Chers aventuriers,

Pearl Abyss est heureux de vous présenter les détails de la dernière mise à jour du mercredi 15 septembre 2021.

La note de patch d'aujourd'hui contient 147 mises à jours et fait approximativement 1,46 GB.

Bonne aventure !

 

 

Saison+

● Les personnages saisonniers de la Saison d'été seront converti en personnages normaux suivant la fin de la Saison d'été 2021 après la maintenance du mercredi 15 septembre 2021.
- Pour plus d'information, veuillez consulter [Fin de la Saison d'été 2021].
* Les aventuriers qui possédaient un personnage saisonnier pour la Saison d'été mais qui n'ont pas pu accomplir la quête de remise de diplôme recevront tout de même les récompenses de la quête par courrier en jeu, à savoir une Lettre d'encouragement de Fughar et une Boîte cadeau remplie de souvenirs.

● La Saison+ a commencé. Le nombre maximal d'emplacements de personnage sera désormais de 25 emplacements.
- Les serveurs saisonniers de Black Desert permettent aux nouveaux aventuriers de s'adapter au jeu et de progresser plus rapidement.
* Les conditions pour entrer dans le serveur Saison-1 (Nouvel aventurier) sont les suivantes :

Nouvel aventurier dont le niveau total de personnages de la famille est inférieur ou égal à 150	Les aventuriers qui se sont connectés dans les 30 jours suivant la création de leur famille
Aventurier de retour dont le niveau total de personnages de la famille est inférieur ou égal à 150	Les aventuriers dont le niveau total des personnages de la famille est inférieur ou égal à 150, qui ne se sont pas connectés au jeu et qui n'ont pas effectué de transaction dans le Marché commun Web durant ces 30 derniers jours (720 h) ou plus.

* Les conditions d'accès au serveur Saison-1 (Nouvel aventurier) s'appliqueront à partir de la maintenance régulière du mercredi 15 septembre 2021. Notez cependant que le niveau des personnages en cours de suppression ne sera pas pris en compte dans le niveau total des personnages de la famille.
- Seuls les personnages saisonniers peuvent entrer dans le serveur saisonnier.
- Vous ne pouvez pas utiliser le Billet d'échange d'EXP de combat et de compétence avec les personnages saisonniers.
- Les montures, familiers et fées utilisés sur le serveur normal peuvent être utilisés sur le serveur saisonnier. En revanche, il est impossible de monter un cheval onirique avec un personnage saisonnier.
- Vous bénéficierez des avantages des serveurs saisonniers tels que le Livre secret de Venbrume qui vous permet d'obtenir en supplément des bonus augmentant vos EXP, des coffres de soutien selon votre niveau et des points de compétence.
- Les armes ordinaires ne peuvent pas être portées dans les serveurs saisonniers mais vous avez la possibilité de porter les équipements de Naru et les équipements de Tuvala, réservés au serveur saisonnier. Les équipements de Naru s'obtiennent en accomplissant les quêtes principales entre les niveaux 1 à 55 (du début jusqu'à la région de Mediah). Les équipements pouvant être portés par les personnages saisonniers sont pourvus de l'icône qui suit :

 

- Vous pouvez obtenir des équipements pour explorer le monde de Black Desert en échangeant un équipement de Naru PEN (V) contre un équipement de Tuvala PRI (I) auprès du Fughar.
- Les équipements de Tuvala sont des équipements qui vous aideront à avancer dans votre aventure et qui peuvent être obtenus auprès du PNJ Fughar après avoir optimisé les équipements de Naru jusqu'au niveau PEN (V). Vous pouvez les optimiser jusqu'au niveau PEN (V) avec de la Pierre noire remplie du temps, des Minerais de Tuvala et de la Pierre noire magique raffinée, des éléments uniquement disponibles sur le serveur saisonnier.
* Toutes les récompenses de défis (Y) accomplis qui n'ont pas été collectées pendant la période de la Saison seront supprimées une fois la Saison terminée.
* Tous les objets exclusifs à la saison obtenables pendant la période de la saison seront également supprimés une fois la saison terminée.
* Les personnages saisonniers ne peuvent ni recevoir la quête permettant d'obtenir l'équipement Narchillan, ni le porter.
* Pour plus de détails sur la Saison+, veuillez consulter nos Notes de GM sur les améliorations liées à la Qualité de vie et l'optimisation des équipements de Tuvala pendant la Saison+ !.

[[Note de GM] Découvrez ce que la Saison+ a à offrir !]

● Les équipements de Tuvala réservés aux personnages saisonniers peuvent être obtenus en échangeant des Minerais de Tuvala récupérés via la chasse auprès des forgerons des grandes villes.
- Vous pouvez obtenir des Minerais de Tuvala sur les terrains de chasse de Valencia, Kamasylvia, Drieghan et O'dyllita.

 

● L'optimisation des équipements de Tuvala nécessite des Pierres noires remplies du temps.
- Les Pierres noires remplies du temps s'obtiennent partout dans le monde de Black Desert.


● Vous pouvez désormais échanger vos Pierres noires remplies du temps contre divers matériaux d'optimisation auprès de Fughar.


● Il est possible d'obtenir des Anneaux de Tuvala et des Boucles d'oreilles de Tuvala PEN (V) via les Défis (Y) après avoir atteint les niveaux 60 et 61 respectivement avec un personnage saisonnier.
● Il est possible d'accéder à la Boutique de l'Oasis de Girgo Viano Ellie (Modifié) avec un personnage saisonnier mais celui-ci ne pourra par porter les équipements Oasis.
● L'objet [Saison] Racine de la faille obtenu via la chasse dans les régions de Valencia, Kamasylvia, Drieghan, O'dyllita, a été ajouté.
- Vous pouvez échanger la [Saison] Racine de la faille contre des objets utiles pour votre progression auprès de Fughar.


● Le Pass saisonnier a été ajouté. Il s'agit d'un objet permettant de recevoir des récompenses spéciales à chaque objectif atteint avec le personnage saisonnier.
- Vous trouverez le pass saisonnier sur la bannière à gauche de la mini-carte ou à gauche de la fenêtre d'équipement (I).
- Vous obtiendrez une récompense qui vous aidera à développer votre personnage saisonnier à chaque objectif atteint.
- Vous obtiendrez des récompenses spéciales supplémentaires en vous procurant le Pass de l'Esprit occulte dans la Boutique de perles (F3).
- Si vous avez choisi d'effectuer les quêtes principales simplifiées, le pass saisonnier sera accompli en parlant avec l'Esprit occulte une fois que vous aurez atteint les objectifs de chaque Mémo de Fughar.


● Les objets “[Saison] Certificat de contribution de la Guilde marchande des corbeaux I et II” ont été ajoutés. Vous pouvez en obtenir 15 de chaque avec le Pass saisonnier et le Pass Esprit occulte. Si vous les apportez à Fughar, vous pourrez recevoir une quête journalière répétable.


- Les objets pouvant être obtenus en récompense de la quête journalière répétable via les objets “[Saison] Certificat de contribution de la Guilde marchande des corbeaux I et II” sont les mêmes que les suivants.

