Donnergrollender Kutum

● Als letztens ein geheimer Raum in der Roten Sandkammer, die die Mysterien und Spuren einer vorzeitlichen Zivilisation enthält, von Archäologen entdeckt wurde, wurde Kutum, der der Beschützer der Sandkammer war, von einer unbekannten Energie aus dem geheimen Raum ergriffen und wurde zum Zerstörer der Sandkammer. Der Archäologe Desalam nannte diesen zuvor noch nie gesehenen, zerstörerischen Kutum „Donnergrollender Kutum“ und meinte, man müsse die Rote Sandkammer verschließen.
- Der Donnergrollende Kutum elektrisiert alle Abenteurer, die einen Fuß in die Sandkammer setzen, und lässt sie langsam sterben. Er setzt eine starke Energie in einem noch viel größeren Radius als der vorherige Kutum frei.
- Außerdem weckt er die schlummernden Vorzeitlichen Waffen in der Kammer, wodurch er sich beschützt, einen unerträglichen Energiesturm herbeiführt und so einen tödlichen Angriff macht.
● Die Forscher der Roten Sandkammer haben den Eingang der Sandkammer vergrößert, um die Artefakte zu erforschen.
● Der Abenteurer, welcher den letzten Treffer gegen den Donnergrollenden Kutum ausübt, erhält einen besonderen Titel.

● Wenn der Donnergrollende Kutum in der Roten Sandkammer erscheint, wird ein schlummerndes Artefakt in einem Raum der Roten Sandkammer aktiviert.
Die Räume in der Roten Sandkammer haben jeweils folgende verschiedene Funktionen:

- Der Donnergrollende Kutum erzeugt in bestimmten Zeitabständen zwei starke Donnerwolken gegen Abenteurer.
- Um diese Wolken zu beseitigen, müssen Abenteurer an der richtigen Stelle in der Kammer die Wolken reinigen.
- Wenn es in der Roten Sandkammer drei oder mehr Abenteurer gibt, die es geschafft haben, die Wolken zu beseitigen, reagiert das Artefakt und verleiht für einen bestimmten Zeitraum eine starke Kraft.
- Wenn man jedoch die Kammer in der gegensätzlichen Richtung betritt, die nicht der Art der Wolke passt, wird die Kraft des Artefakts umgekehrt aktiviert und man wird von einer Wolke gefangen, die zum Tode führt.

▲ Um Kutums Donnerwolken zu reinigen, muss man sich zu dem Raum begeben, der dieselbe Farbe wie die Wolke hat, von der man gefangen ist.

- Wenn die LP von Kutum unter einen gewissen Wert fallen, beschwört er eine Vorzeitliche Waffe, um sich zu schützen, und saugt Energie unter der Kammer auf.
- Wenn die Vorzeitliche Waffe, die von Kutum beschworen wurde, besiegt wurde, kann mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit „Fragment einer unbekannten Materie“ erhalten werden und indem im „Auge der Vorzeitlichen“, das in einem großen Raum in der Kammer ist, das „Fragment einer unbekannten Materie“ eingesetzt wird, wird das Artefakt aktiviert.
- Wenn das Artefakt erfolgreich aktiviert wurde, wird Kutum von der Kraft des Artefakts geschwächt, wodurch er sich für eine bestimmte Zeit lang nicht bewegen kann.
- Wenn die Vorzeitliche Waffe jedoch nicht in einem bestimmten Zeitraum erledigt werden kann oder das Artefakt nicht aktiviert werden kann, dann wird der Kutum stärker und beschert dem Abenteurer noch stärkere Angriffe.

▲ Die Vorzeitliche Waffe, die von Kutum beschworen wurde, als dessen LP unter einen gewissen Wert gefallen sind

▲ Das aktivierte Artefakt, nachdem „Fragment einer unbekannten Materie“, das nach dem Besiegen der Vorzeitlichen Waffe erhalten wurde, in das „Auge der Vorzeitlichen“ eingesetzt wurde.

● Der neue Gegenstand „Kutums Kraftstein“ wurde hinzugefügt, der erhalten werden kann, indem der Donnergrollende Kutum besiegt wird.
- Kutums Kraftstein kann an der Stelle für Alchemiestein ausgerüstet werden.
- Bei der Benutzung von Kutums Kraftstein wird die konzentrierte Macht Kutums freigesetzt und der Umgebung wird Schaden zugefügt.
- Wenn die gesamte Haltbarkeit von Kutums Kraftstein verbraucht wird, kann er nicht mehr verwendet werden.

