Salutations aventuriers,

Nous sommes heureux de vous présenter les détails de la dernière mise à jour du mercredi 5 janvier 2022.

La note de patch d'aujourd'hui contient 113 mises à jour et fait approximativement 1,47 GB.

 

La remise des diplômes pour la saison d'hiver 2021 a commencé !

● La remise des diplômes par Fughar a commencé afin que les personnages saisonniers ayant terminé la Saison d'hiver puissent être convertis en personnages normaux.

Période de remise de diplôme	Du 5 janvier 2022 (après maintenance) au X/X/2022 (avant maintenance)
Conditions	- Terminer tous les ''Défis du Pass saisonnier'' et recevoir les récompenses correspondantes pour les aventuriers n'ayant pas acheté le Pass de l'Esprit occulte. - Terminer tous les ''Défis du Pass de l'Esprit occulte saisonnier'' et recevoir les récompenses correspondantes pour les aventuriers ayant acheté le Pass de l'Esprit occulte. - Ne pas être en possession du Chronomètre de Fughar

- Pour recevoir votre diplôme de la saison d'hiver, procédez comme suit :

Nom de la quête	PNJ	Conditions	PNJ pour terminer la quête
[Diplôme de serveur saisonnier] À la croisée des chemins	Leyla qui se trouve dans l'atelier de Velia	Terminer la quête [Saison] Le Chronomètre spécial de Fughar et parler à Fughar	Fughar
[Diplôme de serveur saisonnier] À la découverte d'un monde plus vaste	Fughar	Utiliser le Certificat d'aventurier respectable	Fughar

- Le Certificat d'aventurier respectable permet de convertir votre personnage saisonnier en personnage normal.
- Terminez les quêtes ci-dessus pour obtenir une Boîte de pierres de conversion de Tuvala, une Boîte cadeau remplie de souvenirs et une Lettre d'encouragement de Fughar.
- La boîte cadeau remplie de souvenirs contient les objets suivants :

Contenu de la Boîte cadeau remplie de souvenirs

[Saison] Coupon d'échange d'équipement de boss x1 Chapeau de diplômé x1 Conseils de Valks (+60) x1 Toge de diplômé dorée x1 Pierre de Cron x100 [Événement] Livre secret de la Vieille lune (7 jours) x1 [Événement] Larme d'Elion x10 [Événement] Parchemin d'augmentation de butin x5 [Événement] Parchemin de soutien de Giovan Grolin x5 [Événement] Pierre d'esprit de Tachros x1 Parchemin au message sacré (100 min) x5 Boîte d'élixir premium x3 Jus rassasiant/sucré/frais de Finto x10

 

Choses à savoir avant de recevoir le diplôme
* Vous pouvez aussi utiliser les Coupons d'échange d'équipement de boss obtenus durant les saisons précédentes.
- L'équipement de Tuvala PEN (V) obtenu via la quête [Équipement de boss PEN (V)] : Une proposition intéressante de la Vieille lune peut être échangé en Équipement de boss TET (IV) ne pouvant pas être inscrit dans le marché.
- Si les aventuriers ayant acheté le [Événement] Pass de l'Esprit occulte procèdent à la remise de diplôme sans l'avoir utilisé, ce dernier ne pourra plus être utilisé.
- Les personnages possédant un Chronomètre de Fughar dans leur inventaire ne peuvent pas procéder à la remise de diplôme.
- Le ''Certificat d'aventurier respectable'' obtenu pendant la quête de remise de diplôme peut être utilisé sur les serveurs normaux.

Astuce ! Le Chronomètre de Fughar est un objet très spécial pouvant être obtenu durant la Saison d'hiver.
Vous devez vous en débarrasser pour pouvoir procéder à la remise de diplôme, alors n'hésitez pas à vous en servir avant si besoin.
▶ Consultez [Qu'est-ce que le Chronomètre de Fughar ?]
* Pour plus de détails sur la remise de diplôme de la Saison d'hiver 2021, rendez-vous dans le [Guide de l'aventurier] - [Diplôme de saison] !

● La quête ''Cadeau spécial saisonnier'' est désormais disponible pour la Saison d'hiver 2021.