Nom de l'objet	Récompenses
[Saison] Certificat de contribution de la Guilde marchande des corbeaux I	Parchemin d'augmentation de butin (60 min) x1 Conseils de Valks (+20) x1 [Saison] Coffre des grands pionniers x1
[Saison] Certificat de contribution de la Guilde marchande des corbeaux II

● L'objet ''[Saison] Feuille d'érable rougeoyante'' a été ajouté. Vous pouvez en obtenir via les récompenses du Pass saisonnier et de la Boîte d'aide à la montée par niveau. Les feuilles d'érable rougeoyantes peuvent être échangées contre les objets suivants auprès du PNJ Igor Bartali de Velia.


● Les chances de réussite d'optimisation pour les équipements et accessoires de Tuvala ont été modifiées.
- Les chances de réussite d'optimisation pour les équipements de Tuvala sont désormais les suivantes :

Niveau d'optimisation	Cumul d'échecs	Chances de réussite (Avant)	Chances de réussite (Après)
DUO (II)	20	36.00%	60.00%
TRI (III)	30	32.00%	60.00%
TET (IV)	40	25.00%	35.00%
PEN (V)	60	21.00%	35.00%

- Les chances de réussite d'optimisation pour les accessoires de Tuvala sont désormais les suivantes :

Niveau d'optimisation	Cumul d'échecs	Chances de réussite (Avant)	Chances de réussite (Après)
PRI (I)	10	84.00%	84.00%
DUO (II)	20	70.00%	77.00%
TRI (III)	30	64.00%	72.00%
TET (IV)	35	51.00%	59.50%
PEN (V)	40	36.00%	50.40%

● Il est désormais possible de restaurer la durabilité max. des équipements de Tuvala en utilisant des Minerais de Tuvala.


● La méthode et le lieu d'obtention des objets suivants ont été ajoutés à leur description : Pierre noire remplie du temps, Minerai de Tuvala, Pierre noire magique raffinée.


● La quantité de Pierres noires magiques raffinées consommée en cas d'optimisation garantie pour les armes et équipements défensifs de Tuvala a été modifiée comme suit :

Niveau d'optimisation	Pierres consommées (Avant)	Pierres consommées (Après)
+15 → PRI (I)	10	10
PRI (I) → DUO (II)	20	15
DUO (II) → TRI (III)	30	20

● La quantité de durabilité max. consommée en cas d'optimisation garantie pour les armes et équipements défensifs de Tuvala a été modifiée comme suit :

Durabilité Max consommée (Avant)	Durabilité Max consommée (Après)
50	20

 

Les chances de réussite d'optimisation des équipements et des accessoires de Tuvala ont été modifiées. Pour tout vous dire, cela faisait un moment que nous envisagions ce changement. Vous avez été nombreux à nous signaler que les chances de réussite étaient trop basses et à nous reprocher la pénibilité du système d'optimisation avec sa fameuse séquence : PRI-DUO-TRI-DUO-TRI-DUO-PRI-DUO. Bien que nous ayons pensé à rendre ce système plus souple, nous estimons toutefois qu'appliquer des modifications au système d'optimisation - une fonctionnalité essentielle de Black Desert - seulement aux équipements de Tuvala risquerait de poser des problèmes à l'avenir. Nous avons ainsi décidé de conserver le système existant, tout en ajoutant une augmentation relative des chances de réussite des optimisations (pour le niveau de difficulté intermédiaire des équipements de Naru actuels et des équipements de Tuvala saisonniers). Cette augmentation des chances de réussite concerne tout particulièrement les niveaux PRI (I), DUO (II) et TRI (III) étant donné que le problème posé par l'abaissement des niveaux d'optimisation était lié essentiellement aux niveaux DUO (II) et TRI (III). En ce qui concerne les niveaux TET (IV) et PEN (V), les chances de réussites sont maintenues à 35% suivant un Cumul d'échecs respectif de 40/60 que vous pourrez obtenir auprès de Fughar lorsque vous réussirez une optimisation au niveau TRI (III) et TET (IV).

● Les chances d'obtenir en butin des accessoires de Tuvala et accessoires de Tuvala optimisés sur les monstres invoqués par l'Écho de la faille ont été augmentées.
- Par ailleurs, les accessoires obtenable en butin en éliminant Kavali invoqué par l'Écho de la faille ont été modifiés comme suit :

Avant	Après
Accessoires non optimisés Accessoire de Tuvala PRI (I)	Accessoire de Tuvala DUO (II)

● Une quête a été ajoutée permettant d'obtenir une Armure de Soldat de Serendia auprès de l'Esprit occulte lorsque vous terminez le Mémo de Fughar - Chapitre 2.
● La quête [Saison] Au-delà des limites acceptables auprès de l'Esprit occulte a été modifiée comme suit :

Conditions de réception (Avant)	Récompenses (Avant)
Personnage saisonnier ayant terminé la quête principale de Mediah	Pierre noire de novice (arme) x100, Pierre noire de novice (armure) x200
Conditions de réception (Après)	Récompenses (Après)
Personnage saisonnier ayant terminé la quête principale de Mediah ou Personnage saisonnier ayant terminé le Mémo de Fughar - Chapitre 8 de la quête principale simplifiée	Pierre noire remplie du temps x100

■ Quêtes de saison exclusive & Contenu détaillé

접기

● Les aventuriers normaux peuvent désormais choisir de suivre la quête principale simplifiée. Notez cependant que celle-ci ne peut être effectuée que sur un serveur saisonnier et ne sera plus disponible une fois la fermeture de ce dernier.
- Si vous possédez un personnage ou plus ayant terminé la quête [Familier] Chat de Bareeds auprès de Bareeds III après avoir terminé l'intégralité de la quête principale de Mediah, vous pourrez effectuer la quête principale simplifiée avec un personnage saisonnier.
- Si vous possédez un personnage saisonnier ayant progressé jusqu'à Velia et terminé la quête 'Le sage de Velia' de la quête principale, vous pourrez accepter la quête [Progression spéciale] Le début du prestige auprès du PNJ Alustin à Velia.
- Si vous acceptez cette quête, votre personnage ne pourra plus suivre les quêtes principales de Balenos, Serendia, Calpheon et Mediah. En revanche, vous recevrez naturellement toutes sortes de récompenses à chaque fois que vous monterez en niveau.
- En terminant le Mémo de Fughar - Chapitre 11, vous remplirez les conditions pour terminer la quête principale de Mediah et vous pourrez ainsi entamer la quête principale de Valencia.
- Notez qu'au fil de votre progression, vous aurez la possibilité d'effectuer des quêtes d'extension d'inventaire ainsi qu'une partie des quêtes normales.
- Si vous choisissez d'effectuer la quête principale simplifiée en acceptant la quête [Progression spéciale] Le début du prestige auprès du PNJ Alustin, vous pourrez terminer le pass saisonnier en parlant avec l'Esprit occulte une fois que vous aurez atteint les objectifs de chaque Mémo de Fughar.
* Une fois choisie la quête principale simplifiée dans les quêtes carrefour, vous ne pourrez plus effectuer la quête principale classique.

● Il est possible d'obtenir 1 Écho de la faille et un des objets parmi : Pierre noire remplie du temps x600, Minerai de Tuvala x90, Pierre noire magique raffinée x40, en accomplissant les quêtes hebdomadaires d'élimination de monstres en fonction de chaque terrain de chasse.
- Vous pouvez accepter les quêtes ci-dessous via le cartographe de chaque zone de chasse via la liste des quêtes ''[Saison] Équipement de Tuvala renforcé'' dans Quêtes (O) → Répétables.

