Chers aventuriers,
Pearl Abyss est heureux de vous présenter les détails de la dernière mise à jour du mercredi 18 août 2021.
La note de patch d'aujourd'hui contient 112 mises à jours et fait approximativement 679.86 MB.
Bonne aventure !
Table des matières
- 1. Événement
- 2. Ajouté ou amélioré
-
- 2.1. Personnages
- 2.2. Lahn
- 2.3. Corsaire
- 2.4. Objets
- 2.5. Contenus
- 2.6. Monstres
- 2.7. Quêtes, connaissances
- 2.8. Guerre de conquête, Géoconflit
- 2.9. Décors, PNJ, effets, cinématiques
- 2.10. IU
- 2.11. Système
- 2.12. Boutique de perles
- 2.13. Web
- 2.14. Traduction
Événement
Ajouté ou amélioré
Personnages
● Le temps de recharge de « Modification des présélections de compétences », un des éléments du Livre secret de la Vieille lune, est passé de 60 à 10 minutes.
● Ajout d'une nouvelle emote "Quiz vrai (O) ou faux (X)".
- Votre personnage brandira une pancarte avec un O ou un X après l'utilisation de cette emote.
- Il n'y a aucun prérequis pour pouvoir utiliser cette action.
● Les mouvements de base s'enchaîneront désormais de manière plus fluide lorsque le personnage s'arrête après un sprint en posture de combat d'éveil.
● La Corsaire a été ajoutée à la liste des personnages d'essai.
● Esprit occulte : Ordre du capitaine : Feu ! - Correction d'une erreur où Labao apparaissait anormalement dans la démo de compétences.
● Feux d'artifice - Correction de l'erreur où le Chef exécutant n'apparaissant pas dans la démo de compétences.
● Rêverie des baleines - Correction de l'erreur où les vêtements de la Corsaire disparaissaient occasionnellement pendant la compétence.
● Correction d'une erreur où les icônes des compétences fusionnées de la Corsaire niveau 56 apparaissaient de manière anormale.
● Essence : Ordre du capitaine : Feu ! - Correction de l'erreur où aucun son n'était généré dans certaines circonstances durant la compétence.
● L'arme du personnage apparaîtra correctement lorsque vous utilisez la navigation automatique durant un sprint en mode Éveil.
● Ordre du capitaine : Feu !, Ordre du capitaine : Pas de quartier ! - L'effet de dispersion des dégâts s'applique désormais en JcJ lors de l'utilisation des compétences.
● Patraka perce-vent - Le temps de recharge de la compétence est passé de 4 s à 6 s.
● Labao, à l'attaque ! - Le temps de recharge de la compétence est passé de 10 min à 1 min.
● Flux : Patraka tranche-terre - La compétence s'enchainera désormais aussi après Patraka brise-soleil avec Clic gauche.
● Capitaine, à l'attaque ! - Combat rapproché : Soumission se déclenchera avec ↓ + Clic gauche après la compétence.
● Capitaine, à l'attaque ! - Cible des corbeaux se déclenchera avec Maj + Clic gauche après la compétence.
● Capitaine, à l'attaque ! - Flux : Patraka tranche-terre se déclenchera désormais en premier lieu avec Clic gauche après la compétence.
● Cible des corbeaux - L'enchaînement avec la compétence sera plus naturel après avoir changé l'arme Sérénaka en Patraka avec la touche C.
● Corde de Maréka - La compétence se déclenchera désormais correctement sur l'eau en mode Éveil.
● Flux : Élan des vagues - Correction de l'erreur où le personnage effectuait d'abord un saut alors que vous avez appuyé sur la touche déclenchant la compétence durant Glissée en avant en mode Éveil.
● Pirates, à l'attaque ! - Il est désormais possible de différencier les Pirates lorsqu'ils apparaissent avec leur arme secrète.
● Percée périlleuse, Combat rapproché : Charge - Il est désormais possible d'enchaîner avec Cible des corbeaux après les compétences.
● Tentation de la mer - La portée latérale des dégâts de la Corsaire a été augmentée.
● Cible des corbeaux - Correction de l'erreur où l'attaque sprintée se déclenchait d'abord alors que vous aviez appuyé sur les commandes pour déclencher la compétence au moment où le personnage s'apprêtait à s'arrêter durant Glissée en avant en mode Éveil.
● Correction de l'erreur où le texte ne disparaissait pas de la fenêtre de dialogue des Pirates du Poisson trépidant et de Labao.
● Capitaine, à l'attaque ! - Correction de l'erreur où les monstres se trouvaient par intermittence au-dessus du personnage durant la compétence.