Nom de la quête	PNJ	Condition pour recevoir la quête	Conditions	Récompense
[Cadeau spécial saisonnier] Rêve d'aurores	Fughar	Avoir un personnage saisonnier de niveau 20 ou plus, Avoir un personnage ayant terminé la quête [Diplôme de serveur saisonnier] À la découverte d'un monde plus vaste	Parler à Fughar	Coupon d'échange de cadeau spécial saisonnier x1 Pierre de Cron x50 Jus d'orange frais x10 Jus de baie sauvage sucré x10 Jus de raisin vert aigre x10

- Effectuez cette quête pour obtenir des ''Coupons d'échange de cadeau spécial saisonnier'' à échanger auprès de Fughar contre une récompense spéciale à choisir parmi les 6 ci-dessous.
* Vous ne pourrez pas choisir une Récompense spéciale saisonnière que vous avez déjà récupérée une fois.
- Les récompenses spéciales peuvent être obtenues en échange d'un ''Coupon d'échange de cadeau spécial saisonnier'' et elles sont utilisables une fois la remise de diplôme de la saison d'hiver achevée.
- Si vous ne parvenez pas à récupérer toutes les Récompenses spéciales saisonnières cette fois-ci, vous pourrez obtenir celles qui vous manquent au cours des saisons à venir.

Saisons	Récompense spéciale saisonnière
Saison d'été 2020	Boucle d'oreille de Capotia PEN (V) ou Anneau de Capotia PEN (V)
Saison d'automne 2020	Étoile de Perilla
Saison d'hiver 2020	Ceinture de Capotia PEN (V)
Saison d'été 2021	Collier de Capotia PEN (V)
Saison+ 2021	Conseils de Valks (+100)
Saison d'hiver 2021	Conseils de Valks (+100)

 

● Grâce aux coupons d'échange à obtenir via les quêtes ci-dessous, vous pouvez échanger votre équipement de Tuvala contre un équipement de boss.
- Si vous possédez des Coupons d'échange d'équipement de Boss, allez voir Fughar pour effectuer ces quêtes. Si l'une des quêtes suivantes est déjà en cours, vous ne pourrez pas en accepter d'autre avant de l'avoir terminée.

Nom de la quête

[Saison] Une arme encore plus affutée : Arme principale [Saison] Une arme encore plus affutée : Arme secondaire [Saison] Une arme encore plus affutée : Arme d'éveil [Saison] Une armure encore plus solide : Casque [Saison] Une armure encore plus solide : Armure [Saison] Une armure encore plus solide : Chaussures [Saison] Une armure encore plus solide : Gants

Events

Personnages

● Utiliser une compétence en consommant 100 % ou 200 % de Rage d'esprit occulte octroie désormais les effets suivants :

À l'origine, nous avions conçu les compétences d'esprit occulte comme des attaques spéciales destinées à pimenter un peu les combats. Mais jusqu'ici, force est de constater que maintenir les bonus d'absorption actifs s'est révélé être une stratégie plus efficace que l'utilisation de la rage occulte. Nous avons donc décidé d'apporter quelques modifications afin de rendre cette dernière plus utile. Désormais, en consommant 100 ou 200 % de rage occulte, vous recevrez un bonus de rage qui restera actif pendant un certain temps. Le bonus de dégâts lors d'une utilisation consommant 200 % de rage a été ajusté pour chaque classe, et nous travaillons actuellement pour apporter des modifications similaires aux compétences utilisant seulement 100 % de rage. Grâce à ces mises à jour, combattez comme un vrai héros de film d'action !

● Les effets d'Absorption de rage (innée) ne s'appliqueront plus si vous bénéficiez déjà d'un bonus d'Absorption de rage (commune) ou de Rage d'esprit occulte 100/200 %.
● Les effets d'Absorption de rage (commune) et de Rage d'esprit occulte 100/200 % ne s'appliqueront plus si vous bénéficiez déjà d'un bonus d'Absorption de rage (innée).
● Invoquer l'esprit occulte avec un personnage saisonnier n'attire plus l'attention des monstres.
- Si vous aviez déjà attiré l'attention d'un monstre au moment d'invoquer l'esprit occulte, il ne vous attaquera pas.

● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Esprit occulte : Contre-courant I à Absolue - L'effet d'entrave infligé à l'attaque a été corrigé dans la description de la compétence pour correspondre aux effets réels. (Fauchage et non plus Trébuchement)
● Esprit occulte : Contre-courant I à Absolue - Le nombre de coups a été corrigé dans la description de la compétence pour correspondre aux effets réels.
● Esprit occulte : Contre-courant I à Absolue - L'effet 'Chances de coup critique +100 % (JcE uniquement) a été ajouté.
● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Esprit occulte : Maelström I à Absolue, Esprit occulte : Excellence : Maelström I à III - Les dégâts infligés et le nombre de coup ont été modifié dans la description des compétences pour correspondre aux effets réels.
● Esprit occulte : Maelström I à Absolue, Esprit occulte : Excellence : Maelström I à III - L'effet ''Chances de coup critique +100 % (JcE uniquement)'' a été ajouté.
● Esprit occulte : Broyeur de flammes - Un coup explosif s'applique désormais aux cibles visées.
● La compétence de Rage occulte a été modifiée comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Esprit occulte : Excellence : Griffe haute - La réduction de dégâts en JcJ s'appliquera désormais uniformément à tous les coups.
- En conséquence, la réduction de dégâts de la compétence a été ajustée comme suit en fonction du niveau de celle-ci :

● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Esprit occulte : Danse de la bête légendaire I à IV - La mention sur les dégâts infligés et l'effet Fauchage a été modifiée dans la description de la compétence pour correspondre à ses effets réels.
● Correction de l'erreur où les PA dans les Guerres de conquête de tier 1 et sur les territoires de Mediah et de Valencia ne s'appliquaient pas pour les personnages à dos de Heilang.

● La description de la compétence ci-dessous a été modifiée pour correspondre à ses effets réels.
- Esprit occulte :Excellence : Tempête grondante I à IV, Esprit occulte : Projection I à III
● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● La description de l'effet Projection et de coup des compétences suivantes, a été modifiée pour correspondre aux effets réels.
- Esprit occulte : Chaos : Lune rouge I à Absolue, Esprit occulte : Excellence : Lune rouge I à IV
● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Esprit occulte : Charge lumineuse - La compétence de charge se déclenchera immédiatement sans mouvement préalable.
● Esprit occulte : Charge lumineuse - Le coup d'estoc a été intégré en tant que dernier coup de la compétence et la portée d'attaque sera limité à un point précis.
● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Esquive Ninja - La compétence ne requiert plus un certain niveau endurance.
● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Esprit occulte : Toupie de sang - La description de la compétence suivante a été modifiée pour que la portée d'attaque de certains coups corresponde à la portée réelle.

● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Esprit occulte : Pluie de météores I à III - Les dégâts supplémentaires infligés proportionnellement au PM max, ont été supprimés.
● Esprit occulte : Pluie de météores I à Absolue - La description a été corrigée pour correspondre aux effets réels.
● Esprit occulte : Excellence : Pluie de météores concentrée - Le dernier coup est désormais porté sur la dernière cible visée.
● Esprit occulte : Excellence : Pluie de météores concentrée - La description a été corrigée pour correspondre aux effets réels.
● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.
- Esprit occulte : Excellence : Foudre I à III - Les dégâts de coup et les dégâts du dernier coup sont désormais regroupés et les valeur ont été modifié comme suit :

● Esprit occulte : Décharge aquatique - Le texte concernant la réduction de vitesse de déplacement, a été ajouté à la description de la compétence.
● La compétence de Rage occulte a été modifiée comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Esprit occulte : Absolue : Cendres obsidiennes - Les dégâts en JcJ ont été modifiés et s'appliquent désormais correctement.
● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Esprit occulte : Graine de Catastrophe I à IV - Le texte ci-dessous a été ajouté pour que la description des dégâts et des coups corresponde aux mouvements réels de la compétence.
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Esprit occulte : Cendres obsidiennes I à V, Esprit occulte : Absolue : Cendres obsidiennes - L'effet Fauchage s'applique désormais correctement si le coup est réussi.

● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

Esprit occulte : Cymbidium - L'erreur a l'origine d'une inversion des dégâts pour les niveaux Absolue et Excellence a été corrigée.

