[Mise à jour] Notes de patch du 21 juillet

Mise à jour 21 juil. 2021, 11:41 (UTC) Notes de patch du 21 juillet

Chers aventuriers,

Pearl Abyss est heureux de vous présenter les détails de la dernière mise à jour du mercredi 21 juillet 2021.

La note de patch d'aujourd'hui contient 111 mises à jours et fait approximativement 1.12 GB.

Bonne aventure !

Atoraxion - Vahmalkea

● Atoraxion Vahmalkea, la dernière forteresse ancienne destinée à arrêter les envahisseurs occultes, a été révélée au monde.
- “[Coop à 5] Atoraxion, la dernière forteresse” qui permet de partir à Vahmalkea, a été ajoutée dans les quêtes principales de l'Esprit occulte et les conditions d'entrée sont les suivantes :

- Être de niv. 57 ou supérieur
- Avoir accompli la quête Invitation d'I
- Avoir accompli un Éveil et/ou une Renaissance.

- Après avoir obtenu les connaissances “Larme de Talibré” et “Porte de Talibré” via la quête principale d'Atoraxion, vous pourrez continuer à entrer en fabriquant des “Larmes de Talibré” dans l'ancienne salle de pierre.
- Des connaissances dans la catégorie d'Atoraxion Vahmalkea ont été ajoutées.
- “Temps scellé de Vaha” , la dernière quête de “[Coop à 5] Atoraxion, la dernière forteresse” n'est disponible qu'une seule fois par famille.
● Les aventuriers qui souhaitent retourner dans l'ancienne salle de pierre depuis Atoraxion peuvent le faire en sélectionnant “[Téléportation] Retour à l'ancienne salle de pierre”, en parlant avec le PNJ Sol Maggia situé à l'endroit où vous êtes entré pour la première fois dans le Ciel de Vaha.

La quête principale d'Atoraxion est fondamentalement difficile à accomplir seul, et cinq aventuriers doivent coopérer. De plus, pour la première fois dans Black Desert, des voix ont été appliquées à tous les dialogues afin de garantir une meilleure immersion. Nous espérons que vous passerez une agréable aventure avec la petite Yaz de la Garde secrète.

● Atoraxion Vahmalkea est constitué essentiellement de terrains normaux. Les aventuriers qui y pénetreront peuvent se rencontrer s'ils sont sur le même serveur. Cependant, vous affronterez le boss final de Vahmalkea, dans une zone instanciée à part.
- Dans les terrains normaux à l'intérieur de Vahmalkea, des armes ancestrales appelées “Friandise étoilée” apparaissent. Elles s'appellent Situs, Monoceros, Lacerta, Kreomar et Putorakium et il existe des méthodes pour détruire rapidement chaque arme ancestrale. De plus, vous pouvez attaquer les boss intermédiaires Kratenn et Atenn de manière un peu plus spéciale.
- Le boss final, , est très puissant et vous devrez coopérer avec les membres de votre groupe pour en venir à bout. Si vous mourrez au combat, vous ne pourrez pas être ressuscité et si tous les membres du groupe meurent, la situation sera réinitialisée et vous pourrez réessayer.
- Veuillez noter que la pénalité de mort est appliquée comme sur un terrain normal. Cependant, cette pénalité ne s'applique pas au boss final, .

En pénétrant dans Atoraxion Vahmalkea, votre objectif est de vaincre le boss final. Lorsque vous affronterez des armes ancestrales, vous pourrez obtenir une clé qui vous permettra de passer à la zone suivante jusqu'au “Berceau de Vaha”, où se trouve le boss. De plus, la difficulté du serveur Elvia est très élevée, non seulement pour les armes ancestrales spéciales, mais aussi en ce qui concerne le boss final. C'est pourquoi il est recommandé de le défier après l'avoir maîtrisé en difficulté normale. Veuillez noter que vous pourrez utiliser les marqueurs d'emplacement de groupe (MAJ+`) à Vahmalkea.

● Atoraxion Vahmalkea est divisé en plusieurs zones bloquées par l'aube sombre (Mur) pour une défense plus efficace contre les envahisseurs occultes.
- Chaque zone est contrôlée par un mécanisme technologique antique appelé “Sol Maggia”, mais il vous faudra une clé pour y accéder.

Zone	Clé requise	Fabrication
Ciel de Vaha	-	-
Tempête de Vaha	-	-
Cœur de Vaha	Croc sec de Vaha	Épine froide de Vaha x10 Alchimie simple
Crâne de Vaha	Croc brûlant de Vaha	Croc sec de Vaha Morceau de cœur bouillant Combinaison des objets
Jardin de Vaha	Croc tordu de Vaha	Croc brûlant de Vaha Coquille de raison gelée Combinaison des objets
Berceau de Vaha	Dague de Lucretia	Croc tordu de Vaha Cloche murmurante de Vaha Combinaison des objets

- Pour pouvoir défier qui sommeille dans le Berceau de Vaha, les cinq membres du groupe doivent posséder la “Dague de Lucretia”.

* À l'exception de la dague de Lucretia et des butins qui peuvent être obtenus après avoir vaincu le boss final , tous les objets obtenus à Atoraxion seront supprimés lorsque vous quitterez le Paradis de Vaha. (Zone accessible après avoir vaincu dans le Berceau de Vaha)
- Mais en dehors de la “Dague de Lucretia”, toutes les autres clés sont gardées par le chef du groupe et lui seul peut contrôler les “Sol Maggia”.
- La méthode pour obtenir les matériaux de chaque clé requise est la suivante.

Zone	Matériaux	Obtention
Ciel de Vaha	Épine froide de Vaha	Éliminer des armes ancestrales
Tempête de Vaha	Épine froide de Vaha	Éliminer des armes ancestrales
Cœur de Vaha	Morceau de cœur bouillant	Éliminer Kratenn
Crâne de Vaha	Coquille de raison gelée	Éliminer Atenn
Crâne de Vaha	Cloche murmurante de Vaha	Éliminer Atenn

* Kratenn a une chance d'apparaître lorsque vous détruisez des armes ancestrales dans le Cœur de Vaha.
* Chaque matériau est affecté par le bonus d'augmentation de chances de butin.

● Dans Atoraxion Vahmalkea, les “Épines froides de Vaha” obtenues en détruisant des armes ancestrales peuvent être échangées contre divers objets à la Réserve d'Atoraxion. Les Réserves d'Atoraxion se situent dans la zone du Ciel du Vaha et du Cœur de Vaha.

Nombre d'Épine froide de Vaha requis	Objets	Effet
Épine froide de Vaha x5	[Groupe] Vahmalkea : Étoile Naissante x1	Augmentation remarquable de PD pendant 20 s
Épine froide de Vaha x5	[Groupe] Vahmalkea : Pont Arc-en-ciel x1	Vitesse de déplacement +30 % pendant 20 s
Vaha's Cold Thorn x5	[Groupe] Vahmalkea : Crépuscule Persistant x1	Résistance à tous les effets d'entrave pendant 20 s
Épine froide de Vaha x2	Mousquet de Vahmalkea x1	Pour éliminer Putorium

* Les 3 sortes d'élixirs de groupe qui peuvent être échangés contre 5 Épines froides de Vaha ne peuvent être utilisés qu'à Vahmalkea. Cependant ils ne peuvent pas être utilisés dans le Berceau de Vaha, là où se trouve Lucretia ultime.

● Des envahisseurs sombres ont été détectés, ce qui a provoqué l’activation de la Lance de Vaha aux emplacements dénommés “Ciel de Vaha” et “Question de Vaha” dans Atoraxion Vahmalkea.

