Saludos, aventureros:

Aquí tenéis los últimos detalles para la actualización de Black Desert Online del 15 de septiembre de 2021 (miércoles). El parche de hoy contiene 146 actualizaciones y pesa aproximadamente 1,46 GB.

¡Pasadlo bien en vuestras aventuras!

 

 

Temporada+

● Con la finalización de la Temporada estival, todos los personajes de temporada se han convertido en personajes normales.
- Más detalles en la [Finalización de la temporada estival 2021].
* Los aventureros que no hayan podido graduarse habrán recibido en su buzón (B) [Carta de ánimo de Fughar] y [Cofrecito lleno de recuerdos].
● Comienza la Temporada+. Por consiguiente, se podrá tener hasta 25 espacios de personaje.
- El servidor de temporada de Black Desert es un servidor para ayudar a los aventureros novatos a progresar rápidamente y de forma constante.
* Los requisitos para entrar en el servidor Season-1 (para novatos) son los siguientes:

Novatos cuyo nivel total de personajes es igual o inferior a 150	Los aventureros que se hayan conectado al juego dentro de los 30 días (720 horas) después de crear el clan.
Regresados cuyo nivel total de personajes es igual o inferior a 150	Los aventureros que no se hayan conectado al juego y no hayan utilizado el Mercado web durante los últimos 30 días (720 horas), y que tengan un nivel total de personajes igual o inferior a 150.

* Los requisitos para entrar en el servidor Season-1 (aventureros novatos) se aplicarán tras el mantenimiento del 15 de septiembre de 2021.
- Solo pueden entrar al servidor de temporada los personajes de temporada.
- Los personajes de temporada no pueden usar [Intercambio de Exp. (Combate/Habilidades)].
- En el servidor de temporada se podrá usar la montura, mascotas y hada que ya se tenía en el servidor normal. Sin embargo, no se podrá usar el caballo de ensueño.
- El servidor de temporada dispone de bonificadores a la experiencia, cofres de ayuda por nivel y el manual secreto de la Bruma (aumento de puntos de habilidad), entre otras ventajas exclusivas.
- Los personajes de temporada solo podrán usar el equipamiento exclusivo de temporada, como el de Naru y Tuvala. El equipamiento de Naru se podrá recibir desde el nivel 1 al 55, completando las misiones principales hasta Mediah. El equipamiento que pueda ser usado por un personaje de temporada llevará el siguiente icono.

 

- Los personajes de temporada pueden intercambiar con Fughar, el Maestro segundo de la Liga de los Cuervos, su equipamiento PEN: Naru por equipamiento de PRI: Tuvala. Mediante la misión Viaje a un vasto mundo, se podrá conseguir mejor equipación.
- La equipación de Tuvala es una equipación que ayudará enormemente al progreso del aventurero. Se puede conseguir intercambiando con Fughar equipamiento de Naru reforzado al nivel PEN. Para reforzar el equipamiento de Tuvala hasta el nivel PEN hará falta [Piedra oscura cronoplena], [Mena de Tuvala] y [Piedra oscura refinada], materiales que solo pueden conseguirse en el servidor de temporada.
* Las recompensas de temporada de desafíos (Y) que no se hayan recibido antes de finalizar la temporada serán eliminadas.
* Los objetos de temporada que no se hayan recibido antes de finalizar la temporada serán eliminados.
* Los personajes de temporada no pueden aceptar la misión del equipamiento Nachillan ni pueden equipárselo.
* Se podrá ver más información sobre la Temporada+ en [[Nota de GM] Temporada+].

● Se puede conseguir el equipamiento de Tuvala intercambiando menas de Tuvala en las herrerías de las ciudades.
- Las menas de Tuvala se pueden obtener derrotando monstruos en Valencia, Kamasilva, Drieghan, O'dyllita.

 

● Para reforzar el equipamiento de Tuvala hace falta [Piedra oscura cronoplena].
- [Piedra oscura cronoplena] se puede conseguir en todas las regiones de Black Desert.


● Se podrá intercambiar [Piedra oscura cronoplena] por objetos de refuerzo mediante Fughar.


● Los personajes de temporada que alcancen el nivel 60 y 61, conseguirán mediante la pestaña de Desafíos (Y) [PEN: Anillo de Tuvala] y [PEN: Pendiente de Tuvala], respectivamente.
● Los personajes de temporada podrán usar la tienda de Girgo Viano Ellie (Modificado), pero no equiparse el equipamiento que vende.
● Se ha añadido [Temporada - Raíz de la fisura], un nuevo objeto que se puede conseguir en las guaridas enemigas de Valencia, Kamasilva, Drieghan y O'dyllita.
- Se podrá intercambiar [Temporada - Raíz de la fisura] por objetos útiles para la aventura mediante Fughar.


● Se han añadido las recompensas del Pase de temporada, que se otorgan al cumplir ciertos requisitos.
- Se puede ver el Pase de temporada mediante el banner a la izquierda del minimapa o mediante el inventario (I).
- Se podrán conseguir buenas recompensas cada vez que se completen los requisitos especificados.
- Si se adquiere el Pase del Espíritu Oscuro en el Bazar Perla (F3), se podrán recibir mejores recompensas.
- Al escoger las misiones simplificadas, deberá completarse los objetivos de cada Nota de Fughar y hablar con el Espíritu Oscuro (,) para completar el Pase de temporada.


● Se ha añadido [Temporada - Certificado de contribución de los Cuervos I/II]. Se podrá obtener 15 unidades por el Pase de temporada y el Pase del Espíritu Oscuro, respectivamente. Al llevarle uno a Fughar, se podrá aceptar una misión diaria.


- Las recompensas de las misiones que se pueden aceptar con [Temporada - Certificado de contribución de los Cuervos I/II] son iguales.

Objeto	Recompensa
[Temporada] Certificado de contribución de los Cuervos I	Pergamino de la usura (60 min) ×1 Consejo de Valks (+20) ×1 Temporada - Caja del gran pionero ×1
[Temporada] Certificado de contribución de los Cuervos II

● Se ha añadido [Temporada - Hoja otoñal ocre], un objeto de temporada que se podrá conseguir mediante el Pase de temporada y los cofres de nivel. Llévasela al alcalde de Velia, Igor Bartali, para que te la intercambie por los siguientes objetos.