● Rayon flétrissant - Les mouvements de la démo de compétence correspondent désormais aux mouvements réels.
● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Esprit occulte : Pourfendeur de monde - La mention sur les effets d'entrave a été modifiée dans la description de la compétence pour correspondre à ses effets réels.

● Esprit occulte : Même pas mal - La quantité de PV restaurés à soi et aux alliés à l'utilisation de la compétence a été augmentée comme suit :

● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Esprit occulte : Brasier explosif - La mention sur les effets défensifs a été modifiée dans la description de la compétence pour correspondre à ses effets réels.

● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Esprit occulte : Spirale du Céraste I à III - Correction de l'erreur qui provoquait parfois l'augmentation de tous les types d'esquive de Spirale du Céraste I à III à l'utilisation.

● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Esprit occulte : Excellence : Steppes glacées - Les chances de coup critique apparaissent désormais correctement dans la description de la compétence.

● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Les compétences de Rage occulte ont été modifiées comme suit :
- En conséquence, le taux de réduction de dégâts en JcJ a été modifié.

● Les effets de réduction de jauge de Garde des compétences suivantes ont été modifiés :
Esprit occulte : Maréka : Rêverie des baleines I à III, Esprit occulte : Absolue : Maréka : Rêverie des baleines, Esprit occulte : Excellence : Maréka : Rêverie des baleines

● Les chances de butin des objets à obtenir via la pêche sur glace ont été modifiées.
- L'objet ''[Événement] Yvrug congelé'' peut être vendu pour 10 000 000 pièces aux boutiques de PNJ.

● La fonction des coupons d'échange d'arme de Tuvala (3 types) a été modifiée comme suit :
- Les 3 types de coupons d'échange d'arme de Tuvala ont été modifiés pour correspondre à la description.

● Un texte explicatif concernant la quête principale de la Montagne de l'hiver éternel et certaines conditions correspondantes ont été ajouté aux objets [Saison] Boîte d'aide à la montée de niveau (niv. 30, 50, 53, 56)
● L'apparence de l'arme de Naru est désormais identique à celle de Tuvala lorsqu'elle est portée.
● L'icône de l'objet "Cristal magique ancien de la nature - Adamantine" a été modifiée.
● Ajustement du prix maximum du Cristal magique ancien de la nature - Adamantine sur le marché commun à 50 000 000 de pièce.
● Ajustement du prix maximum des cristaux de champ de bataille rouge sur le marché commun à 200 000 000 de pièce.
- Cristal de champ de bataille rouge (Harphia/Cobelinus/Vipère/Hystria/Carmae/Pouvoir/Adamantine/Addis)

● Lorsque vous prenez part à un Géoconflit/Guerre de conquête au sein d'une Alliance, cette dernière ne peut être dissoute avant la fin de tous les Géoconflits/Guerres de conquête qui ont lieu sur le territoire concerné.

● Un effet sonore a été ajouté lorsque vous faites évoluer un équipement Naru optimisé au niveau PEN (V) en équipement de Tuvala PRI (I).
● Correction d'une erreur qui empêchait de monter au-dessus de certains arbres dans la Forêt aux Fées des dents.

● Il est désormais possible de cliquer sur le bouton ''Nommer Maître de guilde'' même lorsque les fonds de guilde sont insuffisants.
- Le cas échéant, un message s'affichera précisant que les fonds sont insuffisants pour effectuer l'action.
● Le texte indiquant les conditions à remplir pour passer du niveau 49 au niveau 50 a été rectifié pour plus de clarté.

● Le délai d'amarrage automatique des bateaux situés à proximité d'un quai a été raccourci à 1 h (au lieu de 2 h)
● Correction d'une erreur qui provoquait une chute des FPS lors d'un mouvement répété à certains emplacements.
● Correction d'une erreur où le client du jeu pouvait s'arrêter brusquement lors de certains déplacements avec les personnages.
● Un correctif permettant une optimisation de l'utilisation de la mémoire et de certaines autres tâches du client de jeu sera appliqué lors de votre première connexion.

● La description de la fonctionnalité ''Actualiser'' a été modifiée dans les interfaces qui l'utilisent.