▲ Die Nutzung von Kutums Kraftstein

▲ Erscheinung des Donnergrollenden Kutums	▲ Kutum, der in der Umgebung unzählige Blitze niederschlägt
▲ Kutum, der einen elektrischen Sturm erzeugt und einen großflächigen Angriff macht	▲ Kutum, der vom Boden hochschnellt und angreift
▲ Kutum, der eine Vorzeitliche Waffe beschwört, um sich zu beschützen	▲ Kutum, der elektrische Kugeln erzeugt, die sich willkürlich bewegen
▲ Kutum, der alles in seiner Umgebung aufsaugt	▲ Kutum, der alles vor sich wegreißt und allem hinter sich einen Schlag verpasst

Der Donnergrollende Kutum ist der stärkste Boss unter den drei Bossen des letzten Updates. Im Vergleich zum Blutrünstigen Nouver, der Abenteurer nervös machte, sind die Muster des Bosses und seine Bewegungen etwas einfacher, aber da je nach Situation ein gewisser Grad an Kooperation zwischen den Abenteurer verlangt wird, steht man vor neuen Schwierigkeiten. Dafür haben wir eine besondere Beute für das erfolgereiche Bezwingen des Bosses vorbereitet, weshalb wir hoffen, dass Ihr eine neue Erfahrung machen könnt.

Event

접기

● Lara braucht Eure Hilfe! hat begonnen.

- 5. Mai 2021 00:00 Uhr (UTC) – 18. May 2021 vor der Wartung

[Einzelwarenhändlerin] Lara: Oh, ich möchte viele Geschenke an Heidels Kinder verteilen, aber ich schaffe das nicht allein... Vielleicht wenn ich einen Brief schreibe und Abenteurer um Hilfe bitte?

[Lara braucht Eure Hilfe!]

 

 

● Gildenmissionen sind gemeinsam einfacher! hat begonnen.

- 4. Mai 2021 (Dienstag) nach der Wartung – 18. Mai 2021 (Dienstag) vor der Wartung

Abenteurer, es ist Zeit Eure Gildenkollegen zu rufen! Wenn ihr während des Events Gildenmissionen abschließt, erhaltet Ihr zusätzliches Gildenvermögen!

[Gildenmissionen sind gemeinsam einfacher!]

 

 

● Anwesenheitsbelohnungen im Mai hat begonnen.

- 6. Mai 2021 00:00 Uhr (UTC) – 9. Juni 2021 23:59 Uhr (UTC) 

Alles was Ihr für die Belohnungen tun müsst, ist Euch einzuloggen. Ihr erhaltet dafür großartige Gegenstände, wie eine Kiste mit hochwertigen Magiekristallen, eine Steinschweif-Windmahlzeit und mehr!

[Anwesenheitsbelohnungen im Mai]

 

 

Hinzugefügt oder verbessert

Charakter

● Es gab eine Verbesserung, wodurch das Verarbeitungsmenü nun geschlossen wird, wenn „Notflucht“ verwendet wird.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem während der Verwendung von „Notflucht“ die Dauer mit bestimmten Bewegungen verlängert werden konnte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem nach der Verwendung von „Notflucht“ die letzte Bewegung im Wartemodus nicht angezeigt wurde und Talente sofort verwendbar waren.

 

 

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem „Rasende Klinge“ nicht aktiviert wurde, wenn im Wiedergeburtsmodus Abwehrtalente genutzt wurden und der Charakter sich nach vorne bewegte.

 

 

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem „Kette: Seelenschnitt“ aktiviert wurde, wenn nach „Urteil des Sensenmanns“ „Nachtstachel“ verwundet wurde.

 

 

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem gelegentlich der Effekt des Talentzusatzes nicht angewandt wurde, wenn „Läuterungsschild“ während der Abklingzeit verwendet wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Effekt des Talentzusatzes gelegentlich nicht angewandt wurde, wenn „Exklusiv: Läuterungsschild“ während der Abklingzeit verwendet wurde.

