Saludos, aventureros: 

En nuestra reciente actualización del Laboratorio BDO, os sorprendimos con el anuncio de que la «Tierra del Alba Radiante: Seúl» saldrá el próximo 12 de septiembre. 

Tras las aventuras en la Provincia de Donghae, esta vez podréis embarcaros en un nuevo viaje en la Provincia de Hwanghae. Un viaje que vendrá con una enorme variedad de contenido.

En él podréis encontraros 12 nuevas colecciones de historias, 4 Jefes de mundo, 7 desafíos en grupo del Santuario Oscuro, las nuevas armas soberanas y mucho más.

Esta vez no solo os encontraréis con nuevos personajes en las colecciones de historias, sino que el contenido de Jefes de mundo y del Santuario Oscuro también traerá nuevas caras por conocer.

Y, a diferencia del servidor de Corea, donde los Jefes vendrán en dos tandas, en la versión global se podrá desafiar a todos desde el mismo día del lanzamiento.

De esta forma, Corea tendrá acceso a los cuatro primeros Jefes antes que el resto del mundo, pero los tres restantes, incluido el jefe final y villano principal de la trama, saldrán para todas las regiones a la vez. 

Por último, estamos preparando una nueva versión del Santuario Oscuro que trae mecánicas completamente nuevas, así que esperamos que tengáis ganas de que probarlas. 

Esto es parte de lo que os espera con el nuevo contenido, pero en esta noticia también queremos hablar sobre los problemas que estamos teniendo con su doblaje:

Debido a la huelga de dobladores que está teniendo lugar en Estados Unidos, nos hemos visto obligados a retrasar el lanzamiento del doblaje al inglés, lo que ha impedido que pudiéramos tener la nueva región completamente doblada para todas las regiones el día de su lanzamiento.

Hemos estado valorando cómo atajar esta situación para evitar más retrasos y, tras mucha deliberación, hemos decidido lanzar el nuevo contenido antes de lo previsto originalmente pero solo con el doblaje coreano original subtitulado a los idiomas de todas las regiones.

Esto es una medida temporal, por supuesto, ya que seguimos trabajando con el doblaje inglés para traéroslo lo más pronto posible.

Como dicho contenido llegará antes de lo esperado, vamos a ponernos las pilas para prepararlo a fondo y brindaros la mejor experiencia cuando llegue el gran día.

Muchas gracias.