Esta semana llegan las mejoras de las guaridas enemigas del Margoria y la renovación del sistema de mejoras de las embarcaciones que ya habíamos mencionado en las Notas de GM.

En primer lugar, se han mejorado los botines obtenibles y la probabilidad de obtención en las guaridas enemigas del Margoria. Queríamos que, al igual que en las guaridas terrestres, las guaridas enemigas del mar tuvieran sus propias características. Por lo que ahora podréis escoger la guarida enemiga que más se adapte a vuestras necesidades.

 

Asimismo, se ha reducido el nivel de dificultad de la guarida de los cocodrilos marinos para permitir que los aventureros puedan ir en solitario, pero hemos mantenido el botín para dos para aquellos que quieran seguir jugando en grupos de dos.

Por otro lado, hemos reducido la dificultad de mejorar  las embarcaciones para  que el contenido del océano sea más accesible para los nuevos aventureros. Y ahora se podrá obtener en ciertas guaridas enemigas las piedras oscuras florecientes, se podrá conseguir una mayor cantidad de fluido de monstruo marino gracias al aumento en el número de misión que lo ofrecen como recompensa y se ha añadido una nueva receta para elaborar el adhesivo de extensión.

Seguiremos llevando a cabo mejoras de calidad de vida para que podáis adentraros en el Margoria con más facilidad.

 

Damos las gracias una vez más a todos los aventureros que aman el mar de Black Desert.           

● Se han modificado la probabilidad de obtención de botines y el tipo de las recompensas al derrotar a los siguientes monstruos del Magoria.            

● Se ha bajado el nivel de dificultad recomendado para el Hábitat de los cocodrilos marinos de 2 aventureros a 1 aventurero.            
- Por consiguiente, se ha reducido aproximadamente un 40% la salud de los monstruos del Hábitat de los cocodrilos marinos.            
- Podrás seguir obteniendo botines al igual que antes al derrotar a los monstruos de esta guarida enemiga en grupo de 2.            
● Se ha aumentado la Exp. de marineros y la Exp. de combate y náutica del personaje que se pueden obtener al destruir goletas, bergantines y acorazados de Goldmont del «Terror del Mar de Vadabin» y «Flota principal».            
● Se han añadido nuevos objetos que se pueden obtener al derrotar monstruos marinos.            
- Cristalización de monstruo marino feroz: es un objeto inútil, que solo sirve para vender a los comerciantes, al que se le aplican los efectos de la Fiebre de Agris y los pergaminos de la usura.            

- Colmillo extraño de monstruo marino: se puede obtener con una baja probabilidad al derrotar a los monstruos marinos. Podrás intercambiarlo con los encargados de «intercambio de corvarios» e «intercambio de mercancías» por los siguientes objetos.            
* [Colmillo extraño de monstruo marino] x1 → [Aceite de ballena azul]            
* [Colmillo extraño de monstruo marino] x1 → [Tendón de ballena azul]            

● Se ha incrementado el precio máximo del mercado de los siguientes objetos:            
- Poción de tendón de ballena: 1 600 000 de platas            
- Poción de tendón de ballena superior: 4 200 000 de platas            
- Elixir de tendón de ballena: 5 400 000 de platas            
- Elixir de tendón duro de ballena: 17 600 000 de platas            
- Aceite de ballena azul: 16 700 000 de platas            
- Tendón de ballena azul: 16 000 000 de platas            
- Cristal de coral: 9 000 000 de platas            
- Elixir de las profundidades marinas: 20 000 000 de platas            
● Se ha reducido en gran medida la carga de trabajo de [Piedra oscura crepuscular].             
- Carga de trabajo: 10 000 → 600            
* Tardará unos 20 minutos con 150 de velocidad del trabajador.            
* Se puede comprobar en el astillero de Chiro de Isla Iliya 3.            
* Si ya hay un trabajador trabajando, este terminará su trabajo y se guardarán los objetos completados en el almacén de la Isla Iliya.            
● Morco, de la Liga de los Cuervos, empieza a intercambiar [Vale de trueque para la Liga de los Cuervos] por [Piedra oscura floreciente] en Velia.            
● Se han añadido nuevas misiones de región en las que podrás obtener [Fluido de monstruo marino], un material para mejorar las embarcaciones, en el Mar de Arsha cerca de la Isla Iliya y en el Mar de Nox cerca de la Isla Lema.            