● Se ha modificado la probabilidad de éxito de refuerzo del equipamiento y los accesorios de Tuvala.
- La probabilidad de éxito de refuerzo del equipamiento de Tuvala se especifica a continuación.

Nivel de refuerzo	Probabilidad de refuerzo recomendada	Probabilidad de éxito (antes)	Probabilidad de éxito (después)
DUO	20	36.00%	60.00%
TRI	30	32.00%	60.00%
TET	40	25.00%	35.00%
PEN	60	21.00%	35.00%

- La probabilidad de éxito de refuerzo de los accesorios de Tuvala se especifica a continuación.

Nivel de refuerzo	Probabilidad de refuerzo recomendada	Probabilidad de éxito (antes)	Probabilidad de éxito (después)
PRI	10	84.00%	84.00%
DUO	20	70.00%	77.00%
TRI	30	64.00%	72.00%
TET	35	51.00%	59.50%
PEN	40	36.00%	50.40%

● Ahora se puede recuperar la durabilidad máxima del equipamiento de Tuvala con [Mena de Tuvala].


● Se ha añadido información sobre cómo y dónde conseguir [Piedra oscura cronoplena] , [Mena de Tuvala] y [Piedra oscura refinada] a sus respectivas descripciones.


● Se ha modificado el número de [Piedra oscura refinada] necesaria para el refuerzo garantizado del equipamiento de Tuvala.

Nivel de refuerzo	Antes	Después
+15 → PRI	10	10
PRI → DUO	20	15
DUO → TRI	30	20

● Se ha reducido el consumo de durabilidad al reforzar con [Piedra oscura refinada] el equipamiento de Tuvala.

Antes	Después
50	20

 

Hemos modificado la probabilidad de éxito al reforzar accesorios y equipamiento de Tuvala. Sabemos que muchos os sentíais frustrados con el sistema de refuerzo de Black Desert, especialmente el hecho de que al fallar un refuerzo baje el nivel, por lo que hemos estado considerando todas vuestras opiniones y meditando qué hacer. Sin embargo, hemos a la conclusión de que, al ser el sistema básico de Black Desert, no es fácil cambiarlo para todos los equipamientos, pero consideramos adecuado modificarlo para el equipamiento de Tuvala. En concreto, vamos a mantener el sistema, pero hemos aumentado la probabilidad de éxito de refuerzo. Seguirá siendo más difícil que reforzar el equipamiento de Naru, pero más fácil que reforzar el equipamiento de Tuvala antes del cambio. Por otro lado, ahora al reforzar PRI-DUO-TRI, la probabilidad será mucho mayor por lo que no habrá tantos fallos que reduzcan el nivel de refuerzo. En el caso de TET y PEN, al reforzar con éxito a nivel TRI y TET, se podrá conseguir a través de Fughar Consejos de Valks de 40 y 60, lo cual servirá para conseguir un 35% de probabilidad.

● Se ha aumentado la probabilidad de obtener accesorios sin reforzar y reforzados de Tuvala al derrotar enemigos del Eco de fisura.
- Asimismo, se ha modificado el accesorio que se puede obtener al derrotar a Kavali, monstruo invocado desde el Eco de fisura.

Antes	Después
Accesorio de Tuvala PRI (no reforzado)	Accesorio de Tuvala DUO

● Al completar la Nota de Fughar #2 se podrá recibir del Espíritu Oscuro [Atuendo de soldado de Serendia].
● Se ha modificado la misión [Temporada - Más allá de los límites], que se puede aceptar del Espíritu Oscuro, de la siguiente manera.

Requisito anterior para aceptar	Recompensas anteriores
Un personaje de temporada que haya completado las misiones principales de Mediah	Piedra oscura para principiantes (armas) ×100, Piedra oscura para principiantes (armadura) ×200
Requisito posterior para aceptar	Recompensas posteriores
Un personaje de temporada que haya completado las misiones principales de Mediah o que haya completado la misión simplificada [Nota de Fughar #8]	Piedra oscura cronoplena 100

■ ¡Veamos un resumen de la temporada!

접기

● Los aventureros avezados podrán aceptar las misiones simplificadas. Este sistema estará disponible solo en el servidor de temporada y durante el periodo de esta.
- El requisito fundamental para poder escoger las misiones simplicadas es haber completado con al menos un personaje las misiones principales de Mediah y y la misión [Mascotas - El rey de los gatos] de Bareeds III.
- Para comenzar con las misiones simplicadas, el personaje de temporada necesita primero completar la misión principal hasta llegar a la misión «El sabio de Velia» y luego hablar con Alustin para escoger la misión «[Ayuda especial] El comienzo de una buena familia», que es el comienzo de las misiones simplicadas.
- Al escoger esta misión, no se podrán realizar las misiones principales de Balenos, Serendia, Calpheon ni Mediah pero el aventurero tendrá la libertad de subir de nivel en las zonas correspondientes y reforzar a su ritmo, recibiendo las recompensas correspondientes.
- Al completar la última misión, «[Ayuda especial] - Nota de Fughar #11» se le reconocerá al aventurero haber completado las misiones principales hasta Mediah y podrá comenzar la misión principal de Valencia.
- Asimismo, al completar cada misión, se recibirán las expansiones de inventario y otros objetos que se recibían en el modo normal.
- Al escoger las misiones simplificadas mediante la misión «[Ayuda especial] El comienzo de una buena familia», se podrá completar el Pase de temporada tras completar cada nota de fughar y hablando con el Espíritu Oscuro.
* Si se escogen las misiones simplificadas, no se podrán completar las misiones principales del modo normal.

● Al finalizar las misiones semanales de las guaridas enemigas, se podrá conseguir [Eco de fisura] como recompensa básica además de escoger entre [Piedra oscura cronoplena] ×600, [Mena de Tuvala] ×90 y [Piedra oscura refinada] ×40 como recompensa extra.
- Se podrá aceptar la siguiente misión semanal a través los responsables de nodo de las guaridas enemigas. Se pueden comprobar las misiones disponibles a través de la categoría «[Temporada] El poder de Tuvala» en el menú de Misiones (O) → Misiones repetibles.

