Saludos, aventureros:
Aquí tenéis los últimos detalles para la actualización de Black Desert Online del 7 de abril de 2021 (miércoles).
El parche de hoy contiene 93 actualizaciones y pesa aproximadamente 753.38 MB.
¡Pasadlo bien en vuestras aventuras!
Eventos
Añadido o mejorado
Personajes
● Se ha solucionado el error que provocaba que no se visualizaran algunos movimientos al equipar conjuntos perla.
● Se ha solucionado el error que provocaba que se pudiera cambiar de equipamiento al sufrir un estado de control de masas en la Arena.
● Se ha corregido la habilidad de Entrenamiento de guadaña para que no realice primero Movimiento: Segadora de almas, al intentar utilizarla lateralmente después de ciertas habilidades.
● Se ha modificado el sistema para mostrar los movimientos de caída al utilizar la habilidad Ala de cuervo desde un lugar alto.
● Se ha solucionado el error que provocaba un movimiento de caída en lugares bajos al utilizar Movimiento: Ala de cuervo.
● Se ha modificado el efecto que consumía Aguante al esprintar tras saltar aún usando la habilidad Cénit: Plumas de los espíritus.
● Se han modificado el daño (JcE) y el número de golpes de las siguientes habilidades:
- El daño total (JcJ) de la habilidad será el mismo que antes.
Habilidad | Antes | Después |
Daga Eolo I | 1120% x3 | 1120% x4 |
Daga Eolo II | 1335% x3 | 1335% x4 |
Daga Eolo III | 1610% x3 | 1610% x4 |
Habilidad | Antes | Después |
Movimiento: Tempestad | 1024% x13 | 1324% x13 |
Habilidad | Antes | Después |
Daga Eolo I | 1120% x3 | 1120% x4 |
Daga Eolo II | 1335% x3 | 1335% x4 |
Daga Eolo III | 1610% x3 | 1610% x4 |
● Se ha modificado la habilidad Regeneración para que aplique el efecto de Índice de crítico +30% en los golpes certeros (JcE) y también se ha incrementado el número de golpes.
- El daño total (JcJ) de la habilidad será el mismo que antes.
Habilidad | Antes | Después |
Regeneración | 1437% x7 |
1437% x10 Índice de crítico +30% en los ataques certeros (JcE) |
● Se ha mejorado la habilidad Rugido de bestia para que genere el efecto especial desde el primer golpe.
● Se ha eliminado el efecto que enturbiaba la pantalla cuando heilang realizaba un ataque conjunto.
● Se han modificado el daño (JcE) y el número de golpes de las siguientes habilidades.
- El daño total de la habilidad (JcJ) será el mismo que antes.
Habilidad | Antes | Después |
Cénit: Onda relámpago I | 544% x2 | 685% x4 |
Cénit: Onda relámpago II | 604% x2 | 761% x4 |
Cénit: Onda relámpago III | 665% x2 | 838% x4 |
Cénit: Onda relámpago IV | 798% x2 | 1005% x4 |
Habilidad | Antes | Después |
Cénit: Relámpago terrenal |
Daño del 1.º y 2.º golpes: 848% x2 Daño del 3.º golpe: 1273% x3 |
Daño del 1.º y 2.º golpes: 1273% x2 Daño del 3.º golpe: 1273% x5 |
● Se ha modificado el daño (JcE) de las siguientes habilidades.
- El daño (JcJ) será el mismo que antes.
Habilidad | Antes | Después |
Cénit: Ataque giratorio completo |
723% x7 651% x8 |
940% x7 911% x8 |
Habilidad | Antes | Después |
Cénit: Golpe de marea I | 690% x7 | 863% x7 |
Cénit: Golpe de marea II | 853% x7 | 1066% x7 |
Cénit: Golpe de marea III | 1015% x7 | 1269% x7 |
Habilidad | Antes | Después |
Cénit: Garra alta I |
746% x3 820% x6 |
820% x3 902% x6 |
Cénit: Garra alta II |
824% x3 907% x6 |
907% x3 998% x6 |
Cénit: Garra alta III |
903% x3 993% x6 |
993% x3 1092% x6 |
Cénit: Garra alta IV |
981% x3 1079% x6 |
1079% x3 1187% x6 |
● Se ha modificado la amplitud de ataque de Cénit: Pisotear para que aplique el mismo daño en todos los lugares.
