Saludos, aventureros.

Aquí tenéis los últimos detalles sobre la actualización de Black Desert Online del 22 de junio de 2022 (miércoles). El parche de hoy contiene 75 actualizaciones y pesa aproximadamente 1,06 GB.

«Se ha renovado el modo foto (Ctrl + U).

 

Con el F1 podrás comprobar las funciones existentes activando y desactivando la guía de comandos. De esta forma podrás ver los filtros, los efectos de desenfoque o gamma o modificar el contraste, entre otras funciones.

 

Asimismo, podréis cambiar la hora del día y el clima, haciendo que vuestras fotos y vídeos tengan el ambiente que deseéis. Podréis ajustar la hora desde la madrugada hasta la noche, y configurar el clima para que sea un día soleado o nublado. La lluvia y la nieve no estarán disponibles.

 

Por último, ahora se podrán usar acciones también en el modo foto. Ahora podrás tomar mejores fotos usando el modo de cámara lenta (U).

 

¡Estamos deseando ver vuestras habilidades para la fotografía!».

● Se ha renovado el modo foto.            
* Puedes activar el modo foto con Ctrl+U.            

- Se ha añadido una interfaz de guía en la parte derecha del modo foto para que puedas ver fácilmente las funciones y los atajos de teclado.            
* La guía del modo foto se puede ocultar con la tecla F1.            
- Ahora también podrás usar las funciones del modo foto con el ratón.            
- Se han añadido las funciones de Clima/Ajuste de clima/Acciones sociales al modo foto.            

▲ Acciones sociales            
* Consejo: puedes obtener diferentes acciones sociales en «Misiones (O) > Misiones sugeridas».            

▲ Hora del día            

▲ Clima            
- Ahora podrás guardar ajustes del modo foto.            
* Ahora podrás guardar la configuración del ruido/viñeteado, la intensidad y posición de desenfoque, el valor de gamma/contraste, alejar/acercar la cámara, girar la cámara, el clima y la hora del día y una vez guardada, podrás cargar dicha configuración y usarla de nuevo.            

▲ Cargar y guardar los ajustes predeterminados           
- Ahora la cámara ya no seguirá el cursor del ratón en el modo foto.            
● Ahora puedes sacar fotos en el modo foto desde la Galería.            
- Por consiguiente, ahora cuando hagas una captura de pantalla en la Galería, podrás usar las teclas WASD para mover al personaje o usar las teclas de dirección para ajustar la posición de la cámara.            

Mejoras en el Mercado

«En el mantenimiento de esta semana se ha aumentado la cantidad máxima de compra y venta de ciertos objetos en el mercado central como ya habíamos mencionado en anteriores notas de GM. Mientras haya cierto número de objetos puestos en venta en el mercado, podréis comprar una mayor cantidad de objetos que anteriormente. Esperamos que esta mejora haga vuestras aventuras más cómodas».            

● Se ha aumentado la cantidad máxima de los objetos que se pueden comprar y vender en el Mercado central de 1340 objetos.            
- Se ha ampliado la cantidad máxima de objetos que se pueden registrar una vez para comprar y vender según el tipo de objeto. (Incluidas las reservas)            
- Si la cantidad de los objetos registrados en el Mercado central supera a una cierta cantidad, se ampliará la cantidad máxima que se puede comprar.            
* Ej. 1) Si la cantidad de [Mena de hierro], correspondiente a «Ingredientes básicos», registrada para la venta es menos de 2999, se puede comprar hasta 1000 a la vez.            
* Ej. 2) Si la cantidad de [Mena de hierro], correspondiente a «Ingredientes básicos», registrada para la venta es más de 3000, se puede comprar hasta 3000 a la vez.            
- Cantidad máx. de compra y venta de un objeto por cada registro            