- [Semanal] Horda de bandidos - [Semanal] Normas de la Fábrica de azufre de Roud - [Semanal] Criminales impenitentes - [Semanal] Nostalgia en las dunas - [Semanal] Argos saunil peligrosos - [Semanal] La ayuda que nunca llega - [Semanal] Un nuevo plato de setas - [Semanal] La autoridad del más fuerte - [Semanal] Un soldado que no puede volver a casa - [Semanal] Por el bosque - [Semanal] El frenesí de los manshaumitas

- [Semanal] Limpieza a gran escala de las Ruinas de Tshira - [Semanal] Exterminio del Cubil Escarlata - [Semanal] De entrenamiento con la Guardia de Shultz - [Semanal] La vendetta contra los basiliscos - [Semanal] ¡Los centauros no me dejan dormir! - [Semanal] Los bashim te acogen con los brazos abiertos - [Semanal] Purificando la Necrópolis de los sherekan - [Semanal] Control ecológico - [Semanal] Prepararse para marchar - [Semanal] Recompensa por los cadry - [Semanal] Un ruido desquiciante

● Durante la temporada+ sigue estando disponible la Isla de Sangre específica de temporada.
- No está disponible para personajes normales.
● En la Isla de Sangre del servidor de temporada se puede aceptar la misión «[Diaria de temporada] ¡Únete a la Isla de Sangre!».
- Esta misión se puede aceptar de Daz, el PNJ de la Isla de Sangre. Se obtendrán las siguientes recompensas al completarla.

Misión	Recompensas
[Diaria de temporada] ¡Únete a la Isla de Sangre!	Recompensas básicas - Exp. (Contribución) 100 - Fragmento de fisura   Recompensas elegibles (elegir 1) - Piedra oscura cronoplena ×25 - Mena de Tuvala ×10 - Piedra oscura refinada ×5

● Los personajes de temporada pueden entrar a Atoraxxión.
- Sin embargo, entrarán a la versión de Atoraxxion de temporada.
- Se necesitará al menos tener el equipamiento de Tuvala DUO para poder afrontar los peligros de Atoraxxion.
● Estará disponible una misión semanal de Atoraxxion para los personajes de temporada.

Misión	PNJ para aceptar	Requisito para completar	PNJ para completar	Recompensa
[Coop. - Semanal] Restos de la fisura de Vaha	Fughar	Conquistar Atoraxxion: Vahmalkea y examinar el Tiempo sellado de Vaha	Tiempo de Vaha sellado	[Vahmalkea - Caja de la fisura]

* Solo personajes de temporada de nivel 60 o superior podrán aceptar y completar esta misión.
- Los requisitos para poder entrar en Atoraxxion: Vahmalkea son los siguientes.

* Nivel 60 o superior.
* Haber completado todas las misiones principales de «[Invitación de I]» del Espíritu Oscuro.
* Haber completado las misiones del Renacer o del Despertar.
* Tras esto, se podrá entrar al realizar la misión «[Coop. - 5] Atoraxxion, el último baluarte».

- Al abrir [Vahmalkea - Caja de la fisura], se podrán obtener las siguientes recompensas.

Objetos obtenibles

▼ Objetos garantizados Eco de fisura ×1 Piedra oscura cronoplena ×200 Mena de Tuvala ×30 Piedra oscura refinada ×30 Temporada - Raíz de la fisura ×5 Consejo de Valks (+30) ×1 Consejo de Valks (+20) ×2   ▼ Objetos obtenibles con cierta probabilidad Accesorio de Tuvala de PRI a TRI ×1 Piedra oscura marina congelada ×1

● También está disponible un desafío de Atoraxxion: Vahmalkea en la temporada+.
- Estarán disponibles una vez por clan.
- Se podrá recibir una recompensa de desafío al conectarte de nuevo tras derrotar y obtener conocimiento sobre Urukios definitivo de Vahmalkea.
- Los detalles del desafío son los siguientes.

Desafío	Requisito para completar	Recompensa por completar
Temporada - ¡Grabado en la daga de Lucrecia!	Derrotar al Urukios definitivo de Atoraxxion: Vahmalkea y adquirir el conocimiento [Grabado en la daga de Lucrecia]	Vahmalkea - Caja de la fisura ×1

* Este desafío solo puede completarse obteniendo el conocimiento de [Daga de Lucrecia] tras haber derrotado a Urukios definitivo en el servidor de temporada.
* 'El desafío [Temporada - ¡Grabado en la daga de Lucrecia!] solo se puede conseguir durante la temporada y por un personaje de temporada.

● Al reforzar equipamiento de Tuvala a TRI y TET, se podrá recibir de Fughar las siguientes misiones y en consecuencia los consejo de valks que otorgan como recompensa.
- Al refozar con éxito el equipamiento a TRI y TET, se podrá recibir como recompensa a través de las misiones [Consejo de Valks (+40)] y [Consejo de Valks (+60)], respectivamente.
* [Refuerzo] El poder de Tuvala (casco) I/II
* [Refuerzo] El poder de Tuvala (armadura) I/II
* [Refuerzo] El poder de Tuvala (guantes) I/II
* [Refuerzo] El poder de Tuvala (calzado) I/II
* [Refuerzo] El poder de Tuvala (arma principal) I/II
* [Refuerzo] El poder de Tuvala (arma secundaria) I/II
* [Refuerzo] El poder de Tuvala (arma del Despertar) I/II

● Los personajes de temporada que estén realizando las misiones principales de Valencia, Kamasilva, Drieghan y O'dyllita podrán recibir material para reforzar el equipamiento de Tuvala mediante las siguientes misiones.
- [Temporada] El regalo de Rabam
- [Temporada] El regalo de Sahazad
- Misiones semanales de temporada de las guaridas enemigas
- [Temporada] El regalo de Brolina
- [Temporada] El regalo de Durgeff
- [Temporada] El regalo de Hughol
- [Temporada] El regalo de Arethel

● Los personajes de temporada que estén realizando las misiones principales de Balenos, Serendia, Calpheon y Mediah podrán recibir el Manual secreto de la Bruma, que otorga una gran cantidad de puntos de habilidad, mediante las siguientes misiones.
- [Temporada] Balenos: primer paso hacia la grandeza
- [Temporada] Serendia: un mundo enredado
- [Temporada] Calpheon: destino, justicia y poder
- [Temporada] Mediah: tiempos turbulentos
* También se podrá recibir parte de los manuales secretos de la bruma mediante las Notas de Fughar si se escoge la ruta simplificada.

