Salutations aventuriers,

Nous sommes heureux de vous présenter les détails de la dernière mise à jour du jeudi 10 mars 2022.

La note de patch d'aujourd'hui contient 52 mises à jour et fait approximativement 1,5 GB.

Événements

Personnages

● Les mouvements du personnage et de son embarcation ont été rendus plus fluides lorsque vous montez sur une barque ou un bateau de pêche.
● Une modification a été apportée afin que l'invocation soit annulée immédiatement lorsque vous équipez un Mousquet de chasse ou un Fusil de précision alors qu'une créature est déjà invoquée.

● Excellence : Tir d'évitement explosif - Correction de l'erreur où l'effet « Invincible » était parfois appliqué lors d'une utilisation de la compétence pendant son temps de recharge.

● Renaissance : Projection obscure - Correction de l'erreur où la vitesse de déplacement de la compétence était plus lente que la version normale de la compétence.
● Renaissance : Projection obscure - La distance de déplacement de la compétence a été augmentée.
● Ultime : Flamme funèbre - Correction de l'erreur qui rendait possible l'enchaînement après Excellence : Flamme funèbre simplement avec un clic droit.
● Excellence : Dard crépusculaire - L'effet des Éclats des ténèbres se réactualise désormais correctement lorsque vous déclenchez une attaque avec un clic droit pendant la compétence.
● Les Amulettes s'afficheront désormais correctement durant l'animation d'attente de votre personnage dans la Boutique de perles (F3).

● Mur de pleine lune - Le message anormal qui s'affichait dans la description de la compétence a été rectifié.

● Essence : Marée déchaînée - Sur coup réussi, 2 éclats d'Esprit combatif seront désormais restitués (au lieu d'un seul).
● Marée déchaînée IV - La description de la compétence a été rectifiée pour correspondre à ses effets réels.

● Hors de mon chemin ! - Correction de l'erreur où les animations de la compétence ne changeaient pas lorsque vous l'utilisiez en portant le Set de tenue d'étoile brillante.

● Il ne sera plus possible de basculer en mode visée (F) lorsque vous n'avez plus de munitions dans votre Mousquet équipé, et ce même si vous disposez de 100 % de Rage occulte.

● Le bonus de set (2 pièces) appliqué lorsque vous êtes équipé de 2 pièces de l'équipement de défense Sombrétoile a été amélioré comme suit :
- La description relative au bonus de set (2 pièces) a été modifiée en conséquence.

● Le nom et l'icône des équipements de boss réprimé et des [Oasis] équipements de Ramones ont été modifiés comme suit :

	Avant	Après
Équipement de boss réprimé (Ex : Armure de l'esprit des arbres d'Hebetate)
[Oasis] Équipement de Ramones (Ex : [Oasis] Armure de Ramones)

● Il est désormais possible d'enregistrer l'objet « Permis de bateau : Cogue d'Epheria » au Port de ravitaillement de l'avant-poste.

● Avec la venue du printemps, les fleurs de cerisier ont fleuri partout dans le monde de Black Desert.

Nous avons apporté des modifications à la fonctionnalité Marquer ma position (`). Désormais, les pings de guilde pourront être choisis parmi les 4 types proposés (Attaque / Déplacement / Commandement / Avertissement) pour une meilleure efficacité. Et pour ceux d'entre vous qui auraient du mal à distinguer les couleurs, chacun des 4 pings dispose d'une icône spécifique.
En outre, sachez que nous travaillons actuellement sur une nouvelle fonctionnalité, les Marqueurs de guilde. Avec ces marqueurs, vous pourrez notamment marquer une base ennemie ou un point à défendre, définir un itinéraire d'attaque pour vous et vos alliés, et plus encore.

▲ Les Marqueurs de guilde, une fonctionnalité en cours de développement.

Tout comme les pings de guilde, nous prévoyons d'intégrer un affichage des marqueurs de guilde directement sur l'écran de jeu (en plus de la carte du monde) pour une utilisation plus intuitive.
Nous sommes convaincus que ces ajouts permettront d'améliorer la communication et la cohésion au sein des membres d'une même guilde et qu'ils rendront les affrontements de guildes encore plus tactiques et captivants !

● Il est désormais possible d'utiliser un plus grand nombre de catégories d'indication de lieux avec la fonction Marquer ma position (ù).
- Le menu circulaire apparait lors vous restez appuyé sur la touche ù ou avec Alt + ù. Ce menu permet de sélectionner les pings d'attaque / déplacement / commandes / avertissement.
- Vous pouvez utiliser le ping de la catégorie sélectionnée en appuyant sur la touche ù.
- Dans le cas où la catégorie du ping n'est pas définie dans le menu circulaire, le marquage s'affichera comme auparavant.
- Vous pouvez choisir la catégorie du ping en faisant Alt + ù ou en maintenant ù sur la carte du monde (M) et laisser un ping de Guilde avec Ctrl + Clic gauche. 

