Chers aventuriers,

Pearl Abyss est heureux de vous présenter les détails de la dernière mise à jour du mercredi 11 août 2021.

La note de patch d'aujourd'hui contient 101 mises à jours et fait approximativement 1.69 GB.

Bonne aventure !

Éveil de la Corsaire

● L'éveil de la Corsaire est enfin disponible ! Voici les nouveautés qui attendent la capitaine bien-aimée des Pirates du poisson trépidant.
- Vous pouvez accéder à l'Éveil de la Corsaire en terminant la série de quêtes “[Éveil de Corsaire] Appel des corbeaux” acceptable via les quêtes recommandées de l'Esprit occulte avec une Corsaire de niveau 56 ou supérieur.
- Vous devrez d'abord accéder à la Renaissance de la Corsaire en terminant la quête “[Renaissance de la Corsaire] Lettre apportée par un corbeau” pour pouvoir accepter la quête “[Éveil de Corsaire] Appel des corbeaux”.
- Les personnages saisonniers obtiendront une Patraka de Tuvala PRI (I) en terminant la quête d'éveil de la Corsaire.
● Une nouvelle quête, “[Valencia] L'aube d'une nouvelle ère”, a été ajoutée, permettant d'obtenir la Tenue temporaire de Corsaire (7 jours).
- Vous pourrez accepter cette quête auprès de l'Esprit occulte (,) après avoir terminé “[Niv. 56 Valencia] Histoire du royaume des sables de l'est” avec votre Corsaire. Une fois terminée, vous pourrez choisir une récompense parmi les suivantes : [Corsaire] Set classique Marétakant (7 jours), [Corsaire] Set classique Desperado (7 jours).
● Les quêtes “[Éch arme d'éveil] Patraka, le cœur de la mer : PRI (I) à PEN (V)” permettant d'échanger une Sérénaka de niveau PRI (I) ou supérieur contre une Patraka de Tuvala de niveau identique auprès de Fughar, le chef de la Guilde marchande des corbeaux, ont été ajoutées.
* Ces quêtes sont réservées aux personnages saisonniers et aux personnages diplômés du serveur saisonnier.
* Vous ne pourrez choisir qu'une seule quête parmi les 5 proposées, et celle-ci ne peut être accomplie qu'une seule fois par famille. Vous devrez impérativement disposer d'une Sérénaka de Tuvala correspondant au niveau d'optimisation requis pour échanger contre une Patraka de Tuvala du niveau d'optimisation identique.
- [Éch arme d'éveil] Patraka, le cœur de la mer : PRI (I)
- [Éch arme d'éveil] Patraka, le cœur de la mer : DUO (II)
- [Éch arme d'éveil] Patraka, le cœur de la mer : TRI (III)
- [Éch arme d'éveil] Patraka, le cœur de la mer : TET (IV)
- [Éch arme d'éveil] Patraka, le cœur de la mer : PEN (V)
• Notez cependant qu'échanger une Sérénaka de Tuvala PRI (I) à PEN (V) contre une Patraka de Tuvala PRI (I) à PEN (V) via l'une des quêtes ci-dessus fera disparaître les attributs suivants de l'arme obtenue : nom du créateur, marquage d'objet et informations de colorant
● Avec l'arrivée de l'Éveil de la Corsaire, les quêtes “[Optimisation] Arme d'éveil de Tuvala plus acérée I à II” sont désormais accessibles pour les personnages saisonniers (Corsaire) auprès de Fughar.

- Voici comment obtenir en avance le diplôme de la saison d'été 2021 :

- Utilisez un Certificat d'aventurier respectable pour convertir votre personnage saisonnier en personnage normal
- Terminez la quête ci-dessus pour obtenir une Boîte de pierres de conversion de Tuvala, une Boîte cadeau remplie de souvenirs et une Lettre d'encouragement de Fughar.
- La Boîte cadeau remplie de souvenirs contient les objets suivants :

Quête	PNJ pour accepter la quête	Prérequis	PNJ pour terminer la quête	Récompenses
[Cadeau spécial saisonnier] Rêves portés par les vagues	Fughar	Personnage de niveau 20 ou supérieur ou personnage qui a accompli la quête [Diplôme de serveur saisonnier] À la découverte d'un monde plus vaste	Parler à Fughar	Coupon d'échange de cadeau spécial saisonnier x1 Pierre de Cron x50 Jus d'orange frais x10 Jus de baie sauvage sucré x10 Jus de raisin vert aigre x10

- Effectuez cette quête pour obtenir des “Coupons d'échange de cadeau spécial saisonnier” à échanger auprès de Fughar contre une récompense spéciale à choisir parmi les 4 ci-dessous.
* Vous ne pourrez pas choisir une Récompense spéciale saisonnière que vous avez déjà récupérée une fois.
- Les récompenses spéciales peuvent être obtenues en échange d'un “Coupon d'échange de cadeau spécial saisonnier” et elles sont utilisables une fois la remise de diplôme de la saison d'été achevée.
- Si vous ne parvenez pas à récupérer toutes les Récompenses spéciales saisonnières cette fois-ci, vous pourrez obtenir celles qui vous manquent au cours des saisons à venir.