● Durante la temporada+ los personajes de temporada podrán recibir misiones especiales de guaridas enemigas en las regiones de Valencia, Kamasilva y Drieghan, entre otras regiones.
- Estas misiones se aceptarán automáticamente al acceder a la zona si se tiene el nivel requerido. Se podrá comprobar el progreso de la misión en la parte superior izquierda de la pantalla. Al completar el objetivo, se conseguirán como recompensa objetos muy útiles para la aventura.
- Cada zona tiene una restricción de nivel para poder aceptar y recibir las recompensas de la misión. Dependiendo de esto, las recompensas serán diferentes.

Guarida enemiga	Nivel requerido
Base de bashim	56 o superior
Templo Dunabífida	56 o superior
Valle de Titium	56 o superior
Ruinas de los Cadry	57 o superior
Guarida de los bandidos de Gahaz	57 o superior
Santuario de Medialuna	57 o superior
Ruinas de Tshira	57 o superior
Territorio de los fadus	57 o superior
Cueva de los prottis	57 o superior
Fungisilva	58 o superior
Nido de Waragon	58 o superior
Llanura de Taphtar	60 o superior
Guarida de los basiliscos	60 o superior
Mina de azufre de Roud	60 o superior
Cárcel de Pila Ku	60 o superior
Necrópolis de los sherekan	60 o superior
Cubil Escarlata	60 o superior
Zona de ronaros	60 o superior
Estepa de Navarn	60 o superior
Bosque Manshaum	60 o superior

* Con la finalización de la temporada estival 2021 y el comienzo de la nueva temporada+ se cancelarán automáticamente todas las misiones relacionadas con la temporada. Asimismo, se reiniciará la información de finalización de ciertas misiones.
* Algunas misiones de temporada no contarán como misiones completadas en el total de misiones.

● En la temporada+ también estará disponible [Piedra oscura marina congelada]. Esta piedra se puede obtener mediante el pase de temporada y la Atoraxxion de temporada, entre otros métodos, y sirve para reforzar de forma asegurada el equipamiento de Tuvala de TET a PEN (excluyendo los accesorios).

 

● Se ha añadido el objeto [Cronómetro de Fughar] con el que se puede transferir la experiencia de combate y habilidades del personaje de temporada.
- [Cronómetro de Fughar] se puede conseguir completando la misión «[Temporada] Cronómetro de Fughar» con un personaje de temporada de nivel 25 o superior una vez por clan (cuenta).
- Solo los personajes de temporada de nivel 25 o superior pueden usarlo en los servidores normales para convertir un personaje normal del clan (cuenta) de nivel 25 o inferior en un personaje de temporada.
- Al usarlo se añadirá la experiencia de combate y habilidades del personaje de temporada al personaje normal seleccionado y este se convertirá en un personaje de temporada.
- Se trasladará a la pantalla de selección de personaje al usarlo y se otorgarán tres cupones de intercambio de armas de Tuvala (principal, secundaria y del Despertar).
* No se puede usar el cupón de intercambio de armas de Tuvala con un arma de Tuvala que haya sido transformada con una metamorfita.

 

● Durante la temporada+, las siguientes guaridas enemigas pasarán a ser zonas recomendadas para grupos, tanto en el servidor normal como en el de temporada.

Zona	Grupo recomendado	Equipamiento recomendado
Nido de Waragon	3 miembros	Equipamiento de Tuvala de PRI a DUO
Guarida de los basiliscos	3 miembros	Equipamiento de Tuvala de DUO a TRI
Guardia de Shultz	3 miembros	Equipamiento de Tuvala de TRI a TET

* Se podrá ver en el mapa de mundo el número de miembros recomendados. Al derrotar enemigos se entregará la recompensa de acuerdo al número de miembros del grupo.
* Dichas guaridas enemigas volverán a su estado normal cuando finalice la temporada+.

● En la temporada+ aparecerán las rutas de asalto de armas antiguas.
- Los guardias de Altinova y Valencia capital están buscando aventureros que puedan encargarse de las armas antiguas que están destrozando la fauna local en las regiones de Mediah y Valencia.
- Habrá cierta probabilidad de que aparezcan las armas antiguas al derrotar enemigos en Mediah y Valencia en el servidor de temporada.
- Aparecerá un mensaje cuando esté disponible el evento de las armas antiguas. Las armas aparecerán 5 minutos después de que haya aparecido el mensaje, y el número dependerá de los aventureros que haya por la zona.
- Al derrotar a todas las armas y al jefe, se podrá conseguir el siguiente botín.
- Habrá penalizaciones por morir al luchar contra las armas antiguas.

Piedra oscura cronoplena Mena de Tuvala Piedra oscura refinada Energía espectral Piedra espiritual afilada: destrucción Piedra espiritual afilada: protección Cofre de Tuvala (accesorios)

Pergamino encantado (+20) Pergamino encantado (+30) Pergamino encantado (+40) Lingote de oro (1 G) Lingote de oro (10 G) Lingote de oro (100 G) Anillo de ogro sucio

* Se podrá obtener un accesorio de hasta nivel DUO de [Cofre de Tuvala (accesorio)].

 

 

Eventos

● Se ha corregido el error que provocaba que ocasionalmente desapareciera la estrella invocada con «Prisión estelar» al llamarla con «Fusión gravitatoria».
● Se ha corregido el error que provocaba que la estrella, invocada con «Prisión estelar», que no puede volver a la nova se moviera incorrectamente.
● Se ha corregido el error que provocaba que se aplicara el efecto de «Fusión gravitatoria» después de «Condena de la estrella» y «Anillo glacial» aunque no hubiese ninguna estrella.

Objetos

● Se han unificado las pociones de maná, voluntad y fe.
- Ahora ya no se pueden comprar en la tienda ni intercambiar las pociones de maná, voluntad y fe por separado. Las pociones de maná, voluntad y fe que se tengan en posesión se pueden utilizar con normalidad.
- Ahora se recuperará maná, voluntad o fe según la necesidad del personaje al utilizar una poción de maná, voluntad o fe.
● La descripción de [Cristal eterno: regeneración] se ha modificado de la siguiente manera: la regeneración de maná se ha cambiado por regeneración de maná/voluntad/fe .
● El tiempo de reutilización de [Extracto de hierbas] se ha reducido de 6 s a 5 s, y la recuperación de maná/voluntad/fe de [Extracto de hierbas refinado] se ha aumentado de 325 a 375.
● El tiempo de reutilización de las pociones de voluntad y fe se ha reducido de 6 s a 5 s al igual que la poción de maná inmediata, y la recuperación de las pociones extra grandes se ha aumentado de 325 a 375.
- Ahora se pueden vender las pociones de voluntad, y fe en las tiendas al mismo precio de compra.

