[Mise à jour] Notes de patch du 22 mars 2023

Mise à jour 22 mars 2023, 11:00 (UTC) Notes de patch du 22 mars 2023

Salutations aventuriers,

Nous sommes heureux de vous présenter les détails de la dernière mise à jour du mercredi 22 mars 2023.

La note de patch d'aujourd'hui contient 85 mises à jour et fait approximativement 1,16 GB

Évènements

● Retrouvez l'actualité des évènements de cette semaine !

L'intégral des coupons et évènements de Black Desert en un coup d'œil !

Retrouvez l'actualité des évènements de cette semaine !

Nouveautés & Améliorations

Toutes les classes

Guerrier

Renaissance

Excellence : Entaille circulaire

Correction du problème où des commandes qui ne pouvaient pas être activées s'affichaient dans l'explication des commandes de la compétence.

Magicienne

Éveil

Vague déchirante

Correction du problème où lorsque Signe Parfait s'enchaînait après la compétence, le taux de précision appliqué était inférieur au taux indiqué dans sa description.

Contenus

Produit dérivé de chasse

De nouveaux produits dérivés obtenables via la chasse ont été ajoutés.
- Les Étoiles sauvages s'obtiennent selon une certaine probabilité en dépeçant des monstres de chasse avec un niveau de Maîtrise de la chasse de 250 ou plus.
- Pour ce qui est du [Roi des rhinodactyles] Laulau, vous pouvez obtenir des « Étoiles sauvages » en butin après l'avoir éliminé.
- Vous pouvez l'échanger contre les objets ci-dessous en allant voir la PNJ Liana qui se trouve dans les grandes villes en rassemblant 10 Étoiles sauvages.

Objet requis		Objet d'échange (1 au choix)
Étoile sauvage x10		Cristal de vitalité de bête féroce x1
		Fragment de gemme noire x5
		EXP de contribution 900 + EXP de chasse x30

Augmentation de l'obtention de mythril

La quantité de mythril pouvant être obtenu via la récolte ou le géopoint de production a augmenté.
- Le temps de réapparition du minerai de mythril a été réduit de 60 %.
- La quantité de minerais de mythril obtenus via la récolte a été augmentée de 50 %.
Les chances d'obtention de mythril pouvant être obtenu dans les géopoints de production suivants ont été multipliées par 3.
- 2 géopoints de minage du Canyon des khalks
- 1 géopoint de minage de la Vallée d'Olun

Objets

Ajout de lieu d'échange de [Dressage impérial] Sceau doré

Breesman, le palefrenier de la ville de Calpheon a commencé à échanger des [Dressage impérial] Sceaux dorés contre des objets nécessaires au dressage.
- Échangez [Dressage impérial] Sceau doré x40 pour obtenir Repas de vent de Queue-de-Pierre x1, Tonique de Queue-de-Pierre x1.

Objet requis		Objet d'échange
[Dressage impérial] Sceau doré x40		Repas de vent de Queue-de-Pierre x1
		Tonique de Queue-de-Pierre x1

Le prix maximal des objets suivants au Marché commun a été modifié et s'élève à 40 000 000 pièces.
- Repas de vent de Queue-de-Pierre
- Breuvage de célérité ardente
Un texte a été ajouté à la description de l'objet « [Guilde] Promesse du sang » indiquant que le Chef des opérations et le Secrétaire peuvent l'utiliser.
Un texte explicatif sur le PNJ de la quête a été ajouté à l'accessoire de Capotia.
Les PD de base et la Durabilité maximum des wagons ont été revus à la hausse.

Nom de wagon	Augmentation des PD de base (par rapport à avant)	Augmentation de la durabilité max (par rapport à avant)
Wagon branlant	+100%	+177,7 %
Wagon miteux	+78,5 %	+143,9 %
Wagon solide	+77,4 %	+160,8 %
Wagon blanc	+76,4 %	+174,5 %
Wagon agricole	+75,6 %	+185,7 %
Wagon de commerce	75%	+195%
Wagon marchand	+74,4 %	+203%
Wagon de noble	+73,9 %	+209,8 %
Wagon forestier	+257,1 %	+200%

L'effet d'augmentation de la Durabilité max a été ajouté à certaines Couvertures de wagon.