- [Hebdomadaire] Hordes de bandits - [Hebdomadaire] Règles de la Fabrique de soufre de Roud - [Hebdomadaire] Criminels impénitents - [Hebdomadaire] Nagas du désert ayant le mal du pays - [Hebdomadaire] Saunils Argos hostiles - [Hebdomadaire] L'aide qui n'arrive jamais - [Hebdomadaire] Nouveau plat de champignons - [Hebdomadaire] Règle du pouvoir - [Hebdomadaire] Un soldat dans l'incapacité de rentrer chez lui - [Hebdomadaire] Pour la forêt - [Hebdomadaire] Frénésie des Manshaums

- [Hebdomadaire] Nettoyage intégral des Ruines de Tshira - [Hebdomadaire] Extermination des Loups sanglants - [Hebdomadaire] Entraînement avec la Garde de Shultz - [Hebdomadaire] Revanche contre les Basilics - [Hebdomadaire] Centaures empêcheurs de dormir en paix - [Hebdomadaire] Accepté par les Bashims - [Hebdomadaire] Purifier la Nécropole des Sherekhans - [Hebdomadaire] Contrôler la population de prottys - [Hebdomadaire] Préparatifs pour le départ - [Hebdomadaire] Prime sur les Cadris - [Hebdomadaire] Un bruit retentissant

● Un Champ de bataille rouge saisonnier exclusif est disponible dans la Saison+.
- Seuls les personnages saisonniers peuvent accéder à ce champ de bataille.
● La quête [Saison, journalière] Direction le Champ de bataille rouge ! peut être acceptée dans le Champ de bataille rouge réservé aux personnages saisonniers.
- Cette quête peut être acceptée auprès du PNJ Daz sur le Champ de bataille rouge et elle propose les récompenses qui suivent :

Nom de la quête	Récompenses
[Saison, journalière] Direction le Champ de bataille rouge !	Récompense de base - EXP de contribution 100 - Morceau de la faille 1 Récompense au choix - Pierre noire remplie du temps x25 Minerai de Tuvala x10 Pierre noire magique raffinée x5

● Le 'mode saisonnier' d'Atoraxion est désormais disponible (instance réservée aux personnages saisonniers).
- Lorsque vous entrez dans Atoraxion sur un serveur saisonnier, le donjon sera pris en compte comme 'Atoraxion saisonnier'
- Atoraxion saisonnier propose un niveau de difficulté accessible aux aventuriers équipés d'équipements de Tuvala DUO (II)
● Une quête hebdomadaire d'Atoraxion réservée aux personnages saisonniers est désormais disponible.

Nom de la quête	PNJ de départ	Conditions	PNJ de remise de quête	Récompense
[Coop][Hebdomadaire] Trace de la faille laissée par Vaha	Fughar	Vérifier le Temps scellé de Vaha et triomphez d'Atoraxion : Vahmalkea	Temps scellé de Vaha	Vahmalkea : Coffre de la Faille

* La quête ci-dessus ne peut être acceptée et terminée que par un personnage saisonnier de niveau 60 ou supérieur.
- Les conditions d'entrée dans Atoraxion : Vahmalkea sont les suivantes :

* Niv. 60 ou supérieur
* Terminer la quête principale de l'Esprit occulte [Invitation d'I]
* Accomplir un Éveil et/ou une Renaissance.
* Si vous remplissez ces conditions, acceptez la quête [Coop à 5] Atoraxion, la dernière forteresse pour pénétrer dans Atoraxion.

- Ouvrez Vahmalkea : Coffre de la Faille pour obtenir les objets suivants :

Objets à obtenir

▼ Butin garanti Écho de la faille x1 Pierre noire remplie du temps x200 Minerai de Tuvala x30 Pierre noire magique raffinée x30 [Saison] Racine de la faille x5 Conseils de Valks (+30) x1 Conseils de Valks (+20) x2   ▼ Butin supplémentaire aléatoire Accessoire de Tuvala PRI (I) - TRI (III) x1 Pierre noire de vague gelée x1

● Les Défis d'Atoraxion : Vahmalkea peuvent être accomplis durant la Saison+.
- Les Défis d'Atoraxion : Vahmalkea ne peuvent être accomplis qu'une seule fois par famille.
- Triomphez d'Urkyos ultime à Atoraxion : Vahmalkea, récupérez la connaissance et reconnectez-vous au jeu pour pouvoir terminer le Défi et obtenir la récompense correspondante.
- Les Défis pouvant être accomplis sur les serveurs saisonniers sont les suivants :

Nom du Défi	Récompense de complétion	Récompense
[Saison] Inscrit sur la Dague de Lucretia !	Triompher d'Urkyos ultime à Atoraxion Vahmalkea et récupérer la connaissance 'Inscrit sur la Dague de Lucretia !'	Vahmalkea : Coffre de la Faille x1

* Pour terminer le défi correspondant, vous devrez éliminer Urkyos ultime sur un serveur saisonnier (sur lequel celui-ci est disponible) et obtenir la connaissance 'Inscrit sur la Dague de Lucretia !'.
Le Défi [Saison] Inscrit sur la Dague de Lucretia ! doit être accompli par un personnage saisonnier, et il n'est disponible que pendant la durée de la saison.

● Effectuez une optimisation réussie d'une arme ou d'un équipement défensif de Tuvala TRI (III) ou TET (IV) pour obtenir des Conseils de Valks en récompense d'une quête donnée par Fughar.
- Effectuez une optimisation réussie d'un équipement de Tuvala TRI (III) ou TET (IV) pour obtenir respectivement Conseils de Valks (+40) et Conseils de Valks (+60) via les quêtes suivantes.
* [Optimisation] Casque de Tuvala solide I, II
* [Optimisation] Armure de Tuvala renforcée I, II
* [Optimisation] Gants de Tuvala résistants I, II
* [Optimisation] Chaussures de Tuvala rapides I, II
* [Optimisation] Arme principale de Tuvala plus puissante I, II
* [Optimisation] Arme secondaire de Tuvala plus sophistiquée I, II
* [Optimisation] Arme d'éveil de Tuvala plus acérée I, II

● Les personnages saisonniers peuvent désormais obtenir des matériaux d'optimisation de Tuvala en acceptant les quêtes suivantes auprès de l'Esprit occulte durant les quêtes principales de Valencia, Kamasylvia, Drieghan, et O'dyllita.
- [Saison] Cadeau de Rabam
- [Saison] Cadeau de Sahazad
- [Saison] Terrain de chasse hebdomadaire
- [Saison] Cadeau de Brolina
- [Saison] Cadeau de Durgeff
- [Saison] Cadeau de Hughol
- [Saison] Cadeau d'Arethel

● Les personnages saisonniers peuvent désormais obtenir des Livres secrets de Venbrume afin de récupérer une grande quantité d'EXP de compétence en acceptant les quêtes suivantes auprès de l'Esprit occulte durant les quêtes principales de Balenos, Serendia, Calpheon et Mediah.
- [Serveur saisonnier] Premier pas vers la grandeur, Balenos
- [Serveur saisonnier] Vers le Monde enchevêtré, Serendia
- [Serveur saisonnier] Destin, Justice et pouvoir, Calpheon
- [Serveur saisonnier] Mediah, le redresseur des temps troublés
* Certains Livres secrets de Venbrume sont disponibles à travers les quêtes Mémo de Fughar, si vous effectuez les quêtes principales simplifiées.