● Se han añadido 3 nuevas recetas para elaborar (fundir) [Adhesivo para mejoras], un material para mejorar las carabelas y galeazas de Epheria.            
- [Fluido de monstruo marino] x1, [Savia de cedro blanco] x300            
- [Fluido de monstruo marino] x1, [Savia de acacia] x300            
- [Fluido de monstruo marino] x1, [Savia de sauco] x300            
● (Receta anterior) [Fluido de monstruo marino] x1, [Savia de cedro blanco] x100, [Savia de acacia] x100, [Savia de sauco] x100            

● Se ha reducido el número de los materiales necesarios para mejorar las carabelas y galeazas de Epheria.            
- Se ha reducido de 6 a 4 la cantidad necesaria de [Alga cespamarina], un material necesario para mejorar carabelas.            
- Se ha reducido de 6 a 3 la cantidad necesaria de [Viga de madera sumergida], un material necesario para mejorar galeazas.            
● Se ha mejorado la descripción de los siguientes materiales que se usan para la mejora de embarcaciones.            
- Se han añadido nuevos usos y métodos de obtención de dichos objetos.            

Eventos

Todas las clases

● Se ha corregido el error que provocaba que se aplicara incorrectamente los ataques de las invocaciones dentro del Dominio de Marni.            

● Se ha corregido el error que provocaba que no se aplicara correctamente el efecto de «Defensa +10 durante 15 s» al encadenar el segundo golpe de [Tajo crepuscular] con las siguientes habilidades.            
- [Golpe sísmico], [Lanza de sombras], [Escudo y espada] y [Embate poderoso]            

● Se ha corregido el error que provocaba que el número de golpes erróneo de [Renacer: Perdición inminente] se aplicara incorrectamente al usar la habilidad con [Renacer: Perdición inminente].            

● Se ha corregido el error que provocaba que no se escuchara los efectos de sonido al usar [Cénit: Seísmo] durante el estado de Serenidad.            

● Se ha corregido el problema que provocaba que ocasionalmente no se activara [Sublime: Gallardía] en los golpes certeros con [Gallardía].            

● Se ha corregido el error que provocaba que no se aplicara el daño del último golpe adicional al usar [Cénit: Rajatendones] desde una cierta distancia.            

● Se ha corregido el error que provocaba que no se aplicara Ataque bajo y Daño (ataque furtivo) de la habilidad [[Furia oscura] Matanza de Sura].            

● Ahora el personaje no se podrá mover con el ratón mientras usa [Renacer: Trampa ilusoria].

● Se han renovado el método de invocación de [Piedra de Naak] y los botines obtenibles al usar el objeto de la siguiente manera.            
- Ahora podrás invocar a un Jefe poderoso usando [Piedras de Naak] x5 a la vez y derrotarlo en grupo.            
- Podrás invocar al Jefe interactuando con [Reliquia antigua descolorida] en el norte de la Torre del sur de Lemoria.            
* Junto a este nuevo método, podrás seguir usando el pergamino de invocación con clic derecho al igual que antes.            

* Botín obtenible            

- Se han aplicado las siguientes modificaciones a Naak Brishka y voraro que se invocan mediante [Piedra de Naak].            
* La salud de Naak Brishka ha aumentado aproximadamente 2,4 veces que antes.            
* La defensa de Naak Brishka ha disminuido un 11% que antes.            
* El ataque de Naak Brishka ha aumentado aproximadamente 1,8 veces que antes.            
* La salud del escudo defensivo que utiliza Naak Brishka ha aumentado aproximadamente 10,4 veces que antes.            
* La salud de voraro ha aumentado aproximadamente 1,9 veces que antes.            
* La defensa de voraro se ha reducido un 11% que antes.            
* El ataque de voraro ha aumentado aproximadamente 1,6 veces que antes.            
* Ahora no se aplicarán penalizadores a Naak Brishka ni a voraro.            
● Se ha corregido el error que provocaba que ocasionalmente se detuviera el cliente al acceder al Palmeral de Areha de la Arena de Solare.            
● Se han aplicado los siguientes cambios en la Arena de Solare.            
- Ahora, el color y el sonido de notificación que salen cuando aparecen el Aliento de la naturaleza y el Frío del agua, se mostrarán de forma más fluida.            
- Se ha mejorado el icono del bonificador de «Canción del viento», «Calor del fuego» y «Frío del agua».            
- Se ha añadido un cristal que se puede engastar en la parte del casco entre los equipos exclusivos de la arena.            
* [Cristal de la Isla de Sangre: Harphia]            
- Ahora todas las mascotas invocadas se guardarán automáticamente al acceder a la arena.            
- Se ha corregido el error que provocaba que se pudiera apuntar al oponente que haya usado [Retirada oscura] en la arena.            
- Se ha corregido el error que provocaba que se pudiera usar Chat general utilizando el Macro del chat durante la arena.            
- Se ha mejorado el efecto de sonido de cuenta atrás.            
- Se ha corregido el error que provocaba que ocasionalmente se acabara la ronda cuando el personaje salía de la arena durante la batalla.            

