Saludos, aventureros:
Aquí tenéis los últimos detalles para la actualización de Black Desert Online del 1 de septiembre de 2021 (miércoles). El parche de hoy contiene 94 actualizaciones y pesa aproximadamente 657.86 MB.
Índice
- 1. Evento
- 2. Añadido o mejorado
-
- 2.1. Personajes
- 2.2. Guerrero
- 2.3. Ninja
- 2.4. Mística
- 2.5. Sabio
- 2.6. Objetos
- 2.7. Contenido
- 2.8. Monstruos
- 2.9. Misiones, Conocimiento
- 2.10. Conquistas, Guerras de nodo
- 2.11. Entorno, PNJ, Efectos, Cinemáticas
- 2.12. Interfaz
- 2.13. Sistema
- 2.14. Sitio Web
- 2.15. Traducción
- 2.16. Varios
Eventos
Añadido o mejorado
Personajes
- Este efecto seguirá activo aún después de desconectarte.
![](https://s1.pearlcdn.com/NAEU/Upload/News/aa111b558c420210831071539417.jpg)
Antes | Después |
En los golpes con éxito | Si el agarre tiene éxito |
![](https://s1.pearlcdn.com/NAEU/Upload/News/a567efc0d5820210831021131239.jpg)
Antes | Después |
En los golpes con éxito | Si el agarre tiene éxito |
![](https://s1.pearlcdn.com/NAEU/Upload/News/8e66bc17c7f20210831071549838.jpg)
● Ahora la velocidad al detenerse después de esprintar en el modo normal coincidirá con el movimiento del personaje.
![](https://s1.pearlcdn.com/NAEU/Upload/News/7779b8105eb20210831071559134.jpg)
● Se ha corregido el error que provocaba que no se consumiera aguante al pulsar Clic izquierdo mientras se esprintaba cuando no se tiene equipado un arma.
Objetos
● Ahora algunas partes de las descripciones de los cofres donde se pueden obtener bonificadores de los espíritus de Elvia se muestran con diferentes colores.
● Ahora el cambio de línea de las descripciones de [Puerta de empalizada] es más natural.
● Se ha añadido la explicación de que solo se aplica el último efecto en las descripciones de los siguientes objetos: [Perfume del valor], [Perfume de celeridad], [Elixir de khalk], [Elixir de las profundidades marinas], [Elixir de perfume espiritual] y [Perfume embriagador].
● Ahora se puede comprar [Pala cutre] de Zobadi.
● Ahora se mostrará en la descripción de [Pala cutre] la manera de obtenerla.
● Ahora [Cristal cubierto de ceniza negra] será un objeto ligado al clan.
● Se han corregido algunos errores de ortografía en la descripción que se muestra en la interfaz al abrir [Exploradora - Conjunto superior: Camuflaje del bosque].
● Se ha separado el calzado de [Hashashin - Ropajes de Domtur].
- Se ha enviado [Hashashin - Calzado de Domtur] al almacén de Heidel para todos los aventureros que poseen [Hashashin - Ropajes de Domtur].
- Ahora [Hashashin - Calzado de Domtur] estará incluido en el conjunto de Domtur del hashashin.
Contenido
● Ahora se muestra el texto «Aventurero desconocido» sobre la cabeza del personaje al aplicarse el efecto de camuflaje cuando se equipe el camuflaje del bosque o del desierto.
● Los atuendos de camuflaje del bosque y del desierto se podrán cambiar por [Cronilita] a través de Tranan Yunquerroto, en Velia, después del mantenimiento del 1 de septiembre de 2021 (miércoles).
- Sin embargo, ten en cuenta que no se podrán cambiar por cronilitas los atuendos de camuflaje del bosque y del desierto adquiridos después del mantenimiento del 1 de septiembre de 2021 (miércoles).
