Chers aventuriers,
Pearl Abyss est heureux de vous présenter les détails de la dernière mise à jour du mercredi 1 septembre 2021.
La note de patch d'aujourd'hui contient 96 mises à jours et fait approximativement 657.86 MB.
Bonne aventure !
Table des matières
- 1. Événement
- 2. Ajouté ou amélioré
-
- 2.1. Personnages
- 2.2. Guerrier
- 2.3. Ninja
- 2.4. Mystique
- 2.5. Sage
- 2.6. Objets
- 2.7. Contenus
- 2.8. Monstres
- 2.9. Quêtes, connaissances
- 2.10. Guerre de conquête, Géoconflit
- 2.11. Décors, PNJ, effets, cinématiques
- 2.12. IU
- 2.13. Système
- 2.14. Web
- 2.15. Traduction
- 2.16. Autres
Événement
Ajouté ou amélioré
Personnages
- La durée de cet effet sera réduite même après la déconnexion.
Avant | Après |
sur coup réussi | sur prise réussie |
Avant | Après |
sur coup réussi | sur prise réussie |
● La vitesse de déplacement correspondra désormais au mouvement du personnage lors de l'arrêt du sprint en posture hors combat.
● Correction de l'erreur où il était possible de maintenir le sprint avec Clic gauche, sans consommer d'endurance lorsque le personnage n'était équipé d'aucune arme.
Objets
● La couleur de certains textes de description des coffres contenant le bonus d'esprit d'Elvia, a été modifiée.
● Les retours à la ligne dans la description de la Porte de barrière en bois, ont été modifiés de manière plus naturelle.
● Un texte a été ajouté à la description des objets Parfum de courage, Parfum de rapidité, Élixir de khalk, Élixir de mer abyssale, Élixir de parfum spirituel et Parfum enchanteur, indiquant que seuls les effets du dernier objet utilisé seront appliqués.
● Le PNJ Zobadi vend désormais la Pelle miteuse.
● La méthode d'obtention a été ajoutée à la description de la Pelle miteuse.
● Le Cristal couvert de cendres noires est désormais lié à la famille et plus au personnage.
● Correction d'erreurs typographiques dans la description de l'IU affichée lors de l'ouverture du [Rôdeuse] Set premium Camouflage de tréant.
● Les chaussures qui faisait partie de l'ensemble de [Hashashin] Armure de Domtur, sont désormais séparées.
- Les [Hashashin] Chaussures de Domtur sont envoyées dans dépôt d'Heidel pour les aventuriers ayant [Hashashin] Armure de Domtur.
- Les [Hashashin] Chaussures de Domtur sont désormais incluses dans la [Hashashin] Boîte de tenue de Domtur.
Contenus
● La mention "Aventurier inconnu" s'affiche désormais au-dessus du personnage lorsque l'effet de camouflage est appliqué après avoir porté le Camouflage de tréant et le Camouflage du désert.
● Après la maintenance du mercredi 1er septembre, vous pouvez échanger le Camouflage de tréant et le Camouflage du désert contre des Pierres de Cron via le PNJ Tranan Underfoe à Velia, et le nombre de Pierres de Cron pouvant être échangées pour chaque partie du camouflage est le suivant.
"- Cependant, veuillez noter que le camouflage de tréant/désert acheté après la maintenance du mercredi 1er septembre, ne peut pas être échangé contre des Pierres de Cron. "
- le nombre de Pierres de Cron pouvant être échangées contre le camouflage de tréant est le suivant.
Tenues | Nombre à échanger |
Casque Camouflage de tréant | 45 |
Armure Camouflage de tréant | 180 |
Arme principale Camouflage de tréant | 69 |
Arme secondaire Camouflage de tréant | 42 |
Arme d'Éveil Camouflage de tréant | 84 |
Nombre total | 420 |
- le nombre de Pierres de Cron pouvant être échangées contre le camouflage du désert est le suivant.
Tenues | Nombre à échanger |
Armure Camouflage du désert | 225 |
Arme principale Camouflage du désert | 69 |
Arme secondaire Camouflage du désert | 42 |
Arme d'Éveil Camouflage du désert | 84 |
Nombre total | 420 |
● Lors de l'utilisation de l'Album de beauté et la Galerie photos, l'onglet s'affichant par défaut et l'ordre des onglets ont été modifiés.