● Los trocadores han anunciado que han añadido nuevos artículos de tierra a la lista de artículos disponibles de trocar y que ya no van a trocar algunos artículos.            
- Se han modificado la lista de los artículos de trueque de nivel 1 de la siguiente forma.            
* Se han añadido 40 artículos nuevos.            

Como ya hemos mencionado en las pasadas notas del GM, en este mantenimiento vamos a implementar una variedad de mejoras, como la reducción de peso de los paquetes para Envíos imperiales o mejoras en la función de recuperación de objetos desde la papelera, entre otras.
Os damos gracias por vuestros comentarios e interés y queremos aseguraros que continuaremos trabajando para poder ofreceros lo más pronto posible los nuevos contenidos que os hemos prometido.  

● Ahora los siguientes paquetes de cocina y de alquimia pesarán 10 lt.            

● Se han agregado los siguientes objetos a la lista de objetos recuperables desde la papelera después de tirarlos.            
- Los criterios de recuperación de objetos desde la papelera siguen siendo los mismos.            
* Podrás comprobar los objetos recuperables por personaje, y solo se mostrarán los objetos que no hayan pasado 30 días desde el momento de tirarse.            

● Se ha incrementado el precio máximo del mercado de las piedras espirituales de profesión, destrucción y protección.

- De grado azul: 8 100 000 de platas            
- De grado verde: 5 400 000 de platas            
● Se ha incrementado el precio máximo del mercado de [Polvo fino de Vell] a 4 680 000 de platas.            
- En función de este cambio, se ha eliminado [Cofre de polvo fino de Vell] de la lista de venta de Comercios Cuervo.            
● Ahora el precio máximo del mercado de las siguientes piedras de luz será 5000 millones de platas.            

Hemos añadido una nueva fórmula alquímica para crear [Piedra de luz purificada].
Con la nueva fórmula alquímica podrás crear [Piedra de luz purificada] con [Cristal de piedra de luz mágica] en vez de [Fragmento de gema oscura]. Podrás obtener [Cristal de piedra de luz mágica] intercambiando una piedra de luz imperfecta o una piedra de luz sin usar con Dalisain, la alquimista nómada, con un personaje de nivel de alquimia Gurú 1 o superior.           

● Se ha descubierto una nueva fórmula alquímica para [Piedra de luz purificada].            

Nueva receta de Alquimia	Objeto obtenible
[Piedra de luz del fuego imperfecta] x1 [Cristal de piedra de luz mágica] x10 [Piedra oscura (armas)] o [Piedra oscura (armaduras)] x10 [Polvos flamígeros] x50 [Catalizador líquido transparente] x50	Piedra de luz del fuego purificada
[Piedra de luz de la tierra imperfecta] x1 [Cristal de piedra de luz mágica] x10 [Piedra oscura (armas)] o [Piedra oscura (armaduras)] x10 [Polvo de tierra] x50 [Catalizador en polvo puro] x50	Piedra de luz de la tierra purificada
[Piedra de luz del fuego imperfecta] x1 [Cristal de piedra de luz mágica] x10 [Piedra oscura (armas)] o [Piedra oscura (armaduras)] x10 [Polvo de grietas] x50 [Catalizador líquido transparente] x50	Piedra de luz del viento purificada
[Piedra de luz de la flora imperfecta] x1 [Cristal de piedra de luz mágica] x10 [Piedra oscura (armas)] o [Piedra oscura (armaduras)] x10 [Polvo de tiempo] x50 [Catalizador en polvo puro] x50	Piedra de luz de la flora purificada

- Podrás obtener [Cristal de piedra de luz mágica], un material requerido para la nueva fórmula alquímica, intercambiando las siguientes piedras de luz con Dalisain, la alquimista nómada, con un personaje Gurú 1 o superior en alquimia.            