- La cantidad de cronilita que se puede obtener por cada pieza del camuflaje del bosque es la siguiente:
Atuendo | Cantidad |
Casco del bosque | 45 |
Pechera del bosque | 180 |
Arma principal del bosque | 69 |
Arma secundaria del bosque | 42 |
Arma del Despertar del bosque | 84 |
Cantidad total | 420 |
- La cantidad de cronilita que se puede obtener por cada pieza del camuflaje del desierto es la siguiente:
Atuendo | Cantidad |
Pechera del desierto | 225 |
Arma principal del desierto | 69 |
Arma secundaria del desierto | 42 |
Arma del Despertar del desierto | 84 |
Cantidad total | 420 |
● Se han modificado las pestañas del Álbum de fotos y la Galería.
Álbum de fotos | - Populares (selección básica) - Ordenar por creador - Galería - Mi carpeta |
Galería | - Fotos populares (selección básica) - Populares - Mi galería |
Monstruos
● Ahora [Violento] Sombra de Gahaz aparece en otra ubicación. Anteriormente aparecía en la zona donde se extrae [Esencia de Garzar], material que se necesita en la misión «[Valencia] El dragón negro subyugado».
● Se ha ajustado el ataque y salud de Sombra de Gahaz, que aparece en la Guarida de los bandidos de Gahaz, de acuerdo al nivel de ataque recomendado.
Misiones, Conocimiento
● Se ha reducido el nivel de dificultad del requisito para completar la misión «Tarea 2: [Encrucijada] Ataque indiscriminado - Combate» que se puede aceptar de Kalicha en O'dyllita de la siguiente manera.
Antes | Después |
Entrega [Polvo de espíritu lunar] ×3500 | Entrega [Polvo de espíritu lunar] ×1000 |
● Se ha corregido el error que provocaba que el pasadizo secreto de las Catacumbas ancestrales, donde se encuentra el PNJ Solis Makia, se abriera al seleccionar «Renacer de Edana» en la encrucijada, durante la misión del Despertar del sabio sin haber realizado la misión principal de Atoraxxion.
● Ahora se mostrarán los efectos de la cámara durante la misión «Ceremonia conmemorativa para los caídos».
● Se ha agregado una cámara que indica el camino a seguir al interactuar con Beedle durante la misión «Infiltrándose en el Castillo de Cron».
● Se ha mejorado el ángulo de la cámara que muestra el Castillo de Cron en el primer diálogo después de aceptar la misión «Problemas interminables».
● Se ha mejorado la ruta durante la misión «El trajín de la posada».
● Se ha mejorado el diario de Giath de la misión «Destino abandonado».
● Se ha mejorado el diálogo de Michael, el PNJ para completar la misión «Apoyo de la iglesia».
● Se ha ampliado el alcance de interacción de [Reliquia de Alustin] durante la misión «En lo alto del capitel».
● Se ha ampliado el alcance de interacción de [Sello de Caphras] durante la misión «El rastro».
● Se ha mejorado el diálogo para aceptar la misión «Fragmento de tierra».
● Se ha mejorado el diálogo sobre [Origen del Agua] durante la misión «En busca de pistas».
● Ahora el contenido del diario de Marni durante la misión «Diario de Marni», es más detallado que antes.
● Se ha mejorado el ángulo de la cámara que muestra a Yaz durante las misiones «Clarividencia borrosa» y «La Esencia del Agua».
● Se ha mejorado el diálogo de la misión «[Mediah] La Corte insomne».
● Ahora se puede encontrar al mercader en una ubicación más fácil de llegar durante las misiones «[Valencia - Coop.] Los terribles basiliscos» y «[Valencia - Coop.] El cabecilla de la liga de Harna».
● Se ha mejorado la explicación del objetivo de la misión «[Valencia] El dragón negro subyugado».
● Se ha mejorado la explicación del objetivo de la misión «[Valencia] Una pregunta».
● Se ha mejorado la explicación del objetivo de la misión «[Valencia] La historia de Gahaz Tuval».
● Se ha agregado [Pala cutre] ×10 a las recompensas por completar la misión «[Valencia] Tras los pasos de Zobadi».
● Se ha mejorado el diálogo de Zobadi durante la misión «[Valencia] Dejar atrás el pasado».
● Se ha mejorado el diálogo durante la misión «[Valencia] Los recuerdos de Eliza».