● Se ha modificado la amplitud de ataque de Cénit: Onda de impacto para que aplique el mismo daño en todos los lugares.
Renacer
● Se han modificado el daño y el Índice de crítico de Cénit: Vendaval I (JcE) y también el alcance de ataque para que coincida con el efecto especial.Habilidad | Antes | Después |
Cénit: Vendaval I |
1.º y 2.º golpes: 603% x3 3.º golpe: 633% x6 Índice de crítico: 20% |
1.º y 2.º golpes: 922% x3 3.º golpe: 922% x6 Índice de crítico: 30% |
Cénit: Vendaval II |
1.º y 2.º golpes: 684% x3 3.º golpe: 718% x6 Índice de crítico: 30% |
1.º y 2.º golpes: 1098% x3 3.º golpe: 1098% x6 Índice de crítico: 40% |
Cénit: Vendaval III |
1.º y 2.º golpes: 1084% x3 3.º golpe: 1247% x6 Índice de crítico: 30% |
1.º y 2.º golpes: 1462% x3 3.º golpe: 1462% x6 Índice de crítico: 50% |
Habilidad | Antes | Después |
Cénit: Tormenta de espadas |
684% x2 684% x3 |
958% x2 958% x3 |
Habilidad | Antes | Después |
Cénit: División I |
622% x2, máx. 2 golpes 682% x4 |
715% x2, máx. 2 golpes 784% x4 |
Cénit: División II |
732% x2, máx. 2 golpes 774% x4 |
842% x2, máx. 2 golpes 890% x4 |
Cénit: División III |
862% x2, máx. 2 golpes 933% x4 |
991% x2, máx. 2 golpes 1073% x4 |
Cénit: División IV |
1153% x2, máx. 2 golpes 1206% x4 |
1326% x2, máx. 2 golpes 1387% x4 |
Habilidad | Antes | Después |
Tajo ciclónico I |
744% x5, 962% x4 Índice de crítico: 20% |
1106% x5, 1106% x4 Índice de crítico: 30% |
Tajo ciclónico II |
797% x5, 1002% x4 Índice de crítico: 30% |
1152% x5, 1152% x4 Índice de crítico: 40% |
Tajo ciclónico III |
806% x5, 1068% x4 Índice de crítico: 30% |
1228% x5, 1228% x4 Índice de crítico: 50% |
Habilidad | Antes | Después |
Cénit: Tajo a ciegas | 615% x3, 756% x2 | 750% x3, 922% x2 |
Despertar
● Se han modificado los daños (JcE) de las siguientes habilidades.Habilidad | Antes | Después |
Cinturabajo I |
813% x5 813% x3 |
976% x5 976% x3 |
Cinturabajo II |
944% x5 944% x3 |
1133% x5 1133% x3 |
Cinturabajo III |
1075% x5 1075% x3 |
1290% x5 1290% x3 |
Habilidad | Antes | Después |
Seísmo IV | 1413% x8 | 1583% x8 |
Habilidad | Antes | Después |
Proyección I | 585% x11 | 1002% x11 |
Proyección II | 709% x11 | 1214% x11 |
Proyección III | 819% x11 | 1403% x11 |
● Se ha aumentado el daño (JcE) de Movimiento: Tajo rápido, y el número de golpes adicionales ha sido modificado de la siguiente forma.
- El daño total de la habilidad (JcJ) será el mismo que antes.
Habilidad | Antes | Después |
Movimiento: Tajo rápido | 840% x4, 1048% x3 | 1048% x4, 1258% x4 |
Habilidad | Antes | Después |
Movimiento: Juego sucio | 1522% x7 | 1674% x8 |
● Ahora se pueden realizar de forma natural los combos de Movimiento: Tajo rápido y Cinturabajo tras usar Movimiento: Némesis.
● Se ha corregido la descripción errónea de los comandos de Movimiento: Tajo rápido y Purgar.
● Se ha eliminado la descripción de los combos de Movimiento: Némesis en la descripción de la habilidad Purgar.
● Se ha corregido el error que provocaba que se aplicara más daño a Contraataque homicida que la cantidad mostrada. (Pero, el daño (JcJ) será el mismo que antes).
● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrase correctamente la previsualización de Definitiva: Explosión sombría.