* La cantidad de [Cristal de piedra de luz mágica] que puedes obtener varía según el tipo de piedra de luz que entregues.            

● Se ha incrementado el tiempo de duración de los 115 comidas y pergaminos de modo que se ajuste a cada 30 minutos de la siguiente forma.            
- Ej.) Pergamino bendito (100 min) → Pergamino bendito (120 min)            
- Duración: 40 min, 45 min → Duración: 60 min            
- Duración: 75 min → 90 min            
- Duración: 90 min, 110 min → 120 min            
- Duración: 120 min → 150 min            
* Puedes ver los detalles de la lista a continuación.            

● Se ha mejorado la descripción de los siguientes objetos para que su uso y el lugar de obtención sean más claros.            

● Se han separado los guantes de [Guardiana - Armadura de Mueburus].            
- Según el cambio, obtendrás [Guardiana - Guantes de Mueburus] al abrir los cofres de aspecto que contengan [Guardiana - Mueburus].            
* Los aventureros que ya tengan [Guardiana - Armadura de Mueburus], se les han entregado [Guardiana- Guantes de Mueburus] al almacén de Heidel.            
• Si ha cambiado la información del tinte que tenía aplicado en el aspecto, consulta en Atención al Cliente con una captura de pantalla que muestra la descripción de la información del tinte.            
● Se ha modificado el nombre y la descripción de [Pergamino de la usura]. (El efecto sigue siendo igual que antes)                
- [Pergamino de la usura (60 min)] → [Pergamino de la usura]            
- [Evento - Pergamino de la usura (60 min)] → [Evento - Pergamino de la usura]            
- [Pergamino de la usura (30 min)] → [Pergamino de la usura]            
- [Pergamino de la usura excesiva (60 min)] → [Pergamino de la usura excesiva]            
- [Evento - Pergamino de la usura excesiva (60 min)] → [Evento - Pergamino de la usura excesiva]            
● Se ha añadido la descripción sobre la forma de elaborar [Jarabe del frenesí poseído] en la descripción de [Jarabe del frenesí].            
● El color del grado de [Fragmento de fisura] se ha cambiado de color verde a azul.            
● Ahora el ícono de [Daga astroscuro] estará en la misma dirección que las otras dagas.            
● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostraran en ciertas clases los efectos al equipar un determinado objeto con [Armadura del Caído quejumbroso] o [Armadura del Caído destructor] equipado.            

Se han llevado a cabo ciertos cambios en los botines del Templo subterráneo de Gyfin Rhasia.
Se ha reducido la probabilidad de obtener [Furia del bosque], [Elkarr] y otros objetos, pero se ha aumentado la probabilidad de obtener [Caphranita] y se ha añadido [Piedra espiritual: destrucción] como botín obtenible.
Estos cambios no se han llevado a cabo para reducir el botín obtenible, sino que son cambios que forman parte de un ajuste en el valor de ciertos objetos obtenibles en las guaridas enemigas.

● Se han aplicado los siguientes cambios en el Templo subterráneo de Gyfin Rhasia.            
- Se ha aumentado 1,15 veces la probabiidad de obtener [Caphranita].            
- Se han añadido botienes en los que puedes obtener [Piedra espiritual: destrucción].            
- Se han añadido botienes en los que puedes obtener [Recuerdo desvanecido].            
- Se ha reducido un 75% la probabilidad de obtener [Elkarr].            
- La probabilidad de obtener [Orbe primordial de Krógdalo] se ha reducido en un 85%.            
- La probabilidad de obtener [Furia del bosque] se ha reducido en un 69%.            
- La probabilidad de obtener [Orbe de viento mecedor] se ha reducido en un 52%.            
- La probabilidad de obtener [Aliento del bosque puro] se ha reducido en un 69%.            
● Se ha corregido el error que provocaba que las ovejas montesas aparecieran en lugares inapropiados en algunas zonas del norte de Mediah.            
● Se han aplicado los siguientes cambios en la Llanura de Gehaku (Elvia).            
- Se han añadido unos patrones de ataques especiales a Gehaku del Paso de los gigantes primigenios.            
- Se ha reducido la frecuencia de los ataques de carga de Gehaku del Paso de los gigantes primigenios.            
- Se ha mejorado la visibilidad de los gigantes sedientos, luchadores gigantes y Gehaku del paso de los gigantes primigenios.            
- Se ha modificado la forma de reunir rencores por [Alma que anhela descanso] que aparece al derrotar a los gigantes.             
● Se han aplicado los siguientes cambios en la Colina de Quint (Elvia).            
- Se ha modificado el lugar de aparición de Trol chamán «Sellado».            
- Se ha modificado el lugar de aparición de Trol ancestral «Despierto».            
● Se ha aumentado ligeramente el alcance del efecto de la Fisura de la Desesperación de Calpheon (Elvia).             