La lance de Vaha est un obstacle situé à l'entrée d'Atoraxion Vahmalkea. Les aventuriers devront être vigilants et surveiller leurs arrières une fois entrés dans la forteresse.

● Contrairement aux terrains classiques, vous ne pourrez pas obtenir de butin lorsque vous détruirez des armes ancestrales normales à Atoraxion. En revanche, le boss final vous réserve quant à lui son lot de récompenses. De plus, vous pourrez obtenir un “butin spécial” deux fois par semaine au Paradis de Vaha, qui s'ouvre en éliminant le boss final .
- Le “butin spécial” peut être obtenu en accomplissant les quêtes suivantes du “Temps scellé de Vaha” qui protège le Paradis de Vaha.

Nom de la quête	Condition d'accomplissement	Récompense
[Hebdomadaire] Trace d'immortalité laissée par Vaha	Donner [Elvia] Clé de l'aube perdue x1, Rubis deformé de Lucretia x1	Vahmalkea : Coffre du désert
[Hebdomadaire] Trace d'époque laissée par Vaha	Donner [Elvia] Clé de l'aube perdue x1, Rubis brisé de Lucretia x1	Vahmalkea : Coffre d'Hystrar
[Hebdomadaire] Trace d'un instant laissée par Vaha	Donner Clé de l'aube perdue x1, Rubis brisé de Lucretia x1	Vahmalkea : Coffre d'Aakmar

- Les trois quêtes ci-dessus ne peuvent pas être réalisées à nouveau par un personnage qui les a déjà accomplies.
- La “Clé de l'aube perdue” pour accomplir les quêtes ci-dessus peut être obtenue en éliminant le boss final de Vahmalkea, .
- Le “Rubis déformé de Lucretia” et le “Rubis brisé de Lucretia” pour accomplir les quêtes ci-dessus peuvent être obtenus en accomplissant la quête ci-dessous.
- De plus, vous avez besoin de 20 000 points de Fièvre d'Agris pour recevoir chaque quête. Si vous acceptez ces quêtes, 20 000 points de Fièvre d'Agris sont déduits immédiatement et les points ne peuvent pas être remboursés même si vous abandonnez les quêtes.

Nom du PNJ	Nom de la quête	Condition d'accomplissement
Jardin de Vaha - Sol Maggia	[Hebdomadaire] Rubis de Lucretia	Quête accomplie une fois acceptée

- La quête ci-dessus est une quête hebdomadaire qui peut être reçue à nouveau 7 jours après achèvement. Une fois terminée, vous pouvez obtenir un Rubis brisé et un Rubis déformé de Lucretia en récompense.
- La quête ci-dessus doit être accomplie auprès du PNJ Sol Maggia situé dans le Jardin de Vaha avant d’entrer dans le Berceau de Vaha où Lucretia apparaît. Vous ne pourrez pas terminer cette quête après être entré et si vous ne la terminez pas, vous devrez retourner au Jardin de Vaha et y entrer à nouveau.

● Les objets pouvant être obtenus en ouvrant le coffre de Vahmalkea sont les suivants.

Vahmalkea : Coffre du désert
Chance d'obtention	Nom de l'objet	Quantité
Garantie	[Elvia] Coffre précieux de Vaha	x1
	Fragment de Maha	x10
	Dehkima : Sceau du serment	x30
	Fragment de Yona	x5-10
	Fragment de boussole d'explorateur	x1
	Parchemin rédigé dans une langue ancienne	x1
	Cristal de vanadium pur	x1-2
	Cristal de titane pur	x1-2
	Trace d'ascension	x5-10
	Poussière d'esprit ancien	x15-20
Aléatoire	Morceaux de boussole améliorée	x1
	Larme dorée du désert	x1
	Morceau de griffe de l'Esprit occulte	x1

Vahmalkea : Coffre d'Hystrar
Chance d'obtention	Nom de l'objet	Quantité
Garantie	Coffre précieux de Vaha	x1
	Fragment de Maha	x8
	Dehkima : Sceau du serment	x10
	Fragment de Yona	x3-8
	Fragment de boussole d'explorateur	x1
	Parchemin rédigé dans une langue ancienne	x1
	Cristal de vanadium pur	x1-2
	Cristal de titane pur	x1-2
	Trace d'ascension	x3-8
	Poussière d'esprit ancien	x10-15
Aléatoire	Morceaux de boussole améliorée	x1
	Larme dorée du désert	x1
	Morceau de griffe de l'Esprit occulte	x1

Vahmalkea : Coffre d'Aakmar
Chance d'obtention	Nom de l'objet	Quantité
Garantie	Coffre précieux de Vaha	x1
	Fragment de Maha	x3
	Dehkima : Sceau du serment	x5
	Fragment de Yona	x2-5
	Fragment de boussole d'explorateur	x1
	Parchemin rédigé dans une langue ancienne	x1
	Cristal de vanadium pur	x1
	Cristal de titane pur	x1
	Trace d'ascension	x2-5
	Poussière d'esprit ancien	x5-10
Aléatoire	Morceaux de boussole améliorée	x1
	Larme dorée du désert	x1
	Morceau de griffe de l'Esprit occulte	x1

[Elvia] Coffre précieux de Vaha
Chance d'obtention	Nom de l'objet	Quantité
Aléatoire	Collier de Tungrad	Peut être obtenu jusqu'au niveau TRI (III)
	Pierre de puissance de Laytenn
	Boucle d'oreille de Tungrad
	Anneau de gardien du croissant
	Ceinture de basilic

Coffre précieux de Vaha
Chance d'obtention	Nom de l'objet	Quantité
Aléatoire	Collier de Tungrad	Peut être obtenu jusqu'au niveau PRI (I)
	Pierre de puissance de Laytenn
	Boucle d'oreille de Tungrad
	Anneau de gardien du croissant
	Ceinture de basilic

- Fragment de Maha et Dehkima : Sceau du serment peuvent être échangés contre les objets ci-dessus auprès du marchand de la Veille lune de chaque village.

Échanger Fragment de Maha

Lingot d'or 100 G x1 par Fragment de Maha x1

Échanger Dehkima : Sceau du serment
Nombre de Dehkima : Sceau du serment requis	Liste d'échange
x1	Fragment de mémoire x2
x1	Pierre de Caphras x1
x2	Amas de magie pure x1
x2	Parchemin enchanté (+20) x1
x5	Parchemin enchanté (+30) x1
x10	Cristal magique ancien de la flamme pourpre - Puissance x1
x10	Cristal magique ancien de la nature - Adamantine x1
x10	Boîte de Cristal de magie noire x1
x15	Parchemin enchanté (+40) x1
x100	Cristal d'Elkarr x1
x1,000	Coupon d'échange d'arme x3 (une fois par famille)

* Le nouvel objet "Aube de Vaha" est une boucle d’oreille qui peut être obtenue en transformant une Larme dorée du désert et une Mélodie des étoiles. La Mélodie des étoiles peut être obtenue en chauffant un accessoire de grade bleu amélioré.

● Une archive endommagée a été trouvée au Sol Maggia, Atoraxion Vahamakia – Ciel de Vaha. L’archéologue Lafi Limontagne pense que la restauration de Sol Maggia est possible grâce aux connaissances éparpillées à Vahmalkea.

- Des quêtes limitées à 1 fois par famille ont été ajoutées à Atoraxion Vahamalkea.