Album de beauté | - Populaires (par défaut) - par créateur - Galerie - Mon dossier |
Galerie de photos | - Photos populaires (par défaut) - Classements de la Galerie - Ma galerie |
Monstres
● L'emplacement des Ombre de Gahaz, qui apparaissaient à l'endroit où l'on extrait l'essence de Gazar, nécessaire à la quête "[Valencia] Dragon noir soumis", a été modifié.
● Les PA et les PV des Ombre de Gahaz, qui apparaissent dans le Repaire des bandits de Gahaz, ont été ajustés pour correspondre à la difficulté de PA recommandés.
Quêtes, connaissances
● Les condition pour accomplir la quête "Mission 2 : [Carrefour] Attaque tous azimuts" de la quête générale pouvant être reçue auprès de Kalicha à O'dyllita, ont été revues à la baisse comme suit.
Avant | Après |
Donner Poudre spirituelle du clair de lune x3 500 | Donner Poudre spirituelle du clair de lune x1 000 |
● Correction de l'erreur où le passage secret de Sol Maggia de l'Ancienne salle de pierre, était ouvert même si la quête principale d'Atoraxion n'était pas en cours, lorsque vous avez sélectionné "L'héritier d'Edana" durant la quête d'éveil du Sage.
● Des effets seront désormais visibles sur la caméra pendant la quête "Commémoration pour les morts".
● Une caméra a été ajoutée pour vous guider sur le chemin lorsque vous interagissez avec Beedle pendant la quête "Infiltration du Château de Cron".
● L'image de la caméra qui montre le Château de Cron dans le premier dialogue lorsque vous acceptez la quête "Des ennuis à n'en plus finir" a été modifiée pour paraître plus naturelle.
● Les mouvements de déplacement ont été modifiés pour paraître plus naturel durant la quête "Agitation à l'auberge".
● Le PNJ Journal de Giath a été modifié pour paraître plus naturel durant la quête "Destin brisé".
● Le texte des dialogues de Michael, le PNJ de la quête "Soutien de l'église", a été modifié pour qu'il soit plus naturel.
● Le rayon d'interaction de la Relique d'Alustin durant la quête "Au sommet de la pointe", a été étendue.
● Le rayon d'interaction du Sceau de Caphras durant la quête "Ce qui a été abandonné", a été étendu.
● Le texte des dialogues pour accepter la quête "Fragment de la Terre" a été modifié pour qu'il soit plus naturel.
● Le texte des dialogues sur les origines de l'eau claire durant la quête "À la recherche d'Hylva" a été modifié pour qu'il soit plus naturel.
● Le contenu du journal de Marni durant la quête "Le journal de Marni" est désormais plus détaillé.
● La caméra de Yaz a été modifiée pour plus de naturel durant les quêtes "Augure brumeux" et "L'essence de l'eau".
● Le texte des dialogues de la quête "[Mediah] Les éveillés" a été modifié pour qu'il soit plus naturel.
● La position du membre de la guilde marchande que vous pouvez rencontrer durant les quêtes "[Valencia] [Coop] Basilics vicieux" et "[Valencia] [Coop] Chef de la guilde marchande de Harnan", a été modifiée pour être plus facilement accessible.
● Le texte d'objectif de mission "[Valencia] Dragon noir soumis" a été modifié pour qu'il soit plus naturel.
● Le texte d'objectif de mission "[Valencia] Une question" a été modifié pour plus de clarté.
● Le texte d'objectif de mission "[Valencia] L'histoire de Gahaz Tuva" a été modifié pour plus de clarté.
● 10 Pelles miteuses ont été ajoutées à la récompense d'accomplissement de la quête "[Valencia] La traque de Zobadi".
● Le texte des dialogues de Zobadi a été modifié durant la quête "[Valencia] Aller de l'avant" a été modifié pour qu'il soit plus naturel.
● Le texte des dialogues durant la quête "[Valencia] Souvenirs d'Eliza" a été modifié pour qu'il soit plus naturel.