● Ordre du capitaine : Feu ! - L'enchainement de la compétence se réalisera correctement au début de Glissée II à Absolue en avant.
● Feux d'artifice - Il est désormais possible d'utiliser la compétence durant Glissée en mode Éveil.
● Ordre du capitaine : Feu ! - Une explication a été ajoutée concernant la possibilité d'enchaînement avec Sur la vague et Patraka coupe-vague durant la compétence.
● Ordre du capitaine : Feu ! - La compétence ne se déclenchera plus lors de l'utilisation de Sur la vague ou Patraka coupe-vague dans certaines circonstances.
● Ordre du capitaine : Feu !, Ordre du capitaine : Pas de quartier !, Essence : Percée périlleuse, Essence : Combat rapproché : Soumission - Les démos des compétences s'afficheront désormais correctement dans la fenêtre de compétence.
● Correction de l'erreur où le Duo canonniers ne disparaissait pas alors qu'ils étaient loin de la Corsaire.
● La description qui apparaît lorsque vous placez la souris sur l'IU de l'arme secrète des Pirates du Poisson trépidant, est désormais plus précise.
● Correction de l'erreur où l'arme apparaissait anormalement par intermittence durant les compétences de Maréka.
● Pirates, à l'attaque ! - Désormais, la compétence ne peut être utilisée qu'en mode Éveil.
● Labao, à l'attaque ! - Correction de l'erreur où il était impossible d'entendre la voix de Labao durant la compétence.
● Correction de l'erreur où appuyer sur la touche Maj pendant la course auto ne vous permettait pas de maintenir le sprint.
Objets
● Les poids des Potions ci-dessous, ont été réduit de 50%.
- Poitons de PM/PF/PS
- Jus de céréales
- Infusions
- Par conséquent, les poids des objets avec les mentions [Guilde], [Oasis] ont été réduits de 50% également.
- En revanche, le poids reste identique (0.01LT) pour les potions pour contenus comme [Champ de Bataille], [Sauvage] etc.
En revanche, en ce qui concerne les Essences spirituelles d'Ornette/d'Odore de qualité moindre, dont nous avons parlé lors de la mise à jour du Global Lab, nous tentons toujours de trouver une solution adéquate. Nous tenons à vous informer qu'il est possible que des ajustements soient mis en place selon les conclusions de nos recherches. Par ailleurs, même si une Essence spirituelle d'Ornette de qualité moindre est créée, une nette différence sera constatée, mais pour ce qui est de l'Essence spirituelle d'Odore, ses effets pourront sembler plus puissants même si elle est de qualité inférieure puisqu'elle est peu utilisée durant les combats. C'est pourquoi nous examinons sérieusement ce problème. N'hésitez pas à nous laisser vos avis et suggestions. Nous les étudierons attentivement pour vous proposer la meilleure solution possible.
● Le temps de recharge des objets suivants a été réduit de 20 minutes à 10 secondes.
- En conséquence, le temps de recharge des objets avec les textes [Événement], immortel et honneur a également été réduit à 10 secondes.
- Élixir de mer abyssale
- Élixir de khalk
- Élixir de parfum spirituel
- Parfum de rapidité
- Parfum enchanteur
Nous avons également reçu énormément de commentaires sur le temps de recharge des aliments. Toutefois il est difficile de modifier uniquement leur temps de recharge immédiatement car les aliments ont un effet immédiat lors de leur consommation. Nous tentons actuellement de trouver une solution. Nous vous informerons de l'évolution via le Global Lab dès que possible.
● Lorsque vous ouvrez la Boîte de tenue de Romance marine, il est désormais possible de l'obtenir pour les classes Hashashin, Nova, Sage et Corsaire.
● Le texte "Exclusif : collection été." a été supprimé de l'infobulle de la tenue de Romance marine.
● Ajout d'un texte d'avertissement à la description de la boîte de tenue et du chapeau "Romance marine" indiquant que les accessoires peuvent ne pas apparaitre lorsque la tenue est équipée.
● L'icône des objets [Archer] Romance marine et [Mystique] Romance marine a été modifiée.
Contenus
● 4 nouveaux volumes ont été ajoutés au Journal du héraut. Ces nouveaux volumes racontent comment la persévérance de Rubin lui a permis de devenir le meilleur héraut.
- Les 4 nouveaux volumes sont disponibles lorsque vous terminez les 3 volumes déjà existant sans condition particulière, ni quête à accomplir.