 

 

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem „Absolut: Spalter“ und „Exklusiv: Spalter I“ gleichzeitig erlernt werden konnten.
- Zuvor wurde „Exklusiv: Spalter“ aktiviert, wenn diese beiden Talente erlernt worden waren, und die Talentpunkte, die benutzt wurden, um „Absolut: Spalter“ zu erlernen, können zurückbekommen werden, indem das Talent zurückgesetzt wird.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die normale „Klebrige Schneeflocke“ aktiviert wurde, wenn „Kern: Klebrige Schneeflocke“ über die Schnellauswahl verwendet wurde.

 

 

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Bewegungen abnormal angezeigt wurden, wenn es nach der Vorwärtsbewegung in der Kampfhaltung mit gezogener Begabungswaffe in den Nichtkampfmodus gewechselt wurde, indem auf die Tab-Taste getippt wurde.

 

 

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Reichweite des Angriffs abnormal angewandt wurde, wenn „Haladiewurf“ während der Abklingzeit verwendet wurde.

 

 

● Dem Seher wurden Kern-Talente im erweckten Zustand hinzugefügt.
- Unter den Kern-Talenten kann nur ein Talent erlernt werden (bei den Schwarzgeisttalenten wird jedoch kein zusätzlicher Effekt angewandt).

 

● „Groll des Schwarzgeists“ kann nun auch bei der Verwendung von „Blitzlicht-Durchbruch“, „Kette: Verhör“ und „Ators Speer“ angewandt werden.
- Dem Talentfenster wurden die Talente „Schwarzgeist: Blitzlicht-Durchbruch“, „Schwarzgeist: Kette: Verhör“ und „Schwarzgeist: Ators Speer“ hinzugefügt.
- Die Talente können durch die Eingabe von „LMT“, „F+LMT“ etc. verwendet werden, wenn „Groll des Schwarzgeists“ 10 %, 25 % oder 50 % beträgt, und sie können aktiver als zuvor gesteuert werden.
- Bei der Verwendung von jedem Talent werden nun spezielle Buffs angewandt wie Anstieg der Trefferanzahl oder Erhöhung des Wirktempos.

 

● Der Erweckung des Sehers wurde ein exklusives Elvia-Talent hinzugefügt. Dieses Talent könnt Ihr nur während des Tragens der Elvia-Erweckungswaffe verwenden.

 

Gegenstand

● Die Texte der Gegenstandsbeschreibung von Schwarzstein (Waffe) für Anfänger und Schwarzstein (Rüstung) für Anfänger wurden den Tatsachen entsprechend geändert:

Vor der Änderung	Nach der Änderung
Wenn Ihr die Calpheon-Hauptquest „Auf der Suche nach Abenteurern“ abgeschlossen habt, geht zu Fughar in den großen Städten, um einen Tausch einzugehen, der Charakteren bei der Entwicklung hilft.	Wenn Ihr die Serendia-Hauptquest abgeschlossen habt, geht zu Fughar in den großen Städten, um einen Tausch gegen die Naru-Ausrüstung einzugehen, der Charakteren bei der Entwicklung hilft.

● Der Beschreibung von Reine Magiemasse wurde der Text hinzugefügt, dass sie bei der Krypta der Ruhenden Gedanken ausgegraben werden kann.
● Der Beschreibung von Spur des Kampfes wurde der Text hinzugefügt, dass sie bei der Krypta der Ruhenden Gedanken ausgegraben werden kann.
● Der Beschreibung von Spur der Gewalt wurde der Text hinzugefügt, dass sie beim Grenzberg ausgegraben werden kann.

 

Inhalte

● Wenn die Arbeit eines Arbeiters abgebrochen wird, wird die in dem Moment durchgeführte Arbeit nun sofort abgebrochen und der Arbeiter legt eine Pause ein.
- Es ändert sich nichts daran, dass beim Abbruch einer Arbeit keine Erzeugnisse oder sonstige Ergebnisse erhalten werden.

● Die Bezeichnung der Herausforderung „[Helden des Kriegs] Belohnung“ wurde zu „Die Brise bringt die Belohnung“ geändert.

 

Monster

● Manche Topografien der Hystria-Ruinen wurden angepasst. Daher wurden einige Positionen der Monster in solchen Topografien geändert und deren Anzahl wurde vermehrt.

