Salutations aventuriers,

Nous sommes heureux de vous présenter les détails de la dernière mise à jour du mercredi 13 avril 2022. La note de patch d'aujourd'hui contient 107 mises à jour et fait approximativement 1,22 GB.

Musique de fond

Le monde de Black Desert est rempli de régions diverses avec des musiques de fond uniques qui ont été composées pour s'adapter au mieux à l'atmosphère et la culture de chaque région. Pour que vous puissiez profiter différemment de ces sons, nous avons apporté des modifications au système de musiques de fond, et aux morceaux de chaque région afin qu'ils varient selon la situation dans laquelle vous vous trouvez. Par ailleurs, nous prévoyons également de changer la musique jouée lorsque vous êtes à cheval donc préparez-vous à voyager en rythme !

Événements

Personnages

● La liste de compétences du Guide de compétences indiquera désormais principalement des compétences d'attaque.
● Désormais, les personnages dont le niveau est inférieur à 20 pourront récupérer immédiatement la totalité de leurs PV lors d'une résurrection instantanée.

● Lacération - Le niveau requis pour acquérir la compétence a été modifié. Les dégâts de Lacération III à V ont été modifiés en conséquence.
● Lacération - Après avoir infligé le dernier coup de la compétence, il est désormais possible d'enchainer avec la compétence Lacération à partir du deuxième coup.
● Les compétences d'arme principale du Guide de compétences ont été modifiées.

Les dégâts des compétences non éveillées ont été revus à la hausse pour rendre plus facile la progression des nouveaux aventuriers.

● Force élastique I à X - Les niveaux d'acquisition de la compétence ont été modifiés comme suit :
- Niveau d'acquisition : 1/16/24/32/40/46/48/50/52/54 → 1/5/10/16/25/31/39/44/48/53
● Vent tranchant sauvage I à Extrême - Les dégâts de la compétence ont été modifiés comme suit :
- 252/312/473/636/816 → 328/406/615/827/1061 %
● Assaut féroce I à Ultime - Les dégâts de la compétence ont été modifiés comme suit :
- Dégâts de coup : 3327/424/521/618/715/811 % → 425/551/677/803/930/1054 %
- Dégâts de coup supplémentaire (III à Ultime) : 677/803/930/1054 % → 880/1044/1209/1370 %
● Folie destructrice I à IV - Les dégâts de la compétence ont été modifiés comme suit :
- Dégâts de coup : 251/277/439/493/534/590 % → 301/332/527/592/641/708 %
- Dégâts de coup supplémentaire (III à Ultime) : 260/311/361/412/465/606 % → 312/373/433/494/558/727 %

Les dégâts des compétences non éveillées ont été revus à la hausse pour rendre plus facile la progression des nouveaux aventuriers.

● Boule de feu I à IV - Les dégâts de la compétence ont été modifiés comme suit :
- 483/537/799/862 % → 725/850/975/1100 %
● Explosion de boule de feu I à III - Les dégâts de la compétence ont été modifiés comme suit :
- 413/486/559 % → 620/810/1000 %
● Foudre I à V - Les dégâts de la compétence ont été modifiés comme suit :
- 419/495/557/605/637 % → 629/734/839/944/1049 %
● Foudre résiduelle I à IV - Les dégâts de la compétence ont été modifiés comme suit :
- Dégâts de coup : 280/377/474/571 % → 363/585/807/1029 %
- Dégâts du dernier coup : 336/452.4/568.8/685.2 % → 436/702/968/1235 %"
● Chaîne foudroyante I à IV - Les dégâts de la compétence ont été modifiés comme suit :
- 242/332/376/428 % → 435/488/541/594 %
● Orage I à III - Les dégâts de la compétence ont été modifiés comme suit :
- 343/467/591 % → 515/665/815 %
● Gel I à V - Les dégâts de la compétence ont été modifiés comme suit :
- 230/286/332/367/393 % → 345/380/415/450/485 %
● Brouillard glacial I à IV - Les dégâts de la compétence ont été modifiés comme suit :
- 205/292/379/466 % → 308/462/616/770 %
● Séisme I à IV - Les dégâts de la compétence ont été modifiés comme suit :
- 480/622/763/905 % → 624/874/1124/1374 %
● Pluie de météores I à III - Les dégâts de la compétence ont été modifiés comme suit :
- Dégâts de coup : 579/683/787 % → 753/990/1227 %
- Dégâts de Météore : 617/723/801 % → 802/1068/1334 %