- Les objectifs des 4 nouveaux volumes sont différents de ceux des quêtes, contenus Contre-la-montre déjà présents dans le jeu. En effet, avec cette nouvelle méthode, les conditions seront identiques pour tous les aventuriers et les effets additionnels (équipement, classe etc.) auront très peu d'influence sur la quête. Vous aurez pour objectif vous débarrasser d'un nombre défini d'épouvantails qui apparaissent puis disparaissent rapidement, dans le temps imparti, en enchaînant différentes actions comme par exemple, déplacer une boîte, ou une brouette, nettoyer une cheminée etc. Mais également de vous métamorphoser en Crabe caraparoche pour atteindre un lieu donné tout en évitant engins explosifs.
● L'interface des fonctions du camps apparaîtra désormais correctement lors d'attaques lorsque « Masquer l’IU lors d’attaques » est activé.
- La fenêtre de confirmation apparaissant lors d'une attaque sera désormais activée/désactivée selon les paramètres de la fonction Masquer l'IU.
- IU Réparation ne sera plus désactivé lors d'attaque.
- Correction de l'erreur où il était impossible de saisir les chiffres du clavier sur l'IU du pavé numérique lors d'une attaque.
Monstres
● Les EXP de compétence pouvant être obtenues en éliminant des monstres sur le terrain de chasse dans les zones suivantes, ont été augmentées.
- Les EXP de compétence pouvant être obtenues lorsque vous éliminez des monstres autres que ceux possédés Par Les ténèbres sur le terrain de chasse de Valencia, ont augmenté comme suit :
Régions | EXP de compétence |
Ruines de Cadry | +70 % |
Horde Centaure | |
Camp bashim | |
Nid de waragons | +50 % |
Repaire des bandits de Gahaz | |
Temple des nagas du désert | |
Vallée de Titium | |
Sanctuaire du croissant | |
Mine de soufre de Roud | |
Prison de Pila Ku | +30 % |
Régions | EXP de compétence |
Ruines de Tshira | +50 % |
Nécropole des Sherekhans (jour, nuit) | +20 % |
Repaire des Loups sanglants | +10 % |
- Les EXP de compétence pouvant être obtenues lorsque vous éliminez des monstres sur le terrain de chasse de Kamasylvia, ont augmenté comme suit :
Régions | EXP de compétence |
Forest Ronaros area | Increased by +70% |
Fadus Habitat | Increased by +30% |
Quêtes, connaissances
● Nous avons fait en sorte qu'une fenêtre de dialogue avec Fughar apparaisse pour vous apporter plus d'informations sur le processus, lorsque le personnage normal est en possession d'un Certificat d'aventurier respectable et utilise le chronomètre après avoir accepté la quête “[Diplôme de serveur saisonnier] À la découverte d'un monde plus vaste”.- Fughar récupère le Certificat d'aventurier respectable, inutile pour les personnages normaux, pour les retirer de l'inventaire. Si vous revenez voir Fughar avec un personnage saisonnier et en utilisant le chronomètre, vous pourrez recevoir à nouveau le Certificat d'aventurier respectable et effecuer la quête.
● Correction de l'erreur où la Navigation apparaissait anormalement durant le déplacement vers la destination indiquée lorsque vous acceptiez la quête “[Éveil de Corsaire] Paruo.
● Le texte de l'objectif d'accomplissement de la quête “[Éveil de Corsaire] Les brigands des mers” a été modifié pour plus de clarté.
- Parler à Urao pour recevoir La Pelle tachée de larmes.
- Creuser dans le sable pour trouver La bombe avec La Pelle tachée de larmes.
- Vaincre Les brigands invoqués Par Lantinia
● Des dialogues ont été ajoutés lors de la discussion avec le PNJ Urao vous menant à la Bombe enfouie sous le sable, après avoir terminé le premier objectif de la quête “[Éveil de Corsaire] Les brigands des mers”.
● La phrase « Si vous ne vous souvenez plus de l'emplacement de la bombe, parlez à Urao pour savoir de nouveau où elle se trouve » a été ajoutée dans la fenêtre des quêtes de “[Éveil de Corsaire] Les brigands des mers”.
● La caméra a été améliorée afin que vous puissiez mieux voir Lantinia chutée après avoir terminé la quête “[Éveil de Corsaire] Les brigands des mers”.
● La caméra de la lettre dans la quête “[Éveil de Corsaire] Adieu, à nouveau” a été modifiée pour plus de naturel.
● Le texte d'information du tutoriel a été modifié en jaune dans les dialogues permettant de recevoir la quête “[Éveil de Corsaire] Patraka la conquérante - Enchaînement”.