Saison	Récompenses spéciales de la saison
Saison d'été 2020	PEN (V) : Boucle d'oreille de Capotia ou PEN (V) : Anneau de Capotia
Saison d'automne 2020	Étoile de Perilla
Saison d'hiver 2020	PEN (V) : Ceinture de Capotia
Saison d'été 2021	PEN (V) : Collier de Capotia

 

● Deux nouvelles quêtes ont été ajoutées, permettant d'échanger les équipements de Tuvala obtenus grâce à des pierres de conversion de Tuvala contre des équipements de boss.
- [Saison d'été 2021] Échange d'équipement de boss
- [Coquillage indigo] Échange d'équipement de boss
- Ces quêtes sont disponibles auprès de Fughar une fois la remise de diplôme terminée et à condition de posséder un [Saison] Coupon d'échange d'équipement de boss. Elles vous permettront d'échanger un équipement de Tuvala contre un équipement de boss.
- Veuillez noter qu'il ne vous sera pas possible de répéter ces quêtes pour obtenir un équipement correspondant à chaque emplacement.
● Les prérequis des quêtes “[Pass saisonnier] Cadeau de la Guilde marchande des corbeaux” et “[Pass de l'Esprit occulte] Cadeau de la Guilde marchande des corbeaux” ont été modifiés.

Avant	Après
Possession d'un Certificat de la Guilde marchande des corbeaux I ou II par un personnage qui a terminé le Pass saisonnier	Possession d'un Certificat de la Guilde marchande des corbeaux I ou II

Pour vous remercier d'avoir été si nombreux à participer à la Saison d'été 2021, nous avons décidé de simplifier le système de remise de diplôme. Cette modification prendra effet après la mise à jour du 11 Août, qui aura lieu en même temps sur les serveurs du monde entier. D'autre part, veuillez noter que les personnages possédant un “Chronomètre de Fughar” dans leur inventaire ne pourront pas accéder à la remise de diplôme. Nous avons instauré cette contrainte afin d'éviter que ceux d'entre vous qui avaient l'intention d'en faire usage ne procèdent par erreur à la remise de diplôme avant d'avoir pu l'utiliser. Si vous n'en voyez pas l'utilité, il vous suffira de supprimer cet objet de votre inventaire. Félicitations à tous les aventuriers fraîchement diplômés, et bonne chance pour la suite de vos aventures !

 

 

Événement

접기

● Souvenirs palpitants d'un canon de Poisson trépidant a commencé.

- du mercredi 11 août (après maintenance) au mercredi 25 août (avant maintenance)

““Capitaine ! Vous vous souvenez quand on tirait au canon pour s’amuser ? Queek !”

Il semblerait que les pirates du poisson trépidant aient apporté leur canon du poisson trépidant à Velia pour revivre leurs meilleurs souvenirs ! Rejoignez-les et tirez sur les épouvantails pirates pour obtenir Cœur gelé de sirène, un objet vous offrant un bonus de +30% !Allons nous amuser avec les canons de poisson trépidant !

[Souvenirs palpitants d'un canon de Poisson trépidant]

 

● Bénédiction des pirates du poisson trépidant a commencé.

- Du mercredi 11 août 2021 après la maintenance au mercredi 25 août 2021 avant la maintenance. 

Avec la sortie de l’éveil de la Corsaire, Lenio revient dans les zones de monstres de Black Desert, à la recherche de sa capitaine bien-aimée !

Si vous parlez à Lenio avec un personnage Corsaire, vous serez joyeusement salué par un “Capitaine ! Te voilà ! Je t'ai cherchée partout ! Couic !” et recevrez un bonus d’EXP de combat de +100% et d’EXP de compétence +300% ! Cependant, si vous lui parlez avec une autre classe, Lenio vous dira “Hé ! Si tu vois notre capitaine, fais-le moi savoir !” et vous recevrez un bonus de +300% d’EXP de compétence.

Ne laissons pas tomber Lenio et trouvons le dans les zones de monstres !

[Bénédiction des pirates du poisson trépidant]

● Cadeaux pillés a commencé.

- Du jeudi 12 août à minuit (UTC) au mercredi 25 août à 23h59 (UTC)

Pour acceuillir l’éveil de leur capitaine, les pirates du poisson trépidant ont pillés des cadeaux pour nos aventuriers !