● La quête "Invitation d'I" s'enchaine désormais plus naturellement avec la quête Atoraxion Vahmalkea.
● La connaissance "Vieil historique de tentative de liaison orc" pouvant être obtenue dans les ruines de la ferme Marni a été ajoutée.
● Les connaissances suivantes peuvent désormais être obtenues en remettant des pièces à
- La connaissance "Situation des victimes dans les bas-fonds" a été ajoutée, et peut être obtenue de la même manière que les connaissances "Les ennemis de Calpheon I" et "La grotte de l'Arbre de Bree".
Condition d'obtention des connaissances | Nom de connaissance |
Donner 100 pièces | Situation des victimes dans les bas-fonds |
Donner 500 pièces | Les ennemis de Calpheon I |
Donner 700 pièces | La grotte de l'Arbre de Bree |
● La quête journalière "[Journalière] Demande d'extermination de la Guilde de la Vieille lune" pouvant être reçue auprès de Jettina, a été ajoutée.
- Les quêtes ajoutées sont les suivantes et vous pouvez obtenir les mêmes récompenses que celles après avoir accompli la quête "[Journalière] Demande d'extermination de la Guilde de la Vieille lune", c'est-à-dire 2 Poudres de pierre noire de lune enflammée.
Nom de la quête | Condition pour accomplir la quête | Récompense de quête |
[Journalière] Demande d'extermination de la Guilde de la Vieille lune - Vaincre 3 000 monstres |
Vaincre 3 000 monstres |
Poudre de pierre noire de lune enflammée x2 |
[Journalière] Demande d'extermination de la Guilde de la Vieille lune - Vaincre [Elvia] Arme ancestrale de Vaha |
Vaincre [Atoraxion] [Elvia] Urkyos | |
[Journalière] Demande d'extermination de la Guilde de la Vieille lune - Vaincre l'Arme ancestrale de Vaha |
Vaincre [Atoraxion] Urkyos | |
[Journalière] Demande d'extermination de la Guilde de la Vieille lune - Tribu Kagtum |
Vaincre 2 000 Kagtums | |
[Journalière] Demande d'extermination de la Guilde de la Vieille lune - Nécropole des Sherekhans (jour) |
Vaincre 1 500 monstres de la Nécropole des Sherekhans (jour) | |
[Journalière] Demande d'extermination de la Guilde de la Vieille lune - Ruines de Tshira |
Vaincre 2 000 monstres des Ruines de Tshira |
- Dans le cas ci-dessus, le personnage peut poursuivre la quête "[Diplôme de serveur saisonnier] À la découverte d'un monde plus vaste" en accomplissant la quête "[Diplôme de serveur saisonnier] À la croisée des chemins" après avoir reçu des informations sur Leya, le PNJ situé dans l'atelier de Velia via "[Diplôme de serveur saisonnier] Je veux accomplir la quête pour être diplômé", auprès de Fughar.
- Étant donné que ce personnage a déjà utilisé le Certificat d'aventurier respectable, vous pouvez terminer la quête en parlant à Fughar.
● Lorsque vous effectuez la quête [Atoraxion] [Coop] Volonté ravivée d'Atoraxion Vahmalkea, la Bobine peut désormais être activée même si vous êtes seul.
- Pendant que vous effectuez la quête, vous pouvez interagir avec la Réserve du Cœur de Vaha en utilisant 10 d'énergie et recevoir une Boîte lourde en bois qui vous aidera à démêler la Bobine. Utilisez-la pour démêler seul la Bobine.
- Notez qu'afin de démêler seul la Bobine, vous aurez besoin de 4 boîtes de provision.
- En conséquence, le tag [Coop] a été retiré du nom de la quête.
Guerre de conquête, Géoconflit
● Nous avons décidé d'étendre la durée de la pré-saison de la Guerre de conquête, qui devait initialement prendre fin avec la maintenance régulière du mercredi 1 septembre, à la maintenance régulière du mercredi 6 octobre. Grâce à la participation de nombreuses guildes et d'autant d'aventuriers, et en particulier grâce à vos précieux retours, nous avons décidé d'étendre la durée de cette pré-saison afin de pouvoir récolter un maximum de retours de votre part et d'améliorer le contenu en conséquence.