Nom de la quête

PNJ

Condition pour recevoir la quête

Condition pour accomplir la quête

Récompenses de quête

[Atoraxion]
Restauration de la Connaissance de Vahmalkea I

Ciel de Vaha
Sol Maggia

Aucune

Obtenir Connaissance de Vahmalkea
x50

Parchemin enchanté (+70)

Aube de Vaha x1
EXP de contribution 1 000

Titre

[Atoraxion]
Restauration de la Connaissance de Vahmalkea II

Ciel de Vaha
Sol Maggia

[Atoraxion]
Restauration de la Connaissance de Vahmalkea II terminée

Obtenir Connaissance de Vahmalkea
x130

Parchemin enchanté (+130)

Aube de Vaha x1
EXP de contribution 1 000
Titre <Éclaireur des ténèbres éternelles>

- La connaissance de Vahmalkea comprend les catégories de connaissances suivantes.

Catégorie de connaissance
Personnage : Habitants d'Atoraxion - Archive de Vaha - Enfance Personnage : Habitants d'Atoraxion - Archive de Vaha - Adolescence Écologie : Atoraxion - Vahmalkea Journal d'aventure : Journal d'Atoraxion - Journal d'aventure de Vahmalkea I	Journal d'aventure : Journal d'Atoraxion - Journal d'aventure de Vahmalkea II Journal d'aventure : Bobine de Vaha Érudits : Ingénierie ancestrale Érudits : Architecture ancestrale

● De nouveaux titres ont été ajoutés dans Atoraxion Vahmalkea.
- Les titres qui peuvent être acquis pendant Atoraxion Vahamalkea sont les suivants.

Nom de titre	Obtention
Gnarf !	Fabriquer Croc sec de Vaha
Gnarrrrff !	Fabriquer [Elvia] Croc sec de Vaha
Rubis Doubap Rubisbap	Accomplir la quête [Hebdomadaire] Rubis de Lucretia
Rêve carré	Ouvrir Vahmalkea : Coffre du désert
Baboum Baboum	Ouvrir Vahmalkea : Coffre d'Hystrar

- Les titres pouvant être obtenus en éliminant les monstres de Vahamalkea – Atoraxion sur le serveur normal sont les suivants.

Nom de titre	Obtention
Éviter le soleil	Vaincre Situs 1 fois
Irritable	Vaincre Monoceros 1 fois
Populaire	Vaincre Lacerta 1 fois
Basses fréquences interdites	Vaicre Putorium 1 fois
Massacreur	Vaincre Kreomar 1 fois
La première reine	Vaincre Putorakium 1 fois
J'ai besoin de recharger	Vaincre Kratenn 1 fois
Concepteur d'arme de niveau 1	Vaincre Atenn 1 fois
Aube de Vaha retrouvée	Vaincre Urkyos et Lucretia 1 fois
L'ultime	Vaincre Urkyos et Lucretia 5 fois

- Les titres pouvant être obtenus en éliminant les monstres de Vahamalkea – Atoraxion sur le serveur Elvia sont les suivants.

Nom de titre	Obtention
Comme un papillon	Vaincre Situs 1 fois
Udadada	Vaincre Monoceros 1 fois
Besoin d'attention	Vaincre Lacerta 1 fois
Dévoreur de ciel	Vaicre Putorium 1 fois
Ça picote !	Vaincre Kreomar 1 fois
Messager du ciel	Vaincre Putorakium 1 fois
Déclencheur de colère	Vaincre Kratenn 1 fois
Le Fossoyeur	Vaincre Atenn 1 fois
Perce-coeur de Vaha	Vaincre Urkyos et Lucretia 1 fois
Tyran de Vahmalkea	Vaincre Urkyos et Lucretia 5 fois

● La Forteresse d'Atoraxion, un contenu réservé aux personnages saisonniers, a été ajoutée.
- Si vous entrez dans Atoraxion sur un serveur saisonnier, vous entrerez dans la version "saison" d'Atoraxion.
- Il est récommandé d'être équipé d'un set d'équipements de Tuvala DUO (II) ou supérieur pour entrer dans Atoraxion saisonnier.
● Vous pouvez effectuer la quête hebdomadaire suivante avec un personnage saisonnier.

Nom de la quête	PNJ	Condition	PNJ d'accomplissement	Récompense
[Coop] [Hebdomadaire] Trace de faille laissée par Vaha	Fughar	Terminer Atoraxion : Vahmalkea et vérifier le Temps scellé de Vaha	Temps scellé de Vaha	Vahmalkea : Coffre de la faille

* La quête ci-dessus ne peut être acceptée que par un personnage saisonnier de niveau 57 ou supérieur.
- Vous pouvez obtenir les objets suivants en ouvrant Vahmalkea : Coffre de la faille.

Vahmalkea : Coffre de la faille
Chance d'obtention	Objet	Nombre
Garantie	Écho de la faille	x1
	Pierre noire remplie du temps	x200
	Minerai de Tuvala	x30
	Pierre noire magique raffinée	x30
	Conseils de Valks (+30)	x1
	Conseils de Valks (+20)	x2
	[Saison] Épine de la faille	x5
Aléatoire	Accessoire de Tuvala PRI (I) - TRI (III) parmi les suivants : Collier Anneau, Ceinture, Boucles d'oreille	x1
Aléatoire	Pierre noire de vague gelée	x1

- De plus, vous avez besoin de 20 000 points de Fièvre d'Agris pour recevoir chaque quête. Si vous acceptez ces quêtes, 20 000 points de Fièvre d'Agris sont déduits immédiatement et les points ne peuvent pas être remboursés même si vous abandonnez les quêtes.

● Ajout de trois nouveaux défis pouvant être complétés dans Atoraxion Vahmalkea.
- les récompenses pour ces défis peuvent être collectées une fois par famille.
- Vous pouvez collecter les récompenses du défi en vous connectant avec un personnage qui possède les connaissances acquises après avoir vaincu Urkyos ultime à Atoraxion Vahmalkea.
- Les défis suivants peuvent être complétés sur les serveurs saisonniers et normaux :

Nom de défi	Condition d'accomplissement	Récompense
[Saison] Inscrit sur la Dague de Lucretia !	Obtenir la connaissance "Inscrit sur la Dague de Lucretia" en éliminant Urkyos ultime de l'Atoraxion	Vahmalkea : Coffre de la Faille x1
Inscrit sur la Dague de Lucretia !		Vahmalkea : Coffre d'Aakmar x1

* Le défi "[Saison] Inscrit sur la Dague de Lucretia !" ne peut être terminé que par un personnage saisonnier, il doit donc être terminé pendant la période du serveur saisonnier.
* Vous pouvez accomplir les deux défis en apprenant les connaissances à partir du serveur normal ou saisonnier.
- Le défi suivant ne peut être complété que sur les serveurs Elvia :

Nom de défi	Condition d'accomplissement	Récompense
Urkyos possédé !	Obtenir la connaissance 'Urkyos possédé' en éliminant Urkyos ultime de [Elvia] Atoraxion.	Vahmalkea : Coffre du désert x1

Le donjon en coopération Atoraxion, que nous vous avons présenté pour la première fois l’année dernière, lors du Bal de Calpheon, a enfin été ajouté au jeu. Jusqu’à présent, nous vous avons proposé divers terrains de chasse et contenus en groupe tels que la Crevasse sauvage, le Temple de Gyfin Rhasia, l'Autel sanglant ou la Vallée d'Olun, mais de nombreux aventuriers étaient toujours en attente de nouveautés et c’est pour cette raison que nous avons commencé à préparer un nouveau donjon, l’hiver dernier avec un concept totalement différent de ce que vous avez pu vivre jusqu'à présent. Nous avons longuement réfléchi pour tenter de trouver la manière la plus naturelle de combiner la richesse des actions proposées dans le jeu avec le gameplay en coopération. Et c’est aujourd’hui que nous avons le plaisir de vous présenter le premier résultat de notre travail. Nous remercions tous les aventuriers pour leur patience et nous espérons que le contenu proposé vous plaira. Nous vous retrouverons très prochainement avec le thème des Fonds marins .