● Des ''quêtes locales'' qui se déroulent sur certains terrains de chasse (Valencia, Kamasylvia, Drieghan etc.) sont disponibles durant la Saison+. Seuls les personnages saisonniers peuvent les accomplir.
- Les quêtes locales sont automatiquement acceptées lorsque vous vous rendez vers le terrain de chasse si toutes les conditions pour recevoir la quête sont remplies. Vous pourrez consulter votre progression via l'IU en haut à droite de l'écran durant la chasse aux monstres et lorsque vous aurez atteint l'objectif, vous recevrez une récompense qui vous sera utile durant votre aventure.
- Un niveau minimum est requis en fonction de la difficulté des terrains de chasse et les récompenses varient en fonction de leur difficulté.

Terrain de chasse	Condition de niveau
Camp Bashim	Niv. 56 ou supérieur
Temple des nagas du désert	Niv. 56 ou supérieur
Vallée de Titium	Niv. 56 ou supérieur
Ruines de Cadry	Niv. 57 ou supérieur
Repaire des bandits de Gahaz	Niv. 57 ou supérieur
Sanctuaire du croissant	Niv. 57 ou supérieur
Ruines de Tshira	Niv. 57 ou supérieur
Territoire des Fadus	Niv. 57 ou supérieur
Grotte aux prottys	Niv. 57 ou supérieur
Forêt de Polly	Niv. 58 ou supérieur
Nid de waragons	Niv. 58 ou supérieur
Plaine de Taphtar	Niv. 60 ou supérieur
Tanière des basilics	Niv. 60 ou supérieur
Mine de soufre de Roud	Niv. 60 ou supérieur
Prison de Pila Ku	Niv. 60 ou supérieur
Nécropole des Sherekhans	Niv. 60 ou supérieur
Repaire des Loups sanglants	Niv. 60 ou supérieur
Zone des Ronaros forestiers	Niv. 60 ou supérieur
Steppe de Navarn	Niv. 60 ou supérieur
Forêt Manshaum	Niv. 60 ou supérieur

* Si une quête était en cours, celle-ci sera automatiquement abandonnée avec la fin de la Saison d'été et le début de la Saison+ et certaines quêtes accomplies seront réinitialisées.
* Certaines quêtes saisonnières ne sont pas prises en compte dans le nombre de quêtes accomplies.

● La Pierre noire de vague gelée peut être utilisée durant la Saison +. Vous pouvez en acquérir via le Pass saisonnier et Atoraxion saisonnier. Cet objet vous permet d'effectuer une optimisation garantie du niveau TET (IV) à PEN (V) des équipements de Tuvala (autres qu'accessoires) portés par les personnages saisonniers.

 

● Dans la Saison +, le “Chronomètre de Fughar”, permettant de transférer l'EXP de combat/compétence et le statut du personnage saisonnier a été ajouté.
- Vous pouvez obtenir le Chronomètre de Fughar une fois par famille en accomplissant la quête [Saison] Le Chronomètre spécial de Fughar avec le personnage saisonnier de niveau 25 ou plus.
- Le Chronomètre de Fughar ne peut être utilisé qu'avec un personnage saisonnier de niveau 25 ou plus dont tout l'équipement a été retiré du serveur normal et non pas du serveur saisonnier (le personnage source). Le personnage normal de votre famille avec lequel vous souhaitez effectuer le transfert (personnage cible) doit quant à lui être de niveau 25 ou inférieur.
- Lors du transfert, le statut du personnage saisonnier utilisé (personnage source) sera transféré au personnage normal de votre choix (personnage cible qui remplit les conditions indiquées plus haut), et il obtiendra autant d'EXP de combat et de compétence que le personnage source.
- Si vous utilisez le Chronomètre de Fughar, vous serez redirigé vers la fenêtre de sélection de personnage où vous recevrez 3 Coupons d'échange d'arme principale, d'arme secondaire et d'arme éveil de Tuvala dans votre inventaire que vous pourrez échanger contre 3 armes de Tuvala de votre choix.
* Vous ne pouvez pas utiliser le Coupon d'échange d'arme de Tuvala sur un équipement de Tuvala converti avec une Pierre de conversion d'équipement de Tuvala.

 

● Les trois régions des serveurs normaux ou saisonniers ci-dessous ont été modifiées en terrains de chasse recommandés pour les groupes durant la Saison+.

Terrain de chasse	Nombre de membres du groupe	Équipement recommandé
Nid de waragons	3	Équipement de Tuvala de niveau PRI (I) à DUO (II)
Tanière des basilics		Équipement de Tuvala de niveau DUO (II) à TRI (III)
Garde de Shultz		Équipement de Tuvala de niveau TRI (III) à TET (IV)

* Le nombre de membres de groupe recommandé selon le terrain de chasse peut être vérifié sur la Carte du monde. Ce nombre a été défini en fonction des objets obtenus lors de l'élimination de monstres.
* Ces terrains de chasse reviendront à leur état initial à la fin de la Saison+.

 

● Il est possible d'accéder au contenu ''Invasion d'Arme ancestrale'' sur les serveurs saisonniers.
- D'après certaines informations, des armes ancestrales seraient apparues dans la région de Mediah et Valencia, et détruiraient leur environnement. C'est pourquoi les gardes d'Altinova et de la ville de Valencia auraient commencé à recruter des aventuriers.
- L'Invasion d'Arme ancestrale se déclenche aléatoirement lorsque vous éliminez des monstres sur les terrains de chasse des régions Mediah et Valencia sur le serveur saisonnier.
- Un message d'alerte apparaît lorsque l'événement commence et au bout de 5 minutes, de nombreuses armes ancestrales feront leur apparition et plus il y aura d'aventuriers, plus le nombre d'armes sera important.
- Éliminez toutes les armes ancestrales ainsi que le dernier Boss pour obtenir les butins suivants.
- Des pénalités seront infligées si vous mourrez durant un combat contre une arme ancestrale.

Pierre noire remplie du temps Minerai de Tuvala Pierre noire magique raffinée Énergie spectrale Pierre d'esprit de destruction tranchante Pierre d'esprit de protection tranchante Boîte d'accessoire de Tuvala

Parchemin enchanté (+20) Parchemin enchanté (+30) Parchemin enchanté (+40) Lingot d'or 1 G Lingot d'or 10 G Lingot d'or 100 G Anneau d'ogre souillé

* Vous pouvez obtenir un accessoire parmi les accessoires de Tuvala de niveau DUO (II) maximum dans la Boîte d'accessoire de Tuvala.