En un principio quisimos que ciertas habilidades de las monturas que se podían usar durante la navegación automática fueran un beneficio extra para aquellos aventureros con un nivel alto de Maestría en Doma. Teniendo en cuenta la dificultad de subir de nivel la profesión de Doma en comparación con otras profesiones, al principio requeríamos que se tuviese un nivel de Doma Artesano 1 para poder utilizar las habilidades. Sin embargo, viendo que no muchos aventureros que llegaban a este nivel usaban las habilidades, ahora se requerirá un nivel de Profesional 1. Esperamos que con esto muchos más aventureros podáis usar estas habilidades con comodidad.            

● Se ha facilitado el requisito de uso de las habilidades automáticas durante la navegación automática.            

Hemos añadido varias misiones secundarias para que el mundo de Black Desert se sienta más completo y dinámico.
Tenemos planeado añadir más misiones en las que tendrás la oportunidad de ayudar personalmente en las preocupaciones y problemas de los PNJ del mundo de Black Desert. Esperamos que de esta forma entiendas mejor las preocupaciones de los PNJ de Black Desert y sientas que con tu ayuda estás mejorando el mundo.

● Se escuchan varias historias en cada continente de Black Desert.            
- En las calles de Calpheon dicen que hay una niña que tiene una voz hermosa, pero tiene miedo de cantar en público.            
- Dicen que el soldado que trabaja de turno en la Fortaleza de Trina está cansado de la guerra interminable.            
- Se escucha una voz que pide ayuda en la Granja Falres, en la campiña de Bain de Calpheon.            
- Un cazarrecompensas de la taberna EL Marlín Bailarín de Velia quiere contarte la historia de la extraña experiencia que tuvo.            
- Constante, el dueño de la posada La Rana Dorada, cuenta la historia sobre la agradable persona que llegó de Balenos. (Se puede ver con el personaje que haya completado la misión «[Balenos - Encrucijada] El último regalo del viejo caudillo»)            
- Se escucha la noticia sobre el comerciante de Valencia que no ha regresado todavía desde que se fue al Oasis de Ibellab.            
- Dicen que Joanna Benns, una de los miembros de la Banda de Benns de la isla Papúa Lutrinea, cuenta la historia sobre la especial amistad en la isla Papúa Lutrinea.            
● Se ha añadido la misión «[Elvia] Campo de batalla saunil sumido en la oscuridad» en las misiones sugeridas de «[Combate] La historia de las armas de Godr».            
• En esta misión podrás obtener [Despojo del lucero ígneo] en gran cantidad. (1 misión por familia)            
● Merindora, el espíritu más antiguo de Grana, dice que quiere transmitir más la historia relacionada con las Armas de Godr. Ahora podrás descubrir la historia que esconde las armas de Godr sin necesidad de poseer un arma astroscuro de nivel TET.            
- Se ha modificado el requisito para aceptar la misión «[Arma de Godr] La llamada de Merindora» de la siguiente manera:            
* Antes: Poseer un arma astroscuro de nivel TET            
* Ahora: Nivel 60 o superior            
- Se ha modificado el requisito para aceptar las misiones «[Arma de Godr] En nombre del Caído», misiones necesarias para intercambiar un arma astroscuro de nivel TET por un arma Godr.            
* Antes: Completar la misión «[Arma de Godr] La llamada de Merindora» y poseer un arma astroscuro            
* Ahora: Poseer un arma astroscuro            
● Nurio de Costa del pico de piedra, quiere contarte sobre el sueño que tuvo ayer.            
- Podrás adquirir el título «¡Vuela Nuri-ho!» al completar la misión «El sueño de Nurio».            
● Ahora se puede adquirir el conocimiento de Diario viejo de Caphras I-IV hablando con O'Arma.            
● Ahora se puede completar «Usa el pergamino de invocación: Cristal mágico antiguo y derrota al jefe» de «Pase de progreso» utilizando la función de usar varios.            
● Se ha modificado el objetivo de la misión «[Temporada] Día 29: Un pergamino con símbolos extraños».            
- Objetivo: Usa [Pergamino escrito en idioma antiguo] → Usa [Pergamino escrito en idioma antiguo] y derrota al khalk.            
● También se puede completar usando la función de usar varios.            
● Ahora no se mostrarán en «Sugeridas» las siguientes misiones al realizar las misiones principales simplificadas con un personaje de temporada.            
- «[Temporada] Balenos: primer paso hacia la grandeza», «[Temporada] Serendia: un mundo enredado», «[Temporada] Calpheon: destino, justicia y poder» y «[Temporada] Mediah: tiempos turbulentos»            

● Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera saltar la cinemática con el teclado al activar solamente «Usar mando» sin activar «Usar IU de mando» en «Ajustes».            
● Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera saltar la cinemática con el mando con «Usar IU de mando» activado.            

● Se ha añadido una interfaz que muestra la información de los emblemas de Solare en la ventana de clasificación de la Arena de Solare.            
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara un mensaje de error al utilizar el menú de «Elaboración» en la residencia de Eilton desde «Mapa del mundo» (M) con «Usar IU de mando» activado.            
● Se ha corregido el error que provocaba que no funcionara correctamente el control del mando al verificar la interfaz de «Información de guaridas enemiga»  desde «Mapa del mundo» (M) con «Usar IU de mando» activado.            
● Ahora con «Usar IU de mando» activado, cuando pulsas el botón «Depósito» en la parte inferior de la lista de miembros de la hermandad se mostrará un texto relacionado.            
● Se ha corregido el error que provocaba que se pudiera editar la interfaz mientra se movía el personaje.            

Como ya habíamos anunciado en las Notas de GM, hemos reducido la aparición de notificaciones en la parte superior de la pantalla.
Hasta ahora, se mostraban los objetos obtenidos de grado verde o superior. A partir de ahora, se mostrarán los objetos obtenidos de grado azul o superior. En el caso de las piedras oscuras, a pesar de ser de grado rojo, no se mostrará una notificación al obtenerlas, ya que son objetos muy fáciles de conseguir.

● Ahora, la notificación que sale al obtener un botín personal, se mostrará en las siguientes situaciones:            
- Ahora solo se mostrarán las notificaciones de obtención de objetos azules obtenidos mediante Elaboración, Desmontar, Cofre de tesoro, Obtención de botín, Recolección, Misiones, hablando con PNJ, y etc.            
* En el caso de los equipamientos, solo se mostrarán las notificaciones para los equipamientos azules o superiores que se puedan vender en el Mercado.            
* Algunos objetos, como la piedra oscura, no se mostrarán las notificaciones aunque sean de color rojo.            
● Ahora ya no mostrará la acción de vitorear al obtener [Gema oscura].            
● Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera subir archivos a «Historial de ajustes» en determinadas situaciones.            
● Se ha corregido el error que provocaba que se activara el JcJ espontáneo cuando el personaje de alineamiento 0 recibía daño cuando estaba montado en un cañón instalado por un miembro de la hermandad con alineamiento 1.            
● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrara correctamente el sonido de la luz misteriosa de la cueva subterránea.            
● Se ha corregido el error que provocaba que la pantalla de carga se mostrara incorrectamente al acceder a la Isla de Sangre.            
● Se ha corregido el error que provocaba que se apagara el cliente cuando perdías la conexión del mando durante la cinemática con «Usar IU de mando» activado.            

● Se han añadido videos en portugués y español latinoamericano en el listado de Black Desert TV por el comienzo del servicio directo de Black Desert Sudamérica.            
● Ahora se mostrará correctamente la descripción de [Paquete del Monte Nieveterna] en pantallas pequeñas.            
● Se ha cambiado el icono de ordenamiento de la lista de páginas en la comunidad oficial.            
● Se ha cambiado el texto del botón de registro por «Crear cuenta de Pearl Abyss» en dispositivos móviles.            
● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrara correctamente los bordes de algunas tablas de «Guía del aventurero».            
● Se ha mejorado la alineación del botón para denunciar publicaciones del Oasis del Saber en «Rincón del aventurero» del juego.            
● Se ha mejorado la descripción de los métodos de pago en la página de «Seleccionar método de pago» al comprar productos en la página web oficial.            
● Se ha corregido el error que provocaba que se superpusieran los textos al seleccionar mostrar la contraseña en la sección de ingresar contraseña.            