Le saviez-vous ? "Atoraxion" signifie "Paradis d'Ator" en langue ancestrale.

Événement

접기

● L'événement ATORAXION X TWITCH DROPS a commencé.

- Du mardi 20 juillet 2021 (19h00 - UTC) au mercredi 4 août (avant maintenance)

Plus qu’un jour avant la sortie du tout premier donjon co-op, Atoraxion Vahmalkea!

Ainsi, pour donner à nos aventuriers un avant-goût de ce qui les attend, les CMs de Black Desert ont préparé un aperçu d’Atoraxion !

Mais nous ne pouvons pas vous laisser les mains vides ! Voici donc ATORAXION X TWITCH DROPS !

Il vous suffit de regarder Black Desert Online sur Twitch et vous serez généreusement récompensé !

[ATORAXION X TWITCH DROPS]

● L'événement Les trophées d’Atoraxion a commencé.

- Du mercredi 21 juillet 2021 après la maintenance au dimanche 8 août 2021 à 23h59 (UTC)

La dernière forteresse, Atoraxion Vahmalkea, a enfin été dévoilée !

Partez à la découverte des secrets enfouis dans cette usine d’armes ancestrales et partagez vos meilleures expériences avec nous pour une chance de gagner un « trophée d’Atoraxion » !

Qui sait ? Vous deviendrez peut-être la prochaine star d’Atoraxion !

[Les trophées d’Atoraxion]

● L'événement Coffrets de matériaux rares & précieux a commencé.

- Du mercredi 21 juillet 2021 après la maintenance au mercredi 28 juillet 2021 avant la maintenance.

Ils avaient disparu... mais les coffrets de matériaux rares & précieux sont de retour !

Combattez des monstres, récoltez ou pêchez pendant l’événement pour les obtenir !

[Coffrets de matériaux rares & précieux]

Ajouté ou amélioré

Personnages

● Correction de l’erreur où il était possible de rester en mode Spectateur avec l’effet Invincible lorsque vous restiez en mode Spectateur après avoir utilisé un objet Lanterne.
● Correction de l’erreur où une autre compétence se déclenchait au lieu de Sprinter lorsque vous appuyiez sur la touche Maj immédiatement après Tab durant votre déplacement vers l'avant en position de combat avec certains personnages.
- Les classes qui ont été corrigées sont les suivantes.

Classe

Sorcière, Lame Sombre, Poings Furieux, Mystique, Lahn, Archer, Shai, Gardiana, Hashashin

● Tir d'évitement explosif III, Absolue : Tir d'évitement explosif - La description des effets de défense s'affichera désormais correctement.

Avant	Après
Invincible durant la compétence (Effet annulé pendant le temps de recharge)	Invincible durant la compétence (Effet annulé pendant le temps de recharge) Invincible au deuxième mouvement durant un enchaînement de compétence

● Entraînement de Tueur I à XXI - La valeur de l’Esquive au corps à corps a été modifiée pour qu’elle corresponde aux effets réels de la compétence.
- Cependant, l'effet Augmentation d'esquive réel reste identique.

Avant	Après
Esquive au corps à corps +1 %	Esquive au corps à corps +0,25 %

Nous avons constaté que la valeur de l’Esquive au corps à corps indiquée dans la description de la compétence passive de la Kunoichi et du Ninja était incorrecte. Nous savons combien la valeur des effets de compétence des personnage est importante dans le jeu, c’est pourquoi nous veillerons à ce que ce genre de problème ne se produise plus.

● Le personnage passera en position de combat avec Clic gauche durant l’arrêt de la compétence Sprinter, s’il n’est pas en position de combat.
● La position de l’arme apparaît désormais correctement durant l’animation des compétences Absorption de rage, Transfert de rage, Dernier recours.
● La valeur de l’effet Réduction d’esquive de l’arme Solrédo s'applique désormais correctement.
● Correction d'une erreur où les sous-vêtements s'affichaient de manière anormale sur un terrain en pente lors de l'utilisation de certaines tenues.
● Correction de l’erreur où certaines tenues apparaissaient anormalement au niveau du genou en position d'attente ou de combat.
- Les tenues qui ont été corrigées sont les suivants.

Tenue
Habit de descendant de Sherekhan Vêtements de cueilleur de Florin Hopli Hoplà Romance marine Tenue de plongée Da-Dum Da-Dum Vêtement de pêcheur Splat Camouflage du désert Camouflage de tréant Alchimiste extravagante Robe de Venecil Costume de Pavilla Canapé Florchestra Cueilleuse savante Étoile brillante Calendula Coco	Vêtements hivernaux de Drieghan Déguisement naga de Kanna Tenue de soldat de Crayodel Hanbok de Nouvel An Gloire de Shudad Shudad (noir) Divinus de Kibelius Kibelius Tenue marionnette Rêve hivernal Tenue d'Althéa Tenue de printemps fleuri Tenue cantabile Tenue de Tantu Tenue de Terrminé Tenue BUGATTI Mascarade d'Heidel Grand détective

Sachez que le problème au niveau du “genou de la Shai” fut un problème vraiment regrettable et plutôt difficile à régler à cause de sa nature structurelle. Mais nous avons jugé qu’une correction était réellement nécessaire et c’est pour cette raison que nous avons tenté de trouver une solution depuis le Bal de Calpheon, qui s’est déroulé l’année dernière. Le seul moyen malheureusement était de travailler point par point en fonction de la tenue et des mouvements du personnage et ce n’est donc qu’aujourd’hui que ce problème a été corrigé. Nous espérions le corriger plus rapidement mais ce fut un travail qui demandait un certain temps. Nous espérons que cette correction réjouira tous les aventuriers utilisant la Shai. Sachez que nous corrigerons également les tenues qui ne se trouvent pas dans la liste dans les plus brefs délais.

● Correction de l’erreur où une autre compétence se déclenchait lorsque vous passez en mode hors-combat durant Sprinter.

● Corde de Maréka - Les dégâts du 1e coup de Lame marine ont été ajouté à la compétence de manière à améliorer la puissance de la compétence.
● Sur la vague - Modifié pour activer Vagues tranchantes en appuyant sur ↑ + Clic gauche tout en utilisant la compétence latéralement.
● Sur la vague - Modifié pour activer À l'abordage ! en appuyant sur ↑ + Clic droit si Raz-de-marée n'est pas appris ou en cours de recharge.
● Vague écrasante - Modifié pour activer Flux : Typhon plus rapidement en appuyant sur F après avoir utilisé la compétence.
● Vague écrasante I à Absolue - Modification de la portée d'attaque du dernier coup pour qu'elle soit la même que celle du dernier coup de Excellence : Vague écrasante II.
● Inondation - Augmentation de la portée d'attaque pour tous les niveaux de la compétence.
● Inondation - Modifié pour ne pas s'activer en appuyant sur Maj + A.
- Quelle que soit la compétence utilisée précédemment, Vague écrasante s’activera seulement lorsque la commande ci-dessus est enfoncée.
● Typhon déferlant - Modifié pour ne pas s'activer en appuyant sur ↑ + F ou + F.
- Quelle que soit la compétence utilisée précédemment, Typhon déferlant s’activera seulement lorsque F est enfoncé.
● Embuscade marine - Modifié pour ne pas s'activer en effectuant ↑ + Clic droit ou R + Clic droit.
- Quelle que soit la compétence utilisée précédemment, Embuscade marine s’activera seulement si vous effectuez un Clic droit.
● Vous pouvez désormais commencer à sprinter en posture hors combat à l’aide de Maj + ↑ lorsque la Corsaire range ses armes après avoir appuyé sur Tab.
● Frappe marine - Modifié pour pouvoir se combiner à d'autres compétences avec plus de fluidité après le 2ème coup.