Ces cadeaux comprennent même une Boîte mystérieuse de Shakatu donc ne la manquez pas !

[Cadeaux pillés]

 

● Des petits actes pour faire pousser de nouveaux bourgeons a commencé.

- Du mercredi 11 août 2021 après la maintenance au mercredi 25 août 2021 avant la maintenance.

En ces temps difficiles au niveau international, des catastrophes naturelles soudaines sont également survenues telles que des feux de forêt, des innondations ou des tempêtes dû en partie au changement de climat. Soutenu par la bienveillance de nos aventuriers, notre équipe à Black Desert tient à participer à sa manière à la réduction du nombre de catastrophes naturelles en donnant des jeunes arbres à planter afin d’aider la restauration de notre environnement naturel. (* Nous sommes actuellement en train de rechercher où donner ces jeunes arbres, nous vous tiendrons informé dans une prochaine annonce.)
Nous tenons à remercier tous nos aventuriers se joignant à nous dans cette pensée. Nous espérons bientôt retrouver des jours plus paisibles grâce à la participation de tous.

[Des petits actes pour faire pousser de nouveaux bourgeons]

 

● CORSAIR AWAKENING X TWITCH DROPS a commencé.

- Du mercredi 11 août (après maintenance) au mercredi 1er septembre 2021 - 09:00 (UTC)

Yoho, moussaillon ! Nous célébrons la sortie de l’éveil de la Corsaire avec des trésors tout droit sortis des Twitch Drops !

Suivez les aventure de lla Corsaire et de son fidèle équipage pour mettre la main sur les derniers trésors !

[CORSAIR AWAKENING X TWITCH DROPS]

 

 

Ajouté ou amélioré

Personnages

● Une fois parvenu au niveau 56, les messages vous informant de l'acquisition disponible des compétences Lumière de Yianaros Ià V, Pas du pèlerin I à V et Autodéfense des chevaliers I à V ont été modifiés. Désormais, ils n'apparaîtront que pour le niveau I des compétences concernées.
● Par ailleurs, la méthode d'acquisition des manuels d'apprentissage des compétences ci-dessus ainsi qu'une liste des compétences ne pouvant pas être apprises une fois celles-ci obtenues ont été ajoutées dans leur description.
● Les équipements spéciaux obtenables dans le Royaume d'Elvia peuvent désormais être utilisés par les personnages saisonniers.

 

 

● Nocturne, Absolue : Nocturne, Excellence : Nocturne - Correction de l'erreur où il était possible d'enchainer d'autres compétences ne s'enchainant normalement pas avec Nocturne, en étant invisible.
● Absolue : Nocturne, Excellence : Nocturne - Correction de l'erreur où l'ennemi se retournait en restant sur place, au lieu de reculer lorsque vous appuyiez sur Z durant le réglage de la trajectoire, à une certaine distance.
● Crépuscule, Enchaînement : Crépuscule - Correction de l'erreur où l'attaque était annulée après avoir utilisé la compétence en vous déplaçant vers la gauche durant son temps de recharge, lors du chargement d'Excellence : Entaille de Kamasylvia I à III.
● Excellence : Exécution III - Correction de l'erreur où le nombre de coups infligés était plus bas que le nombre annoncé dans la description.
● Essence : Graine de Catastrophe, Graine de Catastrophe IV - Correction de l'erreur où le nombre de coups infligés était plus bas que le nombre annoncé dans la description.
● Absolue : Frappe dissimulée - L'information concernant les Chances de coup critique dans la description de la compétence, a été modifiée comme suit.
- Cependant, les dégâts JcE, JcJ réels infligés restent identiques.

Avant	Après
Coup critique +100 %	Coup critique +100% (seulement contre les monstres)

 

 

● Correction de l'erreur où l'arme au dos du personnage n'apparaissait pas durant la position d'attente lorsque le personnage était équipé de l'Habit de descendant de Sherekhan.
● Certaines parties à teindre ont été modifiées lorsque le personnage porte la tenue de hors-la-loi de Margoria.
- Les parties à teindre modifiées sont les suivantes.

Avant	Après
▲ Partie à teindre No. 9	▲ Partie à teindre No. 9
▲ Partie à teindre No. 10 (devant)	▲ Partie à teindre No. 10 (devant)
▲ Partie à teindre No. 10 (derrière)	▲ Partie à teindre No. 10 (derrière)
▲ Partie à teindre No. 11	▲ Partie à teindre No. 11

 

 

● Excellence : Faille temporelle - Correction de l'erreur où le personnage s'arrêtait par intermittence lorsque vous utilisiez la compétence de manière successive avec une endurance insuffisante.