 

Quest, Wissen

● Dallisai, die von dem Alchemisten Alustin in Velia ausgebildet wurde, erschien in allen größeren Städten. Alustins ausgezeichnete Schülerin Dallisai zieht umher und verbessert ihr Talent für Alchemie. Wegen der Bitte Alustins übernahm Dallisai Alustins einfache Prüfung, die Alustin den Abenteurern auferlegte.
- Dallisai hat großes Interesse an Tränken. Ihr könnt sie neben dem Einzelwarenhändler finden.
- Die Extra-Alchemie-Quest „[Extra] Alustins einfache Prüfung l“ wurde in „[Extra] Dallisais einfache Prüfung l“ geändert.
- Die Quest, die bei Alustin abgeschlossen werden konnte, kann von nun an bei Dallisai abgeschlossen werden.

 

Eroberungskrieg, Postenkrieg

● Neue Gildentalente wurden hinzugefügt, die die Bauzeit von Einrichtungen für Posten-/Eroberungskriege verkürzen.

Gildentalent	Effekt
Geste des Kommandanten St. 1	Die Bauzeit von Abauten während Posten-/Eroberungskriegen wird um 5 % verringert.
Geste des Kommandanten St. 2	Die Bauzeit von Abauten während Posten-/Eroberungskriegen wird um 10 % verringert.
Geste des Kommandanten St. 3	Die Bauzeit von Abauten während Posten-/Eroberungskriegen wird um 15 % verringert.
Geste des Kommandanten St. 4	Die Bauzeit von Abauten während Posten-/Eroberungskriegen wird um 20 % verringert.

- Diese Talente benötigen 10 Gildenpunkte.
- Der Effekt stapelt sich nicht mit Effekten der vorherigen Stufen desselben Talents.
● Wenn Ihr auf der Weltkarte (M) den Reiter „Info zum Postenkrieg“ auswählt, wird nun die Allianz-Info angezeigt, wodurch Ihr die Allianzen ansehen könnt, die die einzelnen Posten besetzen.

● Während Posten-/Eroberungskriegen wird der Name der Allianz auf der Allianz-Festung auf der Weltkarte (M) angezeigt.

 

UI

● Laut einem Gerücht hat ein Abenteurer einen großen Handel vor sich. Wenn der Ring eines reichen Händlers hergestellt wird, wird eine etwas spezielle Benachrichtigung in der Welt von Black Desert verbreitet.
● Eine neue Funktion, Eurem Arbeiter einen Namen zu geben, wurde hinzugefügt.
- Der Name des Arbeiters wird nur Euch angezeigt.
- Wenn Ihr den Arbeiter auf dem Marktplatz registriert, wird der Name zurückgesetzt.

● Die Post über die Ergebnisse der Beförderungsprüfung der Arbeiter, die von der Arbeitsaufsicht gesendet wird, ist formeller geworden. Beim Erfolg der Beförderung wird nun in dem Brief der Rang des Arbeiters angezeigt.
● Wenn Ihr auf das Banner zur Boss-Benachrichtigung klickt, wird nun das Fenster zur Einstellung der Boss-Benachrichtigung nicht geöffnet, sondern das Banner zur Benachrichtigung geschlossen.
● Der Textbereich der Questzusammenfassung im Questfenster (O) für den Questnamen wurde erweitert.
● Das Umwenden der Seiten des Bearbeitungsmenü, das oben im Neuen ESC-Menü angezeigt wird, bleibt nun nach dem Laden oder Wechsel des Servers gespeichert.
● Wenn der Controller-Modus verwendet wird, wird nun der Hintergrund der Tastenbelegung unter dem Groll des Schwarzgeistes-UI angezeigt.
● Wenn Ihr „Posten verbinden“ benutzt und es nicht entdeckte Posten gibt, wird nun die Anleitung angezeigt, dass solche Posten nicht verbunden werden können.
● Ein Benachrichtigungsicon für die Live-Übertragung von Black Desert TV wurde hinzugefügt.

 