Couverture de wagon marchand de qualité supérieure
Niveau d'optimisation	Augmentation de durabilité max
0	5 000
1	6 000
2	7 000
3	8 000
4	9 000
5	10 000
6	11 000
7	12 000
8	13 000
9	14 000
10	15 000

Couverture de wagon noble de qualité supérieure
Niveau d'optimisation	Augmentation de durabilité max
0	5 000
1	6 000
2	7 000
3	8 000
4	9 000
5	10 000
6	11 000
7	12 000
8	13 000
9	14 000
10	15 000

Couverture de wagon forestier
Niveau d'optimisation	Augmentation de durabilité max
0	10 000
1	11 000
2	12 000
3	13 000
4	14 000
5	15 000
6	16 000
7	17 000
8	18 000
9	19 000
10	20 000

L'effet « Augmentation des PV max » a été ajusté pour certains équipements équins.

Chanfrein à plumes de Granverre
Niveau d'optimisation	Augmentation des PV actuelle	Augmentation des PV après ajustement
0	600	2 000
1	660	2 300
2	720	2 600
3	780	2 900
4	840	3 200
5	900	3 500
6	1 020	3 800
7	1 140	4 100
8	1 260	4 400
9	1 380	4 700
10	1 500	5 000

Barde en cuir de Granverre
Niveau d'optimisation	Augmentation des PV actuelle	Augmentation des PV après ajustement
0	300	3 000
1	360	3 400
2	420	3 800
3	480	4 200
4	540	4 600
5	600	5 000
6	720	5 400
7	840	5 800
8	960	6 200
9	1 080	6 600
10	1 200	7 000

Selle en cuir de Granverre
Niveau d'optimisation	Augmentation des PV actuelle	Augmentation des PV après ajustement
0	600	1 000
1	660	1 200
2	720	1 400
3	780	1 600
4	840	1 800
5	900	2 000
6	1 020	2 200
7	1 140	2 400
8	1 260	2 600
9	1 380	2 800
10	1 500	3 000

Chanfrein de Krogdalo – Terre / Vent / Mer
Niveau d'optimisation	Augmentation des PV actuelle	Augmentation des PV après ajustement
0	600	3 000
1	660	3 400
2	720	3 800
3	780	4 200
4	840	4 600
5	900	5 000
6	1 020	5 400
7	1 140	5 800
8	1 260	6 200
9	1 380	6 600
10	1 500	7 000

Barde de Krogdalo – Terre / Vent / Mer
Niveau d'optimisation	Augmentation des PV actuelle	Augmentation des PV après ajustement
0	450	5 000
1	540	5 500
2	630	6 000
3	720	6 500
4	810	7 000
5	900	7 500
6	1 080	8 000
7	1 260	8 500
8	1 440	9 000
9	1 620	9 500
10	1 800	10 000

Selle de Krogdalo – Terre / Vent / Mer
Niveau d'optimisation	Augmentation des PV actuelle	Augmentation des PV après ajustement
0	600	1 000
1	660	1 200
2	720	1 400
3	780	1 600
4	840	1 800
5	900	2 000
6	1 020	2 200
7	1 140	2 400
8	1 260	2 600
9	1 380	2 800
10	1 500	3 000

Étriers de Krogdalo – Terre / Vent / Mer
Niveau d'optimisation	Augmentation des PV actuelle	Augmentation des PV après ajustement
0	750	2 000
1	825	2 300
2	900	2 600
3	975	2 900
4	1 050	3 200
5	1 125	3 500
6	1 275	3 800
7	1 425	4 100
8	1 575	4 400
9	1 725	4 700
10	1 875	5 000

Quête & Connaissances

Quête hebdomadaire de contribution

Les « points de contribution » que les aventuriers obtiennent en contribuant dans chaque région tout en explorant le monde de Black Desert sont primordiaux pour toute la famille, notamment lors de l'achat de maisons, de l'embauche d'ouvriers et de la location d'objets.

Afin que les aventuriers en pleine progression puissent obtenir ces points de contribution plus rapidement, de nouvelles quêtes pouvant être accomplies chaque semaine ont été ajoutées en plus des quêtes de contribution hebdomadaires existantes de Cadry/Garde de Shultz.

Des quêtes hebdomadaires vous permettant d'obtenir une grande quantité d'EXP de contribution ont été ajoutées.
- Les conditions d'acceptation de ces quêtes sont les suivantes :
  - Quêtes d'extermination : Disponibles au niveau 56 ou supérieur
  - Récolte/Dressage/Agriculture/Troc/Navigation/Chasse : Disponibles au niveau 49 ou supérieur
- L'EXP de contribution est remise en récompense selon vos points de contribution actuels lorsque vous terminez les quêtes.
- (Un aventurier d'une famille avec un niveau de contribution de 220 à 349 peut accepter ces quêtes.)
- Vous ne pouvez accepter et terminer qu'une seule des quêtes ci-dessous.
- Les quêtes hebdomadaires de contribution d'extermination peuvent être effectuées en même temps que les quêtes hebdomadaires de contribution d'extermination de Cadrys et de la Garde de Shultz précédemment mises à jour.
- L'effet d'augmentation de l'EXP de contribution de Caphras - Journal de la gloire et Elion - Tome du soleil n'est pas appliqué pour les quêtes suivantes.