● Se han modificado y unificado los siguientes términos en español.            
- [Marinero de Epheria] se ha cambiado por [Marineros de Epheria].            
- [Marinera de Epheria] se ha cambiado por [Marineros de Epheria].            
- [Guantes de vampiresa] se ha cambiado por [Mangas de vampiresa].            
- [Traje de herrero/a serendino/a] se ha cambiado por [Traje de herreros de Serendia].            
- [Atuendo de herrero/a serendino/a] se ha cambiado por [Traje de herreros de Serendia (atuendo)].            
- [Contraataque] se ha cambiado por [Retaliación].            
- [Rugido/Relincho de Krógdalo] se ha unificado en [Relincho de Krógdalo].            

● [Lahn] Se ha corregido el error que provocaba que se reproduciera consecutivamente el movimiento de modo de espera al equiparse con [Vestido de vals eterno].            
● [Nova] Ahora, si la nova se equipa con [Peinado de Condesa Sangrienta] individualmente o con otro aspecto, no se mostrará el cuero negro de la parte del cuello.            
● [Nova] Se ha corregido el error que provocaba que se mostraran superpuestos las cadenas de la parte superior del torso y el forro interno de cuero con ciertas personalizaciones del aspecto de Condesa Sangrienta.            
● [Shai] Se ha corregido el error que provocaba que no se cambiara correctamente el color del efecto del segundo y tercer golpe de la habilidad [¡Un, dos, tres!] con [Ropas de centella] equipadas.                       
● Se han modificado las descripciones y diálogos de las siguientes misiones:            
- «[Diaria] Suministros para Isla Tinberra», «[Diaria] Suministros para Ojo de Oquilla», «[Diaria] Suministros para Isla Illya», «[Misión adicional] Suministros para la isla pirata», «Aquel que no podía hermanarse con el bosque», «Aquel que busca el fuego», «Aquel que persigue las llamas», «Secretos de una obra de arte».            
● Se ha modificado la descripción de [Mi pequeño ángel].            
● Se han modificado los títulos de las siguientes misiones sugeridas.            
- «[Recuerdos] ¡No es que me preocupe!», «[Recuerdos] En busca del maestro», «[Recuerdos] Rumbo al Ojo de Oquilla», «[Recuerdos] Es muy fácil, ¿verdad?», «[Recuerdos] Nació el genio de la pintura, Kakuo»                  
● Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera recolectar [Lakiaro] con [Mochila de herramientas de Liana] equipada.            
● Se ha corregido el error que provocaba que se pudiera intentar recolectar con una herramienta de recolección de durabilidad 0.            
● Se ha corregido el error que provocaba que no desapareciera el General del asedio saunil (despierto/normal) invocado con un pergamino de invocación aún después de haber pasados 30 minutos desde el momento de la invocación.            
● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrara correctamente el nombre de algunos objetos reforzados en «Mi información (P) - Diario».            
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara incorrectamente la descripción del icono de Wiki al equipar la caña de pescar.            
● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostraran correctamente las condiciones para aceptar las siguientes misiones en «Misiones (O) - Repetibles - [Contribución - Nvl. 60] Elvia».            
- «[Semanal de Elvia] Gigagord» y «[Semanal de Elvia] Siervos de las pesadillas»            
● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostraran correctamente los requisitos adquirir los siguientes títulos en Calpheon (Elvia).            
- «Invertebrados», «Hexpectacular» y «Duro de roer».            
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara el botón de añadir espacios en el muelle y en el establo de la hermandad.            
● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrara el número de monturas guardadas en el muelle.            
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara incorrectamente los iconos de algunas interfaces en algunas descripciones.            
● Se ha corregido el error que provocaba que la lista de la interfaz de «Clasificación de la Arena de Solare» no se mostrara correctamente al usarla por primera vez desde el menú de «Arena de Solare».            

Hemos creado una lista con algunas de las actualizaciones recientes más importantes, con el objetivo de informar a los aventureros más nuevos y a aquellos que hayan retornado. ¡Seguid leyendo para descubrirlas!