● Correction d'erreurs typographiques de l'objectif de la quête “[Éveil de Corsaire] Les brigands des mers”.
● Correction de l'erreur où vous ne pouviez pas recevoir certains journaux d'aventure lorsque vous aviez choisi d'effectuer les quêtes principales simplifiées.
Journal d'aventure | Prérequis |
Journal d'aventure : Les traces d'un grand aventurier | [Progression spéciale] Mémo de Fughar - Chapitre 6 terminé |
Journal d'aventure : Des tréfonds au sommet | [Progression spéciale] Mémo de Fughar - Chapitre 9 terminé |
Guerre de conquête, Géoconflit
● Un effet visible uniquement par les alliés a été ajouté lors de l'utilisation de la compétence Bénédiction du champ de bataille, utilisée lorsque la jauge d'esprit combatif de bataille est à 100 % pendant la guerre de conquête/géoconflit.- L'application du bonus et effet de la compétence Bénédiction du champ de bataille apparaît une fois lors de son utilisation.
Avant | Après |
Diminution de 1 % de l'Esprit combatif de bataille lors d'une élimination réussie | Diminution de 2 % de l'Esprit combatif de bataille lors d'une élimination réussie |
Nous envisageons également de même en place une « attaque spéciale » ou un système du même style, qui peut être utilisée à mi-parcours de la guerre de conquête. Par ailleurs, le chariot brièvement dévoilé il y a quelque temps est en cours de création, et nous pensons à ajouter encore de nouveaux systèmes, alors n'hésitez pas à nous laisser vos avis et suggestions.
Décors, PNJ, effets, cinématiques
● Le motif en croix de fer des régions Capheon et Keplan a été supprimé.● La base des Pirates du Poisson trépidant est passée d'un village à une zone normale.
IU
● Il est désormais possible de réenregistrer l'achat et la vente dans la liste de ventes et achats du Marché commun.
- vous trouverez ce paramètre dans Menu Échap - Paramètres du jeu - Notifications - Connexion de membre de guilde.
● Lors de la sélection de l'onglet Inventaire de perles dans Voir l'équipement/l'inventaire des autres personnages, l'onglet sélectionné sera maintenu même si le personnage suivant ou précédent est sélectionné.
● La taille de la mini-carte sera maintenue lors de la réinitialisation d'interface avec une mini-carte définie en mode 3D.
● Il est désormais possible d'ouvrir le Tableau de l'aventurier avec la touche de raccourci F2.
- Il n'y aura aucun changement si vous avez déjà personnalisé la touche F2 pour une autre fonction.
● Désormais, un message d'information s'affichera dans le coin inférieur si une lettre est sur le point d'expirer après avoir vérifié un courrier (B).
● Un message indiquant qu'une invitation au groupe/peloton a été rejetée, sera désormais affiché.
● Un message d'alerte apparaît désormais lorsque le groupe que vous souhaitez rejoindre en cliquant sur le lien du chat de recrutement de groupe/peloton, n'existe plus.
● La taille du bouton de défilement de la Liste de connaissances dans la fenêtre de Transformation (L), a été agrandie.
● La taille du bouton de défilement de la fenêtre d'Inventaire (I), a été agrandie.
● Il est désormais possible de rechercher des objets uniquement dans la partie sélectionnée de chaque onglet lors de la recherche d'objets en Mode installer.
● Un bouton de réinitialisation de la recherche a été ajouté aux fenêtres de l'entrepôt et de l'inventaire, ouvertes via la servante.
● Il est désormais possible de manipuler l'IU durant la participation à l'événement Question vrai (O) ou faux (X) lors de l'utilisation du mode d'IU de manette.
● Correction de l'erreur où l'image de l'arrière plan du texte de notification du temps de jeu ne s'affichait pas lorsque Saison : été était appliquée en tant que Paramètres du thème dans les Paramètres du jeu.
Système
● [NA] Afin d'assurer des guerres de conquête plus optimales pour Mediah et Valencia, les serveurs ont été optimisés.
● Lorsque vous changez de serveur, le temps d'attente pour le changer à nouveau a été réduit de 15 à 10 minutes.
Boutique de perles
● L'information de l'objet sélectionné dans la boutique de perles (F3) a été modifiée afin qu'elle soit mise à jour lorsque vous sélectionnez un autre objet.
● Correction de l'erreur où le compteur de la Bénédictions de perles apparaissait de manière anormale lorsque vous achetiez un article dans la Boutique de perles (F3) avec un coupon qui offrait une remise de 1 000 perles ou plus.