- Les données des territoires occupés seront réinitialisées lors de la maintenance régulière du mercredi 1 septembre 2021. Par conséquent, veuillez noter que la Guerre de conquête du samedi 4 septembre n'aura pas lieu.
- Veuillez noter également que les Wagons d'offrandes au départ de Serendia et de Balenos ne partiront pas à la date indiquée.
- La pré-saison de la Guerre de conquête reprendra le samedi 11 septembre, après la maintenance régulière du mercredi 8 septembre. En conséquence, les taxes des territoires occupés seront reportées et vous pourrez les prélever à compter du samedi 11 septembre.
- Cependant, les impôts des territoires occupés ne s'accumuleront pas pendant la période allant du mercredi 1 septembre au mercredi 8 septembre.
● Afin de rendre possible la participation à la Guerre de conquête du samedi 4 septembre, les forts et annexes existants ont été retirés, et leur coût de construction sera reversé sous forme de fonds de guilde après la maintenance régulière du samedi 4 septembre.
● Pour plus d'informations concernant la mise à jour se rapportant à la prolongation de la pré-saison de la Guerre de conquête et sur les détails de l'agenda la concernant, veuillez vous référer à l'annonce ci-dessous.
[Aller à l'annonce sur la Prolongation de la pré-saison de la Guerre de conquête et la réinitialisation des informations]
● La précision et précision maximale, et la restriction de tous types de résistance ont été ajoutées pour au géoconflit de tier 1.
Tier de géopoint | Restriction de précision : | Restriction de précision : | Restriction de tous types de résistance : |
Tier 1 Débutant | 652 | 15% | 20% |
Tier 1 Intermédiaire | 671 | 30% | |
Tier 1 Supérieur | 686 |
Territoire | Restriction de précision : | Restriction de précision : |
Mediah | 708 | 20% |
Valencia | 716 |
Nom | Durabilité |
Porte extérieure | 130% |
Porte intérieure | 165% |
● Pendant les Géoconflits/Guerre de conquête, les mouvements et déplacements des personnages ont été optimisés de manière à apparaître avec plus de fluidité.
Décors, PNJ, effets, cinématiques
● Les emplacements de certains PNJ et marins dans l'Auberge du halo lunaire de Velia ont été modifiés.
IU
- Vous pouvez la consulter en activant Afficher la saisie en cours dans (Nouveau) Menu Échap - Paramètres (F10) - Modifier l'IU (2).
Nom d'IU | |
- Parler à PNJ (Invocation de l'Esprit occutle inclus) - Boutique de perles (F3) - Beauté (F4) |
- Colorer (J) - Connaissance (H) - Carte du monde (M) - Compétence (K) |
- Sélectionnez chaque titre dans la liste des membres de l'alliance pour trier la liste.
● Les interlignes ont été modifiés dans la Lettre d'encouragement de Fughar pour une meilleure lisibilité.
● L'affiche du guide de contrôle s'affichera désormais lors de la sélection d'un objet en mode installation de résidence.
● Le paramètre pour activer et désactiver l'affichage de la durabilité des meubles ayant un effet de bonus dans la résidence, a été ajouté.
● Une catégorie permettant de voir la liste des objets en cours d'inscription sur le Marché commun, a été ajoutée.
- Le nom de la catégorie est "Objet en attente d'enregistrement" et indique le prix au moment de la demande de l'inscription de l'objet et l'heure à laquelle il a été réellement inscrit sur le Marché commun. Et en cliquant sur l'objet correspondant, vous serez dirigé vers l'écran où vous pourrez effectuer la précommande de l'objet.
- Les objets affichés dans cette catégorie sont des objets dont le prix standard est de 20 000 000 000 pièces ou plus, ou les objets spécifiques ci-dessous. L'inscription au Marché commun de ces objets n'est pas immédiate, mais ils seront disponibles à l'achat après un délai d'attente d'environ 15 minutes.
Système
● Un travail complémentaire contre la falsification et la modification du jeu, a été effectué.● Vous pouvez désormais jouer à Black Desert avec la fonction FSR AMD.