● Ahora se pueden obtener más tipos de botines al derrotar monstruos en las siguientes zonas.

Zona	Objeto
Bosque de los ronaros	Campana melódica
Cubil escarlata	Juramento del lobo escarlata
Necrópolis de los sherekan	Colmillo de dragón
Ruinas de Tshira	Ponzoña de Kazvariak
Bosque Manshaum	Consuelo de Naak

* Al derrotar a Afuaru en las zonas arriba mencionadas, existe una cierta probabilidad de obtener el botín de la zona donde se encuentre el aventurero.
● Se han agregado botines que se pueden adquirir con un cuchillo curtidor tras derrotar determinados monstruos en las siguientes zonas.

Zona	Objeto
Estepa de Navarn	Recuerdo de Valtarra

* Al derrotar a Afuaru en las zonas arriba mencionadas, existe una cierta probabilidad de obtener el botín de la zona donde se encuentre el aventurero.
● En Grana, Merindora está recompensando a aventureros avezados con objetos muy especiales. Al mostrarle 100 unidades de los siguientes objetos, Merindora os entregará el objeto especial correspondiente.
- Solo hay que mostrar los 100 objetos a Merindora, pero no desaparecen.

Objeto que mostrar	Objeto obtenible
Campana melódica ×100	Canto del bosque ×1
Juramento del lobo escarlata ×100	Aliento del rencor granate ×1
Colmillo de dragón ×100	Lágrima de dragón ×1
Ponzoña de Kazvariak ×100	Avaricia de Makthanan ×1
Recuerdo de Valtarra ×100	Uña de Valtarra ×1
Consuelo de Naak ×100	Lágrima de Naak ×1

● Se ha agregado la fórmula para fabricar los siguientes objetos mediante Elaboración (L) - Alquimia simple.

Ingrediente	Resultado
Campana melódica ×100 Canto del bosque ×1	Tintibáculo de ronaros
Juramento del lobo escarlata ×100 Aliento del rencor granate ×1	Ojo de kagtum lunacinéreo
Colmillo de dragón ×100 Lágrima de dragón ×1	Panacea de los sherekan
Ponzoña de Kazvariak ×100 Avaricia de Makthanan ×1	Glándula de Makthanan
Recuerdo de Valtarra ×100 Uña de Valtarra ×1	Clarividencia de Valtarra
Consuelo de Naak ×100 Lágrima de Naak ×1	Lágrima carmesí de Naak

* A continuación se especifica cómo obtener [Esencia espiritual de Ornette].

* A continuación se especifica cómo obtener [Esencia espiritual de Odore].

● En Grana, [Espíritu mayor] Merindora está repartiendo [Agua mineral inagotable] a aquellos aventureros que solo posean una parte de los ingredientes necesarios para fabricar [Esencia espiritual de Ornette], es decir, [Panacea de los sherekan], [Tintibáculo de ronaros] o [Ojo de kagtum lunacinéreo].
- Se puede elaborar [Esencia de bendición] al unir [Panacea de los sherekan], [Tintibáculo de ronaros] o [Ojo de kagtum lunacinéreo] con [Agua mineral inagotable].
* Las esencias espirituales con la palabra «Antigua» en su nombre, son aquellas esencias elaboradas con materiales obtenidos al derrotar monstruos.

- Se puede elaborar [Esencia rebosante de bendición] combinando [Esencia de bendición] con uno de los dos materiales que sobrantes.

- Se puede aceptar la misma misión para elaborar [Esencia espiritual de Ornette] a través de Merindora al llevarle [Esencia rebosante de bendición] junto al material sobrante.

● Ahora se puede aceptar la misión «Esencia espiritual de Ornette» a través de Merindora al tener [Esencia rebosante de bendición] y un ingrediente de [Esencia espiritual de Ornette] no utilizado para elaborar [Esencia rebosante de bendición] en el inventario.
- Se puede aceptar la misión al tener [Panacea de los sherekan], [Tintibáculo de ronaros] y [Ojo de kagtum lunacinéreo] al igual que antes.
- Cuando una de las dos misiones esté en curso o haya sido completada, no se puede aceptar la otra misión, y la recompensa será la misma.
● Se han modificado los nombre de los siguientes objetos que se pueden obtener al derrotar monstruos.

* Estos objetos obtenidos derrotando monstruos tendrán la palabra «antiguo/a» en su nombre.
* Los ingredientes o esencias espirituales «antiguas» solo podrán ser utilizados con objetos «antiguos» para elaborar una esencia espiritual. En ese caso, se creará una esencia antigua.

* Por ejemplo, al tener en el inventario [Ojo de kagtum lunacinéreo antiguo] y [Panacea de los sherekan antigua], si se quiere usar [Tintibáculo de ronaros] (sin la palabra «antiguo» en su nombre) para elaborar [Esencia espiritual de Ornette], se debe ir con Merindora y conseguir la versión del objeto sin la palabra «antiguo» entregándole la versión con la palabra «antiguo» en ella. Solo se podrá elaborar [Esencia espiritual de Ornette] con ingredientes sin la palabra «antiguo/a» en ella. (Modificado)

● Se pueden intercambiar los siguientes objetos «antiguos» por objetos normales a través de Merindora de Grana.

● Ahora se pueden aceptar las misiones «Pétalo matutino» y «Pétalo crepuscular» a través de Merindora de Grana. Estas misiones solo se pueden realizar una vez por personaje.

Requisito	Recompensa
Es necesario elaborar [Esencia espiritual de Ornette] con ingredientes «antiguos» hasta el mantenimiento del 6 de octubre de 2021.	Pétalo matutino
Es necesario elaborar [Esencia espiritual de Odore] con ingredientes «antiguos» hasta el mantenimiento del 6 de octubre de 2021.	Pétalo crepuscular

- Los pétalos se usan para grabar el nombre del clan en [Esencia espiritual de Ornette] o [Esencia espiritual de Odore] o modificar el nombre de dichos objetos grabando el nombre del clan en ellos, según la manera de Elaboración (L).
- Al elaborar cada pétalo y esencia espiritual, se podrán obtener los siguientes objetos dependiendo de su método de elaboración, ya sea Fundir o Alquimia simple.
* El pétalo se eliminará tras ser utilizado, así que solo se puede elegir un método entre Fundir y Alquimia simple.