● Des raccourcis en lien avec les nouvelles catégories d'indication de lieux (Alt + ù) ont été ajoutées au menu Options > Paramètres d’interface > Raccourcis divers.
- Indiquer le lieu de l'attaque
- Indiquer le lieu de déplacement
- Indiquer le lieu de commande
- Indiquer le lieu d'avertissement 

Comme prévu, la fonction de tri de l'inventaire a été améliorée. Il est désormais possible d'utiliser la fonction de tri non seulement dans l'inventaire, mais aussi dans les dépôts. Nous espérons que ces changements vous permettront de définir la méthode de tri qui vous correspond le mieux parmi celles proposées : la fonction de tri automatique de base, par niveau d'objets, par niveau d'optimisation, par poids (LT), par capacité de l'entrepôt (VT), par ordre croissant/décroissant des pièces pouvant être équipées etc...

● La fonction de tri a été améliorée afin que vous puissiez effectuer le tri en fonction des objets rangés dans l'inventaire (I) ou dans le dépôt a été améliorée.
- Vous pouvez trier les objets par rang, par niveau d'optimisation, par poids (LT), par capacité de l'entrepôt (VT), par ordre croissant/décroissant des parties équipées, en plus de la méthode de "Tri auto" existante.
- Il est possible d'utiliser la fonction de tri par ordre croissant ou décroissant même après avoir défini une méthode de tri spécifique. 

● La couleur de l'IU du classement des mercenaires d'élite a été modifiée et des médailles déterminées selon le classement (1er, 2e, 3e) ont été ajoutées.


● L'emplacement de la fenêtre d'information s'affichant lorsqu'il est impossible d'équiper un objet sur un personnage saisonnier a été modifié.
- Avant : La fenêtre s'affiche selon l'emplacement de la souris
- Après : La fenêtre s'affiche en haut au milieu de l'écran
● Une explication indiquant qu'il n'y a pas de familier sorti apparaîtra désormais lorsque vous être en train de donner de la pâtée aux familiers, alors qu'aucun d'eux n'a été sorti.
● Le design du bouton "Inventaire de monture" a été modifié et peut maintenant être coché ou décoché.
● Les objets divers ont été ajoutés dans la liste des objets pouvant être obtenus sur la prochaine zone de chasse, qui apparaît dans l'IU des objets en butin.
- Forêt de Polly : Hyphe de champignon
- Forêt distordue : Fragment d'armure de fadus 

● La fonction Style (album) a été ajoutée.
- Le Style (album) est une fonction permettant de voir de quelle manière les autres aventuriers ont utilisé certaines tenues pour personnaliser leur personnage dans la Boutique de perles.
- Après avoir sélectionné une catégorie de tenue dans la Boutique de perles, les différents styles inscrits pour cette tenue peuvent être consultés en cliquant sur le bouton Style (album).
- Le bouton "Voir plus" permet de consulter les informations sur la tenue de perle portée par le personnage dans Style (album). Vous pouvez les consulter directement en cliquant dessus dans la Boutique de perles.
- Vous pouvez inscrire des styles depuis la Boutique de perles en cliquant sur le bouton + ou bien depuis la Galerie de photos du site officiel.
- En plus de l'ajout de la fonction du Style (album), l'emplacement et l'icône du bouton d'achat ont été modifiés.
- La catégorie "Style" a été ajoutée à la Galerie de photos du site officiel.
● Les photos déjà enregistrées ne peuvent pas être modifiées. 

● L'IU du champ de sélection de classe de l'Album de beauté a été améliorée.
● Désormais, les publications des créateurs populaires de l'année passée seront affichées par défaut dans l'Album de beauté en jeu. (Modifié) 
● Il est désormais possible de contrôler les mouvements de la caméra en utilisant le clavier sur la page où vous pouvez prendre une capture d'écran dans l'Album de beauté ou la Galerie de photos.
● Les anciens guides vidéo des enchaînements de compétences ont été supprimés et remplacés par de nouveaux guides vidéo. 
● L'emplacement du bouton "En savoir plus" de la bannière New Update en haut à droite a été modifié.
● Correction de l'erreur où les bannières du site officiel apparaissaient anormalement par intermittence.
● La taille de certaines polices de caractères et la couleur de certains boutons de la page d'acceuil ont été modifiées.
● Une amélioration a été apportée afin de faciliter l'accès à vos informations sur tous les sites de Pearl Abyss, peu importe l'utilisateur ou l'appareil utilisé.
● Une amélioration a été apportée afin que des informations pertinentes apparaissent lors du partage d'une adresse web ou d'une recherche de la page de partenaires (streamers).
● Correction de l'erreur où l'image en haut de la page qui apparaissait lors du paiement sur le Site officiel s'affichait anormalement.
● Correction de l'erreur où l'image du profil de GM dans le Tableau de l'aventurier s'affichait anormalement.
● Une amélioration a été apportée afin que vous puissiez utiliser Ctrl + A dans les champs de saisie de l'identifiant et du mot de passe sur le lanceur de Black Desert.
● La BI (intelligence décisionnelle) de Black Desert TV a été modifiée.