● Se ha modificado el daño (JcE) y número de golpes Movimiento: Crecimiento chakram de la siguiente forma.
- El daño total de la habilidad (JcJ) será el mismo que antes.
Habilidad | Antes | Después |
Movimiento: Crecimiento chakram | 1245% x4 | 1185% x6 |
● Ahora se puede realizar el combo de Chakram mortífero tras utilizar Movimiento: Crecimiento chakram.
● Ahora no habrá colisión durante el movimiento al utilizar Tajo mediolunero.
● Se ha modificado el daño (JcE) de las siguientes habilidades.
- El daño (JcJ) será el mismo que antes.
Habilidad | Antes | Después |
Rueda de cólera I | 770% x5, máx. 2 golpes | 750% x6, máx. 2 golpes |
Rueda de cólera II | 978% x5, máx. 2 golpes | 958% x6, máx. 2 golpes |
Rueda de cólera III | 1186% x5, máx. 2 golpes | 1080% x6, máx. 2 golpes |
Habilidad | Antes | Después |
Movimiento: Indignación | 1450% x4 | 1180% x6 |
Habilidad | Antes | Después |
Chakram mortífero | Daño de golpe adicional: 1141% x7 | Daño de golpe adicional: 1270% x7 |
Habilidad | Antes | Después |
Giro letal IV |
Daño de golpe: 939% x12 Daño de golpe adicional: 939% x8 |
Daño de golpe: 969% x12 Daño de golpe adicional: 969% x8 |
Habilidad | Antes | Después |
Rastro de sangre: chakram | 1254% x9 | 1312% x9 |
Habilidad | Antes | Después |
Cénit: Golpe relámpago IV |
Daño de golpe: 904% x9 Daño del último golpe: 720% x5 |
Daño de golpe: 1139% x9 Daño del último golpe: 828% x5 |
Habilidad | Antes | Después |
Cénit: Patada tornado III | 888% x6 | 1156% x6 |
Habilidad | Antes | Después |
Cénit: Aplastaalmas III |
Daño de golpe: 655% x3 Daño de golpes consecutivos: 655% x6 Daño del último golpe: 655% x6 |
Daño de golpe: 734% x3 Daño de golpes consecutivos: 734% x6 Daño del último golpe: 734% x6 |
● Ahora Cénit: Rugido del tigre tendrá un Índice de crítico de +25% (solo JcE).
Renacer
● Se ha modificado el daño (JcE) y número de golpes de las siguientes habilidades.Habilidad | Antes | Después |
Cénit: Legado espiritual | 981% x8 | 1128% x8 |
Habilidad | Antes | Después |
Cénit: Estallido de Vedir III | 1403% x6 | 1403% x8 |
Habilidad | Antes | Después |
Cénit: Destello crepuscular |
880% x6 616% x6 |
1056% x6 840% x6 |
Habilidad | Antes | Después |
Cénit: Oscuridad penetrante |
Daño del 1.º golpe: 1440% x3 Daño del 2.º golpe: 1440% x1, máx. 4 golpes |
Daño del 1.º golpe: 1440% x4 Daño del 2.º golpe: 1440% x1, máx. 4 golpes |
● Ahora Cénit: Sombra de Kamasilva III tendrá un Índice de crítico de +50% (solo JcE).
Despertar
● Se ha corregido el error que provocaba que se activara la habilidad normal Caza espiritual al realizar combos tras usar ciertas habilidades aún después de aprender Primordial: Caza espiritual.● Se ha modificado el daño (JcE) y número de golpes de las siguientes habilidades
- El daño total de la habilidad (JcJ) será el mismo que antes.
Habilidad | Antes | Después |
Semilla de la catástrofe IV | 1178% x5 | 1178% x7 |
Habilidad | Antes | Después |
Movimiento: Raíz de la Catástrofe | 1297% x5 | 1297% x7 |
Habilidad | Antes | Después |
Oscuridad aplastante III | 1070% x5 (daño por Sable fantasmal) | 1351% x5 (daño por Sable fantasmal) |
Habilidad | Antes | Después |
Movimiento: Destrucción masiva | 1032% x3 (daño por Sable fantasmal) | 1032% x5 (daño por Sable fantasmal) |
Habilidad | Antes | Después |
Revelación | 405% x8 (daño del 2.º golpe) | 730% x 8 (daño del 2.º golpe) |
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrasen comandos erróneos de algunas habilidades en la guía de habilidades.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se aplicara el efecto de Poder del tiempo al usar Cénit: Puño de Ator durante el uso de otras habilidades.