● Ahora al completar la misión «Invitación de I» se enlazará de forma fluida con la misión de «Atoraxxion: Vahmalkea».
● Ahora se podrá obtener el conocimiento «Registros de unión de los orcos viejos» en las Ruinas de la Granja Marni.
● Ahora se podrán obtener los siguientes conocimientos pagando una cantidad de platas a Rubin:
- «Enemigos de Calpheon I» y «Cueva del bosque de Bree». Aunque ambos seguirán pudiendo obtenerse de la manera anterior. También se ha añadido el conocimiento «La situación de las víctimas en los suburbios» como nuevo conocimiento para obtener de Rubin.
Requisito para el conocimiento | Conocimiento |
Entregar 100 platas | La situación de las víctimas en los suburbios |
Entregar 500 platas | Enemigos de Calpheon I |
Entregar 700 platas | Cueva del bosque de Bree |
● Se ha agregado la misión «[Diaria] Encargo de la Luna Menguante» que se puede recibir de Yetina.
- Las misiones agregadas son las siguientes, y al completarlas se podrá obtener [Polvo de piedra de la luna ardiente] ×2, al igual que otras misiones de «[Diaria] Encargo de la Luna Menguante».
Misión | Objetivo de la misión | Recompensa por completar la misión |
[Diaria] Encargo de la Luna Menguante - Derrotar 3000 monstruos | Derrotar 3000 monstruos |
Polvo de piedra de la luna ardiente ×2 |
[Diaria] Encargo de la Luna Menguante - Derrotar [Elvia] Arma antigua de Vaha | Derrota [Atoraxxion - Elvia] Urukios | |
[Diaria] Encargo de la Luna Menguante - Derrotar al arma antigua de Vaha | Derrotar [Atoraxxion] Urukios | |
[Diaria] Encargo de la Luna Menguante - Tribu kagtum | Derrotar 2000 kagtums | |
[Diaria] Encargo de la Luna Menguante - Necrópolis de los sherekan - día | Derrotar 1500 enemigos en la Necróplis de los sherekan durante el día | |
[Diaria] Encargo de la Luna Menguante - Ruinas de Tshira | Derrotar 2000 enemigos en las Ruinas de Tshira |
![](https://s1.pearlcdn.com/NAEU/Upload/News/b86561f2b9620210713065218674.png)
- En este caso, el personaje podrá seleccionar «Quiero realizar las misiones de [Graduación de temporada]» en la conversación con Fughar. Y luego podrá recibir la misión «[Graduación de temporada] Un cruce de caminos» de Leyla del taller de Velia. Una vez completada la misión, se podrá aceptar y realizar la misión «[Graduación de temporada] De cabeza al ancho mundo».
- En ese caso, como ya se ha utilizado [Certificado de aventurero honorable], se debe completar la misión hablando con Fughar.
● Ahora se puede completar en solitario el enigma de la misión «[Atoraxxion Coop.] Determinación recuperada» de Atoraxxion: Vahmalkea.
- Se podrá obtener 1 objeto consumiendo 10 puntos de energía al interactuar con el Distribuidor del Corazón de Vaha durante el curso de la misión. Este objeto permitirá descifrar el enigma aun siendo un solo jugador.
- Ten en cuenta que se necesitan un total de 4 objetos para descifrar el enigma en solitario.
- Por consiguiente, se ha eliminado la palabra [Coop.] del nombre de la misión.
Conquistas, Guerras de nodo
● En base a los comentarios de los aventureros que han estado participando en la pretemporada de Conquista, hemos decidido retrasar hasta el 6 de octubre de 2021 (miércoles) la finalización de la pretemporada, que en un principio teníamos previsto finalizar el 1 de septiembre de 2021 (miércoles). De esta forma podremos aplicar las mejoras necesarias y corregir los problemas que hemos ido encontrando.
- Se han reiniciado los datos de todos los territorios ocupados tras esta actualización del 1 de septiembre de 2021. El 4 de septiembre (sábado) no se van a realizar Conquistas.
- Como no se realizarán las Conquistas del 4 de septiembre (sábado), tampoco partirán los carromatos del tesoro de Serendia y Balenos.