 

 

Events

● Anneau de l'étoile - Correction de l'erreur où l'étoile invoquée via la compétence, disparaissait par intermittence lorsque vous l'attiriez vers vous avec Fusion céleste.
● Anneau de l'étoile - Correction de l'erreur où l'étoile invoquée via la compétence, ne se déplaçait pas correctement par intermittence lorsque vous l'attiriez vers vous avec Fusion céleste.
● Appel de l'étoile, Anneau de glace - Correction de l'erreur où la compétence Fusion céleste se déclenchait et appliquait ses effets alors que l'étoile n'a pas été invoquée, après avoir utilisé les compétences.

Objets

● Les potions de récupération PM/PF/PS ont été regroupées.
- Avec ce regroupement des potions de récupération PM, PF, PS, il est désormais plus possible d'obtenir des potions de PF, PS via la Boutique ou l'échange. Et les potions de PF, PS que vous possédez actuellement peuvent être utilisées comme à votre habitude.
- Vous récupérerez désormais à la fois PM, PF, PS lorsque vous utiliserez une des potions PM, PF, PS.
● La récupération de PM a été modifiée en Récupération de PM/PF/PS dans la description de Cristal magique d'infinité - Récupération de PM.
● Le temps de recharge d'Infusion a diminué en passant de 6 à 5 secondes et la quantité de PM/PF/PS récupérée de l'objet Infusion raffinée est passée de 325 à 375.
● Le temps de recharge des potions de PF, PS est désormais identique à celui de la Potion de mana instantanée, il est passé de 6 à 5 secondes, et la quantité de PV récupérée des Potions très grandes a été augmentée de 325 à 375.
- Il est désormais possible de vendre les potions de PF, PS dans les boutiques au même prix que le prix d'achat.

● Les butins pouvant être obtenus en éliminant des monstres dans les régions ci-dessous ont été ajoutés.

Région	Nom de l'objet
Zone des Ronaros forestiers	Clochette inaltérée
Repaire des Loups sanglants	Serment des loups sanglants
Nécropole des Sherekhans	Dent du dragon
Ruines de Tshira	Venin de Katzvariak
Forêt Manshaum	Consolation de Narc

* Il est possible d'obtenir aléatoirement les butins correspondant à chaque région, en éliminant Afuaru qui apparaît dans les régions ci-dessus.
● Les butins pouvant être obtenus avec le tannage après avoir éliminé des monstres sont les suivants :

Région	Nom de l'objet
Steppe de Navarn	Mémoire de Valtarra

* Il est possible d'obtenir aléatoirement les butins correspondant à chaque région, en éliminant Afuaru qui apparaît dans les régions ci-dessus.
● Il paraît que Merindora qui se trouve à Grána donnerait à l'aventurier qui lui montrera les 100 objets obtenus sur le terrain de chasse, les objets suivants que seuls les plus grands aventuriers peuvent utiliser.
- Les 100 objets obtenus sont des objets à montrer à Grána, et ne sont ni consommés ou ni supprimés.

Objets à montrer	Objet obtenu
Clochette inaltérée x100	Chant de la forêt x1
Serment des loups sanglants x100	Souffle de la rancoeur violet x1
Dent du dragon x100	Cri du dragon x1
Venin de Katzvariak x100	Désir de Markthanan x1
Mémoire de Valtarra x100	Griffe de Valtarra x1
Consolation de Narc x100	Larme de Narc x1

● Une nouvelle formule d'alchimie simple des objets suivants a été ajoutée dans Transformation (L).

Matériaux	Objet produit
Clochette inaltérée x100 Chant de la forêt x1	Clochettes de Ron
Serment des loups sanglants x100 Souffle de la rancoeur violet x1	Œil demi-lune cendrée de Kagtunak
Dent du dragon x100 Cri du dragon x1	Remède des Sherekhans
Venin de Katzvariak x100 Désir de Markthanan x1	Glande de Markthanan
Mémoire de Valtarra x100 Griffe de Valtarra x1	Clairvoyance de Valtarra
Consolation de Narc x100 Larme de Narc x1	Larme écarlate de Narc

* Le moyen d'obtenir l'Essence spirituelle d'Ornette avec les objets ci-dessus est résumé comme suit :

* Le moyen d'obtenir l'Essence spirituelle d'Odore avec les objets ci-dessus est résumé comme suit :

● Pour les aventuriers qui n'ont qu'une partie des matériaux pour fabriquer l'Essence spirituelle d'Ornette tels que Remède des Sherekhans, Clochettes de Ron et Œil demi-lune cendrée de Kagtunak, Merindora a commencé à distribuer Eau inaltérable.
- Ajoutez de l'Eau inaltérable au Remède des Sherekhans, Clochettes de Ron ou Œil demi-lune cendrée, afin d'obtenir une Essence spirituelle bénie.
* L'Essence spirituelle incluant la mention “Ancestral” est fabriquée avec les matériaux obtenus en éliminant des monstres.

- Ajoutez l'un des deux matériaux de fabrication d'Essence spirituelle d'Ornette restant à l'Essence spirituelle bénie afin d'obtenir une Essence spirituelle remplie de bénédiction.

- Vous pouvez recevoir la même quête pour fabriquer l'Essence spirituelle d'Ornette, si vous allez voir Merindora en rassemblant l'Essence spirituelle remplie de bénédiction et un matériau restant.

● La quête “Essence spirituelle d'Ornette” a été ajoutée. Elle peut être acceptée auprès de Merindora, lorsque vous avez l'Essence spirituelle remplie de bénédiction et un des matériaux de fabrication d'Essence spirituelle d'Ornette dans l'inventaire.
- Vous pouvez également accepter la quête qui existait déjà si vous avez les 3 matériaux : Remède des Sherekhans, Clochettes de Ron et Œil demi-lune cendrée de Kagtunak.
- Si l'une des deux quêtes est en cours ou terminée, vous ne pourrez pas accepter l'autre, mais la récompense sera la même.
● Les noms des objets suivants pouvant être obtenus en éliminant des monstres ont été modifiés.

* Les objets obtenus via la chasse incluent la mention ''ancestral(e)(s)''.
* Les matériaux ou les Essences spirituelles avec la mention 'ancestral' ne peuvent être fabriqués qu'à l'aide d'objets possédant la mention 'ancestral'. Si cela est le cas, vous pourrez obtenir une Essence d'esprit avec la mention 'ancestrale'.

* Une Essence spirituelle sans la mention 'ancestral' de niveau supérieur ne peut être fabriquée qu'avec un matériau ou une essence spirituelle ne possédant pas la mention 'ancestral'. Pour procéder à la fabrication, vous pouvez échanger des objets 'ancestral' contre des objets identiques non-'ancestral' auprès de Merindora à Grána. Dans le cas où vous fabriquerez une Essence spirituelle d'Ornette sans utiliser d'objet de type 'ancestral', vous ne pourrez pas obtenir les objets 'Pétale de l'aube' ou 'Pétale du crépuscule'. (Modifié)

● Il est possible d'échanger les objets incluant la mention ''ancestral'' contre un objet qui n'inclut pas la mention auprès de Merindora de Grána.

● Les quêtes ''Pétale de l'aube'' et ''Pétale du crépuscule'' que vous recevez auprès de Merindora de Grána et ne peuvent être accomplies qu'une fois par personnage.