Ingredientes	Cómo elaborar	Resultado
Esencia espiritual de Ornette Pétalo matutino	Fundir con [Polvos flamígeros] ×1	Esencia espiritual de Ornette * Este objeto tendrá el nombre de clan del creador grabado.
	Alquimia simple con [Polvo de tiempo] ×1	Esencia espiritual de Ornette antigua * El nombre del objeto se cambiará por [Esencia espiritual de Ornette antigua] y este objeto tendrá el nombre de clan del creador grabado.
Esencia espiritual de Odore Pétalo crepuscular	Fundir con [Polvos flamígeros] ×1	Esencia espiritual de Odore * Este objeto tendrá el nombre de clan del creador grabado.
	Alquimia simple con [Polvo de tiempo] ×1	Esencia espiritual de Odore antigua * El nombre del objeto se cambiará por [Esencia espiritual de Odore antigua] y este objeto tendrá el nombre de clan del creador grabado.

● Se han agregado nuevos títulos que se pueden adquirir al tener [Esencia espiritual de Ornette] o [Esencia espiritual de Odore] en el inventario. Cuando el personaje tenga uno de estos objetos en el inventario, se puede aceptar la misión de Merindora para obtener el título.
- Al tener [Esencia espiritual de Ornette] o la misma esencia elaborada con el pétalo matutino, se puede aceptar la misión «Espíritu de la mañana I» de Merindora para adquirir el título azul «Espíritu de la mañana».
- Al tener [Esencia espiritual de Odore] o la misma esencia elaborada con el pétalo crepuscular, se puede aceptar la misión «Espíritu del crepúsculo I» de Merindora para adquirir el título azul «Espíritu del crepúsculo».
- Al tener [Esencia espiritual de Ornette] elaborada con el pétalo matutino, se puede aceptar la misión «Espíritu de la mañana II» de Merindora para adquirir el título amarillo «Espíritu de la mañana» adicionalmente.
- Al tener [Esencia espiritual de Odore] elaborada con el pétalo crepuscular, se puede aceptar la misión «Espíritu del crepúsculo II» de Merindora para adquirir el título amarillo «Espíritu del crepúsculo» adicionalmente.
- Es posible recibir la misión «Esencia espiritual de Ornette» al tener [Panacea de los sherekan antigua], [Tintibáculo de ronaros antiguo] y [Ojo de kagtum lunacinéreo antiguo] como antes, o también al tener [Esencia rebosante de bendición antigua] y uno de entre dichos objetos no utilizado para elaborar la esencia.
* Cuando una de las dos misiones esté en curso o haya sido completada, no se podrá aceptar la otra misión, y la recompensa será la misma.

● Se han modificado los objetos que se pueden obtener al derrotar monstruos en ciertas zonas de Valencia.
- Se podrán conseguir otros objetos en dichas zonas. Sin embargo, el precio de los objetos será igual que antes.
- Ahora se podrán obtener los siguientes botines con un 100% de probabilidad al derrotar monstruos en cada zona.

* El número de botines obtenibles mediante pergaminos de la usura y puntos de la Fiebre de Agris es lo siguiente.

- [Pergamino de la usura] = ×1
- [Pergamino de la usura excesiva (60 min)] = ×2
- [Puntos de la Fiebre de Agris] = ×2
- [Pergamino de la usura] + [Puntos de la Fiebre de Agris] (tras completar el capítulo 5 del [Libro de Margahan]) = ×3
- [Pergamino de la usura excesiva (60 min)] + [Puntos de la Fiebre de Agris] (tras completar el capítulo 5 del [Libro de Margahan]) = ×3

Hemos añadido nuevos botines obtenibles en la región de Valencia. Nos hemos dado cuenta de que al empezar de verdad las aventuras en Valencia equipados con Tuvala, los aventureros notaban que el botín obtenible en la región era bastante pobre en comparación al nivel de la zona. Por lo que ahora habrá nuevos y mejores botines. Además, los nuevos aventureros no tendrán la necesidad de usar Pergamino de la usura, ya que se les aplicará un bonificador del 100% a la obtención de objetos en la región de Valencia.

 

● Se ha modificado la probabilidad de obtener ciertos botines en el Nido de Waragon y la Guarida de los basiliscos.
- Se ha reducido la probabilidad de conseguir [Pergamino escrito en idioma antiguo] y [Caphranita] al derrotar monstruos normales.
- Se ha aumentado la probabilidad de conseguir [Pergamino escrito en idioma antiguo] y [Caphranita] al derrotar monstruos inusuales.
● Se han modificado los objetos que se pueden obtener en Calpheon y Mediah.
- Se ha realizado dicha modificación en las siguientes zonas:

Balenos y Serendia

Guarida de Biraghi

Calpheon
Monasterio abandonado Santuario de Calpheon Mina de Keplan Bosque de los arborantes Campamento saunil Llanura de Gehaku Laboratorio de Marni Cueva de glutonis Colina de Quint	Bosque de las lechuzas enmascaradas Ruinas del árbol de Bree Campamento de refugiados Trigal septentrional y Cueva waragon Antigua Dienteleón Cresta de Karanda, Bosque de Mansha Puesto avanzado de rhutum Santuario del Maleficio Lago Kaia

Mediah
Mina de hierro abandonada Guarida de los Bandidos Capuchaerrante Guarida de los hiénidos Cuartel sausan (excepto la zona de Guardia de Shultz) Puesto de los yelm	Yacimiento del Cañón de la corrupción Santuario de Elric Reposo Eterno Laboratorio secundario de Marni Ruinas antiguas de Hasrah (excepto las Ruinas antiguas de Kratuga)

- Se han eliminado los siguientes objetos de los botines que se pueden obtener al derrotar monstruos en las zonas arriba mencionadas.

Se podían conseguir demasiados botines en Calpheon y Mediah, llenando así el inventario con objetos innecesarios. Para solucionar esta inconveniencia, se han modificado los objetos de botín obtenibles en estas zonas.