- Está previsto reanudar la pretemporada de Conquista el 11 de septiembre (sábado) después del mantenimiento del 8 de septiembre (miércoles). Los impuestos de cada territorio se traspasarán a la siguiente Conquista y podrán ser obtenidos al conquistar un territorio el 11 de septiembre (sábado).
- Sin embargo, no se acumularán los impuestos de cada territorio durante el periodo entre el 1 de septiembre (miércoles), después del mantenimiento, al 8 de septiembre (miércoles), antes del mantenimiento.
* Se han eliminado los fortines y anexos de conquista instalados para la Conquista del 4 de septiembre (sábado). Las platas utilizadas para su instalación han sido devueltas a los fondos de las hermandades durante el mantenimiento del 1 de septiembre (miércoles).
* Se pueden ver los detalles sobre la ampliación de las fechas de la pretemporada a continuación:
[Ir a Notificación sobre la ampliación de la pretemporada de Conquista y reinicio de información]
● Se han añadido un límite de precisión máx., límite de precisión (%) máx. y límite de resistencias en las Guerras de nodo de nivel 1.
Nivel de nodo | Límite de precisión | Límite de precisión (%) | Límite de resistencias |
Nivel 1 básico | 652 | 15% | 20% |
Nivel 1 intermedio | 671 | 30% | |
Nivel 1 avanzado | 686 |
![](https://s1.pearlcdn.com/NAEU/Upload/News/7a80990d4ac20210831071616073.jpg)
Territorio | Límite de precisión | Límite de precisión (%) |
Mediah | 708 | 20% |
Valencia | 716 |
![](https://s1.pearlcdn.com/NAEU/Upload/News/412ced5b20f20210831071626559.jpg)
Nombre | Durabilidad |
Puerta exterior | 130% |
Puerta interior | 165% |
● Se ha corregido la descripción de [Hermandad - Fortín cuadrado resistente (grado 4)] para que indique el número correcto de torres de fuego y criaderos de elefantes que se pueden instalar.
● Se han corregido los movimientos extraños e inestables al moverse durante una Guerra de nodo/Conquista.
Entorno, PNJ, Efectos, Cinemáticas
● Se han modificado las ubicaciones de algunos PNJ y marineros de la posada Halo Lunar de Velia.
Interfaz
- Se puede ver esta interfaz activando la función «Mostrar entrada de teclas actual» en el Menú nuevo (Esc) > Ajustes (F10) - [Editar IU] (2).
![](https://s1.pearlcdn.com/KR/Upload/News/3b451a1907620210824141605520.png)
Interfaz | |
- Diálogo con PNJ (incluye invocación del Espíritu Oscuro) - Bazar Perla (F3) - Personalización (F4) |
- Tintes (J) - Conocimiento (H) - Mapa del mundo (M) - Habilidades (K) |
![](https://s1.pearlcdn.com/NAEU/Upload/News/3a90d9a217b20210831071635608.jpg)
- Se puede ordenar el listado al seleccionar cada título del listado de miembros de la alianza.
● Se ha mejorado el espaciado de [Carta de ánimo de Fughar] para que sea más legible.
● Ahora se muestra la guía de controles al seleccionar una instalación en el modo «Colocar» de la residencia.
● Ahora se podrá activar/desactivar mostrar la durabilidad de los muebles con bonificadores de la residencia.
![](https://s1.pearlcdn.com/NAEU/Upload/News/adac93b0f6020210831071644230.jpg)
● Ahora se pueden ver los productos en espera de registro en el Mercado central a través de una nueva pestaña.
- La categoría se llama «Transac. en espera», y aquí se mostrará el precio del producto al momento de solicitar el registro y el tiempo de registro en el Mercado central. Al pulsar un producto en esa categoría, se trasladará a la pantalla donde se podrá reservar la compra de dicho producto.
- En esta nueva categoría se muestran productos con valores desde los 200 millones de platas y los productos de la siguiente lista. Los productos de esta categoría no se registran al momento, sino que tarda 15 minutos.