Exigences de quête	Récompense de quête
Aventurier possédant de l'Essence spirituelle d'Ornette fabriquée à partir de matériaux avec la mention ''ancestral'' avant la maintenance du mercredi 6 / 10 / 2021	Pétale de l'aube
Aventurier possédant de l'Essence spirituelle d'Odore fabriquée à partir de matériaux avec la mention ''ancestral'' avant la maintenance du mercredi 6 / 10 / 2021	Pétale du crépuscule

- Les pétales obtenus en récompense de quête, vous permettent de graver votre nom de famille sur l'Essence spirituelle d'Ornette et d'Odore que vous possédez, selon la méthode de transformation (L) ou de graver votre nom en même temps que le changement de nom de l'objet.
- Les fonctions suivantes ont été ajoutées en fonction de chaque méthode de transformation (Chauffage et Alchimie) lors de la transformation de Pétale et d'Essence.
* Toutefois, les pétales utilisés durant la transformation disparaissent donc vous devez choisir entre la méthode de Chauffage ou d'Alchimie.

Matériaux	Mode de transformation	Résultat
Essence spirituelle d'Ornette Pétale de l'aube	Chauffer avec Poudre de flamme x1	Essence spirituelle d'Ornette * Le nom de famille du créateur est gravé sur l'objet.
	Alchimie simple avec Poudre du temps x1	Essence spirituelle d'Ornette ancestrale * Le nom de famille du créateur est gravé sur l'objet et le nom de l'objet est également modifié comme ci-dessus.
Essence spirituelle d'Odore Pétale du crépuscule	Chauffer avec Poudre de flamme x1	Essence spirituelle d'Odore * Le nom de famille du créateur est gravé sur l'objet.
	Alchimie simple avec Poudre du temps x1	Essence spirituelle d'Odore ancestrale * Le nom de famille du créateur est gravé sur l'objet et le nom de l'objet est également modifié comme ci-dessus.

● Vous pouvez désormais obtenir de nouveaux titres en récupérant les Essences spirituelles d'Ornette et d'Odore. Ces titres peuvent être obtenus auprès de Merindora via les quêtes lorsque vous êtes en possession des Essences spirituelles.
- Si vous possédez des Essences spirituelles d'Ornette ou des Essences spirituelles d'Ornette confectionnées à partir de Pétales de l’aube, vous pouvez accomplir la quête 'Héraut de l'aube I' auprès du PNJ Merindora pour obtenir le titre bleu .
- Si vous possédez des Essences spirituelles d'Odore ou des Essences spirituelles d'Odore confectionnées à partir de Pétales du crépuscule, vous pouvez accomplir la quête 'Héraut du crépuscule I' auprès du PNJ Merindora pour obtenir le titre bleu .
- Si vous possédez des Essences spirituelles d'Ornette confectionnées à partir de Pétales l’aube, vous pouvez accomplir la quête 'Héraut de l'aube II' auprès du PNJ Merindora pour obtenir le titre jaune .
- Si vous possédez des Essences spirituelles d'Odore confectionnées à partir de Pétales de l'aube, vous pouvez accomplir la quête 'Héraut du crépuscule II' auprès du PNJ Merindora pour obtenir le titre jaune .
- La quête 'Essence spirituelle d'Ornette' peut toujours être effectuée à condition d'avoir en possession les trois objets suivants : Remède des Sherekhans ancestral, des Clochettes de Ron ancestrales et un Œil demi-lune cendrée de Kagtunak ancestral ; ou bien de posséder une Essence spirituelle remplie de bénédiction ancestrale et un matériau ancestral restant dans l'inventaire.
* Si l'une des deux quêtes (celle reçue via l'obtention d'un objet ou via une potion de niveau inférieur) est accomplie ou en cours. Vous ne pouvez pas accepter l'autre mais la récompense sera la même.

● Certains butins de monstres dans la région de Valencia ont été modifiés.
- Désormais, vous pouvez obtenir des nouveaux butins au lieu des existants. Cependant, le prix du butin existant restera le même.
- Désormais, vous avez 100 % de chances d'obtenir un objet vendable en éliminant les monstre de la région.

* Le nombre d'objets vendables pouvant être obtenus avec l'utilisation du Parchemin d'augmentation de butin et des points de Fièvre d'Agris est le suivant :

- Parchemin d'augmentation de butin = 1
- Parchemin d'augmentation de butin : avancé = 2
- Fièvre d'Agris = 2
- Parchemin d'augmentation de butin + Fièvre d'Agris (5 chapitres du Livre de Margahan terminées) = 3
- Parchemin d'augmentation de butin : avancé + Fièvre d'Agris (5 chapitres du Livre de Margahan terminées) = 3

Le butin de la région de Valencia a été amélioré. Vous obtiendrez désormais un nouveau butin à la place de l'ancien. Valencia est l'endroit où vous pouvez ressentir la croissance avec le début de la saison après avoir obtenu l'équipement de Tuvala, mais l'équilibre de butin était relativement faible. Par conséquent, vous pouvez obtenir un butin plus précieux qu'avant même si vous chassez dans les zones ci-dessous. De plus, les chances d'obtention a été ajustées à 100 % afin que les nouveaux aventuriers ne soient pas pénalisés pour obtenir des objets vendables même s'ils n'utilisent pas le “Parchemin d'augmentation de butin”.

 

● Certaines chances de butin dans le Nid de waragons et la Tanière des basilics ont été modifiées.
- Les chances d'obtention des Parchemins rédigés dans une langue ancienne et des Pierres de Caphras en éliminant les monstres ordinaires ont été réduites.
- Les chances d'obtention des Parchemins rédigés dans une langue ancienne et des Pierres de Caphras en éliminant les monstres rares ont été augmentées.
● Les objets reçus dans les régions de Calpheon et Mediah ont été modifiés.
- Les régions des territoires modifiées sont les suivantes.

Balenos et Serendia

Repaire de Biraghi

Calpheon
Monastère abandonné Sanctuaire de Calpheon Mine de Keplan Forêt des tréants Guerrier saunil Plaine de Gehaku Labo de Marni Grotte des glutonis Colline de Quint	Forêt du Hibou masqué Ruines de l'arbre de Bree Camp de réfugiés Sceau de la Plantation de blé nord Vieux Dandelion Forêt des mansha de l'Arête de Karanda Poste avancé des rhutums Sanctuaire d'Hexe Lac Kaia

Mediah
Mine de fer abandonnée Repaire des bandits errants Planque des Manes Garnison des sausans (Excepté la Garde de Shultz) Poste d'Helms	Site d'excavation des ruines antiques Sanctuaire d'Elric Cimetière des soldats 2e laboratoire de Marni Ruines anciennes d'Hasrah (Excepté les Ruines anciennes de Kratuga)

- Les objets suivants ont été retirés de la table de butin des monstres éliminés dans les régions ci-dessus.

Nous estimons que les butins à obtenir dans les régions de Calpheon et de Mediah sont trop nombreux, ce qui a pour effet de saturer l'inventaire inutilement avec des objets pas toujours utiles dans l'immédiat. Afin de résoudre ce problème, nous avons décidé de modifier la table de butin de ces deux régions.

Afin de rendre plus accessible la confection des Élixirs de parfum spirituel, nous avons décidé d'étendre les lieux d'obtention et la quantité obtenue de son composant principal, L'Essence d'arbre mort. Nous avons également étendu les types de fleurs qui peuvent être utilisées comme matériaux, tout en réduisant le temps de réapparition de celles-ci pour rendre la récolte plus facile. Enfin, nous étudions actuellement la possibilité de modifier le Fruit de la nature, le dernier matériau entrant dans la composition de l'élixir.