- La fonction FidelityFx Super Resolution (FSR) est une technologie d'Upscaling qui permet de maintenir les fréquences d'images élevées et de souligner les détails tout en conservant au maximum la résolution d'origine.
- Si vous activez cette fonction, vous pouvez vous aventurer dans le monde Black Desert dans un environnement plus fluide et plus confortable selon les circonstances.
* La fonction FSR d'AMD comprend une fonction permettant d'afficher plus clairement des images. Pour les aventuriers ayant défini la fonction pour un rendu plus net dans les paramètres de la carte graphique, veuillez prendre en note.
* Pour activer le FSR d'AMD, vous devez activer les modes Haute qualité - Remastérisé, Anti-crénelage - TAA et Agrandir, et les performances peuvent varier selon l'environnement d'utilisation.
- Ce paramètre peut être défini via le Menu Échap - Paramètres du jeu - Paramètres d’affichage - Qualité d'affichage - Agrandir ou Paramètres du jeu - Options de performance - Optimisation d'affichage - Upscaling.
(Cependant, les paramètres détaillés de la fonction FSR d'AMD peuvent être modifiés dans les Paramètres d’affichage - Qualité d'affichage - Upscaling.)
- Informations sur les droits d'auteur dans le Menu Échap (Nouveau) - Information (F1) - Droits d'auteur (8)
- Droits d'auteur dans le Menu Échap (Nouveau) - Paramètres (F10) - Paramètre du jeu (1)
* Cette fonction fonctionne non seulement sur le matériel graphique d'ADM, mais également sur les matériels graphiques d'autres marques, et vous pouvez vérifier les matériels éligibles dans la liste des "matériels graphiques pris en charge" ci-dessous.
* Aucune installation de logiciel particulière n'est requise pour utiliser la fonction FSR d'AMD et il est recommandé d'utiliser la dernière version du pilote graphique.
Matériel graphique pris en charge | |
AMD Radeon™ Série 6000 AMD Radeon™ Série 5000M AMD Radeon™ Série 600 Processus pour PC de bureau AMD Ryzen™ avec carte graphique AMD Radeon™ NVIDIA® GeForce RTX™ Série 20 AMD Radeon™ Série 6000M Carte graphique AMD Radeon™ VII |
AMD Radeon™ Série RX 500 Processus pour PC portable AMD Ryzen™ avec carte graphique Radeon™ NVIDIA® GeForce® Série 16 AMD Radeon™ Série 5000 AMD Radeon™ Série RX Vega Cartes graphiques AMD Radeon™ RX 480/470/460 NVIDIA® GeForce RTX™ Série 30 NVIDIA® GeForce® Série 10 |
Web
● La taille du client a été modifiée sur la page de téléchargement du jeu.● La mise en page de la fenêtre de tri des commentaires a été repensée.
● Dorénavant, il est possible de voir le nombre de commentaires écrits par un aventurier en allant sur la page de son profil, puis l'onglet « Posts écrits »
● Les utilisateurs Steam peuvent désormais modifier l'adresse e-mail renseignée lors de leur première connexion via Ma page.
● La mise en page du site de protection parentale a été repensée.
● Il est désormais possible de choisir une langue parmi l'anglais et le coréen sur le site de protection parentale.
● La régulation des thumbnails sur le forum en affichage Galerie a été modifiée.
● Vous pouvez désormais utilisez des coupons Twitch Drops et des droit d'accès temporaires même lorsque vous avez atteint la limite d'échec de coupons.
● Tiktok a été ajouté dans la liste de partage sur les réseaux sociaux.
Traduction
● Certains termes ont été modifiés et unifiés.
- L'objet Chariot a été modifié en Char.
- Le terme Explosion suicide de golem a été modifié en Bombe autodestructrice de golem
- La compétence Chute suicidaire a été modifiée en Chute mortelle
Autres
● En accord avec le Code des Enfants (Childeren's Code) publié par le bureau du Commissaire à l'information (ICO - Information Commissioner's Office) au Royaume-Uni, les aventuriers de moins de 18 ans résidant au Royaume-Uni ou tout autre territoire britannique doivent désormais obtenir une autorisation parentale (ou celle du représentant légal) afin de créer un compte, d'utiliser nos services ou d'effectuer des transactions.