Traduction 

● Le nom d'une quête a été modifié comme suit :

- [Valencia] Vers le prince Barhan -> [Valencia] Au prince Barhan

● Correction de l'erreur où certaines parties de la tenue de Nova apparaissaient anormalement dans certaines circonstances lorsque vous portiez [Nova] Armure Imperium.
● Certains paysages des zones suivantes apparaissent désormais de manière plus naturelle.
- Hautes terres d'Hoom, Vallée d'Olun, Montagnes de Gervish, Cité de Calpheon, Rivière Tuir
● Les PNJ de l'Oasis des rêves qui se déplaçaient vers la mauvaise direction se déplacent désormais correctement.
● Correction de l'erreur où les attaques et les coups étaient anormalement appliqués à des endroits spécifiques du Champ de bataille rouge : Valencia.
● Correction de l'erreur où l'alignement de l'IU des connaissances qui apparaît en haut de l'écran déviait lorsque vous vérifiez une connaissance obtenue dans la fenêtre de Connaissance (H).
● Correction de l'erreur où les valeurs indiquées dans le graphique des prix des transactions des trois derniers mois ne correspondaient pas au graphique lorsque vous tentiez de vendre des objets de l'entrepôt du Marché commun.
● Correction de l'erreur où la description des objets du dépôt était affichée anormalement lorsque vous utilisiez la fonction de vente d'objet du dépôt.
● Correction de l'erreur où l'icône de certaines classes ne s'affichait pas dans le Tableau de l'aventurier (F2).
● Correction de l'erreur où l'effet brillant des objets récemment achetés dans l'entrepôt du Marché commun s'affichait à un endroit incorrect dans certaines situations.
● Correction de l'erreur où la disposition des meubles installés sur le sol de la résidence N° 3-2, ferme Loggia, Balenos était anormale.

MàJ principales récentes

Pour aider nos tous nouveaux aventuriers ou ceux de retour, nous avons dressé une liste des principales mises à jour récemment effectuées. Jetez un coup d’œil ci-dessous pour en savoir plus !

 

♣ Pour les aventuriers orientés sur la progression :

	Artefacts et Pierres de lumière Artefacts et Pierres de lumière ont été ajoutés. Personnalisez votre personnage avec les Artefacts et Pierres de lumière que vous pouvez obtenir à travers vos aventures dans Black Desert !
	Pass de croissance pour les nouveaux aventuriers Vous voulez obtenir des récompenses tout en acquérant des connaissances sur le monde de Black Desert ? Explorez petit à petit le vaste monde de Black Desert avec le Pass de croissance !
	Équipement de Narchillan Équipement pour les nouveaux aventuriers pour vous aider à progresser !
	Qualité de vie : amélioration de l'optimisation Finie la longue préparation pour les optimisations ! Vous pouvez maintenant utiliser les Pierres noires pour augmenter directement vos chances d’optimisation.
	Série de quêtes pour une obtention garantie d’un équipement de boss PEN (V) Terminez la série de quêtes « Nouvelle proposition de la Guilde de la Vieille lune » pour obtenir un équipement de boss ayant le plus haut niveau d’optimisation : PEN (V) !
	Série de quêtes pour une obtention garantie d’un accessoire PEN (V) Obtenez un accessoire ayant le plus haut niveau d’optimisation grâce à une série de quêtes que vous pouvez accomplir une fois par Famille !

★ Pour les aventuriers orientés sur les combats :

	Nouveau Champ de bataille rouge – Ville de Valencia Un nouveau champ de bataille a été ajouté au contenu JcJ du Champ de bataille rouge. Développez des stratégies avec votre équipe pour obtenir des points dans ce tout nouveau champ de bataille, situé en plein cœur de la ville de Valencia !
	Amélioration des butins de monstres à Valencia Le système d’obtention de butins dans les zones de monstres de la région de Valencia a été revu pour vous être plus profitable !
	Nouvelle façon d’obtenir les Essences spirituelles d’Odore et Ornette De nouveaux sous-matériaux ont été ajoutés au jeu pour les Essences spirituelles d’Odore et Ornette.
	Augmentation des chances de butin avec les Pierres de Caphras Boostez votre progression et augmentez vos chances de butin dans les zones de monstres grâce aux Pierres de Caphras !
	Royaume d'Elvia Hadum a étendu sa sombre influence sur Serendia. Combattez les effroyables et puissants monstres du Royaume d’Elvia à Serendia !

♥ Pour les aventuriers orientés sur le divertissement :

Mini-jeu de Yar ! Un nouveau jeu de cartes, avec lequel tout le monde peut s’amuser, a été ajouté ! Jouez contre des PNJ et d’autres aventuriers dans ce mini-jeu de Yar !

* Pour en savoir plus sur nos dernières mises à jour, veuillez consulter l’[Historique des mises à jour] de Black Desert.

 

Nous vous souhaitons d'agréables aventures dans le monde de Black Desert !