PNJ de quête	Contenu en lien	Objectif de quête hebdomadaire	Points de contribution obtenus
[Meilleure élève de Valentin] Liana de chaque grande ville ou village principal	Extermination	Éliminer 3 000 monstres	220-224 : +1 point de contribution (EXP de contribution 950) 225-249 : +1 point de contribution (EXP de contribution 1 000) 250-274 : +1 point de contribution (EXP de contribution 1 500) 275-299 : +1 point de contribution (EXP de contribution 4 350) 300-324 : +1 point de contribution (EXP de contribution 7 350) 325-349 : +1 point de contribution (EXP de contribution 14 650) 350 ou plus : obtention impossible
	Récolte	Obtenir Souffle des fées x30 et parler au PNJ
	Dressage	Effectuer la livraison impériale de cheval 1 fois
	Agriculture	Obtenir Feuille rouge clair x50 et parler au PNJ
	Troc	Faire du troc 50 fois
	Navigation	Éliminer 3 Herakus affamés ou 3 Dériveurs-chasseurs affamés
	Chasse	Obtenir Étoile sauvage x30 et parler au PNJ

Vous pouvez obtenir une grande quantité d'EXP de contribution en effectuant les quêtes hebdomadaires suivantes.

L'EXP de contribution est remise en récompense selon vos points de contribution actuels lorsque vous terminez les quêtes.

Ces quêtes hebdomadaires peuvent être effectuées séparément dans chaque zone de chasse.

Quête hebdomadaire		Contribution hebdomadaire obtenue pour chaque zone de chasse
[Contribution hebdomadaire] Puissance noire ayant envahi les Cadrys - Éliminer 3 000 Cadrys - PNJ de la quête : Anne Laker (cartographe des Ruines de Cadry)		220-224 : +1 point de contribution (EXP de contribution 950) 225-249 : +1 point de contribution (EXP de contribution 1 000) 250-274 : +1 point de contribution (EXP de contribution 1 500) 275-299 : +1 point de contribution (EXP de contribution 4 350) 300-324 : +1 point de contribution (EXP de contribution 7 350) 325-349 : +1 point de contribution (EXP de contribution 14 650) 350 ou plus : obtention impossible
[Contribution hebdomadaire] Possédés par le spectre de Shultz - Gronder 3 000 Gardes de Shultz - PNJ de la quête : Narava Rakum (cartographe de l'Avant-poste de Sarma)

Le placement d'une partie des monstres a été modifié afin de faciliter l'utilisation des échelles à l'intérieur du Château de Cron lors de la quête principale de Balenos.
Le message de Giath, le Chevalier spectral rencontré lors de la quête principale de Balenos, a été modifié pour apparaître désormais en bas de l'écran.
Les morceaux d'ardoise pouvant être obtenus sur les gardiens de l'Ancien sanctuaire rencontrés lors de la quête de l'Ancien sanctuaire ont été modifiés pour être obtenus à probabilité égale.

Géoconflit, Guerre de conquête

Correction de l'erreur où la boutique de butins disponible après avoir occupé un géopoint devenait inaccessible après une maintenance de serveur.
- Les aventuriers ayant réussi à occuper un géopoint mais qui ne pouvaient pas accéder à la boutique de butins après une maintenance temporaire/régulière en raison de ce problème recevront une récompense jusqu'au vendredi 24 mars 2023.

PNJ, Décors, Son

Panthéon d'honneur de Solare

Les statues des aventuriers ayant remporté la première place de leur classe durant la saison régulière de l'Arène de Solare ont été érigées dans le panthéon d'honneur de Solare.
- Les statues des classes Woosa et Maegu ayant remporté la première place durant la saison régulière de l'Arène de Solare ont été ajoutées au panthéon d'honneur de Solare.
- Vous pouvez obtenir le bonus "Bénédiction de l'incroyable chevalier" en interagissant avec le "Guerrier de Solare" du panthéon d'honneur en consommant 20 points d'énergie.
  - Bénédiction de l'incroyable chevalier : EXP de souffle +10 % pendant 10 heures

Le nom de la fenêtre « Cristaux en possession » a été modifié par « Inventaire à cristaux ».
Des améliorations ont été apportées pour afficher un message adéquat dans les situations suivantes lors de l'utilisation de la fonction de Présélection de cristal :
- Lorsque vous essayez de placer des cristaux sans avoir sélectionné la fenêtre de Présélection de cristal
- Lorsque vous essayez d'équiper un cristal alors que vous n'en possédez pas dans l'inventaire à cristaux
Le texte apparaissant lorsque vous déplacez un cristal dans l'inventaire à cristaux a été amélioré.
Les noms des connaissances qui vous intéressent apparaissant dans les conversations ont été modifiés pour inclure un retour à la ligne dans le cas où ils sont trop longs.

