Salutations aventuriers,  

Nous vous avons récemment surpris avec l’annonce de la sortie de la Terre du matin radieux - Séoul le 12 septembre. 

Après les aventures dans la province de Donghae, vous pourrez cette fois-ci embarquer pour un nouveau voyage dans la province de Hwanghae. Dans le cadre de cette nouvelle aventure, nous introduisons également toute une série de nouveaux contenus. 

Vous pouvez vous attendre à 12 nouveaux journaux folkloriques, 4 boss mondiaux, 7 défis de groupe du Sanctuaire noir, ainsi qu’une nouvelle arme “Souverain” parmi beaucoup d'autres éléments passionnants. 

Les nouveaux personnages que vous rencontrerez cette fois-ci seront présentés non seulement dans les journaux folkloriques, mais également à travers les nouveaux boss et le contenu de groupe du Sanctuaire noir, ce qui promet une expérience encore plus riche. 

Contrairement à la mise à jour des serveurs coréens, où les 7 boss du contenu de groupe du Sanctuaire noir sortiront petit à petit, la mise à jour globale contiendra tous les boss simultanément. 

Quatre des boss seront d'abord mis à jour sur les serveurs coréens, mais les trois autres, dont le boss final de la partie Séoul, le « vilain principal », sortiront en même temps pour toutes les régions, afin que tous les aventuriers puissent en profiter ensemble.  

Nous préparons une nouvelle version du Sanctuaire noir, avec des systèmes uniques qui n'ont jamais été essayés auparavant. 

En plus de vous informer sur la préparation de ce nouveau contenu, nous aimerions également vous fournir des informations supplémentaires concernant le doublage.

En raison de la grève des comédiens en Amérique du Nord, le calendrier du doublage anglais a été considérablement retardé, ce qui a rendu la sortie mondiale simultanée impossible contrairement à ce qui était prévu. 

Après avoir longuement réfléchi à la meilleure façon de procéder pour nos aventuriers qui attendent avec impatience, nous avons décidé de sortir le contenu plus tôt que prévu en fournissant des sous-titres dans la langue de chaque région, synchronisés avec les voix coréennes.  

Bien entendu, le processus de doublage du contenu est toujours en cours, et nous le mettrons à jour dès que le travail sera terminé.  

Puisque nous sommes désormais en mesure de vous proposer des contenus passionnants plus rapidement, nous ferons en sorte d'utiliser le temps restant pour les préparer encore plus minutieusement. 

Merci.