Web
● La page d'introduction de l'Éveil de Corsaire a été ajoutée.
● La zone d'onglet en haut des pages de l'album de beauté et la Galerie de photos apparaîtra désormais correctement.
● La vitesse de chargement des pages de Forum et de Journal d'aventurier a été améliorée.
● La procédure de création de compte a été simplifiée.
Traduction
● La traduction de certains mots en français a été modifiée et unifiée.
- Le terme "Serment des Pirates du Poisson trépidant" a été modifie en "Serment des Pirates".
Corrigé ou modifié
● Correction de l'erreur où le portrait du cheval sauvage et l'information d'enregistrement pouvaient se chevaucher lors de l'inscription d'un cheval sauvage.
● L'arrière-plan de la zone du Cœur de Vaha, Atoraxion Vahmalkea s'affiche désormais correctement.
● Correction de l'erreur où le personnage était anormalement coincé à certains endroits dans les zones suivantes.
- Nid de waragons
- Cœur de Vaha, Atoraxion Vahmalkea
- Crâne de Vaha, Atoraxion Vahmalkea
- Terres désolées de Queue-de-Pierre
● Correction d'une erreur où la priorité de Promo de guilde n'était appliquée que sur certains serveurs.
● Correction de l'erreur où le point de vue était anormal en Mode observation dans la chambre du Boss d'Atoraxion.
● Correction de l'erreur où l'IU du Monde observation et l'IU du Guide de compétences se chevauchaient dans le Berceau de Vaha, Atoraxion Vahmalkea.
● Correction de l'erreur où la progression était réinitialisée lorsqu'un joueur mourrait après 5 minutes ou plus depuis le début du combat avec les Brigands des mers pendant la quête d'éveil de Corsaire.
● Correction de l'erreur où l'IU d'Invitation pour rejoindre la guilde était exposée lors de l'invitation d'aventurier à un clan via la fenêtre de chat.
● Correction de l'erreur où l'effet restait anormal lors du déplacement des mêmes objets d'inventaire vers l'entrepôt.
● Le texte du système, qui s'affiche lors d'une tentative d'achat d'ouvrier à la Bourse d'ouvriers, s'affichera désormais correctement.
● Correction de l'erreur où vous ne pouviez pas modifier le nom du groupe ou supprimer le groupe dans l'interface Amis.
● Correction de l'erreur où le contenu de la fenêtre du chat 1:1 avec un ami s'affichait anormalement après le chargement, notamment, lors de la sélection de personnage ou du changement de serveur.
- Les conversations anormales ont été supprimées.
● La fenêtre de notification d'obtention de récompense choisie du coffre a été modifiée afin qu'elle puisse être utilisée normalement en étant exposée devant l'IU Sélectionner récompense lors de l'utilisation du mode d'IU de manette.
● Correction d'une erreur où le CI ne s'affichait pas lorsque vous exécutiez le jeu pour la première fois après l'avoir installé.
● [Corsaire] Correction d'une erreur où le jeu fonctionnait de manière anormale après qu'une invocation attaquait pendant certaines compétences d'éveil
Nous vous souhaitons d'agréables aventures dans le monde de Black Desert.
Cordialement,
L'équipe BDO
-
[Mise à jour] Détails de la dernière mise à jour du vendredi 20 août Détails de la dernière mise à jour du vendredi 20 août 20 août 2021 (UTC)
-
[Mise à jour] Détails de la dernière mise à jour du jeudi 19 août Détails de la dernière mise à jour du jeudi 19 août 19 août 2021 (UTC)
-
[Mise à jour] [NA] Détails de la dernière mise à jour du samedi 14 août Détails de la dernière mise à jour du samedi 14 août 14 août 2021 (UTC)
-
[Mise à jour] Détails de la dernière mise à jour du vendredi 13 août Détails de la dernière mise à jour du vendredi 13 août 12 août 2021 (UTC)
Post(s) récent(s)
- [Annonce] Informations sur les mesures prises lors de la violation des Conditions Générales d'Utilisation et de la Politique opérationnelle (22/11/2024) 22 nov. 2024 (UTC)
- [Annonce] Problèmes Connus (MàJ le 22/11/2024 à 10h30 UTC) 22 nov. 2024 (UTC)
- [Annonce des gagnants] Gagnants de « Partagez vos histoires de Black Desert: Une décennie d'aventures » 21 nov. 2024 (UTC)
- [Événement] [10e anniversaire] 10 semaines spéciales et un marteau ! (MàJ le 21/11/2024 à 11h00 UTC) 21 nov. 2024 (UTC)