezeigt wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Gegenstand „Blick des Weisen“ des Sehers in bestimmten Situationen abnormal auf dem Bildschirm zurückblieb.
● Der Text im Fenster zum Ändern des Charakter-/Familien-/Gildennamens wurde geändert, sodass er nicht mehr abnormal aussieht.
● Das Aussehen der Holzzäune bei Postenkriegen wurde den Zusammenstößen angepasst.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Aufenthaltsort des NPCs der Quest „[Krähennest] Die Macht der Münze“, den Ihr aufsuchen könnt, um die für die Quest benötigten Gegenstände erneut zu erhalten, im Questfenster falsch eingetragen wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Beschreibung auf der Seite zur Änderung des Familiennamens abnormal angezeigt wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Sortierung der Gegenstände im Gildenlager umgekehrt funktionierte.
● Wenn das Reittierinventar und das Lager-UI gleichzeitig geöffnet sind und die Taste „Esc“ gedrückt wird, wird von nun an das Reittierinventar zuerst geschlossen.
● Beim Gespräch mit dem Schwarzgeist bei Annahme der Quest „[Verstärkung] Immer weiter und darüber hinaus“ wurde eine Beschreibung zu den Bedingungen für den Abschluss der Quest hinzugefügt.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem im Perlenladen die Schaltfläche nicht angezeigt wurde, über die man die Bewegungen des Perlen-Outfits ansehen kann.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Bewegungen des Perlen-Outfits beim Tragen des Outfits nicht angezeigt wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem im Gildenausleihinventar der Verleih einiger Gegenstände verfügbar zu sein schien, obwohl sie nicht tatsächlich ausgeliehen werden konnten.
● Das Beantragen zum Ausleihen von Ausrüstung ist von nun an nicht möglich, wenn das Inventar voll ist.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem in bestimmten Situationen das Pferd, das vor dem eigenen Anbieten der Dienste von Pearl Abyss ausgeliehen wurde, nicht gefunden werden konnte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Bewegungen des Charakters abnormal angezeigt wurden, wenn der Charakter an dem Ort vorbei ging, wo sich Adona Rioblang befand, nachdem die Quest „Jemand, der sich gegen das Schicksal wehrt“ abgeschlossen wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Freudenschrei des Sehers nicht zu hören war, nachdem er gegessen hatte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die NEW Olvia-Server als „Saison-1“ angezeigt wurden, wenn man sich mit einem Konto auf einem der NEW Olvia-Server einloggte, mit dem man sich eigentlich nicht einloggen kann.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Seher mit und unter St. 59 die folgenden Monstergebiete nicht betreten konnte:
- Aakmantempel, Hystria-Ruinen, Ruinen von Kratuga, Abgrund der Unterwasseruinen Sycraia
- Wenn Ihr die oben genannten Gebiete jedoch mit einem Seher mit und unter St. 59 betretet, benötigt Ihr wie bei anderen Charakteren auch Materialien für das Betreten.
● Die Übersetzung für „Großhornlamm“ wurde geändert bzw. vereinheitlicht.
- Einige Namen und Beschreibungen wurden dementsprechend geändert.

Wir hoffen, dass Ihr Eure Reisen in der Welt von Black Desert genießt.
Habt Dank und gehabt Euch wohl.