● Les personnages se déplacent désormais plus naturellement lors de la navigation automatique.
● L'IU des PV, du Nom de famille, etc. ne cache plus le personnage lorsque la taille du personnage est au maximum durant la personnalisation.
● Toucher de Markthanan - Les effets de la caméra sont désormais plus naturels.
● Assaut du dragon - L'enchainement avec la compétence se fait désormais plus naturellement durant un déplacement vers l'avant ou un sprint.
● Attaque azur - Il est désormais possible d'enchaîner avec la compétence durant un saut vers l'avant.
● Attaque azur - Le mouvement de lacération vers le bas est désormais réalisé plus rapidement.
● Attaque azur - Il est désormais possible d'enchaîner plus naturellement avec d'autres compétences après son utilisation.
● Écaille de Markthanan - Il est désormais possible d'interrompre la compétence en appuyant sur A une fois de plus.
● Excellence : Écaille de Markthanan - Il est désormais possible d'interrompre la compétence plus rapidement.
● Foudre dévastatrice, Flux : Foudre déferlante - L'enchainement se fait désormais à partir du 2e coup d'Entraînement au Slayer après les compétences.
● Ignition - Le personnage tourne désormais plus vite sur lui-même pour ensuite exécuter une lacération vers le bas.
● Taillade enchaînée, Perce-poumon - Il est désormais possible de donner un coup de Slayer plus rapidement pendant les compétences.
● Flux : Égorgement - Perce-poumon I est désormais la compétence précédente.
● Griffes terrifiantes - La compétence se déclenche désormais lorsque le personnage pivote dans la direction de la caméra lors de l'utilisation de la compétence.
● Attaque azur, Souffle de Markthanan - Les compétences s'activent désormais avant Domaine de Markthanan lorsque vous maintenez une touche directionnelle.
● Châtiment cruel - La vitesse du 2e coup a été augmentée.
● Esprit occulte : Toucher de Markthanan, Esprit occulte : Intervention brutale - Les effets de Cœur de Markthanan sont désormais appliqués pendant les compétences. La description de Cœur de Markthanan a été modifiée en conséquence.
● L'effet de ralentissement se manifeste lorsque vous êtes attaqué pendant l'utilisation des compétences ci-dessous a été atténué.
- Toucher de Markthanan, Foudre dévastatrice, Flux : Foudre déferlante, Écaille de Markthanan, Pas du dragon, Attaque azur, Flux : Ailes de Markthanan, Flux : Griffes de Markthanan
● Domaine de Markthanan - L'enchaînement avec Pas du dragon et Foudre ravageuse s'effectuent désormais de façon plus naturelle.
● Foudre ravageuse - Il est désormais possible de récupérer des ions même si le coup en attirant la cible n'a pas été réussi.
● Pas du dragon, Fléchissement - Il est désormais possible d'enchaîner à partir du 2e coup de Taillade enchaînée après les compétences.
● Attaque azur - L'enchainement avec Domaine de Markthanan s'effectue désormais plus naturellement.
● Intervention brutale - En cas d'enchainement avec la compétence, celle-ci s'active immédiatement après les compétences ci-dessous :
- Perce-poumon, Flux : Griffes de Markthanan, Flux : Ailes de Markthanan, Taillade enchaînée (1e coup), Toucher de Markthanan
● Flux : Égorgement - Intervention brutale se déclenche plus rapidement après la compétence.
● Pas du dragon - L'enchaînement avec Perce-poumon s'effectue désormais plus naturellement.
● Toucher de Markthanan I à Absolue - Correction de l'erreur où la compétence se déclenchait une nouvelle fois lorsque vous utilisiez Flux : Ailes de Markthanan, Fléchissement après la compétence.
● Écaille de Markthanan - L'indication de chargement d'ions a été modifiée dans la description de la compétence étant donné que la compétence ne charge pas d'ions.
● Correction de l'erreur où les mouvements du personnage paraissaient anormaux lorsque vous mainteniez Touche directionnelle + Espace après un saut latéral ou arrière en posture hors combat.
● Ignition - Correction de l'erreur où la compétence ne se déclenchait pas durant un déplacement.
● Le Slayer apparait désormais correctement lorsque vous sprintez après être descendu du cheval.
● Toucher de Markthanan - Correction de l'erreur où le coup sprinté d'Entraînement au Slayer se déclenchait en continu lorsque la compétence était verrouillée ou non acquise.
● Correction de l'erreur où les mouvements du personnage étaient anormaux lorsqu'il montait sur un cheval rapide en position de combat.
● Pas du dragon - Les mouvements s'effectuent désormais plus naturellement lors de l'enchaînement avec Perce-poumon.
● L'Éclat draconique apparait désormais correctement lorsque vous sautez par dessus un mur durant un sprint.
● Excellence : Nature draconique - Correction de l'erreur où la suppression des effets de réduction de vitesse de déplacement/attaque/conjuration des alliés aux alentours n'était pas appliquée.
● Cœur de Markthanan - Correction de l'erreur où les effets de la compétence ne s'appliquaient pas dans certaines situations.
● Foudre ravageuse - Correction de l'erreur où le personnage attirait les 10 cibles vers lui, sans tenir compte du niveau de la compétence, lorsque vous utilisiez cette compétence après une autre.
● Châtiment cruel IV - Correction de l'erreur où les dégâts du 1er coup et ses effets n'étaient pas appliqués lorsque vous utilisiez cette compétence après une autre.
● Griffes terrifiantes - Les effets apparaissent désormais correctement lorsque vous enchainez avez Châtiment cruel.
● Désir incessant - Correction de l'erreur où il était impossible de fabriquer la Malice du dragon brisée en chauffant 15 Écailles de dragon fossilisées via les effets de la compétence.