 

 

● Avec la sortie de l'Éveil de la Corsaire, 2 nouvelles compétences de Renaissance de la Corsaire ont été ajoutées.
- Excellence : Tentation de la mer
- Excellence : Ordre du capitaine : Feu !

 

● La fusion de compétence (Rabam) a été ajoutée.
- La première compétence fusionnée peut être acquise avec un personnage de Niv. 56 ou plus. La deuxième et troisième compétences fusionnées, avec un personnage de Niv. 57, 58 ou plus.
- Pour acquérir la compétence fusionnée, vous devez d'abord acquérir la compétence précédente.
- Vous ne pouvez acquérir qu'une des deux compétences fusionnées pour chaque niveau de compétence fusionnée.

 

● Lame marine - La portée des attaques debout et en avant (1er et 2ème coup) a été augmentée.
● Raz-de-marée - La compétence se déclenchera désormais immédiatement, quel que soit son niveau, lors de son utilisation durant Glissée.
● Vague écrasante - Désormais, le personnage pivotera dans la direction de la caméra lors de l'utilisation de la compétence.
● La Récupération de PM sur coups réussis des compétences suivantes, a été augmentée comme suit.

Compétences	Avant	Après
Trombe marine II	Récupération de PM après coup réussi + 10	Récupération de PM après coup réussi + 20
Trombe marine III	Récupération de PM après coup réussi + 15	Récupération de PM après coup réussi + 30
Trombe marine IV		Récupération de PM après coup réussi + 40
Absolue : Trombe marine	Récupération de PM après coup réussi + 20	Récupération de PM après coup réussi + 50
Vague capricieuse I	Récupération de PM après coup réussi + 5	Récupération de PM après coup réussi + 10
Vague capricieuse II
Vague capricieuse III	Récupération de PM après coup réussi + 10	Récupération de PM après coup réussi + 15
Vague capricieuse IV
Absolue : Vague capricieuse	Récupération de PM après coup réussi + 15	Récupération de PM après coup réussi + 20
S : Vague capricieuse I	Récupération de PM après coup réussi + 10	Récupération de PM après coup réussi + 20
S : Vague capricieuse II	Récupération de PM après coup réussi + 15	Récupération de PM après coup réussi + 25
S : Vague capricieuse III		Récupération de PM après coup réussi + 40
S : Vague capricieuse IV		Récupération de PM après coup réussi + 50
Inondation I	Récupération de PM après coup réussi + 10	Récupération de PM après coup réussi + 20
Inondation II	Récupération de PM après coup réussi + 15	Récupération de PM après coup réussi + 30
Inondation III	Récupération de PM après coup réussi + 20	Récupération de PM après coup réussi + 40
Absolue : Inondation	Récupération de PM après coup réussi + 25	Récupération de PM après coup réussi + 50
Glissée I - Absolue	-	Récupération de PM après coup réussi + 10

● Une des modifications apportées lors de la maintenance du mercredi 29 juin, concernant l'application de 100% des PA de l'arme principale lors de la Renaissance, a été à nouveau modifiée pour revenir au format initial, suite au lancement de l'Éveil de la Corsaire. Désormais, les PA de l'arme principale lors de la Renaissance s'appliqueront en fonction d'un pourcentage prédéfini des PA de l'arme d'éveil et de l'arme principale.
● Désormais, l'effet Garde s'applique correctement durant les déplacements arrière.
● Les mouvements du personnage apparaissent désormais correctement lorsque vous réussissez à maintenir la garde durant les déplacements arrière.
● Correction de l'erreur où Excellence : Frappe marine ne consomme pas de PM lorsqu'elle est utilisée en selle pendant le temps de recharge.

 

Objets

● Les chaussures qui faisaient partie de l'Armure de hors-la-loi de Margoria auront désormais leur nom à part : "Chaussures de hors-la-loi de Margoria" et représenteront une partie à part dans le set Hors-la-loi de Margoria.
- Par conséquent, vous obtiendrez 3 pièces (Armure, Casque et Chaussures) lorsque vous ouvrirez le coffre de tenue de hors-la-loi de Margoria.

Contenus de la boîte de tenue de hors-la-loi de Magoria
Avant	Après
Casque, Armure	Casque, Armure, Chaussures

● Le texte concernant les conditions d'utilisation de [Saison] Boîte d'aide à la montée de niveau (niv. 53), a été modifié pour apporter plus de précision.
● Il est désormais possible de déplacer les objets Dehkima : Sceau du serment, Sceau d'immortel et Joyau noir des corbeaux, vers l'inventaire de famille.
● Le prix du marché des objets de perles et la quantité de Cri de Valks, Pierre de Cron pouvant être obtenu après extraction ont été modifiés comme nous vous l'avions informés le 9 août dernier. Pour plus de détails, veuillez consulter le tableau ci-dessous :

● La date de suppression de certains objets vendus par les PNJ Uras et Ysella au Marché nocturne de Terrmian durant la période de l'événément a été réajustée du 18 août au 1er septembre.