Hemos aumentado la forma de obtener y la cantidad de obtención de [Esencia de árbol muerto], un objeto que se usaba sobre todo como ingrediente para [Elixir de perfume espiritual]. Asimismo, ahora se podrán usar otras flores en lugar de la flor violeta como ingrediente, además de reducirse el tiempo de aparición de estas. Por último, estamos considerando cambios para [Fruta de la naturaleza], también un ingrediente de este elixir.

● Se ha agregado la explicación de que hay una baja posibilidad de conseguir [Evento - Luz de luna] adicionalmente en la descripción de dicho objeto.
● Se ha agregado cómo obtener [Lágrima de Talibre] en la descripción de dicho objeto, y esto se mostrará también en Recetas (F2).

Contenido

● Ahora se puede recargar tiempo en la obtención de objetos con el [Pergamino de la usura] y activar o desactivar el consumo de este bonificador.
- Se puede usar esta función desde el Menú ESC - Aventura (F5) - Pergamino de la usura (8), o haciendo clic derecho en [Pergamino de la usura] en el inventario.
* Esta función se actualizará próximamente en el modo de mando.

- Se podrá mover la interfaz del aumento de obtención de objetos con clic izquierdo.
- Se podrá cerrar la interfaz con clic derecho cuando la interfaz esté desactivada.
- Haz clic en la interfaz de aumento de obtención para que se muestre el botón de activación de cada fase (fase 0 (desactivada), fase 1 o fase 2). Vuelve pulsar la interfaz de cada fase para que desaparezca.
* Se podrá asignar la activación de cada fase con atajos del teclado. Además, al mantener pulsado «Alt», se podrá configurar cada fase con clic izquierdo.

- Pulsa el botón de recarga (+) para recargar el tiempo con [Pergamino de la usura].
* El tiempo de recarga de cada pergamino de la usura, incluido los de evento, se especifica a continuación.
* Se puede recargar hasta un máximo de 10 horas (36.000 s), y el efecto se aplica para todo el clan.

Objeto	Tiempo recargado
Pergamino de la usura (30 min)	1800 s
Pergamino de la usura (60 min)	3600 s
Pergamino de la usura excesiva (60 min)	7200 s

- A continuación se especifica los bonificadores de cada fase de activación. Una vez que se cambie el estado de activación de cada etapa, no se podrá cambiar por otra fase hasta pasados 5 minutos.
* Los efectos bonificadores y el tiempo de consumo son los siguientes:

Nvl. de activación	Efecto
Desactivado	No consume el tiempo recargado No hay bonificadores
Nvl. 1	Consume el tiempo recargado Obtención de objetos (probabilidad) +100% Obtención de objetos (cantidad) +50%
Nvl. 2	Consume el doble del tiempo recargado Obtención de objetos (probabilidad) +100% Obtención de objetos (cantidad) +100%

 

● Ahora se podrán vender las mercancías y objetos directamente desde los almacenes de las ciudades y pueblos.
- Los objetos que se pueden vender directamente desde los almacenes son los siguientes:
* Objetos pueden venderse por platas
* Objetos que no sean objetos perla
* Equipamientos no reforzados
* Los objetos vendidos con esta función, no se mostrarán en la lista de recompras.

Se ha agregado una función que permite vender objetos basura acumulados en el almacén sin necesidad de ir a una tienda. Hasta ahora, se tenía que ir a buscar al PNJ trasladando los objetos a través de la montura o llevándolos en el inventario, pero ahora se ha simplificado el proceso. Con esta función, no solo es posible vender objetos basura, sino también mercancías de comercio marítimo. Sabemos que os gustaría que se pudieran vender estas mercancías directamente desde vuestras embarcaciones, sin embargo esa es una mejora que requiere de mucho más tiempo. Esperamos que esta función pueda ser de utilidad para aquellos que disfrutan de los trueques.

 

 

● Ahora los siguientes monstruos distraerán a sus oponentes a distancia al ser perseguidos.
- Sin embargo, esto no se aplica a los mismos monstruos de Eliva.

● Todas las pociones de fe y de voluntad, que se podían elegir como recompensa de misiones, se han cambiado por la poción de maná.
● Los lingotes de oro de Bartali, de los Lauren y de los ciudadanos, que se podían obtener como recompensa de misiones, se han cambiado por un lingote de oro (10 G), que tiene el mismo valor. Y se han eliminado todas las monedas antiguas que se podían obtener como recompensa de misiones principales. En su lugar se podrá conseguir un lingote de oro (10 G).
● Ahora se podrán obtener algunos objetos para recuperar energía al conseguir conocimientos realizando ciertas misiones principales de Balenos a Mediah.
● Se ha modificado la cantidad de piedras oscuras que se pueden obtener durante las misiones principales simplificadas para que sea similar a la cantidad que se puede conseguir realizando las misiones principales normales.

● Se han eliminado las piedra oscuras para principiantes (armas/armadura) de las recompensas de las misiones principales simplificadas.

● La comida que se podían obtener como recompensas de las misiones principales de Balenos a Valencia se ha simplificado a [Pan de leche suave], [Pan de sésamo] y [Comida sencilla de Cron]. Todas otorgarán Exp. (Constitución).
● Se han mejorado los requisitos para completar la misión «[Ascenso de combate] Nutria marina incómoda» para minimizar la ruta.

● Ahora el Espíritu Oscuro mostrará la misión de ascenso de combate de Porio solo en caso de no haber llegado al nivel 56 aún después de completar las misiones principales de Mediah.
- Al realizar dicha misión mediante el Espíritu Oscuro (,) se podrá conseguir una gran cantidad de Exp. (Combate) para poder alcanzar el nivel 56.
● Por haber eliminado algunos lingotes de oro y monedas antiguas, se han modificado los requisitos para completar la misión «Enciclopedia de Deve».
- Se puede conseguir monedas al derrotar monstruos en las Islas Kuit.

● Se han modificado las posiciones de [Garzar, el dragón negro] y [Dragón negro debilitado] durante la misión «[Valencia] El dragón negro subyugado» para que sean menos molestados por los monstruos de los alrededores.
● Se ha modificado el nivel requerido para la misión anterior de la misión principal de Atoraxxion, «Invitación de I», de 57 a 60.
● Ahora al completar la misión principal de Calpheon «El desastre vaticinado», se podrá ir directamente al Parlamento de Kalis desde el Santuario de Serendia.
- Se podrá seguir realizando la misión al hablar con el presidente de Kalis, Herman Feresio.
● Al realizar la misión principal disponible una vez por clan, ahora no se podrá aceptar la misión «[Insignia de montura] Sello de la Vigilia Eterna» en Trent, y esta estará disponible tras completar la misión principal de Balenos.
- Una vez completada dicha misión, no se podrá volver a recibirla.
- En el caso de que la misión ya esté en curso en Trent, se podrá realizar normalmente.