● L'image de couverture du Berserker a été changé dans la page Présentation des classes → Choix de la classe.
● La vidéo qui apparaît au bas de la page de création de compte a été modifiée.
● Le bouton de lecture permettant de visionner la vidéo sur la page de création de compte a été amélioré.
● Lorsque vous cliquez sur Service Client → Centre du sécurité en haut de la page d'accueil du site officiel, vous serez désormais redirigé vers la page principale du centre de sécurité de votre compte.
● Suppression du message anormal qui apparaissait lorsque vous passiez votre souris sur le tableau informatif des objets et des chances de butin dans le Guide de l'aventurier sur le site officiel.
● L'image de profil de la Nova dans les posts populaires recommandés s'affiche désormais correctement.
● Le message apparaissant sur la page d'échec de paiement a été modifié pour plus de clarté.

● L'IU affichant les derniers messages postés sur le forum est à nouveau disponible.

● [Shai] - Correction d'une erreur qui donnait l'impression qu'aucune coloration n'était appliquée lorsque vous affichiez le casque avec certains équipements.
● [Berserker] - Correction d'une erreur d'affichage concernant une partie des bras du personnage avec certains équipements.
● [Magicienne] - Correction d'une erreur d'affichage des chaussures de l'Armure Sombrétoile qui survenait dans certaines situations.
● [Magicienne] - Correction d'une erreur d'affichage de la robe de l'Armure Marniste en posture de combat (mode éveil).
● [Rôdeuse] - Correction d'une erreur d'affichage de certaines coupes dans Salon de beauté (F4) - Personnalisation - Coupe de cheveux.
● [Lame Sombre] - La tenue du personnage s'affiche désormais correctement lorsque vous équipez les chaussures et les gants Rose des ténèbres avec d'autres pièces d'équipement.
● Invoquer l'Esprit occulte avec un personnage saisonnier ne vous fait plus passer en posture de combat.
● Lorsque vous fabriquez un objet dans une maison que vous avez achetée, le nom de celui-ci s'affichera désormais correctement.
● Correction de l'erreur qui rendait possible une utilisation répétée des Billets de changement de nom de personnage ou des Billets de transfert de nom de personnage avant une maintenance régulière et après une première utilisation.
● Correction de l'erreur qui faisait parfois apparaître le monstre Piscesis de façon anormale à Atoraxion : Sycrakea.
● Correction de l'erreur qui faisait revenir l'échelle de l'interface à 100 % lorsque vous accédiez à l'Album de beauté (F4) sous une échelle d'interface différente avec l'IU manette.
● Correction de l'erreur qui faisait apparaître le guide des contrôles différemment selon la résolution dans la fenêtre de création de personnage.
● L'orientation des contrôles de la manette a été ajustée pour correspondre avec la position de celle-ci dans les paramètres du Menu Echap quand celui-ci a été configuré pour s'ouvrir à droite.
● Correction de l'erreur d'affichage de l'interface ''PNJ proche'' lorsque vous utilisiez celle-ci avec le curseur de la souris.
● La description de la récompense de fin ne disparaîtra plus lorsque vous passez votre souris sur celle-ci dans l'Aventure occulte ancestrale.
● L'interface permettant de saisir les commandes en temps réel apparaît désormais correctement après la lecture d'une cinématique.
● Correction de l'erreur qui empêchait le mini-jeu de se lancer correctement lorsque vous attrapiez un poisson pendant une pêche sur glace avec la fonction ''Utilisation auto des pierres d'alchimie'' activée.
● Correction de l'erreur qui provoquait parfois une interruption automatique de la pêche lors d'une pêche sur glace.
● Correction d'une erreur qui affectait les contrôles lors d'une pêche sur glace.
● Les collisions du personnages ont été corrigées lors d'une pêche sur glace.
● Correction d'une erreur d'affichage de certains paysages à la Source sereine.
● L'icône d'Alpaca (Montures) qui apparaît dans le menu en haut à droite de l'écran de jeu a été modifiée.
● Correction d'une erreur d'affichage de certains paysages de la zone d'O'dyllita dans la Carte du monde (M).

Nous vous souhaitons d'agréables aventures dans le monde de Black Desert.
Merci.