Objet

[Événement] Izgara Köfte [Événement] Döner kebap [Événement] Chateaubriand [Événement] Agneau de prés-salés [Événement] Paella [Événement] Pincho [Événement] Gambas al ajillo [Événement] Salade à la ricotta [Événement] Steak de saumon [Événement] Dorade rose à la vapeur [Événement] Yagourt

[Changements à venir pour le prix au Marché commun et la quantité d'objets via l'extraction]

접기

Catégory	Avant	Après
Nombre de Conseils de Valks obtenus par extraction	110	140
Nombre de Pierres de Cron obtenus par extraction	330	420
Valeur en pièces au marché commun  (Prix le plus élévé)	335,000,000 Pièces	470,000,000 Pièces

* Le prix maximum des objets de perles sur le Marché commun augmentera de 42 %. (Ajouté)
* À la base du set premium

 

 

Contenus

● Le temps de recharge appliqué après avoir échangé 100 cumuls d'échec ou plus via le Bandeau de Naderr a été réduit de 10 min à 30 s.

 

● La période d'entrée autorisée sur le serveur Olvia (croissance) pour les nouveaux aventuriers a été allongée.

Avant	Après
30 jours	60 jours

- Les conditions requises pour entrer sur le serveur Olvia (croissance) sont désormais les suivantes :

Nouveaux aventuriers	Aventuriers qui se sont connectés dans les 30 jours (720 h) après avoir créé leur nom de famille.
Aventuriers de retour	Aventuriers qui ne se sont pas connectés au jeu, et qui n'ont effectué aucune transaction dans le Marché commun web durant les 30 derniers jours (720 h) ou plus

- Notez cependant que cette période reste inchangée (30 jours) pour les aventuriers de retour.
● Un mode spectateur a été ajouté dans le Berceau de Vaha à Atoraxion Vahmalkea. Désormais, vous pourrez voir les membres de votre équipe combattre même après votre mort.
● Veuillez noter qu'un évènement relatif à la faille obscure aura lieu après la maintenance régulière du mercredi 18 Août.

 

 

Quêtes, connaissances

● Yaz dormant au 1er étage de l'auberge d'Heidel et qui disparaissait durant les quêtes d'Atoraxion, réapparaitra désormais lorsque vous accomplirez la quête ci-dessous.
- [Atoraxion] Technologie des Anciens
● Un texte indiquant la suppression des informations de marquage d'objet lors d'échange d'accessoire, a été ajouté à la description de la quête “[Éch] Nouveau choix”, qui permet d'échanger l'accessoire obtenu via la quête “Proposition de la Guilde de la Vieille lune” en un autre accessoire.
● La récompense de la quête “[Éch] Nouveau choix” qui permet d'échanger un accessoire de niveau PEN (V) (obtenu via la quête “Proposition de la Guilde de la Vieille lune”) en un autre accessoire, a été modifiée.

* L'optimisation d'un accessoire TET (IV) que vous avez choisi pour une récompense avec Pierre noire de lune dansante, vous obtiendrez une accessoire PEN (V) à 100 % sur lequel leur nom de famille est inscrit. (Ajouté)

Récompenses avant modification	Récompenses après modification
Récompense de base EXP de contribution 50   Une récompense au choix PEN (V) Anneau de gardien du Croissant PEN (V) Accessoire d'oreille de Narc PEN (V) Boucle d'oreille de Tungrad	Récompense de base EXP de contribution 50 Pierre noire de lune dansante x1   Une récompense au choix TET (IV) Anneau de gardien du Croissant TET (IV) Accessoire d'oreille de Narc TET (IV) Boucle d'oreille de Tungrad

 

 

Guerre de conquête, Géoconflit

La 2e semaine de la pré-saison de la guerre de conquête va bientôt commencer. Après la mise à jour de la semaine dernière, nous sommes sûrs que chacun d'entre vous a son propre avis et ses propres conclusions concernant les nouvelles récompenses de victoire, les restrictions des PA/PD de la Guerre de conquête de Mediah/Valencia ainsi que sur les autres changements. Nous tenons à remercier tous ceux qui ont participé aux guerres de conquête et qui nous ont partagé leurs précieux commentaires et suggestions.

La pré-saison de la guerre de conquête est pour nous une première étape afin d'essayer d'améliorer et d'ajouter de nouvelles idées pour créer une guerre de conquête encore plus palpitante et excitante. Les modifications apportées lors de la pré-saison ont été appliquées comme un premier test et ne seront par conséquent pas définitives. Les développeurs prévoient de mettre en place d'autres changements et améliorations à la suite de vos commentaires et des résultats que vous nous apportez. Vos opinions sont donc d'une grande valeur pour nous. Nous examinerons chacune de vos suggestions pendant cette période pour aller dans la meilleure direction possible.