Web

Correction du problème où la fenêtre actuelle s'ouvrait alors que vous aviez sélectionné une nouvelle fenêtre lors de l'ajout de lien via l'outil d'édition dans Communauté.
Correction du problème où il arrivait parfois que l'authentification par mail vous soit demandée alors qu'elle avait déjà été effectuée lorsque vous vous connectiez depuis une région où vous n'aviez pas l'habitude de vous connecter.
Correction du problème où il n'était pas possible de cliquer sur « Voir plus » du champ de connexion openID lorsque le lanceur était en mode réduit.
La Jordanie a été ajoutée aux pays dont le numéro de téléphone portable peut être enregistré dans les Informations du compte.
Correction du problème où le chargement se répétait lors de l'upload d'une image lorsque vous rédigiez un post de communauté via un appareil mobile.

Traduction

Les termes suivants ont été modifiés et/ou unifiés :
- Cerf-volant des vœux → Cerf-volant à vœux
- Pack Optimisation journalière → Pack d'optimisation journalier
- Pack de Pierre de Cron journalier → Pack de Pierre de Cron de tous les jours
- [Magnus] Pack de Pierre de Cron quotidien → [Magnus] Pack de Pierre de Cron journalier
- [Soldes lunaires] Pack de Pierre de Cron quotidien → [Soldes lunaires] Pack de Pierre de Cron journalier
- [Bal de Calpheon] Pack de Pierre de Cron quotidien → [Bal de Calpheon] Pack de Pierre de Cron journalier
- Pack de Pierre de Cron de tous les jours → Pack de Pierre de Cron journalier
- Emplacement de quai de l'Île d'Iliya +1 → Billet d'extension de quai +1 (Île d'Iliya)
- Cartographe → Spécialiste des cartes

Changements & Modifications

- Correction du problème où l'effet de l'objet [Magicien] Sphère Bog d'honneur d'Arsha n'apparaissait pas.
- Correction du problème où la course auto n'était pas fluide en raison du terrain lors de la navigation vers le boute-à-port de l'Œil d'Oquilla.
- Correction du problème où l'écran devenait parfois plus lumineux lorsque les vagues s'écrasent en mer.
- Correction du problème où des obstacles apparaissaient de manière anormale à certains endroits de la Mer de Vadabin.
- Les textes en lien avec le Port Ratt et le Royaume d'Haso ont été modifiés dans la description de certains objets.
- Correction du problème où la quantité des matériaux d'alchimie était erronée dans la description de la connaissance sur l'Huile corrompue d'immortalité.
- Correction du problème où le retour à la ligne automatique n'était pas naturel dans les infos de guilde.
- Correction du problème où les prix des objets sur le Marché commun du site web et sur le Marché commun en jeu étaient différents dans certaines situations.
- [Magicien] Correction du problème où l'apparence de la guitare était différente de celle des autres classes lorsque vous étiez équipé de la Guitare de Garnier.
- Correction du problème où, lorsque les ouvriers travaillaient dans une maison (par exemple dans un Atelier de fabrication d'outils), ceux-ci tentaient de manière répétée d'efectuer leur tâche même lorsque vous n'aviez pas de matériaux dans votre dépôt.
- Correction du problème où la couleur de votre casque apparaissait parfois comme celle précédemment appliquée.
- Correction du problème où la description du Lama tout moelleux contenait des informations n'étant pas liés aux talents du familier.
- Correction du problème où la connaissance du tunnel de Duzak obstrué ne pouvait pas être acquise pendant la quête de Kamasylvia « Frontière Ahib #2 ».
- Correction du problème où le Guide de commande affiché en bas de l'IU de troc apparaissait en se chevauchant lors de l'utilisation de l'IU manette.
- Correction du problème où le bouton "Offrir" du dépôt de guilde chevauchait le bouton "Voir les infos" des objets lors de l'utilisation de l'IU manette.
- Correction du problème où vous pouviez ouvrir la fenêtre « Offrir » du dépôt de guilde en même temps que la fenêtre « Voir l'historique » lors de l'utilisation de l'IU manette.
- Correction du problème où le personnage tenait son arme de manière anormale lors de certaines cinématiques.