 

♣ Para los aventureros orientados a la progresión:

	Dominio de Marni - Guaridas enemigas privadas Al entrar en el Dominio de Marni, desaparecerán los demás aventureros y se quedará solo tu personaje. En el Dominio de Marni aparecerán los mismos monstruos de la zona y se podrán obtener los mismos objetos. No se puede cambiar de zona una vez que el personaje haya entrado al Dominio de Marni.
	¡Ya puedes pasar! ...hacia el Monte Nieveterna El Monte Nieveterna ha abierto sus puertas a todos los aventureros. Puedes disfrutar ya mismo de la misión principal con tu personaje favorito o con uno nuevo. ¡Aventúrate en una nueva región con guaridas enemigas y objetos totalmente nuevos!
	Artefactos y piedras de luz Se han añadido los artefactos y las piedras de luz. ¡Personaliza a tu personaje con artefactos y piedras de luz que podrás obtener durante tus aventuras en el mundo de Black Desert!
	Pase de progreso para los nuevos aventureros ¿Quieres conseguir recompensas mientras aprendes sobre el mundo de Black Desert? ¡Explora el vasto mundo de Black Desert paso a paso con el Pase de Progreso!
	Equipamiento de Narchillan ¡Este equipamiento está pensado para ayudar a los nuevos aventureros en su camino!
	¡Mejoras de conveniencia (calidad de vida) en el sistema de refuerzo! ¡Se acabó tener que realizar tediosos preparativos antes de reforzar! Ahora puedes usar [Piedra oscura] para incrementar directamente la probabilidad de refuerzo.
	Cadena de misiones para obtener equipamiento de Jefe de nivel PEN de forma garantizada ¡Completa la cadena de misiones «El nuevo trato de la luna menguante» para conseguir equipamiento de Jefe con el nivel de refuerzo más alto: PEN!
	Cadena de misiones para obtener un accesorio de nivel PEN de forma garantizada ¡Obtén un accesorio con el nivel de refuerzo MÁS ALTO a través de una cadena de misiones que puedes completar una vez por familia!

★ Para los aventureros que prefieren el combate:

	Arena de Solare La Arena de Solare es un tipo de contenido JcJ de enfrentamientos entre equipos de 3 vs. 3 que se podrá disfrutar sin tener que preocuparse por diferencias en de equipamiento.  Puedes participar en la Arena de Solare a partir del nivel 60 con un personaje que haya completado la cadena de misiones del Renacer/Despertar. Empezarás con equipamiento exclusivo de la Arena de Solare y podrás ir desbloqueando nuevas piezas de equipamiento a medida que progreses.
	Nuevo mapa de la Isla de Sangre: Valencia capital Se ha añadido un nuevo campo de batalla al contenido JcJ de la Isla de Sangre. ¡Idea estrategias con tu equipo para disputaros los puntos de control de este modo de batalla totalmente nuevo en el corazón de Valencia capital!
	Renovación del botín de monstruos en Valencia ¡Se han modificado los objetos inútiles que se consiguen como botín al derrotar monstruos en Valencia para que sea más rentable!
	Nueva forma de obtener [Esencia espiritual de Ornette] y [Esencia espiritual de Odore Se han añadido al juego nuevos materiales necesarios para conseguir estos objetos
	Se ha incrementado la probabilidad de obtención de [Caphranita] ¡Podrás progresar mucho más rápido gracias al aumento en la probabilidad de obtención de [Caphranita] en varias guaridas enemigas!
	Elvia Hadum está expandiendo su oscura influencia por las tierras de Serendia... ¡Lucha contra los terribles y poderosos monstruos de Elvia en Serendia!

♥ Para los aventureros que buscan pasárselo bien:

	Alpaca blandita ¡Lánzate a la aventura a lomos de la adorable compañera de la shai, la alpaca! Puedes aprender hasta 7 tipos de habilidades que contienen los sueños y el amor de la alpaca.
	¡Nuevo minijuego del Yar! ¡Se ha añadido un nuevo juego de cartas que todo el mundo puede disfrutar! ¡Juega al Yar contra PNJ y contra otros aventureros!
	Mansión del león melenazul Alquila la mansión de tus sueños y decora el interior y el exterior con objetos exclusivos.

* Para obtener más información sobre las últimas actualizaciones, puedes consultar el [historial de actualizaciones] de Black Desert.

Esperamos que disfrutes de tu tiempo en Black Desert.
¡Pásalo bien en tus aventuras!