Chers aventuriers,

Comme indiqué dans l’annonce de suspension temporaire du Marché Commun du 2 juin, nous tenons à vous tenir au courant de l’avancée de l’enquête sur les instances de commerce inapproprié ainsi que de l’avancée des améliorations de sécurité du Marché Commun.

Tout d’abord, nous avons pris les mesures nécessaires afin de rétablir la vente et l’achat des armes principales/d’éveil/secondaires ayant une valeur de 10 milliards de pièces ou plus qui avaient été stoppés temporairement depuis la dernière maintenance du Marché Commun.

Nous tenons à nous excuser pour le désagrément causé.

Nous allons procéder lors de la maintenance régulière de ce jour aux améliorations du Marché Commun.

Voici les détails des améliorations implémentées pendant la mise à jour.

▣ Contenu de la mise à jour du Marché Commun

● Les critères de changement de prix pour les armes d’un même groupe du Marché Commun ont été changés comme suit.
- Mise à jour pour suivre les fluctuations moyennes des prix de ventes d’autres armes similaires.
Par exemple, les prix de vente de PEN : Épée longue Sombrétoile et de PEN : Arc long Sombrétoile s’influencent mutuellement, changeant le prix de transaction.

● Lorsque vous enregistrez certains objets au-dessus d’un certain prix dans le Marché Commun, cet objet ne s’enregistrera pas directement et il faudra attendre environ 15 minutes pour que celui-ci soit inscrit et disponible à l’achat. 

- Si un objets au-dessus d’un certain prix est en attente d'enregistrement, un message d'avertissement sera affiché en haut de l'écran pour que tous les aventuriers puissent le vérifier.

- Lorsqu’un article que vous avez réservé pour l'achat est en attente d'enregistrement, une interface qui permet de vérifier le nom de l'article et l'heure d'enregistrement sera affichée en bas à droite de l'écran de jeu.

Avec cette mise à jour, nous espérons donner une chance plus équitable à tous les aventuriers d’acheter des objets tels que les Arme principale de Sombrétoile PEN, des objets qui sont assez difficiles à acheter en jeu. Nous espérons également prévenir la manipulation de vente qui vise à vendre l’objet à une personne désignée.

Veuillez consulter Notes de patch du 8 juin pour plus de détails.

Nous effectuons également des vérifications de l’historique des ventes des objets tels que les objets PEN Sombrétoile.

Ceci n’étant pas simplement une vérification de l’historique de vente/achat d’objets via le Marché Commun mais incluant également une vérification des données de jeu avant et après la transaction, l’enquête peut prendre un peu de temps. Nous vous remercions pour votre compréhension.

Nous vous informerons une fois de plus de l’avancée de l’enquête approfondie lorsqu’elle arrivera à terme et nous prendrons des mesures rigoureuses à l’encontre des comptes pour lesquels nous avons confirmé des transactions anormales, conformément à notre politique opérationnelle.

De plus, notre équipe de service de Black Desert mène une enquête supplémentaire sur les transactions anormales utilisant le Marché Commun, notamment sur les mouvements anormaux de biens dans le jeu par le biais de transactions réelles.

Cependant, il n'est pas facile d'obtenir des preuves de transactions réelles à travers les données dans le jeu puisque la majorité des transactions réelles sont conduites en dehors du jeu via la communauté. Nous ne pouvons pas exclure que des manipulations soient faite via des moyens hors du jeu, et ces données sont malheureusement difficile à vérifier. Il est de plus difficile d’appliquer des sanctions pour des comptes que nous ne pouvons pas identifier.

Afin de compléter ces mesures, nous recommandons d’utiliser les mesures de sécurité du jeu tels que l’utilisation d’un OTP et l’enregistrement de PC. Cependant, seule une petite partie des aventuriers utilisent activement ces deux services. Notre équipe de service cherche donc d’autres moyens de prévenir ces manipulations de biens en transaction réelle. Nous préparons notamment de nouvelles fonctionnalités permettant de s’identifier lors de la vente d’objets au-delà d’un certain prix sur le Marché Commun. Nous ferons de notre mieux pour développer ces fonctionnalités le plus vite possible et les appliquer au jeu.

L’équipe de service de Black Desert continue ses efforts afin de créer un environnement de jeu équitable en prenant les mesures nécessaires à l’encontre des joueurs utilisant le jeu à mauvais escient. Nous continuerons également de chercher des moyens d’améliorer les lacunes du jeu au-delà de cette mise à jour.

Merci.