Tipos	Compra reservada y Cantidad máx. de compra permitida por cada registro	Cantidad máx. de venta permitida por cada registro
Cocina, elixires	500 (Puedes comprar hasta 1000 si hay más de 1000 artículos en venta)	10 000
Materiales básicos (Sangre, carne, savia, madera, piel, gemas en bruto, etc.)	1000 (Puedes comprar hasta 3000 si hay más de 3000 artículos en venta)	20 000
Objetos de elaboración primaria (Minerales fundidos, tablas, etc.)	1000 (Puedes comprar hasta 3000 si hay más de 3000 artículos en venta)	20 000
Objetos de elaboración secundaria (Lingotes, contrachapados, gemas resplandecientes, pieles de calidad, etc.)	500 (Puedes comprar hasta 2000 si hay más de 2000 artículos en venta)	10 000
Objetos de elaboración terciaria (Menas cristalizados, contrachapados resistentes, pieles excepcionales, etc.)	100 (Puedes comprar hasta 300 si hay más de 300 artículos en venta)	2000
Especias, masas, harinas de cereales, etc.	1000 (Puedes comprar hasta 3000 si hay más de 3000 artículos en venta)	20 000
Alquimia - Sangres	500 (Puedes comprar hasta 1000 si hay más de 1000 artículos en venta)	10 000
Alquimia - Aceites	200 (Puedes comprar hasta 500 si hay más de 500 artículos en venta)	2000
Restos	100 (Puedes comprar hasta 300 si hay más de 300 artículos en venta)	2000
Caphranitas, recuerdos efímeros	100 (Puedes comprar hasta 300 si hay más de 300 artículos en venta)	5000
Piedras oscuras (armas), piedras oscuras (armaduras)	500 (Puedes comprar hasta 1000 si hay más de 1000 artículos en venta)	5000
Piedras de luz purificadas / Piedras de luz que valen menos de 20 000 000 platas en el Mercado central	10 (Puedes comprar hasta 100 si hay más de 100 artículos en venta)	300
Trozos de pergaminos de invocación (Fragmento de reliquia antigua, libro prohibido, pergamino escritos en idioma antiguo, herramientas de rituales manshaum antiguos)	100 (Puedes comprar hasta 300 si hay más de 300 artículos en venta)	1000
Desesperación cristalizada	10 (Puedes comprar hasta 50 si hay más de 50 artículos en venta)	500
6 tipos de materiales para la doma de corceles /Orbe de viento mecedor, orbe de tierra atronadora	100 (Puedes comprar hasta 500 si hay más de 500 artículos en venta)	1000
Disolvente de metales, pulidor de gemas, endurecedor de contrachapado, barniz de cuero	300	3000
Esquirla de piedra alquímica	1000	10 000
Cristales oscuros que se obtienen fundiendo [Fragmento mágico] Cristales de grado inferiores (excepto EXP y Habilidades)	50	200
Semillas especiales y semillas de calidad	50	300
Hidromiel dulce, furia del bosque	50	200
Cuerno de fuego	500	3000
Escamas de dragón fosilizadas	300	2000
Llave de plata	300	1000
Pienso equilibrado, pienso nutritivo de Brady	200	2000

Eventos

Todas las clases

● Se ha mejorado el movimiento del personaje de forma más fluida al lanzarse al agua desde una altura elevada.            
● Se ha corregido el error que provocaba que no realizara la acción de bucear al saltar cuando no estaba en posición de combate con las siguientes clases.            
- Guardiana, kunoichi, ninja, shai, adalid oscura, lahn, hashashin, sabio, hechicera, exploradora, berserker, domadora, musa, valquiria, maga, mago.            

● [Cénit: Rueda de cólera], [Cénit: Danza letal].            
- Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara incorrectamente la ubicación de la vaina de la espada corta al usar las habilidades.            
● Rastro de sangre: chakram            
- Se ha modificado la descripción de la habilidad.            
* Se reduce el daño cuando se usa durante el tiempo de reutilización. → Se reduce el daño aplicado a los monstruos durante el tiempo de reutilización.            
* Índice de crítico +25% (solo JcJ) → Índice de crítico +25% (solo JcJ) (no se aplica durante el tiempo de reutilización)            
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara el aspecto de la espada corta durante la previsualización de la habilidades del Despertar.            
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara el aspecto de la espada corta al usar [Concentración] con el chakram.            

● [Paso fantasma]            
- Se ha corregido el error que provocaba que se activara primero [Lanzamiento de shuriken] al enlazar con [Paso ninja] tras utilizar la habilidad lateral o hacia atrás.            
● Se ha corregido el error que provocaba que se activara primero [Modo de alerta] al usar las siguientes habilidades tras enlazar con [Modo de alerta].            
- [Garra de zorro], [Cénit: Garra de zorro], [Cénit: Lluvia roja], [Golpe fatal], [Cénit: Golpe fatal], [Paso Ninja]            
Despertar            
● [Furia oscura] Decapitación súbita            
- Se ha corregido el error que provocaba que se aplicara el efecto de penalizador hasta al personaje del jugador.            

