Chers Aventuriers,
Nous souhaitons vous informer des modifications prévues d’être appliquées à la Politique de confidentialité de Black Desert.
Ces révisions ont été mises en place dans le but de vous fournir un meilleur environnement et un service de jeu plus équitable. Les révisions entreront en vigueur à partir du 10e septembre 2021.
Veuillez vous référer aux détails suivants pour plus d'informations.
■ Révision de la Politique de confidentialité
- Objet: Politique de confidentialité
- Date d’entrée en vigueur: vendredi 10 septembre 2021
- Principaux changements
: "Article 1 Sous-paragraphe ⑦" - Ajout des types d'informations collectées
- Détails des modifications (Français)
Article | Before | After |
1. Quelles sont les données personnelles recueillies par Pearl Abyss ? |
⑦ Dans le cas où un utilisateur âgé de 13 à moins de 18 ans au Royaume-Uni, dans le Territoire britannique de l'océan Indien et des îles Vierges britanniques souhaitent créer un compte sur le site web officiel, ou souhaite profiter des services du jeu ou des services payants, les données personnelles de son représentant légal mentionnées ci-dessous sont susceptibles d’être collectées : - Adresse e-mail |
⑦ Dans le cas où un utilisateur âgé de 13 à moins de 18 ans au Royaume-Uni, dans le Territoire britannique de l'océan Indien et des îles Vierges britanniques souhaitent créer un compte sur le site web officiel, ou souhaite profiter des services du jeu ou des services payants, les données personnelles de son représentant légal mentionnées ci-dessous sont susceptibles d’être collectées : - Adresse e-mail, nom, date de naissance |
- Détails des modifications (Anglais)
Article | Before | After |
1. What type of information does Pearl Abyss collect? |
⑦ The following information of legal representatives of users registered on the official website between the ages of 13 and 18 may be collected for residents of England, the British Indian Ocean Territory, and the British Virgin Islands in order to utilize game and payment services. - Email address |
⑦ The following information of legal representatives of users registered on the official website between the ages of 13 and 18 may be collected for residents of England, the British Indian Ocean Territory, and the British Virgin Islands in order to utilize game and payment services. - Email address, Name, Date of Birth |
- Détails des modifications (Allemand)
Kategorie | Vor der Änderung | Nach der Änderung |
1. Welche Daten erhebt Pearl Abyss? |
⑦ Wenn Nutzer in Britischen Überseegebieten, Großbritannien oder auf den Britischen Jungferninseln, deren Alter zwischen 13 und 17 ist, versuchen, sich auf der offiziellen Webseite von Black Desert zu registrieren und Spieldienste bzw. kostenpflichtige Zahlungsdienste zu nutzen, kann folgende Information ihres Erziehungsberechtigten erhoben werden: - E-Mail-Adresse |
⑦ Wenn Nutzer in Britischen Überseegebieten, Großbritannien oder auf den Britischen Jungferninseln, deren Alter zwischen 13 und 17 ist, versuchen, sich auf der offiziellen Webseite von Black Desert zu registrieren und Spieldienste bzw. kostenpflichtige Zahlungsdienste zu nutzen, kann folgende Information ihres Erziehungsberechtigten erhoben werden: - E-Mail-Adresse, Name, Geburtsdatum |
- Détails des modifications (Espagnol)
Artículo | Antes | Después |
1. ¿Qué información recopila Pearl Abyss? |
⑦ La información del representante legal del usuario del Reino Unido, el Territorio Británico del Océano Índico o las Islas Vírgenes Británicas de entre 13 y 17 años, que haya solicitado la creación de una cuenta en el sitio web o el uso de los servicios del juego o de pago - Dirección de correo electrónico |
⑦ La información del representante legal del usuario del Reino Unido, el Territorio Británico del Océano Índico o las Islas Vírgenes Británicas de entre 13 y 17 años, que haya solicitado la creación de una cuenta en el sitio web o el uso de los servicios del juego o de pago - Dirección de correo electrónico, nombre, fecha de nacimiento |
Politique de confidentialité avant révision | Politique de confidentialité après révision |
[Consultez en détails] | [Consultez en détails] |
* Si un Membre n’exprime pas son refus concernant les modifications apporté à la Politique de confidentialité avant sa date d'entrée en vigueur le 10e septembre 2021, ce dernier sera considéré comme ayant accepté les modifications.
* Si vous refusez les modifications apportées à la Politique de confidentialité de Black Desert, vous pouvez demander la “suppression de votre compte” ou envoyer une contestation via notre [Service client].
* Attention : la suppression de votre compte signifiera que toutes vos données de jeu, y compris les personnages et les objets, seront effacées et que ces dernières ne pourront pas être restaurées.
* Pour toute question concernant la révision de la Politique de confidentialité, veuillez vous adresser à notre [Service client].
Merci pour l'intérêt et le soutien que vous nous apportez.
Cordialement,
Pearl Abyss
-
[Annonce] Arrêt de la vente du Miroir d'illusion et remboursement Arrêt de la vente du Miroir d'illusion et remboursement 8 sept. 2021 (UTC)
-
[Annonce] [Terminé] Information sur la maintenance régulière du mercredi 8 septembre En savoir plus sur la maintenance. 6 sept. 2021 (UTC)
-
[Annonce] Informations sur les mesures prises lors de la violation des Conditions Générales d'Utilisation et de la Politique opérationnelle (1/09/2021) Informations sur les mesures prises lors de la violation des Conditions Générales d'Utilisation et de la Politique opérationnelle (1/09/2021) 31 août 2021 (UTC)
-
[Annonce] Prolongation de la pré-saison des guerres de conquête et réinitialisation des données Prolongation de la pré-saison des guerres de conquête et réinitialisation des données 31 août 2021 (UTC)
Post(s) récent(s)
- [Annonce] Informations sur les mesures prises lors de la violation des Conditions Générales d'Utilisation et de la Politique opérationnelle (22/11/2024) 22 nov. 2024 (UTC)
- [Annonce] Problèmes Connus (MàJ le 22/11/2024 à 10h30 UTC) 22 nov. 2024 (UTC)
- [Annonce des gagnants] Gagnants de « Partagez vos histoires de Black Desert: Une décennie d'aventures » 21 nov. 2024 (UTC)
- [Événement] [10e anniversaire] 10 semaines spéciales et un marteau ! (MàJ le 21/11/2024 à 11h00 UTC) 21 nov. 2024 (UTC)