Salutations aventuriers !

Comme précédemment annoncé dans “Une lettre à l’attention de nos aventuriers Black Desert”, des discussions ont été tenues au sein de l’équipe de Black Desert sur l’ajustement de la saison d’été, afin de réduire les obstacles de progression et d’aider les nouveaux aventuriers à entrer dans Black Desert. Avec cet objectif en tête, nous avons décidé de terminer la saison d’été 2021 plus tôt que prévu lors de la maintenance du mercredi 15 septembre 2021.

Mais pas d’inquiétudes ! Ces au-revoir à la saison d’été seront immédiatement suivis par de nouveaux serveurs « Saison + ». Les nouveaux serveurs « Saison + » seront une version améliorée de la saison précédente, avec des chances d’optimisation d’équipement Tuvala améliorée, ainsi que des étapes supplémentaires sur votre route vers votre diplôme et votre équipement final. Cette refonte est aussi très importante pour notre équipe puisqu’elle contient nos meilleurs efforts afin d’appliquer les suggestions reçues par nos aventuriers.

Nous espérons de tout coeur que ces nouveaux serveurs « Saison + » pourront vous apporter des aventures nouvelles à expérimenter.

Alors rejoignez-nous sur les serveurs « Saison + » !

- Tous les personnages de la saison d’été seront convertis vers des « personnages normaux » durant la maintenance du 15 septembre.

- Toutes les « quêtes saisonnières » en cours seront enlevées également.

- Le pass de l’Esprit occule a été retiré de la boutique de Perles (F3) pendant la maintenance du mercredi 8 septembre. (Ajouté)

- Les défis du pass saisonnier et du pass de l’Esprit occulte n’ayant pas été terminés seront automatiquement terminés pour vous pendant la maintenance du mercredi 8 septembre 2021 et vous pourrez recevoir les récompenses.

- Assurez-vous de recevoir toutes les récompenses du pass saisonnier et du pass de l’Esprit occulte avant la maintenance du mercredi 15 septembre 2021.

- Toutes les récompenses du pass saisonnier et du pass de l’Esprit occulte non reçues seront supprimées lors de la maintenance du mercredi 15 septembre 2021.

- Une fois que vous avez récupéré les récompenses du pass saisonnier, les récompenses du pass de l’Esprit occulte deviendront disponibles. (Les récompenses du pass saisonnier et du pass de l’Esprit occulte doivent être récupérés dans l’ordre du début à la fin.)

- Le pass saisonnier et le pass de l’Esprit occulte se termineront tous les deux lors de la maintenance du mercredi 15 septembre, alors assurez-vous de récupérer vos récompenses avant cette date.

1) Défis de saison d’été pour personnages de niveau 15 à 60

2) Récompenses de la brise d’automne

3) Boîte cadeau de Fughar

4) [Saison] Inscrit sur la Dague de Lucretia !

*Les défis ci-dessus seront supprimés pendant la maintenance du mercredi 15 septembre 2021, assurez-vous donc de recevoir toutes les récompenses de défi avant la maintenance.

* ‘[Saison] Coupon d'échange d'équipement de boss‘ restera dans votre inventaire et sera utilisable sur les nouveaux serveurs saisonniers. Veuillez noter que vous ne pourrez pas obtenir ‘[Saison] Coupon d'échange d'équipement de boss‘ pendant la Saison + (Modifié).

* Si vous avez le [Saison] Certificat de contribution de la Guilde marchande des corbeaux I/II, vous pourrez toujours accepter et terminer "Cadeau de la Guilde marchande des corbeaux" même après la fin de la saison.

Les aventuriers n’ayant pas pu terminer les quêtes ‘[Diplôme de serveur saisonnier] À la croisée des chemins’ ou ‘[Diplôme de serveur saisonnier] À la découverte d'un monde plus vaste’ recevront les récompenses ci-dessous via leur boîte aux lettres de jeu (B).

- Vous serez exclu de la compensation si votre personnage a été supprimé ou n’existe plus pendant la maintenance du mercredi 15 septembre.

L’équipement de saison d’été Tuvala qui n’a pas encore été converti grâce à des pierres de conversion sera automatiquement converti et renvoyé aux aventuriers durant la maintenance du mercredi 15 septembre en suivant les critères suivants :
* (L’équipement Tuvala pour les emplacements d’équipement déjà convertis ne vous seront pas envoyés)

* Tout équipement Tuvala exclu des critères ci-dessus ne sera pas récupérables.

* L’équipement Tuvala ayant été converti ainsi sera placé dans l’inventaire du personnage ayant été diplômé de la saison d’été. Cependant, si votre inventaire est plein, l’équipement sera envoyé vers votre dépôt d’Heidel.

Le but des nouveaux serveurs Saison + est de réduire les obstacles de progression pour les nouveaux aventuriers, mais nous planifions également d’étendre les divers bonus petit à petit pour que les aventuriers expérimentés puissent créer leur nouveau personnage saisonnier plus confortablement.