● [Lamento del quilin]            
- Se ha corregido el error que provocaba que no se escuchara el sonido de los efectos del primer golpe.            

● Ahora ya no se muestrará el efecto de «Furia oscura» al tocar los instrumentos para noveles.            

«Los diarios de viajes del mundo de Black Desert se diseñaron para mostraros que hay otras maneras de hacer progresar a un personaje además de con objetos, a la vez que mostraros las maravillas del mundo de Black Desert para que podáis experimentar diferentes estilos de juego.

 

Con este mantenimiento hemos cambiado los objetivos de algunos diarios de viaje para que los nuevos aventureros también puedan experimentar y disfrutar de esas aventuras un poco más fácilmente».

● Se ha mejorado el Diario de viajes de la siguiente forma.            

«Ha finalizado la pretemporada de la Arena de Solare. Antes que nada, queremos agradecer a todos los aventureros la pasión que mostraron durante la pretemporada de la Arena de Solare. Pronto os notificaremos a través del Laboratorio BDO los planes o cambios posteriores que vayan surgiendo».            

● Ha finalizado la pretemporada de la Arena de Solare.            
- Por consiguiente, la imagen de la pantalla de carga se ha cambiado por la imagen de carga anterior.            
- Además, se ha ocultado el menú de la Arena de Solare en «Menú (ESC) - Guerras (F7)».            
- A continuación, podrás ver la lista de aventureros que hayan alcanzado al mayor rango en la pretemporada de la Arena de Solare del todo el mundo (se basa en la última clasificación).            
* Las clasificaciones de parte de las regiones de servicio se actualizarán debido a la diferencia de hora de terminación.            

접기

Corea

 
Turquía/MENA            

 
Norteamérica

 

Europa

 

Taiwán/Hong Kong/Macao

 
Japón

 
Tailandia

 
Sudeste asiático

Sudamérica

● Se ha añadido el arma secundaria de Godr.            
- Se puede intercambiar un arma secundaria astroscuro TET por un arma secundaria de Godr.            
- Las armas secundarias de Godr se pueden vender y comprar en el Mercado central por cada nivel de refuerzo.            
- Existen un total de cinco niveles de refuerzo de este arma secuandaria, y se puede reforzar hasta el nivel PEN empezando desde +0 (+0 → PRI → DUO → TRI → TET→ PEN).            
* No se disminuirá el nivel de refuerzo del arma secuandaria de Godr aunque falle el refuerzo del nivel PRI a DUO.            
- Los materiales necesarios para el intercambio y refuerzo de las armas secundarias de Godr se pueden obtener en el Calpheon de Elvia.            

Intercambio de armas secundarias de Godr            

● Se ha añadido la misión «[Arma de Godr] En nombre del Caído» que permite intercambiar un arma secundaria astroscuro de nivel TET por un arma secundaria de Godr.            
- Puedes aceptar esta misión a través de Merindora, el espíritu más antiguo de Grana, teniendo un arma secundaria astroscuro de nivel TET en el inventario.            
- Puedes intercambiar por un arma secundaria de Godr entregando [Cristal del lucero ígneo] y un arma secundaria astroscuro TET.            
* Puedes fabricar [Cristal del lucero ígneo] reuniendo [Despojo del lucero ígneo] que se puede obtener en el Calpheon de Elvia.            

Refuerzo de armas secundarias de Godr            

● Puedes reforzar un arma secundaria de Godr con [Gema del lucero ígneo].            
- Se puede fabricar  [Gema del lucero ígneo] fundiendo (L) [Piedra oscura perfecta] y [Despojo del lucero ígneo] obtenible en Calpheon de Elvia.            
- Si falla el refuerzo de un arma secundaria de Godr, se reduce su durabilidad máxima en 10.            
Estadísticas de armas secundarias de Godr            

Armas secundarias de Godr

Probabilidad del éxito de refuerzo y la cantidad de cronilitas necesarias al reforzar las armas de Godr            

● Puedes intercambiar un arma secundaria astroscuro PEN por un arma secundaria de Godr PEN o viceversa de la siguiente manera.            
- Podrás intercambiar un arma secundaria astroscuro PEN por un arma secundaria de Godr PEN a través de Merindora, el espíritu más antiguo de Grana.            
- Para el intercambio, necesitas [Cristal del lucero ígneo] x1 y un arma secundaria astroscuro PEN o un arma secundaria de Godr PEN.

