Un vistazo al hwando y a la pipa

¡Armado con su pipa invocanubes

y poderoso hwando!

Mientras esperamos al 3 de julio, veamos lo que puede hacer el dosa.

#MorningLight #DosaofSangdoSchool

#Shoulder #Details

#PoetGosanYunSeondo #SongofFiveFriends

«Bonita es la luz de las nubes, mas oscura pronto se vuelve.
Raudo es el rumor del viento, mas en un murmullo se disuelve.
¿Es acaso el agua lo único que puro se mantiene y nunca se revuelve?»

▲ La espada hwando, el arma principal de la nueva clase.

Esta arma está inspirada en la que portaba el mítico general Yi Sun Sin de la dinastía Joseon y simboliza la energía luminosa o «yang».

#PoetGosanYunSeondo #MorningMistfromNewSongintheMountain

«La niebla cubre el pico del monte Ahshi allá en lo alto,
más los rayos del sol descubren el cielo rápido».

▲ La pipa puede invocar a soldados que salen de entre las nubes.

* Traducción de un extracto de «Canción de los Cinco Amigos» del Instituto nacional de historia coreana.

* Traducción de «Niebla Matutina», extraído de «Nuevas canciones en la montaña» de la Academia de estudios coreanos.

- El monte Wolchul que aparece en el si-yo (poesía tradicional coreana) se representa como el monte Ahshi en Black Desert.

Nueva clase, el dosa

Lanzamiento previsto para el 3 de julio de 2024 (miércoles).