● Le texte 'Faible chance d'obtenir un [Événement] Éclat lunaire supplémentaire' a été ajouté au descriptif de l'objet [Événement] Éclat lunaire.
● La méthode d'obtention a été ajoutée à la description de la Larme de Talibré, et celle-ci apparaît désormais dans les Notes d'artisanat (F2).

Contenus

● Il est désormais possible de recharger la durée des Parchemins d'augmentation de butin et une fonction permettant d'activer ou désactiver les effets du bonus a été ajoutée.
- Cette fonction est disponible via le (Nouveau) Menu Echap - Aventure (F5) - Parchemin d'augmentation de butin (8). Vous pouvez également le voir pendant son utilisation avec Clic droit.
* Une mise à jour est prévue pour que cette fonction soit également disponible lors de l'utilisation du mode d'IU de manette.

- Vous pouvez déplacer l'IU de l'augmentation de butin en la déplaçant avec la souris après Clic gauche.
- Vous pouvez la fermer avec Clic droit si l'IU de l'augmentation de butin est désactivée.
- Vous pouvez choisir entre Désactivation du Parchemin d'augmentation de butin, Activation du 1e et 2e niveau du Parchemin d'augmentation de butin en cliquant sur l'IU de l'augmentation de butin. L'IU de niveau disparaît lorsque vous cliquez à nouveau.
* Des Raccourcis pratiques peuvent être définis pour les boutons d'activation de chaque niveau, en appuyant sur la touche Alt puis en cliquant sur le niveau que vous souhaitez.

 

- Vous pouvez recharger du temps en utilisant les Parchemins d'augmentation de butin en cliquant sur Recharger (+).
* Le temps de recharge de chaque Parchemin d'augmentation de butin sont les suivants. Vous pouvez également utiliser les objets avec la mention ''[Événement]''.
* Vous pouvez recharger jusqu'à 10 heures (36 000 secondes) et le bonus est appliqué à toute la famille.

Nom de l'objet	Temps de recharge
Parchemin d'augmentation de butin (30 min)	1 800 secondes
Parchemin d'augmentation de butin (60 min)	3 600 secondes
Parchemin d'augmentation de butin : avancé (60 min)	7 200 secondes

- Vous bénéficiez des bonus suivants à chaque niveau d'activation. Par ailleurs, le changement de niveau est impossible pendant 5 minutes lors de la modification du statut d'activation de chaque niveau.
* Les effets du bonus et le temps utilisé selon les niveaux d'activation sont les suivants :

Niveau d'activation	Bonus
Désactivé	Aucune réduction du temps rechargé. Aucun bonus
Activation du 1e niveau	Réduction du temps rechargé Chances de butin +100 % Quantité de butin +50 %
Activation du 2e niveau	Réduction du temps rechargé doublée Chances de butin +100 % Quantité de butin +100 %

 

 

● Il est désormais possible de vendre immédiatement les marchandises et objets via le dépôt des grandes villes et village.
- Les marchandises que vous pouvez vendre immédiatement dans le dépôt, sont les suivants :
* Les objets permettant d'obtenir des Pièces lors de la vente
* Les objets qui ne sont pas des objets de perles.
* Équipement qui n'a pas été optimisé
* Toutefois, l'objet vendu ne s'affichera pas dans la liste de rachat, si vous effectuez une vente via cette fonction.

Nous avons ajouté une fonction permettant de vendre immédiatement les objets indésirables via votre dépôt. Auparavant, vous deviez, soit charger votre monture, soit déplacer vous-même les objets et vous rendre à la Boutique PNJ. Désormais, vous n’avez plus à vous soucier de cet inconvénient : vous pouvez non seulement vendre immédiatement à la boutique les objets indésirables, mais également les marchandises du Grand océan. Pour les amateurs de troc, la mise à jour idéale aurait été de pouvoir vendre directement les marchandises depuis le navire, mais malheureusement, le développement de cette fonction demandera un certain temps. Nous espérons tout de même que cette amélioration vous rendra la vie plus facile dans Black Desert.

 

 

● Lorsque les monstres suivants vous poursuivent lors d'un combat, ils utiliseront désormais des attaques de diversion à distance.
- Notez que cette modification ne s'appliquent pas aux monstres d'Elvia qui portent le même nom.

● Les potions de PS et de PF que vous pouviez obtenir au choix en récompense de quête ont toutes été modifiées en Potions de mana.
● Les Lingots d'or Bartali, Lingots d'or Lauren et Lingots d'or de la Banque citoyenne obtenus en récompense de quête ont été remplacés par un objet de même valeur, Lingot d'or 10 G et les Pièces anciennes que vous pouvez obtenir durant les quêtes ont été remplacées par des Lingots d'or 10 G.
● Il est désormais possible d'obtenir en faible quantité des objets de récupération d'énergie, en récompense de quêtes principales de Balenos à Mediah, afin que vous ne manquiez pas d'énergie lorsque vous obtenez des connaissances durant votre exploration du monde de Black Desert.
● La quantité de pierre noire de novice obtenue durant les quêtes principales simplifiées, a été ajustée afin qu'elle soit similaire à la quantité obtenue après avoir accompli une quête principale.

● Les Pierre noire de novice (arme) et Pierre noire de novice (armure) ne seront plus données pour récompense des quêtes suivantes :

● La nourriture obtenue durant la quête principale a été simplifiée en Pain au lait moelleux et Simit au sésame qui permet d'obtenir des EXP de santé et Repas simple de Cron.
● L'itinéraire de la quête '[Promotion de combat] Loutre des mers mal à l'aise' a été optimisé, et ses conditions d'achèvement ont été modifiées comme suit :

● Désormais, l'Esprit occulte ne vous proposera d'effectuer la quête 'Promotion de combat de Porio' que si votre niveau est inférieur à 56 au moment où vous terminez la quête principale de Mediah.
- Effectuez la série de quêtes “Promotion de combat de Porio” proposée par l'Esprit occulte (/) pour obtenir une grande quantité d'expérience afin d'atteindre le niveau 56.
● Les conditions pour accomplir le journal d'aventure de Deve ''Encyclopédie de Deve Volume 1'', ont été modifiées en fonction des changements apportés aux pièces anciennes et à certains lingots, dont l'obtention est désormais impossible.
- Les objets de type Pièce peuvent être obtenus en éliminant les monstres de Île des Pirates (Îles de Kuit).

● La position du Dragon noir Garzar et du Dragon noir affaibli a été modifié pour ne plus gêner les monstres aux alentours durant la quête [Valencia] Dragon noir soumis.
● Pour pouvoir accomplir la quête Invitation d'I, qui permet d'accéder aux quêtes principales d'Atoraxion, la dernière forteresse ancestrale, le niveau requis du personnage est passé de 57 à 60 ou plus.
● Il est désormais possible de se déplacer du Sanctuaire de Serendia au Parlement de Kalis lorsque la quête principale de Calpheon ''Un désastre annoncé'' est accomplie.
- Vous pouvez continuer votre quête en parlant à Herman Feresio une fois arrivée au Parlement.
● La quête [Emblème de monture] Sceau des gardes secrets, disponible 1 fois par famille durant la quête principale et permettant de recevoir un cheval dans le village de Trent, ne peut plus être accomplie. Cette quête sera désormais disponible après avoir terminé les quêtes principales de Balenos.
- Les familles ayant déjà accompli la quête ''[Emblème de monture] Sceau des gardes secrets'' ne peuvent pas recevoir cette quête.
- Si la quête ''[Emblème de monture] Sceau des gardes secrets'' était en cours dans le village de Trent, vous continuerez avec la quête suivante.