* Pour plus d'informations concernant les modalités de l'autorisation du représentant légal pour les aventuriers de moins de 18 ans, veuillez vous référer à l'annonce ci-dessous.
[Royaume-Uni et autres territoires britanniques] Guide d'autorisation du représentant légal pour les mineurs de moins de 18 ans]
Corrigé ou modifié
● L'effet de surbrillance de l'icône de Faille obscure est de nouveau actif quand vous déplacez les icônes de Défis et de Connaissances, même si vous avez déjà vérifié l'état de la Faille obscure dans la liste d'icônes du menu en bas à droite.
● Correction d'une erreur qui déplaçait les personnages vers une position non valide depuis une certaine zone de Serendia.
● Correction d'une erreur d'affichage qui survenait dans une certaine zone de la Côte d'Oquilla.
● Correction de l'erreur où les cicatrices apparaissaient anormalement lorsque le personnage changeait de coupe après avoir porté [Poings Furieux] Casque Cœur fougueux (cicatrices).
● Correction de l'erreur où certaines notes n'apparaissaient pas lorsque vous effectuiez un Zoom avant dans la fenêtre Composer/Partition.
● Correction de l'erreur où l'apparence du personnage s'affichait anormalement lorsque le personnage portait les tenues suivantes.
- [Hashashin] Chapeau de romance marine
- [Shai] Chapeau de Coco
● Correction de l'erreur où l'objectif de quête était atteint lors de l'échange de la Racine de prédateur avec la Flamme de Valtarra, la Vague d'Okiara, la Foudre de Narc et la Graine du néant, lorsque la quête "[Elvia - Journalière] Le pouvoir des trois esprits anciens" est en cours.
● Correction de l'erreur où les cheveux du personnage étaient anormalement affichés en fonction de qualité de l'écran lors du port de la [Sorcière, Nova] Couronne de Yianaros.
● Correction de l'erreur où le monstre [Événement] Leebur invoqué depuis la Faille obscure ne revenait pas à sa position initiale lorsqu'il s'éloignait dans certaines circonstances.
● Correction de l'erreur où certains objets disparaissent lors de la vente de l'Anneau de riche marchand via le Marché commun, lorsque vous aviez un autre exemplaire également.
● Correction de l'erreur où l'apparence des personnages apparaissaient anormalement avec certaines coupes lorsqu'ils portaient le Chapeau de romance marine (Archer, Hashashin, Sage, Corsaire).
Nous vous souhaitons d'agréables aventures dans le monde de Black Desert.
Cordialement,
L'équipe BDO
-
[Mise à jour] [Black Desert+] Détails de la dernière mise à jour du lundi 6 septembre [Black Desert+] Détails de la dernière mise à jour du lundi 6 septembre 6 sept. 2021 (UTC)
-
[Mise à jour] Détails de la dernière mise à jour du jeudi 2 septembre Détails de la dernière mise à jour du jeudi 2 septembre 2 sept. 2021 (UTC)
-
[Mise à jour] Notes de patch du 25 août Notes de patch du 25 août 25 août 2021 (UTC)
-
[Mise à jour] Détails de la dernière mise à jour du vendredi 20 août Détails de la dernière mise à jour du vendredi 20 août 20 août 2021 (UTC)
Post(s) récent(s)
- [Annonce] Informations sur les mesures prises lors de la violation des Conditions Générales d'Utilisation et de la Politique opérationnelle (22/11/2024) 22 nov. 2024 (UTC)
- [Annonce] Problèmes Connus (MàJ le 22/11/2024 à 10h30 UTC) 22 nov. 2024 (UTC)
- [Annonce des gagnants] Gagnants de « Partagez vos histoires de Black Desert: Une décennie d'aventures » 21 nov. 2024 (UTC)
- [Événement] [10e anniversaire] 10 semaines spéciales et un marteau ! (MàJ le 21/11/2024 à 11h00 UTC) 21 nov. 2024 (UTC)