Web

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Gegenstandsname, der bei der Suche nach dem Gegenstand auf dem Zentralmarkt von der Black Desert+ App angezeigt wurde, mit dem Suchfenster überlappte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem ein abnormaler Bildschirm angezeigt wurde, wenn die Schaltfläche „Spielen“ gedrückt wurde, nachdem die Sitzung des Black Desert Launchers abgelaufen war.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Hinweistext unten in der E-Mail, durch die Ihr über den Abschluss der Zahlungen informiert werdet, abnormal angezeigt wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem es während der Wartung der Launcher-Seite nicht zu den Ankündigungen übergegangen wurde, wenn „Direkt zu den Ankündigungen“ geklickt wurde.
● Auf der Suchseite für Gilden wird keine Gilde angezeigt, wenn man die Suchfunktion noch nicht verwendet hat.
● Die Suchfunktion für die Gilde wurde so geändert, dass alle Gilden, deren Name das Suchwort enthält, gefunden werden.
● Der Text der Schaltflächen im Internet Explorer Browser wurde der Größe entsprechend angepasst.
● Die Reihenfolge des Datums der Posten der Hauptseite in Black Desert+ wurde der Sprache entsprechend angepasst.
● Die Textgröße im Suchfenster von Black Desert+ wurde verkleinert.
● Das Popup-Fenster für Bilder und Videos auf der offiziellen Webseite wurde verbessert, sodass es auf Tablet-PCs besser aussieht.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem sich die Texte der Spielinformations-Seite auf mobilen Geräten überlappten.

● Steam-Mitglieder, die ihre zusätzlichen Informationen nicht registriert haben, können nun die Mitgliedschaft kündigen.
● Mitglieder, die sich über Soziale Netzwerke angemeldet haben, können die Mitgliedschaft kündigen.
● Für ein Konto bei Pearl Abyss und bei Steam kann dieselbe E-Mail-Adresse nicht gleichzeitig verwendet werden.

 

Geändert oder abgewandelt

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Hintergründe folgender Gebiete abnormal angezeigt wurden:
- Zentrale Neutrale Zone
- Grollendes Land
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die folgenden Outfits in gewissen Situationen abnormal angezeigt wurden:
- [Kunoichi] Kleidung: Weiße Bengalkatze, [Mystique] Uniform: Crayonkapellen-Soldat und [Schwarzmagierin] Rüstung: Bern
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Letzte gekochte Gerichte- und das Alchemie-Fenster nicht geöffnet wurden, wenn der Controller-Modus verwendet wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Bild der Seite zur Änderung des Familiennamens nach Größe des Fensters geändert wurde, wenn der Controller-Modus verwendet wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Fallanimation des Charakters in bestimmten Gebieten im Tempel von Gyfin Rhasia wiederholt wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem Monsters zwischen bestimmten Steinen in der Nördlichen Ebene von Serendia eingeklemmt wurden.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem in einer neu beigetretenen Gilde der Voice-Chat oder die Chat-Gruppe nicht verfügbar waren, nachdem Ihr die vorherige Gilde verlassen habt.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem sich der Charakter auf bestimmten Stellen auf den Croninseln nicht bewegen konnte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem bei der Verwendung eines Pakets aus dem Inventar oder Perlen-Inventar die Anzahl des Platzes im Perlen-Inventar geändert wurde, obwohl der Gegenstand aus dem Paket in das reguläre Inventar gelegt werden sollte.
● Wenn Ihr die Funktion „Monsterverfolgung“ benutzt, wird von nun an in Sherekhans Nekropole die Monsterverfolgung am Tag und in der Nacht aufgeteilt.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Campinglager-Menü nach dem Schließen des Ausrüstungsfensters nicht wieder angezeigt wurde, wenn im Campinglager die Reparatur-Funktion genutzt wurde.

● Mit einem Rechtsklick auf den Gegenstand im Familieninventar könnt Ihr nun die Wegfindung verwenden.

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige Tofografien von Odyllita auf der Weltkarte (M) abnormal angezeigt wurden.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Texte über den Betreten des Elvia-Servers und die Wegfindung in Elvia außerhalb der Bereiche des Uis angegeben wurden, wenn diese Texte zu lang waren.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Riesenmoraster, der beim Event „Feldboss-Rausch!“ auftaucht, nicht auf den Elvia-Servern erschien.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem während der Erweckungsquest des Sehers der Antriebston von Orsenus-Kaiv nach dem Betreten in Protokia nicht zu hören war.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem man andere Abenteurer angreifen konnte, wenn Feigling Bheg, der beim Event „Feldboss-Rausch!“ auftaucht, besiegt wurde.
● Das Problem beim Öffnen von 2 verschiedenen Textfeldern wurde behoben. Wenn Ihr das zuletzt geöffnete Textfenster schließt, wird die Tastenbelegung für das zuerst geöffnete Textfenster weiterhin angezeigt, wenn der Controller-Modus verwendet wird.

 

Wir hoffen, dass Ihr Eure Reisen in der Welt von Black Desert genießt.
Habt Dank und gehabt Euch wohl.