Objets

● Les chances d'obtenir des Écailles de dragon fossilisée en butin, ont été augmentées lorsque vous éliminez les monstres des terrains de chasse Ruines de Tshira, Repaire des Loups sanglants, Nécropole des Sherekhans (Jour, Nuit).
● Les Vieilles caisses qui apparaissaient aléatoirement après l’attaque Lance-flammes de Garmoth qui se manifeste dans les Ruines de Tshira, le Repaire des Loups sanglants et la Nécropole des Sherekhans de la région de Drieghan, apparaissent désormais à coup sûr.
- De plus, vous êtes désormais assuré d’obtenir de 5 à 10 Écailles de dragon fossilisée après avoir détruit une Vieille caisse drieghanis, alors que vous ne pouviez en obtenir qu’un et de manière aléatoire, auparavant.

Nous avons ajusté le nombre d'Écailles de dragon fossilisée que vous pouviez obtenir dans la région de Drieghan. En effet, vous pouvez désormais en obtenir non seulement sur les terrains de chasse mais également via Garmoth qui rôdent dans le ciel de Drieghan. Par ailleurs, sachez qu’actuellement, nous vérifions rigoureusement la situation de chaque serveur officiel depuis la hausse des Chances de butin des Pierres de Caphras sur les terrains de chasse. Nous tenons à vous informer que des ajustements au niveau des lieux d'obtention des Pierres de Caphras, Récolte, Armure Sombrétoile, et diverses récompenses etc. peuvent être réalisées selon la situation.

Contenus

● Il parait que des prêtres ayant pour mission de purifier des équipements, se trouvent près du forgeron de chaque village. Vous pouvez désormais utiliser la fonction Purifier équipement via ces PNJ situés dans chaque grande ville.
- Les PNJ ajoutés sont les suivants.

Région	PNJ
Velia	Tranan Underfoe
Heidel	Techthon
Cité de Calpheon	Grandus
Altinova	Mevo Muranan
Ville de Valencia	Elfa
Grána	Dikzipo
Duvencrune	Hughol
O'draxxia	Limitte

● Les tenues fabriquées de la Shai ci-dessous, peuvent être fabriquées dans l’Atelier de tailleur de niveau 1.
- [Shai] Habit de descendant de Sherekhan

- Vous devez avoir le “Patron : Habit de descendant de Sherekhan” pour fabriquer “[Shai] Habit de descendant de Sherekhan”.
* Le “Patron : Habit de descendant de Sherekhan” peut être obtenu après avoir terminé la série de quêtes suivante auprès de Tammy du village de Duvencrune.

Série de quêtes

- Le sourire de la chef du village de Duvencrune
- Comme sur un nuage
- Bien dans son corps. Bien dans sa tête.
- L'agenda de Durgeff aux sources chaudes
- Temps de l'aube endormie
- Apprécié de tous

* Vous devez avoir un personnage de niveau 40 ou plus, pour recevoir et accomplir la quête. Cette quête ne peut être effectuée qu'une seule fois par famille.
* Une fois la quête accomplie, vous pouvez vous procurer la tenue dans la Boutique d'amitié de “Siemo”.
* Le titre a été ajouté, que vous obtiendrez en terminant la quête et en fabriquant la tenue.

● Il est désormais possible d’échanger des Écailles de dragon fossilisées contre des Conseils de Valks dans les autres territoires autre que Calpheon.
- Les objets échangeables contre les Écailles de dragon fossilisées sont les suivants.

Objet requis	Objet échangé
Écaille de dragon fossilisée x30	Conseils de Valks (+20) x1
Écaille de dragon fossilisée x350	Conseils de Valks (+40) x1

- Les PNJ qui ont été ajoutés dans chaque région sont les suivants.

Région	PNJ
Velia	Tachros
Heidel	Cruhorn Wyrmsbane
Altinova	Abdul Jaum
Ville de Valencia	Rabam
Grána	Hazel Azealia
Duvencrune	Akasak
O'draxxia	Samala Elsha
Bazar du grain de sable	Amir

● Le nombre total de J’aime pour tous les groupes de chat a été réinitialisé.
- Des titres temporaires (90 jours) ont été attribués aux aventuriers qui possèdent des icônes de l'Esprit occulte en or, en argent ou en bronze.
- Des titres temporaires (90 jours) ont également été attribués aux aventuriers qui possèdent des icônes de l’Esprit occulte en or, en argent ou en bronze dans l'un des 23 groupes de chat du Hall des Aventuriers.
- Les titres attribués en tant que récompense de classement de groupe de chat ont été supprimés lors de la maintenance du mercredi 21 juillet.

Groupe de chat	Médaille d'or	Médaille d'argent	Médaille de bronze
L'auberge du Halo lunaire	Protecteur des débutants	Sommité des débutants	Héraut des débutants
Taverne du Marlin dansant	Ô capitaine, mon capitaine	Second de confiance	Timonier infatigable
Arène de combat	Combattant légendaire	Combattant né	Combattant du quartier
Place d'Hystria	Assassin impitoyable	Chasseur perspicace	Pisteur habile
Assemblée de voisinage de Florin	Main de Midas	Artisan talentueux	Professionnel assidu
Troupe Garnier	Virtuose	Compositeur de génie	Choriste
Croisée d'Heidel	Célébrité urbaine	Conteur de renom	Héraut de rue
Hall des aventuriers	Pionnier	Véritable modèle	Mentor

Ces titres spéciaux ont été préparés en l’honneur de tous nos Aventuriers qui jouent passionémment à Black Desert. Grâce à vos efforts, Black Desert continue à évoluer et à prospérer. Nous espérons que tout le monde continuera à apprécier et à jouer à Black Desert dans la bonne humeur et le respect d’autruis !

Monstres

● Lorsque vous utilisez la fonction Fuir ou lorsque vous ressuscitez dans une zone sûre de la Colline du tyran, il est désormais possible de ressusciter à proximité.

● La contribution est désormais conservée lorsque vous êtes déconnecté du jeu (pour réseau instable ou autre raison), afin que vous puissiez recevoir les récompenses du combat contre un Boss mondial.
- Toutefois, si le Boss mondial a été vaincu durant votre déconnexion, les récompenses ne pourront pas être obtenues.
● Ajout d'un effet scintillant au corps d'Afuaru, le pilleur de tombes.

Lors du farming dans les zones de monstres, nous savons à quel point cela peut être excitant de pouvoir découvrir un Afuaru ! Nous lui avons donc donné un effet visuel spécial pour le rendre plus facile à repérer. Nous espérons que cela vous aidera à le repérer plus facilement et à ne pas manquer votre chance de mettre la main sur son butin !

● Augmentation des chances d'obtenir des Pierres de Caphras et des Poussières d'esprit ancien en éliminant des golems de la Vallée d'Olun.

Montures

● Correction de l’erreur où les grands navires avançait au-dessus du sol dans certaines situations.
● Correction de l’erreur où l’action en cours de l’allié était annulée durant la pêche, la transformation, l'extension des bâtiments annexes etc. lorsque vous utilisez l’effet bonus d’équipement équin de Krogdalo de votre cheval ou âne, sur vos alliés.

