[Actualizaciones] Notas del parche – 16 de junio de 2021

Actualizaciones 16 jun. 2021, 12:00 (UTC) Notas del parche – 16 de junio de 2021

Saludos, aventureros:

Aquí tenéis los últimos detalles para la actualización de Black Desert Online del 16 de junio de 2021 (miércoles). El parche de hoy contiene 56 actualizaciones y pesa aproximadamente 895.44 MB.

¡Pasadlo bien en vuestras aventuras!

Eventos

접기

● Ha comenzado el evento «Tifón del Grand Prix de la Luna Menguante»

- 16 de junio de 2021 (miércoles) después del mantenimiento – 29 de junio de 2021 (martes) antes del mantenimiento.

¡Se más rápido que el viento para ser el primero en el Grand Prix de la Luna menguante!

¡Gana tantas carreras como puedas para conseguir Monedas de Colapiedra!

[Tifón del Grand Prix de la Luna Menguante]

● Ha comenzado el evento «Caja de regalo de Fughar»

- 16 de junio de 2021 (miércoles) después del mantenimiento – 7 de julio de 2021 (miércoles) antes del mantenimiento.

¡El famoso Fughar, quien nos ayudó durante la temporada de otoño, verano e invierno, tiene un regalo para vosotros!

Pero, esperad… ¿Por qué está el regalo sellado a cal y canto?

[Caja de regalo de Fughar]

● Ha comenzado el evento «¡Una ayudita para aventureros nuevos y retornados!»

- 16 de junio de 2021 (miércoles) después del mantenimiento – 25 de agosto de 2021 (miércoles) antes del mantenimiento.

¿Has dado tus primeros pasos en el mundo de Black Desert hace poco? ¡Entonces podrás conseguir objetos que te serán de gran ayuda! ¿Eres un aventurero retornado? ¡Para ti también hay regalos! ¡Los aventureros retornados conseguirán objetos que les ayudarán a reforzar su equipamiento!

Tanto si eres un aventurero nuevo o retornado, todo lo que tienes que hacer es iniciar sesión para recibir las recompensas, ¡no os los perdáis que estos objetos os serán de ayuda!

[¡Una ayudita para aventureros nuevos y retornados!]

● Ha comenzado el evento «¡Sintoniza el Baile en Heidel 2021 y consigue recompensas!»

- 19 de junio de 2021 (sábado) 08:00 (UTC)

- 19 de junio de 2021 (sábado) 10:00 (CEST)

- 19 de junio de 2021 (sábado) 01:00 (PDT)

- 19 de junio de 2021 (sábado) 04:00 (EDT)

¡El Baile en Heidel 2021 de Black Desert con todos los aventureros del mundo tendrá lugar el sábado 19 de junio!

Todo el mundo en el estudio de Black Desert está emocionado en que llegue el gran día, ¡así que os hemos preparado algunos eventos para que la ocasión sea muy especial!

[¡Sintoniza el Baile en Heidel 2021 y consigue recompensas!]

Añadido o mejorado

● Se ha corregido la descripción de las siguientes habilidades para mencionar las habilidades que no se pueden aprender tras aprender dicha habilidad:
- Primordial: Ruptura de equilibrio
- Primordial: Onda terra
- Primordial: Sacudida fulminante
- Primordial: Tormenta

● Se ha corregido la descripción de las siguientes habilidades para mencionar las habilidades que no se pueden aprender tras aprender dicha habilidad:
- Primordial: Remolino agónico
- Primordial: Onda gélida
- Primordial: Esfera de agua
- Primordial: Fuego cósmico

● Se ha corregido la descripción errónea del comando de Cénit: Contragolpe.

Antes	Después
Mantén pulsado W + Clic izquierdo para realizar ataques sucesivos.	Mantén pulsado Clic izquierdo para realizar ataques sucesivos.

● Ahora el movimiento de ataque de Luz afilada I-IV y Definitiva: Luz afilada será más fluido.

● Ahora la flecha aparecerá correctamente, al realizar el combo de ciertas habilidades de ataque durante el uso de Saeta cargada.

● Ahora se activarán correctamente otras habilidades del Despertar al pulsar Espacio tras usar Confín de la luz durante el tiempo de reutilización de Ninjutsu: Pisotón sombrío I-IV y Definitiva: Pisotón sombrío.
● Se ha corregido el error que provocaba que se desactivara la ocultación, al usar Paso fantasmal mediante acceso rápido durante el uso de Ninjutsu: Sombra de los oni.
● Se ha eliminado la siguiente descripción errónea sobre el combo de Paso fantasmal de la descripción de Ciclón de shurikens:
- «Si usas Paso fantasma durante el efecto de invisibilidad, el estado del personaje cambiará a Ocultación automáticamente tras Paso fantasma.»