● Ahora el personaje no colisionará con los «Planes de operaciones» de la Guarida de Biraghi.
● Ahora que se han modificado los botines obtenibles de las guaridas enemigas, se podrá completar las misiones relacionadas que requieren esos botines cambiados.
● Ahora el movimiento del viajero del desierto será más natural, que guía la ruta hacia el Oasis de Ibellab durante la misión «[Valencia] Una ardiente curiosidad».
● En las misiones de Serendia se ha agregado una nueva misión «[Mascotas] El achuchable de los Lauren», en la que se puede recibir una mascota.
- Esta misión solo se puede completar una vez por clan, y tras completar las misiones principales de Serendia.
- Al completar esta misión, se podrá recibir la mascota de grado 1, [Achuchable de Lauren].
- Se puede ver la misión en Misiones (O) → Sugeridas → «[Apoyo avent.] Mascotas: los acompañantes más leales».
* Para poder aceptar la misión, es necesario completar las siguientes misiones principales de encrucijada en Serendia:
- [Encrucijada] El jefe amargado de la liga de los mercaderes: El testigo
- [Encrucijada] Silencio, ¡ya hemos acabado!: Días sin respiro
- [Encrucijada] Por cada una de sus razones: Consiguiendo el salvoconducto
- Un nuevo viaje: Grupo de Edan

▲ La mascota de Lauren, el achuchable

● Se ha corregido el error que provocaba que se pudiera hacer conversación con Aliba sobre el conocimiento de la Puerta de Altinova, aun después de haber descubierto el mapa del nodo de la Puerta de Altinova.
● Se han mejorado los efectos que aparecen durante la misión «En lo alto del capitel».
● Ahora no se mostrará por duplicado el botón de la cinemática durante la misión «[Despertar] Cueva del árbol de Bree».
● Se ha mejorado la navegación para la misión «Santuario de Calpheon».
● Ahora se podrá robar cosas con mayor posibilidad durante las misiones «[Valencia] El pasatiempo de Afuaru», «[Valencia] Los recuerdos de Eliza», «[Valencia] La llave del almacén de Rabam» y «[Valencia] El mismo método».
● Se han añadido más cofres de tesoro en las rutas de las misiones principales, desde Velia hasta Calpheon.
● Se ha reducido el número de objetivo de arpías de la misión «Recuperando la cresta» en unas 50.
● Ahora se puede ahuyentar a las palomas de Glish al acercarse.
● Se ha corregido el error ortográfico del conocimiento [Registros de fusión de los orcos viejos] que se puede adquirir en las Ruinas de la Granja Marni.
● Ahora si ya esté una [Llave de la cárcel del lago] en el inventario durante la misión «[Valencia] Los recuerdos de Eliza», no se podrá robar otra más.
● Ahora Tatar hablará de forma más fluida y natural durante la misión «[Valencia] Los recuerdos de Eliza».
● Ahora si un personaje de nivel 60 o inferior tiene una Llave de oro y habla con Annolisa Rosie de Calpheon y Neruda Shen de Altinova, se mostrará el botón de conversación del título [Cómo usar la llave de oro].
● Se ha agregado [Mapa del viajero] ×1 a las recompensas de la misión «Ritual de purificación».
● Se ha modificado el objetivo de la misión «El Reino de Mediah».

● Para un fluido progreso en las Guerras de nodo y Conquistas, ahora no se mostrará la apariencia de los sirvientes bajo las siguientes circunstancias:
- Cuando se usa la función de sirvientes en los servidores en los que haya una Guerra de nodo/Conquista en curso.
- Cuando se muestra la pantalla de carga por la resurrección en las Guerras de nodo y Conquistas, o por el traslado del personaje al usar la habilidad de la hermandad «Reagruparse» en los servidores en los que haya una Guerra de nodo/Conquista en curso.
* Aunque no se muestre la apariencia de los sirvientes, se puede seguir usando la función con normalidad como antes.
● Ahora no se mostrará el nodo de grado 1: difícil en el listado de Cantidad de impuestos del Filtro de guerra de nodo en el mapa del mundo (M). (Borrado)

Interfaz

● Se ha agregado la función de búsqueda en el Repertorio.
- Ahora se mostrará la interfaz de búsqueda en la parte inferior derecha al abrir el Repertorio a través del Menú (ESC) - Comunidad (F9) - Repertorio (1).
- Al hacer la búsqueda mediante esta función, solo se mostrarán en el Repertorio las canciones cuyo título contengan la palabra de búsqueda.

Aunque sea tarde, hemos agregado la función de búsqueda en el Repertorio para aquellos que tengan dificultades e inconvenientes en buscar las partituras. Esperamos que sigáis haciendo sonar vuestra música por el mundo de Black Desert.

 

● Ahora se podrá ver el anuncio entero de reclutamiento de hermandad en la descripción cuando sea demasiado largo.
● Se ha ampliado ligeramente el área de botones de Salir y el botón para configurar la obtención de botines en la parte derecha de la ventana de grupo, para que sea más fácil pulsarlos.
● Se han agregado imágenes de fondo en el título de la interfaz de las siguientes funciones de la hermandad:

Presupuestos Información de misión Incentivo Manufactura de hermandad Depositar platas

Registrar blasón de hermandad Promocionar hermandad Guardar descripción Declaraciones de guerra Contratar mercenario

● Ahora al hacer clic derecho en un miembro invitado del grupo/pelotón, se activará la navegación hasta la ubicación del miembro seleccionado.
● Ahora habrá un cambio de línea en los nombres demasiado largos de los objetos que se reciben en el Buzón.
● Ahora aparecerá de nuevo el banner de creación de personajes de temporada.
● Se ha agregado un video del fondo de Atoraxxion y Sycrakea, en la pantalla de conexión y de selección de servidor.

● Se ha corregido y unificado la traducción de la siguiente palabra en español:
- [Recuerdo de Valtarra] se ha corregido por [Clarividencia de Valtarra].