● Se ha corregido el problema que provocaba que no se mostrase correctamente la posición de kyve al intentar la transfuria del Espíritu Oscuro.
● Ahora está disponible la guía de combos del sabio.
● Se ha corregido el error que provocaba que no sonara el sonido correctamente cuando el sabio atacaba sin armas.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se aplicara el daño del ataque del sabio correctamente en Guerras de nodo o Conquistas.
Objetos
● En la descripción de [Boreal], [Traje boreal] y [Vestido boreal], se ha añadido la explicación de que para algunas clases la apariencia del arma principal y del Despertar no se mostrarán cuando estén quietos.
● Se ha modificado la descripción de [Sabio - Guardia real] y [Sabio - Sombrero de guardia real].
Contenido
● Ha finalizado el evento de bonificaciones extra de Exp. (Combate)/Exp. (Habilidades)/Exp. (Contribución) aplicado a los servidores normales desde el 24 de marzo (después del mantenimiento) al 7 de abril (antes del mantenimiento) por la apertura de los servidores Nuevo Olvia.
* Durante dos semanas, del 7 de abril (después del mantenimiento) al 21 de abril (antes del mantenimiento), por la apertura de los servidores New Olvia se aplicará también a los servidores normales el bonificador de Exp. (Profesiones) del +100% hasta que se alcance el nivel 1 de Artífice de profesiones.
Monstruos
● Se ha descubierto [Pedestal de instigación], que emana esencia de la muerte, en un rincón desconocido de Finistella. El hedor podrido del Astro Oscuro de [Pedestal de instigación] se expande por todo el territorio, llamando a los apóstoles de Kzarka a que ofrezcan su vida por su propia voluntad.
- Se ha cambiado la ubicación de los monstruos de Finistella en algunas áreas.
- Se ha añadido un [Pedestal de instigación] en las afueras del Territorio de Finistella. Ahora existe un total de tres [Pedestal de instigación] en Finistella.
- Al golpear [Pedestal de instigación], llegará una oleada de apóstoles de Kzarka que desean el poder del sujeto.
- Los apóstoles atacarán a [Pedestal de instigación] para hacerse con la energía de los fragmentos del Astro Oscuro, y se esparcirán cuando se destruya el [Pedestal de instigación].
- Los apóstoles que anhelan el poder de [Pedestal de instigación] son más fuertes que otros monstruos de Finistella.
- [Pedestal de instigación] se romperá cuando se reúnan demasiados apóstoles que lo anhelen.
Entorno, PNJ, efectos y cinemáticas
● Se ha añadido el efecto de cámara para cuando hables con Miles, maestro de establos de Grand Prix de la Luna Menguante.
● Se ha terminado el evento de los cerezos en flor por la llegada de la primavera.
Interfaz
● Se ha cambiado el nombre del servidor Grana por Kamasilva.
● Se ha modificado el sistema para que se pueda ver el Depósito desde el almacén con el nuevo modo de mando.
● Se ha prorrogado 2 semanas más el periodo del evento de alquiler de equipos de la hermandad, y por lo cual se ha modificado la fecha anunciada en el Almacén de equipos alquilados.
● Se puede guiar al lugar donde se celebra el evento de pesca pulsando el Espíritu Oscuro en la parte superior derecha de la interfaz de Pesca al tirar la caña.
Sistema
● Se ha modificado el sistema para que el clima cambie de manera natural al entrar y salir de Elvia.
Bazar Perla
- Pero, los productos que no volverán a venderse, no tienen el mismo enunciado en la descripción.
● Se ha corregido el error que provocaba que ocasionalmente desapareciera el arma del Despertar al seleccionar aspectos de forma continua y rápida.
Sitio web
● Se ha corregido el error que provocaba que no se recordara el correo al iniciar sesión en el lanzador.
● Se ha corregido el error que provocaba que el tiempo total de las notas se muestre de manera incorrecta al pulsarlas tras eliminar el tempo.
● Ahora podrás ver más contenidos en la vista de tableta.
● Se ha modificado el diseño de la página de Foros.