Quêtes, connaissances

● Les Pirates du Poisson trépidant ont fait leur apparition sur l’île déserte se situant près de l'Œil d'Oquilla. La plupart sont de nouvelles recrues car les membres d'élite sont partis à la recherche de leur capitaine. C’est la raison pour laquelle, on raconte que la majorité d’entre-eux ne reconnaitraient pas leur capitaine, qu’ils n’ont vu qu’en portrait dessiné avec des pieds, il y a maintenant très longtemps.

- Deux quêtes ont été ajoutées à cette région.

Nom de la quête

PNJ de départ

Aperçu

Les pirates ne suivent pas le droit chemin. Couic !

Aspirant aux Pirates du poisson trépidant

Je suis venu les mains vides. Couic !

Mais je viens d’avoir une idée de génie. Couic !

Souviens-toi correctement du nom, couic !

Miruo

C'est un gros problème. Couic.

Pourrais-tu leur apprendre que le nom exact c'est "Pirates du Poisson trépidant". Couic !

- De nouvelles connaissances sont disponibles depuis l’apparition des Pirates du Poisson trépidant.

Catégorie	Nom de connaissance	Astuce d'obtention des connaissances
La grande expédition V	Répondre à la pénurie de provisions	En parlant avec le pirate du Poisson trépidant menant une enquête
	Poste de garde des Pirates du Poisson trépidant endommagé	En parlant avec le pirate du Poisson trépidant détruisant le poste de garde
	Étoile de mer grillée	En interagissant avec l'Étoile de mer grillée de la base des Pirates du Poisson trépidant
	Vilaine capitaine	En interagissant avec le portrait dessiné avec les pieds de la base des Pirates du Poisson trépidant
	Cordon de conques et coquillages	En parlant avec le pirate du Poisson trépidant se trouvant devant la tente
	Nasse vide	En parlant avec le pirate du Poisson trépidant qui pêche
	Drapeau ambitieux	En parlant avec le pirate du Poisson trépidant derrière le drapeau
	Coquillage détecteur d'ennemi	En parlant avec le pirate du Poisson trépidant qui a le mal de terre
	Radeau des Pirates du Poisson trépidant	En parlant avec le pirate qui observe le radeau
	Caisse de provision d'urgence vide	En parlant avec le pirate qui regarde désespérément la caisse vide
	Gorette de Matao	En parlant avec le pirate du Poisson trépidant qui se tient devant l'escalier, si vous êtes parvenu à vous lier d'amitié avec les Pirates du Poisson trépidant
	Les algues, c'est mon dada	En parlant avec le pirate du Poisson trépidant qui fouille un filet vide, si vous êtes parvenu à vous lier d'amitié avec les Pirates du Poisson trépidant
	Le péché mignon de la capitaine	En parlant avec le pirate du Poisson trépidant responsable de l'entraînement, si vous êtes parvenu à vous lier d'amitié avec les Pirates du Poisson trépidant
	Tous les trésors	En parlant avec le pirate du Poisson trépidant se trouvant devant le coffre, si vous êtes parvenu à vous lier d'amitié avec les Pirates du Poisson trépidant
	Une tente vide	En parlant avec le pirate du Poisson trépidant se trouvant à côté de la tente, en face du portrait, si vous êtes parvenu à vous lier d'amitié avec les Pirates du Poisson trépidant
	Utiliser le radeau	En parlant avec le pirate du Poisson trépidant observant le radeau, si vous êtes parvenu à vous lier d'amitié avec les Pirates du Poisson trépidant
	La première rencontre	En parlant avec le pirate du Poisson trépidant énervé à côté du radeau, si vous êtes parvenu à vous lier d'amitié avec les Pirates du Poisson trépidant
	Les débuts de la pêche	En parlant avec le pirate du Poisson trépidant qui pêche dans un coin isolé, si vous êtes parvenu à vous lier d'amitié avec les Pirates du Poisson trépidant
	Provisions pour les Pirates du poisson trépidant	En parlant avec le pirate du Poisson trépidant qui tient un harpon, si vous êtes parvenu à vous lier d'amitié avec les Pirates du Poisson trépidant
	La plus rapide des sirènes	En parlant avec le pirate du Poisson trépidant qui tient un harpon, si vous êtes parvenu à vous lier d'amitié avec les Pirates du Poisson trépidant
	Souvenirs des Pirates du Poisson trépidant	En interagissant avec le portrait dessiné avec les pieds, si vous êtes parvenu à vous lier d'amitié avec les Pirates du Poisson trépidant

● Le titre "Celui qui lit les pensées des Pirates du Poisson trépidant" a été ajouté. Vous pouvez l’obtenir en ayant toutes les connaissances de la catégorie La grande expédition V.
● Herman Feresio du Parlement de Kalis est à la recherche d'aventuriers capables de mener des recherches sur les Ogres et Troll mutants. Il paraît qu'il ne confie cette mission qu'aux aventuriers versés dans l'alchimie.
- Vous devez avoir un personnage de niveau 49 ou plus, avoir terminé la quête "À la recherche d'aventuriers", avoir atteint 500 points d'amitié ou plus avec Herman Feresio et avoir un niveau d'Alchimie Qualifié 1. Cette quête ne peut être effectuée qu'une seule fois par famille.
- Les connaissances "Ogre mutant" et "Troll mutant" peuvent être acquises en terminant la série de quête correspondante, acceptable auprès de Herman Feresio.
- Pour accepter la quête, ouvrez le menu des quêtes (O), et sélectionnez "Profession" dans les préférences de quête.
● Un nouveau titre a été ajouté. Vous pouvez l’obtenir via le squelette portant des vêtements ternis dans le sous-sol de l'Ossuaire de Velia.

Catégorie	Nom de connaissance	Astuce d'obtention des connaissances
Journal d'aventure de Velia	Squelette portant un vieux linceul	En interagissant avec le squelettes portant des vêtements ternis dans le sous-sol de l'Ossuaire de Velia

● La quête "Prophétie apocalyptique" acceptable auprès de Fughar n’est plus une condition requise pour échanger l'équipement de Naru PEN (V) contre de l’équipement de Tuvala PRI (I).
- Il est désormais plus facile d’échanger de l’équipement de Naru PEN (V) contre de l'équipement de Tuvala PRI (I) pour les personnages saisonniers.
● Amélioration du dialogue pour apprendre la connaissance "Sombrefer marin" pour qu’il paraisse plus naturel.
● Modification de la quête "Les chevaliers de Delphe en plein chaos" dans la série de quêtes principale de Calpheon. Vous pourrez désormais procéder à la quête en parlant à Christopher Varkaant avec la Connaissance de Reyas.
● Correction du problème où le nom du PNJ Cartographe de la Tour d'observation de Trina s’affichait anormalement.

Décors, PNJ, effets, cinématiques

● Le Manoir du lion à crinière bleue a pris possession des terres entre Heidel et la frontière orientale. Le Manoir est actuellement encore en construction, donc il ne pourra pas être loué pour le moment.
- Comme Le Manoir du lion à crinière bleue a occupé Le terrain, la zone environnante est désormais désignée Comme zone sûre.
- Toutes les clôtures et cultures qui se trouvent à proximité du Manoir du lion à crinière bleue ont été envoyées à votre dépôt d’Heidel.
- Tous les forts construits autour de la zone ont été supprimés.

À partir de la mise à jour d'aujourd'hui, la famille Domongatt a pris possession d’un terrain entre Heidel et la frontière orientale pour leur Manoir. Le "Manoir du Lion à crinière bleue" devrait être construit sur ce terrain et sera révélé lors d'une prochaine mise à jour. Nous espérons que vous êtes aussi impatient que nous de profiter de ce nouveau contenu ! Merci.