* Al entregar un arma secundaria astroscuro PEN con [Cristal del lucero ígneo] x1, recibirás un arma secundaria Godr PEN.

* Al entregar un arma secundaria de Godr PEN con [Cristal del lucero ígneo] x1, recibirás un arma secundaria astroscuro PEN.

* Las armas secundarias mejoradas se intercambiarán del mismo modo como armas secundarias mejoradas.

* Al intercambiar las armas, se mantendrá el nombre de familia.            

«Hemos reducido el tiempo de reutilización de la comida de Cron de 30 minutos a 10 segundos. Al comer una comida de Cron, hay que elegir entre tres tipos de comida, según el tipo de contenido que estuvieras disfrutando. Sin embargo, si se elegía mal o cambiaba de opinión, había que esperar 30 minutos para poder volver a consumir otra comida de Cron y escoger la que uno quisiera.

Para solventar esta incomodidad, hemos reducido el tiempo de reutilización a 10 segundos. Sin embargo, hemos tenido que considerar la experiencia de constitución que se obtiene al consumir la comida. Para mantener esta experiencia de constitución pero que no desequilibrara el juego, hemos añadido el efecto de «Saciedad». Asimismo, como varias comidas comparten los mismos efectos, hemos decidido mantener el tiempo de reutilización de las demás comidas».

● Se ha modificado el tiempo de reutilización a 10 segundos para [Mariscada de Cron], [Comida sencilla de Cron] y [Exquisitez de Cron].            
- Ahora se aplicará el efecto de «Saciedad» al consumir las comidas de la lista siguiente.            
- El efecto de «Saciedad» dura 30 minutos, y durante ese tiempo, no se podrá obtener adicionalmente Exp. (Constitución).            

- Podrás ver los objetos que se aplican el efecto de «Saciedad» en la siguiente lista de objetos.            
* También están incluidas las comidas de evento.            

● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara de forma transparente el aspecto de los ogros que aparecen durante la distorsión de Calpheon de Elvia.            
● Se ha corregido el error que provocaba que no se vieran correctamente algunos enemigos en el Dominio de Marni.            
● Se ha corregido el error que provocaba que no se vieran correctamente algunos enemigos en Atoraxxion - Vahmalkea.

● Se han aplicado los siguientes cambios en la Colina de Quint.            
- Se ha modificado la ubicación de parte de los trols que ocasionalmente no reaccionaban al trol ancestral.            
- Se ha corregido el error que provocaba que ciertos troles normales que protegen a los troles ancestrales aparecieran sobre los objetos de los alrededores.            

● Se escuchan pequeñas historias por todo el mundo de Black Desert.            
- Montene, el capataz de Eilton, quiere hacer algo por los trabajadores que pasan frío.            
- Dicen que Lamute Benns de la Banda de Benns de la isla Papúa Lutrinea, habla sobre un cofre de tesoro especial de la isla Papúa Lutrinea.            
- Un soldado de guardia junto al almacén de suministros de Heidel quiere conocer el paradero de su hermano que se dirigió a las ruinas del castillo.            
- Dicen que hay un hombre que quiere comer uvas en la Granja Marino.            
- Un niño hambriento de los suburbios de Calpheon está pidiendo ayuda.            
- Hay un hombre en Valencia que está cansado del trabajo y necesita un descanso.            
● Se han mejorado los requisitos para obtener «[Conocimiento] El vaivén del barco» y «[Conocimiento] Hermosas construcciones» que se pueden obtener en Atoraxxion - Sycrakea.            
● Se ha detallado la descripción de los objetivos de las misiones «[Encrucijada] Tú puedes» y «Seguro que lo puedo hacer bien».            
● Se ha añadido la forma de fabricar en la descripción de [Adhesivo para mejoras].            
● Ahora puedes obtener al instante la mercancía al aceptar las misiones de «Reparto de mercancías» de Miya en la Taberna El Marlín Bailarín de Velia.            
- Misiones: «Reparto de mercancías: Isla Baremi», «Reparto de mercancías: Isla Tinberra», «Reparto de mercancías: Isla Narvo»            
- Antes se obtenía la mercancía a través del menú de conversación tras aceptar la misión → Ahora se obtendrá la mercancía al aceptar la misión si tienes espacio en el inventario.            
● Ahora puedes cambiar la energía por pociones de energía a través de Alustin de Velia sin completar la misión principal renovada de Balenos cuando tengas más de 200 de energía.            
● Ahora durante la misión principal de Mediah «El Reino de Mediah», puedes usar cerca de Sarma Anin el mapa del viajero que obtienes en la misión anterior, «El ritual de purificación».            
- Por consiguiente se ha cambiado el lugar de las siguientes misiones a antes del puente de Mediah cuando anteriormente se realizaban tras cruzar el puente.            
«Lucero del Crepúsculo», «[Jefe] Espíritu Oscuro (Despierto)», «Ritual de purificación», «El Reino de Mediah»            