● Se ha modificado el diseño del cuadro de comentarios de la página de Noticias.
● Se ha modificado el estilo del «...» que se muestra cuando el texto es más largo que el espacio determinado.
● Se ha modificado el diseño de la página para buscar hermandades.
● Se ha corregido el problema que provocaba que se mostrase un nombre erróneo del cofre de perlas compradas dentro del juego en Mi página -> Historial de Acoin.
Traducción y localización
● Se ha corregido y mejorado la traducción de los siguientes objetos de la siguiente manera.
- Cofre del hombre muerto aullante se ha cambiado por Cofre de la muerte aullante.
- Cofre de la desesperanza absoluta se ha cambiado por Cofre de la muerte desesperada.
- Cofre de la putrefacción se ha cambiado por Cofre de la muerte distorsionada.
- Cofre del silencio eterno se ha cambiado por Cofre de la muerte silenciosa.
- Cofre de la rabia de los muertos se ha cambiado por Cofre de la muerte furiosa.
- El grado de las semillas de calidad antes traducido como «gran calidad», «buena calidad» y «primera calidad» se ha corregido por «de calidad».
- El grado de las semillas especiales antes traducido como «gran calidad», «buena calidad» y «primera calidad» se ha corregido por «especial».
- El grado de hifas/setas/frutas/verduras de calidad antes traducido como «gran calidad», «buena calidad» y «primera calidad» se ha corregido por «de calidad».
● Se ha añadido «mágica» y «cultivable» a la traducción de algunos objetos en español para que reflejen su traducción correcta en coreano.
Modificado o cambiado
● Se ha añadido a la descripción de la habilidad Cénit: Fisura espaciotemporal «Inamovible durante 1 segundo después de utilizar la habilidad» que el efecto no estará disponible durante el tiempo de reutilización. (Añadido)
● Se ha corregido el periodo incorrecto del evento de la nueva misión «Evento - El mejor domador de asnos» en la lista de nuevas misiones.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrasen en la lista de misiones sugeridas las misiones continuas «[Temporada invernal] Un rumor inquietante» e «[Inicios] Ajustándose al mundo», con las cuales se pueden obtener beneficios especiales de la temporada y recibir ayudas para el establecimiento, después de que se convirtiera el personaje de temporada en personaje normal tras la finalización de la temporada invernal.
● Se ha corregido el problema que provocaba que se mostrase ocasionalmente un listado vacío al buscar productos en Bazar Perla.
● Se ha corregido el problema que provocaba que no se funcionara correctamente la cámara al invocar al Espíritu Oscura sobre montura.
● Ahora no se sobrepone el aviso de atención al icono del aspecto al comprar un producto en el Bazar Perla.
● Se ha corregido el problema que provocaba que no se aplicara la función de acercar de la cámara al ver aspectos del sabio (excepto el arma principal y secundaria) en el Bazar Perla (F3).
● Se ha corregido el problema que provocaba que no se activase el JcJ espontáneo (Alt +C) en ciertas situaciones.
Gracias.
-
[Actualizaciones] Detalles de la actualización del 14 de abril (miércoles) Detalles de la actualización del 14 de abril (miércoles) 14 abr. 2021 (UTC)
-
[Actualizaciones] Notas del parche – 14 de abril de 2021 Notas del parche – 14 de abril de 2021 14 abr. 2021 (UTC)
-
[Actualizaciones] Detalles de la actualización del 1 de abril (jueves) Detalles de la actualización del 1 de abril (jueves) 01 abr. 2021 (UTC)
-
[Actualizaciones] Notas del parche – 31 de marzo de 2021 Notas del parche – 31 de marzo de 2021 31 mar. 2021 (UTC)
Publicaciones recientes
- [Avisos] Errores conocidos (Actualizado: 22/11/2024 10:30 UTC) 22 nov. 2024 (UTC)
- [Anuncios de ganadores] Ganadores de «Comparte tus historias de Black Desert: Una década de aventuras» 21 nov. 2024 (UTC)
- [Eventos] [10.º aniversario] ¡10 semanas especiales y un martillo! (Actualizado: 21/11/2024 11:00 UTC) 21 nov. 2024 (UTC)
- [Actualizaciones] Notas del parche – 21 de noviembre de 2024 21 nov. 2024 (UTC)