● Se ha corregido el error que provocaba que se desactivara la ocultación, al usar Paso fantasma mediante acceso rápido durante el uso de Ninjutsu: Sombra de los oni.

● Ahora se aplicarán correctamente todos los efectos al activar una variación de las siguientes habilidades tras usar ¡La victoria es nuestra!:

Habilidad

Efectos

Engaños de la luz I-III

Ataque -26 durante 20 s a los enemigos cercanos,

Precisión -12% durante 20 s a los enemigos cercanos

Grita al cielo III

Regeneración de Salud +150 cada 2 s durante 10 s. Se aplica al personaje y a los aliados.

● Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera hacer el combo de Movimiento: Condenación al aprender Primordial: Colapso bífido.

● Se ha corregido el error que provocaba que se infligiera un 5,8% menos de daño en JCJ con Destrucción del vacío.
● Se ha corregido el error que provocaba que se infligiera un 4,8% más de daño en JCJ con Emisión del vacío.

Objetos

● Para celebrar el Baile en Heidel, se otorgará el objeto «Cola de la luna ardiente» a todos los aventureros de Black Desert.
- Este objeto se podrá recibir mediante Desafío (Y). Se anunciarán más detalles sobre este objeto el 19 de junio de 2021 en el Baile en Heidel.

● Se ha corregido la explicación duplicada que decía que la parte del accesorio se volvería invisible de la descripción de BUGATTI CHIRON (aspecto).
● Se ha modificado la fecha del periodo de uso del [Martillo leal de J] del 16 al 23 de junio de 2021.
● Se han agregado [Trofeo: Tifón], [Trofeo: Vendaval] y [Trofeo: Ráfaga] que son intercambiables por los [Trofeo de oro del Grand Prix], [Trofeo de plata del Grand Prix] y [Trofeo de bronce del Grand Prix] otorgados a los mejores jinetes del Grand Prix.
- Los trofeos se pueden intercambiar con Gala del Rancho Colapiedra y la cantidad de objetos necesarios son los siguientes:

Objeto de intercambio

Objetos requeridos

Trofeo: Tifón

Trofeo de oro del Grand Prix ×40

Trofeo: Vendaval

Trofeo de plata del Grand Prix ×50

Trofeo: Ráfaga

Trofeo de bronce del Grand Prix ×100

- Los efectos de cada trofeo son los siguientes:

Nombre del objeto

Efectos

Trofeo: Tifón

Exp. (Monturas) +20%,

Exp. (Doma) +30%,

Maestría en Doma +25

Trofeo: Vendaval

Exp. (Monturas) +10%,

Exp. (Doma) +20%,

Maestría en Doma +15

Trofeo: Ráfaga

Exp. (Monturas) +5%,

Exp. (Doma) +15%,

Maestría en Doma +10

- Los mobiliarios de trofeo tienen una duración de 10 horas y una durabilidad de 10.
* No se pueden acumular los efectos de los mobiliarios de trofeo, y se aplicará el efecto del último mobiliario de trofeo si se utilizan varios a la vez.

Misiones, Conocimiento

● Se han modificado las condiciones para aceptar la misión «[Evento] Tulipanes de todo corazón». Ahora se puede aceptar la misión cuando tengas un mínimo de [Evento - Tulipán] ×3, cuando antes solo se podía aceptar durante el periodo del evento.

Conquistas, Guerras de nodo

● Ahora no se puede construir anexos en las zonas donde está prohibido construir anexos para Guerras de nodo o Conquistas utilizando [Trampa de elefante].
● Ahora los efectos de [Trampa venenosa] y [Hermandad - Trampa venenosa] no se acumularán, y sus efectos se han modificado de la siguiente forma:

Antes	Después
Daño (envenenamiento) 100 cada 2 s durante 20 s	Daño (envenenamiento) 350 cada 2 s durante 20 s

Entorno, PNJ, Efectos, Cinemáticas

● Se ha corregido el error que provocaba que ocasionalmente no salieran los sonidos del juego, tanto las voces de PNJ como efectos de sonido.

Interfaz

● Ahora se puede expresar el agradecimiento mediante la nueva función agregada «Me gusta» a aquellos aventureros que hayan usado cualquier Campana dorada, incluyendo la que se puede comprar en el Bazar Perla (F3).