● Ahora los nombres de las hermandades, las familias, los personajes y los títulos de los participantes en las Guerras de nodo/Conquistas, se diferenciarán por colores.            
- El cambio de color solo se aplica a las hermandades que participan en las Guerras de nodo/Conquistas.
* No se mostrarán los títulos de aquellos aventureros a los que se hayan aplicado el cambio de color para que se puedan distinguir mejor.            

▲ Las hermandades se diferenciarán por colores como se mostró en la transmisión oficial de la Conquista mundial.            

● Se han aplicado los siguientes cambios en las cinemáticas.            
- Ahora se mostrará la barra de salud de los monstruos dentro de la cinemática.            
- Ahora se mostrarán las barras de salud, aliento y maná/voluntad/fe dentro de la cinemática.            
- Ahora se mostrará la barra de Furia oscura dentro de la cinemática.            
● Se han corregido los diálogos de Grusha y Constante, el dueño de La Rana Dorada de Heidel, de forma más fluida.            
* Puedes comprobar dichas conversaciones con un personaje que haya completado la misión «[Balenos - Encrucijada] El último regalo del jefe anciano» y «[Balenos] Adiós, Grusha».            
● Se ha corregido el error que provocaba que se no se mostrara correctamente el movimiento al abrir los cofres de tesoros ocultos en el mundo de Black Desert.            
● Se ha eliminado la torre de vigilancia sausan del Cuartel sausan en Mediah para que no obstruya el camino de la navegación automática.            
● Se han aplicado los siguientes cambios en el prólogo.            
- Para poder controlar mejor el personaje, ahora no podrás alejarte mucho del lugar del prólogo.            
- Ahora no se mostrarán en la pantalla iconos innecesarios durante el prólogo.            
- Se ha corregido el error que provocaba se mostrara incorrectamente el medidor de Aguante y Furia oscura.            
- Se ha corregido el error que provocaba que se pudiera continuar con el prólogo sin haber derrotado a los monstruos en ciertas situaciones.            

● Se ha añadido la información de las siguientes misiones diarias del Cubil Escarlata en la interfaz de «Información de guarida enemiga».            
- «¡Venganza!», «Kagtum rabiosos», «Aniquilación escarlata», «Derrota a las fuerzas principales», «Lealtad escarlata», «¡Antes de que hagan más fuertes!».            
● Se han aplicado los siguientes cambios en la interfaz de mascotas de grado 5.            
- Ahora aparecerá un botón que te ofrecerá información sobre las mascotas de grado 5 en la interfaz de «Lista de mascotas» en el caso de que no hayas completado la misión «[Mascotas] Disputas entre las mascotas».            
* Mediante este botón podrás recibir información sobre el nuevo contenido y la misión para adquirirlo.            
- Ahora en la ventana de «Adiestramiento de mascotas de grado 5» se mostrará una explicación si hay mascotas que no se pueden adiestrar al grado 5, en vez de mostrar dichas mascotas.            
- Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara incorrectamente parte de los textos de la ventana de «Adiestramiento de mascotas de grado 5» en el modo de mando.            
- Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrara correctamente la descripción del talento de la mascota que escogías para adiestrar hasta el grado 5 en la ventana de «Adiestramiento de mascotas de grado 5».            
● Se ha corregido el error que provocaba que se sobrepusieran las interfaces al ajustar el tamaño de la interfaz mientras usabas la IU adhesiva.            
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara incorrectamente el texto de «Mensajes» de la ventana de la «Hermandad» (G) en el modo de mando.            
* Para editar el texto tendrás que usar el teclado y el ratón.            
● Ahora se mostrará el aspecto que tengas equipado en la lista de aspectos al extraer aspectos.            
- Los aspectos que tengas equipados aparecerán en la parte inferior de la lista.            
- No se seleccionarán los aspectos equipados aunque pulses el botón de seleccionar todo.            
● Se han aplicado los siguientes cambios y mejoras en el modo de mando.            
- Se han añadido nuevos comandos para controlar la interfaz de «Información de guarida enemiga».            
* Navegación: pulsar con el stick izquierdo            
* Ver descripción de objetos: X            
* Búqueda: Y            
- Se ha añadido una guía para explicar que se puede usar la interfaz con el botón A cuando el cursor del mando se encuentre sobre la información de la guarida del mapa del mundo (M).            
- Ahora puedes recolectar sin necesidad de volver a conectarte al cliente tras equiparte con la mochila de herramientas de Liana en el modo de mando.            
- Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera mover el cursor del mando al botón de ver mis estadísticas al pulsar RS en «Mi información».            
- Ahora el cursor del mando se moverá con más fluidez al sacar una herramienta de la mochila de herramientas de Liana.

● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara repetidamente el aviso de la interfaz de «Mascotas» aunque se ha configurado no ver más, cuando no se ha completado la cadena de misiones «[Mascotas] Disputas entre las mascotas».            

● Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera registrar el tinte en la paleta en el modo de mando.            
● Ahora el personaje podrá comenzar a elaborar en la ventana de Elaboración (L) en el modo de espera cuando no está en posición de combate.            

● Se ha corregido el error que provocaba que se limitara la compra a una vez de algunos objetos al usar el Mercado central mediante la web o la aplicación Black Desert+.            
● Ahora, al pulsar el nombre de familia en una publicación tras seleccionar un filtro en «Galería», te dirigirás correctamente a la página del perfil de dicha persona.            
● Se han aplicado los siguientes cambios en la sección de «Usar cupón».            
- El uso de registrar cupón se verá restringido si fallas 10 veces usar cupones durante 1 hora.            
* En este caso, no podrás usar cupones durante la siguiente 1 hora.            
- Se ha mejorado el texto que aparece al intentar usar el cupón varias veces.            
● Se ha mejorado la alineación de las casillas de filtro en la página de «Galería» y «Personalizaciones».            
● Se ha añadido un nuevo filtro a la lista de comunidades para que se pueda filtrar por periodo.            
● Para nuevos aventureros se ha añadido un nuevo texto en la parte inferior del vídeo del lanzador.            
● Ahora, al cambiar al servidor de NA o EU en la página de «Galería» y «Personalizaciones», se recargará la página correctamente.            

● Se ha cambiado y/o unificado la traducción de los siguientes términos en español.            
- [Unidad móvil] se ha cambiado por [Infantería].            
- [Tocado de diablesa] se ha cambiado por [Cuernos de diablesa].            

● [Drakania] Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrara el aspecto de [Casco de Labreska].            
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara el mismo efecto visual en el arco compuesto de Godr de nivel PEN que el de nivel TET.            
● Ahora se mostrará correctamente el efecto del arco compuesto de Godr al equiparte con él con una maehwa.            
● Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera mostrar en el chat el vínculo del objeto [Evento - Dibujo misterioso] que se obtiene de Kakuo.            
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara incorrectamente [Clarividencia de Valtarra antigua] como [Clarividencia de Valtarra] en los botines de la Estepa de Navarn en la interfaz de «Información de guarida enemiga».            
● Se ha corregido una parte de la descripción incorrecta del título «Devorador».            
● Se ha corregido una parte de la descripción incorrecta del objeto [Rocío de la tierra temblorosa].            
● Ahora en la descripción de [Corazón de Kutum] dice que las armas secundarias sísmicas y las armas secundarias ígneas no pueden ser mejoradas.            
● Ahora en la descripción de [Corazón de Garmoth transmutado] dice que las armas sísmicas tempestuosas e ígneas no pueden ser mejoradas.            
● Se ha corregido el error que provocaba que aplicara incorrectamente el tiempo de recogida del Gato con lazo tras ascender a grado 5.            
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara incorrectamente el nivel de la habilidad única de la mascota líder en la información de mascotas.            
● Se ha corregido el error que provocaba que la barra de salud volviera a su lugar al moverla en la ventana de edición.            
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara incorrectamente los iconos en las interfaces del huerto, invitar a amigos, solicitud de hermandad.            
● Se ha corregido el error que provocaba que mostrara incorrectamente en mayúsculas las descripciones de los instrumentos añadidos a la pantalla de «Componer» del «Álbum musical».            

¡Pasadlo bien en vuestras aventuras!