● L'effet de collision qui survenait entre le personnage et le plan de bataille du Repaire de Biraghi a été corrigé.
● Les quêtes qui requiert certains objets ont été revues pour qu'elles puissent désormais être accomplies en fonction des modifications apportées aux butins obtenus sur les terrains de chasse.
● Les mouvements du Pèlerin du désert qui vous indique le chemin vers l’Oasis d'Ibellab lors de la quête principale de Valencia ''[Valencia] Curiosité déchaînée'' ont été modifiés pour apparaître de façon plus naturelle.

● Une nouvelle quête permettant de recevoir un familier a été ajoutée. La quête ''[Familier] Touffu de Lauren'' a été ajoutée à la région de Serendia.
- Cette quête ne peut être acceptée qu'une seule fois par famille et toutes les quêtes principales de Serendia doivent être accomplies.
- Vous obtiendrez ''Touffu de Lauren'' de tier 1 en accomplissant cette quête.
- Vous pouvez vérifier dans Quêtes (O) → Suggérées et ''[Soutien] Les familiers, de fidèles compagnons''.
* Vous devez d'abord accomplir les quêtes principales des quêtes carrefours de Serendia ci-dessous.
- [Carrefour] Les lamentations du président de la ligue des marchands : Témoin
- [Carrefour] Silence, nous en avons terminé ! : Jours de tourmente
- [Carrefour] Chacune de leurs raisons : Pacifier l'itinéraire
- Début du voyage : La compagnie d'Edan

▲ Le familier Touffu de Lauren

● Correction de l'erreur où la discussion amenée lors de l'obtention de connaissances auprès du PNJ Aliba apparaissait alors que la zone de la Porte d'Altinova a été déverrouillée sur la carte.
● L'animation durant la quête 'Au sommet de la pointe', a été améliorée.
● Correction de l'erreur où plusieurs boutons de cinématique apparaissaient durant la quête ''[Éveil] La grotte de l'arbre de Bree''.
● Le guide de navigation durant la quête ''Sanctuaire de Calpheon'' a été amélioré pour plus de naturel.
● Les chances de réussite durant les vols ont été augmentés durant les quêtes ''[Valencia] Le passe-temps d'Afuaru'', ''[Valencia] Souvenirs d'Eliza'', ''[Valencia] Clé du dépôt de Rabam'', ''[Valencia] La même méthode''.
● Des Coffres au trésor ont été ajoutés durant la progression des quêtes principales à partir du village de Velia à Calpheon.
● La quête ''Reprendre la crête'' peut être désormais accomplie en éliminant 50 monstres.
● Les pigeons du village de Glish s'envoleront désormais lorsque vous vous approcherez d'eux.
● Correction d’erreurs typographiques du texte de la connaissance ''Vieille archive de la tentative de combinaison d'orc'' obtenue dans les Ruines de la ferme Marni.
● Le même objet ne pourra pas être volé si vous possédez la ''Clé de la prison lacustre'' durant la quête ''[Valencia] Souvenirs d'Eliza''.
● Les dialogues de Tatar durant la quête '[Valencia] Souvenirs d'Eliza' ont été modifiés pour qu'ils soient plus naturels.
● Le bouton de dialogue Utilisation de clé en or apparaît désormais chez les PNJ Annolisa Rosie de Calpheon et Neruda d'Altinova lorsque le personnage de niveau inférieur à 60 est en possession de la Clé en or.
● 1 Carte de voyageur a été ajoutée en récompense de quête ''Rituel de purification''.
● L'objectif de quête de ''Le royaume de Mediah'' a été modifié.

● Pour un déroulement plus fluide des Géoconflits et des Guerres de conquête, l'apparence des majordomes et les domestiques ne sera plus affichée dans les situations suivantes :
- Lorsque vous utilisez la fonction (Invoquer) Majordome/Domestique sur un serveur avec un Géoconflit/une Guerre de conquête en cours
- Sur l'écran de chargement lorsque votre personnage ressuscite ou qu'il se déplace via une téléportation de guilde pendant un Géoconflit/une Guerre de conquête sur un serveur avec un Géoconflit/une Guerre de conquête en cours
* Notez que même sans apparaître à l'écran, les majordomes et les domestiques invoqués rempliront quand même leur fonction.
● Les Géopoints de Tier 1 Supérieur n'apparaissent plus dans la catégorie de géopoints d'informations sur les géoconflits de la fenêtre de la carte du monde (M). (Supprimé)

UI

● Une fonction Recherche a été ajoutée dans l'Album de musique.
- Un panneau d'interface de recherche s'ouvrira en bas à droite de l'écran lorsque vous ouvrirez l'album via Menu Échap (Nouveau) - Communauté (F9) - Album de musique (1)
- Désormais, seules les musiques dont le titre inclue le terme recherché apparaitront lorsque vous effectuerez une recherche avec cette fonction.

Nous avons décidé d'ajouter une fonction Recherche à l'album afin de rendre plus aisée la recherche d'instruments pour les aventuriers qui souhaitent jouer de la musique, mais qui avaient du mal à s'y retrouver parmi tous les instruments qu'ils possèdent. Nous espérons que cette fonction vous aidera à remplir le monde de Black Desert de vos belles mélodies.

 

● Désormais, vous pouvez consulter le contenu complet des annonces de recrutement de guilde dans la description de l'infobulle quand celles-ci sont longues.
● La zone de sélection des boutons 'Quitter' et 'Paramètres d'obtention de butin' situés à droite dans la fenêtre de groupe a été significativement agrandie pour une meilleure ergonomie.
● Des fonds d'écran ont été ajoutés derrière les titres des interfaces de guilde suivants :

Définir les dépenses de guilde Infos de mission de guilde Définir les bonus de guilde Artisanat de guilde Déposer de l'argent

Enregistrer l'emblème de guilde Promouvoir la guilde Rédiger une présentation de guilde Déclaration de guerre Recruter un mercenaire

● Vous pouvez désormais faire un clic droit sur un membre du groupe/peloton pour connaître l'itinéraire qui mène jusqu'à sa position
● Les noms d'objets trop longs seront désormais scindés par un passage à la ligne dans votre courrier.
● La bannière concernant la création de personnage saisonnier s’affichera de nouveau.
● Une vidéo d'Atoraxion - Sycrakea a été ajoutée à l'écran de connexion et du choix des serveurs.

● Certains termes ont été modifiés ou unifiés :
- ''Poudre de fissure'' a été modifié en ''Poudre de la faille''.
- ''Fragment de crevasse'' a été modifié en ''Fragment de la faille''.
- ''Fragment de la faille'' a été modifié en ''Morceau de la faille''.