* Dans le but d’offrir plus de détails concernant les serveurs “Saison +”, nous avons mis à jour le contenu ci-dessous le jeudi 9 septembre 2021 à 08:00 (UTC). (Ajouté)

1. Nouveau pass saisonnier & Pass de l’Esprit occulte

Le début des serveurs “Saison +” amènera également un nouveau pass saisonnier et pass de l’Esprit occulte. Terminer le nouveau pass saisonnier et le pass de l’Esprit occulte vous octroiera des Sceaux saisonniers que vous pourrez échanger pour trois types de Coupon d'échange d'arme.

Ces Coupons d’échange d’arme ne sont pas des coupons d’échange d’arme de Tuvala, ce sont des coupons d’échange d’arme d’équipement de boss. (Ajouté)

2. Chronomètre de Fughar

Rendu disponible pour la saison d’été 2021, le chronomètre de Fughar peut être obtenu à nouveau sur les serveurs “Saison +”. Utiliser un chronomètre de Fughar avec un personnage saisonnier convertira votre personnage saisonnier en personnage normal. En conséquence, la totalité de votre EXP de combat et de compétence gagnée par votre personnage saisonnier sera automatiquement copiée vers un personnage normal de votre choix. Il est important de noter que le personnage saisonnier que vous convertissez en personnage normal gardera ses EXP de combat et de compétence.

3. Améliorations diverses

Terminer la quête principale de Serendia vous octroiera désormais un familier supplémentaire. La collecte laborieuse de butin dans la région de Mediah a également été réarrangée pour plus de commodité. Les récompenses de la quête principale ont été boostés afin de donner plus de récompenses de valeur et les monstres de la région de Valencia donnent de meilleurs butins.

4. Amélioration des cumuls d’échec de l’équipement Tuvala

Les cumuls d’échec seront ajustés sur les serveurs Saison + afin de rendre l’optimisation plus simple avec de meilleurs résultats.

1. Équipement de Tuvala PEN (V) (les 7 types) pourront être échangés pour de l’équipement de boss TET (IV).

Après la maintenance du 29 septembre, les 7 différents types d’équipement de Tuvala PEN (V) pourront être échangés contre des équipements de boss TET (IV) qui ne peuvent pas être échangés sur le marché.

Afin d’ajouter un petit extra pour tous les aventuriers, nous avons également ajouter l’option d’échanger un équipement de boss TET (IV) (disponible sur le marché) vers un équipement de boss TET (IV) (non disponible sur le marché). Veuillez noter que cet échange sera disponible une seule fois par famille.

De plus, une fois l’équipement de boss optimisé jusqu’à PEN (V), vous pourrez le transformer en Armure du dieu déchu, qui pourra être inscrit sur le Marché Commun. (Ajouté)

Actuellement, vous vous demandez peut-être quels sont les avantages à échanger un équipement de boss contre un autre qui ne peut pas être échangé sur le marché. Ne vous inquiétez pas ! Ces nouveaux équipements échangeables gagneront par de nouvelles méthodes, qui requiereront des efforts constants, un moyen de les optimiser jusqu’au niveau PEN (V) !

Veuillez consulter l’image ci-dessous pour voir le fonctionnement du nouveau système.

▲ Vous pouvez obtenir de l’équipement de boss TET (IV) pour les 7 types d’emplacement d’équipement (arme principale, arme secondaire, arme d’éveil, armure, chaussures, gants, et casque) via l'échange. Vous pourrez ensuite essayer d’optimiser l’équipement de boss obtenu vers PEN (V) via les nouvelles méthodes qui seront implémentées dans les serveurs Saison +. De plus, tout l’équipement Tuvala PEN (V) ayant été précedemment converti (non limité à l’équipement Tuvala converti pour la saison d’été 2021) pourra être échangé pour de l’équipement de boss TET (IV) (non échangeable sur le marché) sur les serveurs Saison +. (Ajouté)

2. Plus de soutien avec le Pass de croissance

Lorsque les aventuriers deviennent diplômé des serveurs Saison +, ils recevront un Pass de croissance afin de les aider à continuer leur aventure dans le monde de Black Desert. Le pass de croissance consistera en divers défis (et des récompenses adaptées) qui non seulement vous aideront à en apprendre plus sur le monde mais qui évaluera également votre progrès envers les divers contenus de Black Desert. Lorsque vous aurez enfin terminé le pass de croissance, vous serez plus prêt que jamais à plonger encore plus dans l’univers de Black Desert. Le pass de croissance deviendra disponible pour tout personnage ayant été diplômé des serveurs “Saison +”, sans achat nécessaire.

▲ L’image ci-dessus a été prise en cours de développement et apparaît donc en coréen.

Le contenu sera traduit dans les langues supportées avant sa sortie. Cependant, le contenu est susceptible de changer.

Nous préparons actuellement une annonce plus détaillée afin de vous informer des détails de ces mises à jour. N’hésitez pas à consulter les futures annonces concernant la Saison +, ainsi que le nouvau contenu et les événements que nous préparons !

Merci.