![](https://s1.pearlcdn.com/NAEU/Upload/News/a36782665c620210831071652336.jpg)
Sistema
● Se han realizado trabajos de mejoras contra la falsificación y manipulación del juego.● Ahora se puede jugar a Black Desert con la función FSR de AMD.
- AMD FidelityFx Super resolución (FSR) utiliza tecnologías avanzadas de escalamiento para aumentar las frecuencias de cuadros y garantizar experiencias de juego de excelente calidad en alta resolución.
- Con esta función los hermosos paisajes de Black Desert se verán aún mejor y se podrá disfrutar de una experiencia de juego más cómoda.
* Entre las características del FSR de AMD se incluye la capacidad de mostrar imágenes con claridad. Recomendamos que lo tengan en cuenta aquellos aventureros que hayan configurado la función de afilado (clarificado) en la configuración de la tarjeta gráfica.
* Para activar el FSR, se deben habilitar los gráficos de modo ultra (remasterización), anti-aliasing - TAA y upscaling. El rendimiento puede variar según el ordenador.
- Esta configuración se puede activar en el menú de upscalinga través del menú ESC - Ajustes - Ajustes de visualización - calidad - Upscaling o Ajustes - Rendimiento - Optimización - Upscaling.
(La configuración detallada de la función FSR de AMD se puede modificar en Ajustes de visualización - Calidad - Upscaling).
![](https://s1.pearlcdn.com/NAEU/Upload/News/0c3acd7c39e20210831071734502.jpg)
- Menú ESC - Información (F1) - Copyright (8)
- Menú ESC - Ajustes (F10) - Ajustes (1) - Copyright
* Esta función no solo funciona en el hardware de gráficos de AMD, sino también en otros hardware de gráficos. Las opciones aplicables se pueden comprobar en «Hardware de gráficos compatibles» que se muestra a continuación.
* No es necesario ninguna instalación de software por separado para usar la función FSR de AMD. Pero recomendamos usar la última versión del controlador de gráficos.
Hardware de gráficos compatible | |
AMD Radeon™ de la serie 6000 AMD Radeon™ de la serie 5000M AMD Radeon™ de la serie 600 Procesador para ordenador de sobremesa AMD Ryzen™ con la tarjeta gráfica AMD Radeon™ NVIDIA® GeForce RTX™ de la serie 20 AMD Radeon™ de la serie 6000M Tarjeta gráfica AMD Radeon™ VII |
AMD Radeon™ RX de la serie 500 Procesador para móviles AMD Ryzen™ con la tarjeta gráfica Radeon™ NVIDIA® GeForce® de la serie 16 AMD Radeon™ de la serie 5000 AMD Radeon™ RX de la serie Vega Tarjetas gráficas AMD Radeon™ RX 480/470/460 NVIDIA® GeForce RTX™ de la serie 30 NVIDIA® GeForce® de la serie 10 |
![](https://s1.pearlcdn.com/NAEU/Upload/News/b86561f2b9620210713065218674.png)
Sitio web
● Se ha modificado en la página de descarga la capacidad del juego.● Se ha mejorado el diseño de alineación de los comentarios de la página de noticias.
● Ahora se mostrará el número de comentarios en la lista de temas elaborados en la página del perfil del aventurero.
● Ahora en «Mi página» se podrá cambiar la dirección de correo electrónico que se usa para conectarse al juego.
● Se ha mejorado el diseño de la página de Control parental.
● Ahora se puede elegir inglés o coreano en la página de Control parental.
● Se han mejorado las reglas para determinar la vista en miniatura en el foro tipo galería.
● Ahora se pueden usar los pases de acceso temporal y cupones de Twitch Drops incluso cuando se haya excedido la cantidad de intentos fallidos en el ingreso de cupones.
● Ahora se podrán compartir publicaciones también a través de TikTok.
Traducción
● Se ha corregido y unificado la traducción de las siguientes palabras en español:
- [Evento - Cofre de la putrefacción] se ha corregido por [Evento - Cofre de la muerte distorsionada].
- [Evento - Cofre de la desesperanza absoluta] se ha corregido por [Evento - Cofre de la muerte desesperada].