Pendant la guerre de conquête de la semaine dernière, de nombreux territoires ont eu leurs guerres respectives, qu'elles soient grandes ou petites. Cependant, avec l'introduction des récompenses de victoire, nous avons remarqué qu'il y avait toujours certaines guildes qui installaient des forts pour créer une situation difficile, tandis que d'autres territoires ont été sciemment libérés. Suite à ces résultats, nous restons en vigilance accrue concernant cette situation et essayons de trouver des moyens de modifier le plus rapidement possible le modèle des récompenses, en particulier celui des récompenses du perdant et de la libération. Ces dernières ont été conçues dans le but d'alléger une partie du fardeau des guildes qui ont vraiment fait de leur mieux pendant la guerre. Nous ferons en sorte que les récompenses soient utilisées dans le cadre de leur concept initial. De plus, nous avons reçu un certain nombre de suggestions liées au système "Esprit combatif de bataille". L'Esprit combatif de bataille est destiné aux outsiders qui veulent gagner en force ou peut être utilisé stratégiquement pour gagner la guerre. Cependant, il s'est avéré que certaines des guildes les plus fortes pouvait abuser de ce système en remplissant la jauge à leur avantage. Ce problème sera également sur notre agenda des correctifs à mettre en place afin que le système fonctionne de la manière dont nous l'entendions à l'origine. Nous ferons de notre mieux pour gérer tous ces problèmes lors d'une prochaine mise à jour.

Nous continuerons nos efforts pour faire des Guerres de conquête un théâtre de combats honorables non seulement pendant cette pré-saison, mais aussi à l'avenir. Nous espérons que tous nos aventuriers continueront à montrer leur amour et leur soutien pour ce contenu. Merci.

● Désormais, seuls les objets pouvant être placés dans l'inventaire s'afficheront lorsque vous ouvrez l'inventaire depuis la Tour lance-flammes, hwacha, canon durant la guerre de conquête/géoconflit.
● Il est désormais possible de vérifier les informations de l'alliance dans la description de chaque territoire de la Carte du monde (M).
● L'huile pour tour lance-flammes classique et les flèches pour hwacha classiques ne s'affichera plus de manière accentuée dans l'inventaire de la Tour lance-flammes améliorée et du Grand hwacha.
● Le centre de récupération de la guerre de conquête a été modifié comme suit.
- Cependant, le centre de récupération de géoconflt reste identique.

Avant	Après
Chacun des centres de récupérations fait diminuer de 6 s du temps d'attente pour ressusciter	Chacun des centres de récupérations fait diminuer de 3 s du temps d'attente pour ressusciter

Actuellement, le temps de résurrection dans la guerre de conquête peut aller jusqu'à 24 secondes si les 6 centres de récupération sont installés. Par conséquent, il arrive souvent que le temps de chargement soit quelque peu insuffisant même si vous gagnez dans une “grande guerre” et ce qui peut affecter le cours d'un combat. Pour compenser cela, nous avons ajusté le temps de résurrection et l'avons réduit par centre de récupération de 6 sec à 3 sec.

● Le message du système apparaissant lorsque le nombre de Mercenaire d'élite inscrit à la guerre de conquête dépasse la limite autorisée, s'affiche désormais correctement.
● Correction de l'erreur où la valeur de l'Esprit combatif du champ de bataille n'augmentait pas lorsque le Mercenaire d'élite participant à la une guerre de conquête/géoconflit, meurt.
● Le taux de réduction des dégâts dans la limite des statistiques de géopoint de tier 1 et de la guerre de conquête de Mediah et Valencia, n'est plus fixe et peut désormais augmenter jusqu'à niveau maximum défini.
● La défense du fort du géopoint de tier 1 a été augmentée de 100 %.
● La défense des barricades en fer de tier 1 a été augmentée de 20%.
● Le bouton de participation à la guerre de conquête/géoconflit a été modifié afin qu'il puisse être utilisé dès la fin de la guerre de conquête/géoconflit ayant eu lieu la veille.
- Vous pouvez vous inscrire pour participer la guerre de conquête/géoconflit dans la Liste des membres de la guilde de la fenêtre Guilde (G).
- Cependant, vous ne pouvez vous inscrire pour participer que si le fort/poste de commandement/QG de terrain ont été construits sur le serveur de la guerre de conquête/géoconflit.
● Correction de l'erreur où l'emblème de guilde de la guilde défensive n'était pas affiché dans l'IU du Statut de conquête.
● Il est désormais possible de recevoir la récompense de participation à la guerre de conquête lorsque vous rejoignez une guilde appartenant à une alliance (à l'exception de la guilde du chef de l'alliance), en tant que mercenaire d'élite.
- Nous avons envoyé des récompenses par courrier (B) lors de la maintenance du 11 août, aux aventuriers qui n'ont pas reçu de récompenses.