● Les effets sonores du changement du focus de la caméra etc. sont désormais plus naturels.
● Les ombres des récoltes plantées dans le jardin, apparaissent désormais plus naturellement.
● Il est désormais possible de trouver le PNJ Dalissahine, l'alchimiste nomade grâce à la fonction Trouver un PNJ.
● Un effet de changement de caméra a été ajouté à la discussion qui se tient lorsque vous recevez la quête "Le traînard à la traîne".
● L’effet de la caméra a été modifié durant la discussion qui se tient lorsque vous recevez la quête "Des ennuis à n'en plus finir".
● La position de Giath durant la quête "Destin brisé" a été modifiée. Par conséquent, l’indication de sa position a également changée.

Guerre de conquête, Géoconflit

● L’Ordre de rassemblement peut désormais également être utilisé par le conseiller de la guilde.
● Il est désormais impossible de se déplacer une fois que la guerre de conquête/géoconflit a débuté lorsqu’une guilde a utilisé la compétence Ordre de rassemblement avant le début de l'affrontement.
● Les conditions d’utilisation de l’Ordre de rassemblement de bataille ont été modifiées comme suit.

Avant	Après
La compétence peut être utilisée quand tous les Conseillers de guilde et les Maîtres de guilde sont en ligne sur le serveur où la guerre de conquête/géoconflit se tient.	La compétence peut être utilisé quand le Conseiller de guilde et le Maître de guilde sont sur le serveur où se tient la guerre de conquête/géoconflit.

Vous étiez nombreux à demander qu'un aventurier autre que le maître de guilde puisse utiliser l’Ordre de rassemblement. Nous pensions apporter ces modifications lors de la mise à jour de la position d’Officier, mais malheureusement ce travail a nécessité plus de temps que prévu. Notamment à cause du système de rassemblement. Sachez que nous sommes navrés de vous avoir fait attendre. Nous réfléchissons d'ores et déjà à l'extension de position dans la guilde et nous prévoyons d’apporter des améliorations en continu.

● La limite de PD/PA peut être désormais comparé avec celle basés sur les statistiques totales, dans les informations de géoconflit de géopoint de tier 1 sur la carte du monde (M).
- Un texte indiquant que la valeur de la limite est affichée en fonction des statistiques totales, a été ajouté dans lU Mes statistiques.
- La catégorie PA a été divisée en 2 sous-catégories PA Arme principale et PA Arme d’Éveil.
- La catégorie PD a été divisée en 3 sous-catégories Esquive (quantité), Esquive (pourcentage) et Réduction des dégâts.
- Désormais si les statistiques sont inférieures à la limite de chaque géopoint de tier 1, elles apparaîtront en rouge et si elles sont supérieures, en vert.

La limite des statistiques de géopoint de tier 1 a été modifiée. Cette limite se base désormais sur les statistiques totales du personnage et plus en fonction des PA et PD. Ces nouvelles statistiques ont été ajoutées dans la fenêtre Mes infos et Équipement. Malheureusement nous avons traité la limite des statistiques de géopoint de tier 1, avec négligence lors du renouvellement du géoconflit, alors que nous avons étudié longuement sur la question des PA supplémentaire, des plats et élixirs, ou des divers bonus selon les équipements. Nous vous présentons nos excuses concernant l’affichage de PA/PD qui portait à confusion. Sachez que nous nous efforcerons pour que ce genre d’erreur ne se produise plus. Nous travaillons actuellement afin d'ajouter des limites de Précision, Réduction des dégâts et Résistance. En effet, notre objectif est de permettre aux guildes qui se préparent au géopoint de tier 1, de le tenter.

● Changement du nombre de restriction pour chaque stats d'offensive et défensive pour les différents niveaux de géoconflit de niveau 1.

Valeur détaillée de la limite des statistiques totales
Tier de géopoint	Limite de PA	Limite d'esquive (quantité)	Limite d'esquive (pourcentage)	Limite de réduction des dégâts
Tier 1 Débutant	261	755	15%	181
Tier 1 Intermédiaire	300	787	15%	215
Tier 1 Supérieur	318	805	15%	225

Nous avons revu à la baisse les PA et PD afin que les aventuriers progressant moins vite, puissent participer au géoconflit de tier 1. Vous trouverez plus de détails dans Informations sur les géoconflits du géopoint sur la carte du monde. La valeur de la limite a été modifiée pour ce qui est du fort et des annexes mais la défense et la durabilité sont restées les mêmes. Nous prévoyons d'ajouter des limites aux niveaux de la Précision, Résistance via une prochaine mise à jour. Quant aux PV, nous envisageons d'apporter des améliorations en augmentant la valeur maximale via des bonus et non de manière fixe comme nous le faisons actuellement.

● Correction de l’erreur où les PD obtenus en bonus via les compétences de Géopoint/Guerre de conquête Lumière de Yianaros, Pas du pèlerin et Autodéfense des chevaliers n'étaient pas calculés selon les limitations du Géopoint de tier 1.

IU

● Une fonction permettant de chercher un objet que vous possédez dans votre inventaire, inventaire de perle, inventaire de famille et dépôt du Marché commun.
- Tout objet qui n’est pas celui recherché sera désormais assombri afin que les résultats de la recherche puissent être clairement identifié dans l’inventaire normal, inventaire de perles, l’inventaire de famille et l'Entrepôt du Marché commun.
- Lorsque vous utilisez la fonction de recherche dans l’inventaire, vous pourrez désormais cliquer sur l’icône X qui apparaît pour réinitialiser la recherche.
- Une description s'affichera pour l’icône de réinitialisation de la recherche.

● Il est désormais possible de vérifier en détail les statistiques appliqués sur un personnage dans la fenêtre Équipement (I) et Mes infos (P).
- Les détails sont disponible en appuyant sur "Mes statistiques" dans la fenêtre Équipement (I) ou "Statistique de combat" dans Mes infos (P).
- Les effets Réduction des dégâts et Esquive ont été divisés en sous-catégorie corps à corps / à distance / magique.

Vous pouvez désormais vérifier toutes les statistiques appliquées à votre personnage via la fenêtre Équipement (I) et Mes infos (P), et tous éléments influençant sur les statistiques (Augmentation du PA supplémentaire, Cristaux transfusés, Buff de type plat ou élixir) sont appliqués en temps réel. ※ Cependant, les compétences Lumière de Yianaros, Pas de pèlerin et Autodéfense des chevaliers qui ne s'appliquent que dans les géoconflits ne seront pas appliquées dans le calcul de stats. Nous avons par ailleurs reçu de nombreux commentaires supplémentaires nous demandant d'afficher davantage de détails sur les stats répertoriées actuellement après la sortie de cette fonctionnalité sur Global Lab. Nous sommes actuellement en train de travailler sur de nouveaux ajustements à ce sujet. Lorsque nous aurons terminé, les résultats seront publiés sur Global Lab.

● Pour plus d'efficacité dans l'utilisation de l'interface de transfusion, l'onglet à droite de l'écran change désormais en fonction de l'état de la transfusion des cristaux sur un équipement.
- En plaçant un équipement, l'onglet changera en onglet Cristal.
- Lorsque l'onglet Cristal est sélectionné, vous pouvez désormais retirer votre équipement avec Clic droit.
- En retirant l'équipement avec Clic droit lorsque l'onglet Cristal est sélectionné, celui-ci reviendra vers l'onglet Équipement.