- [Rubí distorsionado de Lucrecia] se ha corregido por [Rubí imperfecto de Lucrecia].
Varios
● Ahora de acuerdo con el Código de Infancia y Adolescencia anunciado por la Oficina del Comisionado de Información (ICO) del Reino Unido, los usuarios menores de 18 años en el Reino Unido y territorios británicos necesitarán el consentimiento de sus representantes legales, como los padres, para registrarse, usar el juego y usar los servicios de pago.
* Vea el aviso a continuación para saber más información sobre el consentimiento de los representantes legales sobre los usuarios menores de 18 años:
[Reino Unido y territorios británicos] Consentimiento parental para los usuarios menores de 18 años]
Modificado o cambiado
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara de nuevo el efecto de resaltar en el icono de la Fisura oscura de la parte inferior derecha aún después de comprobarlo, al manipular los iconos de Desafío y Conocimiento.
● Se ha corregido el error que provocaba que el personaje se trasladara a una ubicación incorrecta en ciertas zonas de Serendia.
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara incorrectamente el paisaje de ciertas zonas de la Playa de Oquilla.
● Se ha corregido el error que provocaba que después de equipar [Luchador - Peinado de Corazón candente (Cicatriz)] se mostrara incorrectamente la cicatriz al cambiar a ciertos peinados.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera cargar correctamente parte de las notas al cambiar al modo de Acercar en la ventana de Componer.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostraran incorrectamente los siguientes aspectos:
- [Hashashin - Gorro de romance en alta mar]
- [Shai - Pamela veraniega]
● Se ha corregido el error que provocaba que se cumplieran los requisitos de la misión «[Diaria de Elvia] El poder de los tres espíritus antiguos», al intercambiar [Raíz de depredador] por [Llama de Valtarra], [Oleaje de Okiara], [Relámpago de Naak] o [Semilla del vacío].
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara incorrectamente el cabello del personaje al equipar [Hechicera - Tocado de Yianaros] o [Nova - Tocado de Yianaros] en determinadas calidades gráficas.
● Se ha corregido el error que provocaba que el [Evento - Monstruo de Leebur] invocado de la fisura oscura, no volviera a su lugar original al alejarse del personaje en determinadas situaciones.
● Se ha corregido el error que provocaba que desaparecieran ciertos objetos, al vender el mismo objeto en el Mercado central teniendo [Anillo de mercader rico] en el inventario.
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara incorrectamente el cabello del personaje al equipar [Gorro de romance en alta mar] en el montaraz, hashashin, sabio y la corsaria en ciertos peinados.
¡Pasadlo bien en vuestras aventuras!
-
[Actualizaciones] [Black Desert+] Detalles de la actualización del 6 de septiembre (lunes) [Black Desert+] Detalles de la actualización del 6 de septiembre (lunes) 06 sep. 2021 (UTC)
-
[Actualizaciones] Detalles de la actualización del 2 de septiembre (jueves) Detalles de la actualización del 2 de septiembre (jueves) 02 sep. 2021 (UTC)
-
[Actualizaciones] Detalles de la actualización del 20 de agosto (viernes) Detalles de la actualización del 20 de agosto (viernes) 20 ago. 2021 (UTC)
-
[Actualizaciones] Detalles de la actualización del 19 de agosto (jueves) Detalles de la actualización del 19 de agosto (jueves) 19 ago. 2021 (UTC)
Publicaciones recientes
- [Avisos] Suspensión de cuentas de juego que han quebrantado los Términos de Servicio y la Política Operativa (06/09/2024) 06 sep. 2024 (UTC)
- [Notas de GM] [Tierra del Alba Radiante – Seúl] ¡Vista previa de las localizaciones principales! 06 sep. 2024 (UTC)
- [Anuncios de ganadores] Conoce a los embajadores de Black Desert (Actualizado: 05/09/2024 09:00 UTC) 06 sep. 2024 (UTC)
- [Actualizaciones] Detalles de la actualización del 6 de septiembre de 2024 06 sep. 2024 (UTC)