● Ahora aparecerá un mensaje de alerta cuando el Macuto con útiles caduque mientras que esté en la venta un objeto en el Mercado Central.
● La pantalla de carga se ha cambiado por una imagen del Baile en Heidel.
● En caso de que sea largo el nombre de los objetos del Mercado central, ahora se cambiará de línea automáticamente.

Sistema

● Se ha optimizado el sistema para que no se guarden excesivamente los datos de «Historial de ajustes» en el servidor.
● Se ha corregido el error que provocaba que se puediera obtener puntos de hermandad mayor o igual que los máximos.
- Se han modificado los puntos de aquellas hermandades que hayan conseguido 2002 puntos o superior a 2002, y ahora no se pueden ganar 2003 puntos o más.
* Aunque no se obtengan los puntos máximos de hermandad, se podrán aprender todas las habilidades de hermandad.

Bazar Perla

● Se ha modificado el sistema para que el visor permanezca cerrado, como se muestra realmente, al activar la configuración de Alternar posición normal/de combate al previsualizar el aspecto en el Bazar Perla (F3).

Sitio web

● Ahora se pueden descargar las imágenes de fondo manteniéndolas pulsadas en iOS.
● Se ha mejorado la interfaz del sitio web oficial en el modo tableta.
● Se han modificado las condiciones de búsqueda al buscar aventureros y hermandades en el sitio web oficial de la siguiente forma:
- Se debe ingresar más de dos caracteres para buscar un aventurero o una hermandad.
- No se pueden ingresar caracteres especiales excepto «_».
● Ahora el día se restablecerá al día 1 cuando se modifique el año o mes de la fecha de nacimiento en la página de ingresar información adicional de Steam.
● Ahora no se permitirá ingresar un formato de fecha inválido en la casilla de fecha de nacimiento en la página de ingresar información adicional de Steam.
● El periodo de prueba gratis se reducirá de los 30 días a los 7 días tras el mantenimiento del miércoles 23 de junio.

Traducción

● Se ha cambiado la traducción de las siguientes palabras en español.
- Arenas negras se ha cambiado por Karakum.
- Crítico bajo se ha cambiado por Ataque bajo.
- Crítico alto se ha cambiado por Ataque aéreo.

Modificado o cambiado

● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrara correctamente parte del paisaje de la siguiente región:
- Isla Lerao
● Ahora los libros secretos del Despertar y del Renacer tendrán la descripción uniformada.
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara una guía de teclas innecesaria al hacer clic en el bloque de habilidades tras desactivar la opción de previsualización de habilidades en la ventana de habilidades (K), utilizando el modo de mando.
● Ahora se puede ver correcamente la descripción pasando el cursor del ratón sobre el icono del corcel cuyas habilidades se pueden aprender en la interfaz de cambio de apariencia superior de monturas.
● Se ha corregido el error que provocaba que apareciera el texto «Saltar» cuando se mostraban las imágenes de carga.
● Ahora aparecerá correctamente el orden de los personajes en la pantalla de selección de personaje, cuando haya historial de eliminación de personajes.
● Ahora aparecerá correctamente el botón de la parte inferior de la interfaz de Trueques.
● Se ha corregido el error que provocaba que las estadísticas que se muestran en la parte inferior de la ventana de Ver el inventario de otro personaje se soberpusieran a los iconos de otro equipamiento en el modo de mando.
● Ahora se puede abrir el inventario abordando la Coca de Epheria en el modo de mando.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrase correctamente el vídeo de carga de Hadum al conectarse al servidor de Elvia.
● Ahora se puede jugar con normalidad a las aventuras del Espíritu Oscuro con el mando.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrase el mensaje que advierte que el objeto de perla seleccionado no es equipable para el personaje actual al intentar comprarlo con un personaje no disponible.
● Se ha corregido el error que provocaba que se pudiera ver la información de monturas de otros aventureros en ciertas situaciones en el modo de mando.
● Se ha corregido el error que provocaba que la interfaz de gestionar habilidades se sobrepusiera a la de la guía de probabilidad de cambio de habilidades de monturas en el modo de mando.
● Se ha corregido el error que provocaba que el límite de ventas de objetos perla se reiniciara el lunes después de dos semanas en vez del siguiente lunes al vender dichos objetos en el Mercado Central el domingo.
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrase el mensaje que advierte que el objeto seleccionable no está disponible para el personaje actual al intentar comprarlo con un personaje disponible.

Esperamos que disfrutéis de vuestro tiempo en Black Desert.

Gracias.

Ver lista

Noticias

Índice