Ce changement peut ne pas être considéré comme une grande mise à jour mais nous avons tenté d'offrir plus de commodité dans l'utilisation des onglets lors de transfusion de cristaux. Sachez que nous continuerons à effectuer ce genre de mise à jour pour le confort de nos aventuriers.

● Il est désormais possible de trouver plus facilement l'historique de l'Aventure occulte. En effet, il est désormais possible d'accéder à l'Aventure occulte depuis la catégorie du (Nouveau) menu Echap, lorsque vous sélectionnez l'interface de notification des dés de l'Aventure occulte en bas à droite de l'écran.
● Désormais, le passage au personnage suivant dans Voir l'inventaire d'un autre personnage, ne prendra compte que des personnages avec lesquels vous pouvez vous connecter.
● Correction de l'erreur où certaines récompenses n'étaient pas affichées lorsqu'il y avait une grande quantité de récompenses basiques dans la fenêtre de quête.
● Il est désormais possible de vérifier le nombre de compétences dans les informations sur les compétences de monture à droite de l'écran de l'écurie.
● Correction de l'erreur où le Transport était impossible depuis la carte du monde (M), lorsque la fenêtre de l'inventaire de la monture était ouverte.
● Le bouton + a été ajouté à la dernière case du dépôt lors de l'ouverture du dépôt de chaque village depuis la carte du monde (M). Ce bouton vous permettra d'avoir des informations sur l'extension et d'acheter un objet d'extension de dépôt, comme lorsque vous utilisiez le dépôt via le PNJ Gérant de dépôt.
- Un texte expliquant la méthode de location de maison grâce aux points de contribution, a été ajouté à la description apparaissant dans la fenêtre pop-up lorsque vous appuyez sur le bouton + de la dernière case du dépôt.
● Une explication apparaît désormais lorsque vous placez le curseur sur un marin malade.
● Une boîte de texte apparaît désormais lorsque vous recevez une nouvelle notification dans le menu en bas à droite de l'écran.
- Si vous ne vérifiez pas cette notification durant les 20 secondes qui suivent, elle disparaît automatiquement. Les notifications concernées sont les suivantes.

Notification
Coffre-fort de l'Esprit occulte Faille obscure Meilleur équipement Titre Défis	Connaissances générales Connaissance d'histoire Compétence Coupon Courrier

● Le raccourci pouvant ouvrir chaque menu, sont désormais indiqués lorsque vous placez le curseur de la souris sur l'icône des menus de notification en bas à droite de l'écran.
● La description de la bulle-info qui apparaît lorsque vous placez le curseur de la souris sur l'icône des menus de notification en bas à droite de l'écran, est désormais une description ordinaire, dont l'affichage n'est pas limité selon les circonstances.
● Un effet d'accentuation a été ajouté à l'onglet de l'inventaire de perles lorsque vous obtenez les récompenses de quêtes, de Coffre-fort de l'Esprit occulte etc. via l'inventaire de perles.
● L'onglet optimisation de Caphras de l'interface optimisation s'affichera désormais avec Clic droit sur les Pierres de Caphras depuis l'inventaire.
● L'interface d'interaction apparaît désormais lorsque vous vous approchez d'un cheval onirique avec un personnage saisonnier.
- Voir l'inventaire, Voir l'équipement etc. sont désormais disponibles depuis l'interface d'interaction.
- Toutefois, il est impossible de monter sur un cheval onirique avec un personnage saisonnier.
- La phrase "Vous ne pouvez pas monter un cheval onirique avec un personnage saisonnier" s'affiche désormais lorsque vous tentez de monter sur un cheval onirique.
● Le temps restant avant l'actualisation de la liste des quêtes de guildes a été ajouté dans l'onglet Missions de guilde de la fenêtre Guilde (G).

● Correction de l'erreur où la phrase d'informations de la monture du wagon dépassait l'IU, lors de l'utilisation d'une IU spécifique à la manette.
● Réajustement de la proportion d'image de certaines lettres pour qu'elles apparaissent plus naturellement.
● Suppression de l'effet sur le widget Trouver un PNJ lorsque vous vous trouvez dans une zone sûre.

Système

● L'installation de jardins, de meubles pour maison, forts et annexes de guerre de conquête/géoconflit etc. a été optimisée.

Web

● Correction de l'erreur où vous étiez déconnecté lorsque vous annuliez la saisie du second mot de passe du Marché commun dans l'application Black Desert+.
● Modification du lanceur pour vous permettre de terminer le processus de création de compte directement à partir du lanceur lors de la connexion avec un compte de réseau social.
● La bannière faisant la promotion de l'Essai gratuit en haut à droite du site officiel a été ajustée pour s'afficher en fonction du statut de l'utilisateur connecté.
● Correction de l’erreur où vous ne pouviez pas rechercher dans la barre de recherche de la page Communauté.
● Vous serez désormais redirigé vers votre page initiale ou la page de téléchargement du jeu après avoir créé un compte Pearl Abyss à l'aide de votre compte de réseau social.
● Correction de l’erreur où le bas de la page avait un espace vide lors du défilement vers le bas de la page Présentation > Fonctionnalités du jeu sur votre téléphone mobile.
● Corrigé pour que les caractères-images dans la section CARACTÉRISTIQUES DE BLACK DESERT ne se chevauchent pas avec le texte.
● Correction de l‘erreur où les vignettes à droite de la section CARACTÉRISTIQUES DE BLACK DESERT n'apparaissaient pas correctement sur Internet Explorer 10.
● L'icône de gestion des liens de Black Desert+ a été modifiée dans la section Ma page > Centre de sécurité du compte.
● La méthode de vérification OTP a été modifiée, passant du clic sur un lien envoyé à votre e-mail à la réception d'un code à 6 chiffres que vous devez saisir.
● L'interface utilisateur de saisie du code de vérification a été modifiée dans les pages suivantes :
- Page de vérification par e-mail après l'inscription
- Page de vérification OTP après la connexion
- Page de code de sauvegarde OTP
● Correction de l’erreur où vous ne pouviez pas sélectionner un pays à l'aide de votre clavier lors de la création du compte.

Corrigé ou modifié

● Correction de l'erreur où l'inventaire de la monture s'ouvrait alors que vous l'aviez fermé lorsque vous entreposiez ou récupériez un objet du Dépôt de guilde près d'une monture.
● Correction de l’erreur où l'ornement de cheveux Kini pour Nova et Corsair semblait différent des autres classes.
● Correction de l’erreur où vous ne pouviez pas utiliser le menu en raison de l'info-bulle couvrant certains géopoint sur la carte du monde lorsque vous ajustez la mise à l'échelle à une valeur supérieure à la valeur par défaut dans les paramètres de la manette de jeu.
●Correction de l’erreur où les emplacements d'équipement de navire apparaissaient anormalement lors d’une reconnexion après avoir équipé de l'équipement sur de gros navires.
● Correction de l’erreur où les infobulles des compétences étaient affichées même après avoir actualisé l'écurie sur la carte du monde via l’interface manette.
● Correction de l’erreur où les tags EVENEMENT, MISE A JOUR, POPULAIRE, NOUVEAU disparaissaient plus rapidement que l'heure définie dans le nouveau menu.
● Correction de l’erreur où la fonction Nvidia Ansel (Alt + F2) pouvait être utilisée dans la zone de combat.
● Correction de l’erreur où l'emplacement de l'effet visuel Créateur de set apparaissait de manière anormal lorsqu'un article d’événement était sélectionné.

Nous vous souhaitons d'agréables aventures dans le monde de Black Desert.

Cordialement,
L'équipe BDO

Retour à la liste

Actualités

Table des matières