 

 

Décors, PNJ, effets, cinématiques

● Les Pirates du poisson trépidant obtenant une plus grande réputation, il est désormais possible de repérer leur base sur la carte.
- Si vous cliquez sur Ressusciter dans un village proche en cas de mort de votre personnage près de la Base des Pirates du Poisson trépidant, celui-ci ressuscitera dans la Base des Pirates du poisson trépidant.
- < Le boute-à-port > Naruo est apparu dans la Base des Pirates du poisson trépidant pour la Corsaire.
- Naruo gère à la fois les fonctions d'une boutique de potions et d'un quai.
● Le pirate paresseux sur l'île des Pirates du Poisson trépidant se trouve désormais dans un endroit plus adéquat.

 

IU

● L'interface des discussions entre amis et privée, a été renouvelée comme suit.
- Il est désormais possible de supprimer un groupe depuis l'interface Amis.
- Un menu permettant de chuchoter dans l'interface Amis.
- La discussion privée est désormais disponible dans la fenêtre Ami lorsque vous choisissez la liste d'amis dans l'interface Amis.
- Durant discussion privée, il est désormais de créer une fenêtre de discussion indépendante, lorsque vous cliquez sur le bouton en haut à droite dans l'interface Amis.
- En réduisant cette fenêtre, celle-ci se transformera en petit widget.
- Il est possible de voir les aperçus des nouveaux messages reçus dans le petit widget.
- Le statut de connexion des amis a été modifié pour le rendre plus intuitif.
- Les discussions privées peuvent être désormais sauvegardées lorsque vous vous reconnectez.
* Jusqu'à 100 discussions privées peuvent être sauvegardées.

L'interface Amis a été modifiée. En effet, nous avons tenté de la modifier en système de messagerie instantanée en améliorant certaines fonctions. Vous pourrez désormais discuter via une « boîte message » pour une meilleure visibilité et vos discussions pourront être sauvegardées. Vous pouvez à présent gérer la liste d'amis plus simplement.

● La marque P sera désormais visible sur l'icône des objets payants parmi les lots sélectifs.
● Correction de l'erreur où le texte dépassait l'IU lorsque vous vérifiiez les informations du territoire du géopoint sur la carte du monde.
● La couleur des textes a été modifiée dans l'info-bulle pour reconnaître plus facilement la catégorie correspondant à votre Renommée, lorsque vous placez votre souris sur Renommée dans l'interface Mes Infos.
● Lorsque vous avez créé un personnage, il est désormais possible de continuer à utiliser les compétences enregistrées par défaut dans l'emplacement rapide, même après avoir amélioré leur niveaux.
● Le nombre de quêtes en cours sera désormais affiché sur le bouton de quête de la zone de notification en bas à droite de l'écran.
● Des effets sonores ont été ajoutés. Désormais, les sons générés lors de la vente d'objets auprès de marchands ou dans la boutique de PNJ, et lors de la collecte du montant de vente dans Marché commun, seront différents.
- Les catégories d'effets sonores selon l'obtention de pièces, sont comme suit.

Effets musiques pour différents montants d'argent obtenus

Égal ou plus de 1 000 000 mais moins de 10 000 000 pièces Égal ou plus de 10 000 000 mais moins de 50 000 000 pièces Égal ou plus de 50 000 000 mais moins de 200 000 000 pièces Égal ou plus de 200 000 000 mais moins de 500 000 000 pièces Égal ou plus de 500 000 000 pièces

● La catégorie Optimisation d'équipement a été ajoutée dans les paramètres de la fenêtre de chat pour faire apparaître les traits de séparation des messages de système.
● La page la plus récente sera désormais affichée lorsque vous ouvrirez le menu (ESC) lors de l'utilisation du mode d'IU de manette.
● Il est désormais possible de contrôler avec la manette les fenêtres pop-up de confirmation qui apparaissent lorsque vous tentez d'entrer dans le serveur Elvia depuis la fenêtre de sélection du serveur lors de l'utilisation du mode d'IU de manette.
● L'arrière-plan du guide des commandes en bas de l'interface de Mes statistiques, a été ajusté à la taille de la fenêtre lors de l'utilisation du mode d'IU de manette.
● Les'informations sur les marins malades s'afficheront correctement dans la liste des marins via le Boute-à-port lors de l'utilisation du mode d'IU de manette.

● Correction de l'erreur où la fenêtre de description disparaissait par intermittence après avoir appuyé certains boutons dans Mon écurie de la Carte du monde (M), lors de l'utilisation du mode d'IU de manette.
● Il est désormais possible d'échanger en une fois les objets suivants lors de discussions - échanges avec les PNJ.
- Échange de plats ou produits dérivés d'alchimie
- Échange de Sceaux dorés
- Échange de Minerais de Tuvala en équipement de Tuvala
- Échange de [Saison] Épine de la faille en divers lots d'optimisation
- Échange de Pierre multicolore
- Échange de cuir obtenu via la chasse

 

● Il est désormais possible de vérifier le temps restant pour accepter de nouveau une mission de guilde après en avoir terminé une, dans l'onglet Missions de guilde de la fenêtre Guilde (G).

 

● Il est désormais possible de vérifier les équipements et inventaire des autres personnages.
- Vous pouvez utiliser la fonction de recherche via - Quitter le jeu - Voir l'inventaire/équipement d'un autre personnage puis icône Loupe ().

 

Système

● Des données inutiles au démarrage et journal du jeu ont été supprimées.
● Il est désormais impossible d'inscrire les objets qui demandent un temps d'attente de 15 minutes pour être vendu, 20 minutes avant une certaine période telle que la maintenance régulière.

 

Boutique de perles

● La marge apparaît désormais correctement lors de passage à la ligne du bouton Bénédiction des perles dans la Boutique de perles.
● En raison de la suspension de l'objet Intendant de dépôt, [Intendant(e) de dépôt] a été supprimé depuis la liste de vente au 4 août 2021. Les coupons ou des perles utilisés pour l'acheter ont été remboursés via courriel en jeu (B) le 11 août.

 

Web

● Correction de l'erreur où la flèche disparaissait par intermittence lors de l'utilisation d'IU de sélection de langue en bas du site web officiel.
● Il est désormais possible de payer en USD dans la région des Bermudes.
● L'heure mondiale en haut à droite de la page du Forum a été modifiée pour prévoir le changement de l'heure d'été.
- Heure normale : CET, PST, EST
- Heure d'été : CEST, PDT, EDT
● La vitesse de chargement du Tableau de l'aventurier a été améliorée.
● Certaines IU du Tableau de l'aventurier ont été améliorées.
● Oasis du savoir a été ajoutée dans le Tableau de l'aventurier.

 

 

Traduction

● Le nom de la compétence suivante a été modifié et unifié.
- [Lahn] La compétence Talwars Sanglants dévastateurs s'appellera désormais Pendulum dévastateur.

 

Corrigé ou modifié

● Correction de l'erreur où il était impossible d'obtenir la Harpe ornée de corail dans le Set de déco de coquillage bleu orné de corail lorsque vous ouvriez [Événement] Coffre de décos précieuses au choix.
- L'Aventurier qui a choisi le Set de déco de coquillage bleu orné de corail dans [Événement] Coffre de décos précieuses au choix reçoit l'Harpe ornée de corail via la maintenance du 11 août. Par conséquence, il est désormais possible d'obtenir l'Harpe de corail en choisissant le Set de déco de coquillage bleu orné de corail.
● Certains paysages des zones suivantes apparaissent désormais de manière plus naturelle.
- Manoir du lion à la crinière bleue
- Côte d'Oquilla
● Il est désormais possible d'effectuer des recherches dans l'interface de la liste d'installations, après avoir planté des semences dans jardin,
● Le message qui s'affiche lorsque vous invoquez une fée ou lorsqu'il est impossible d'annuler l'invocation dans certaines situations, apparaitra désormais correctement.
● Correction de l'erreur où l'image du familier sorti était toujours assombri après avoir utilisé la fonction Échange de familier.
● Correction des problèmes de ralentissement occasionnels lors du chargement des données du Marché commun.
● Les informations sur le nombre de butins collectés s'actualisent désormais correctement.
● Correction de l'erreur où il était possible d'interagir dans le camp d'un autre joueur.
● Les dialogues permettant d'obtenir des objets nécessaires pour effectuer des quêtes désormais indisponibles, ne s'afficheront plus durant les discussions avec l'Esprit occulte.
● L'endurance sera consommée correctement lorsque vous nagerez en portant les tenues suivantes.
- Vêtement de pêcheur Splat, Tenue de plongée Da-Dum Da-Dum, Habits de Coco et Habits d'El Pento
● Correction de l'erreur où le personnage ne bougeait pas en Mode observation dans le Berceau de Vaha d'Atoraxion : Vahmalkea.
● Correction de l'erreur où Tranan Underfoe ne revenait pas après avoir quitté son travail dans certaines circonstances pendant la quête principale simplifiée.

 

 

Nous vous souhaitons d'agréables aventures dans le monde de Black Desert.

 

Cordialement,
L'équipe BDO