● La valeur de baisse de consommation de Tractation selon l'augmentation du niveau de troc augmente de 0,1 % du niveau Maître 11 à Gourou 50.

● Le Pass saisonnier de la Saison : Drakania a été amélioré comme suit :
- Il est désormais possible de recevoir des informations sur les quêtes suivantes auprès de Fughar, si vous avez accompli les objectifs du Pass saisonnier en parlant avec l'Esprit occulte sans terminer ces quêtes.
- [Suggérées][Niv. 51] Mediah : Le forgeron légendaire
- [Suggérées][Soutien] La fée, un compagnon mystérieux
- [Suggérées][Niv. 58] Bandeau de Naderr
- [Suggérées][Niv. 60] Le sac des étoiles
* La conversation avec Fughar n'est possible que si vous avez rempli les prérequis pour les quêtes.
- Un texte a été ajouté à la description de l'objectif ''Équiper de l'équipement d'aventure de Naru 2 à 5'', indiquant qu'il est désormais possible de terminer ces quêtes en parlant avec l'Esprit occulte après avoir échangé l'équipement de Naru en équipement de Tuvala.
- L'objectif de ''Comment perfectionner ses compétences'', qui requiert de discuter avec un Instructeur, peut également être accompli auprès de ''Sarma Anin'' d'Altinova.
●  Le nombre de "j'aime" des groupes de chat sera réinitialisé après la maintenance du mercredi 20 janvier.
- Un titre temporaire qui durera 90 jours sera délivré à tous les aventuriers qui disposent des icônes de l'Esprit occulte en or, argent et bronze pour les remercier pour tous leurs efforts.
- En ce qui concerne le groupe de chat Hall des aventuriers, les aventuriers qui disposent de l'icône de l'Esprit occulte en or, argent ou bronze dans les 24 groupes de chat obtiendront aussi un titre temporaire qui durera 90 jours.
- Les titres qui avaient été distribués le mercredi 19 janvier en tant que récompense de classement du groupe de chat seront tous supprimés après la maintenance du mercredi 20 avril.

Comme nous vous l'avons annoncé pendant le CalpheON Episode 2, le temps de recharge des Élixirs a été ajusté. Il est désormais possible de réutiliser rapidement différents types d’Élixirs pendant les combats dans les contenus tels que les zones de chasse en groupe ou autres. Toutefois, leur fabrication n’étant pas si simple, donc nous vous conseillons de les utiliser avec prudence.

● Le temps de recharge des élixirs et des améliorateurs/réducteurs de dégâts a été réduit de 10 s à 1 s.

● Les modifications suivantes ont été apportées aux quêtes de [Renaissance de la Drakania] :
　- Les explications des objectifs des quêtes [Renaissance de Drakania] L'amertume d'une âme et [Renaissance de Drakania] La rancune d'une âme ont été modifiées pour être plus claires.
　- La fonction de navigation de la quête "[Renaissance de Drakania] Un visiteur venu des terres des souvenirs" a été améliorée.
　- Certaines parties de la cinématique de la quête "[Renaissance de Drakania] Éclat draconique éveillé" apparaissent désormais plus naturellement.
● Correction de l'erreur où le personnage ne pouvait plus se déplacer dans certaines situations après la cinématique de la quête "[Montagne de l'hiver] L'épreuve de la première sorcière".

● L'emplacement de certains objets de terrain et de récolte a été modifié afin qu'ils ne soient plus un obstacle aux mouvements du personnage dans la zone de combat (Arête de Karanda) où apparait le boss mondial Karanda.
● Giorgo Viano, qui était de passage à Eilton de la Montagne de l'hiver éternel, a de nouveau disparu.
● L'écran de chargement de la Drakania a été ajouté.

Le changement d’un équipement de Naru PEN (V) en équipement de Tuvala est le point de départ crucial pour la croissance d’un personnage saisonnier. C'est pourquoi nous avons fait en sorte que vous puissiez voir clairement toutes les informations concernant la méthode d'acquisition de l'équipement de Tuvala. Désormais, lorsque vous réussissez à optimiser un équipement de Naru au niveau PEN (V), vous pourrez immédiatement le transformer en un équipement de Tuvala PRI (I) via l’interface d’optimisation.

● Une fonction permettant de changer l'équipement en [PRI (I) : Équipement de Tuvala] lorsque vous réussissez à optimiser jusqu'à [PEN (V) : Équipement Naru] a été ajoutée dans la fenêtre d'optimisation d'équipement avec un personnage saisonnier.

● Différentes couleurs d'affichage ont été ajoutées pour la clôture afin qu'il soit plus facile si vos cultures à l'intérieur d'une clôture sont disponibles à la récolte (R) ou à la Sélection de végétaux (F5) de savoir sur la carte du monde.

Culture en cours

Élimination des insectes / Élagage disponible

Récolte / Sélection des végétaux disponible

● La fonction de saisie n'est plus désactivée en cas d'attaque subie en pleine discussion privée dans la liste d'amis (N).
● Le guide de commandes de la fonction Observateur de l'Arène d'Arsha a été ajouté, lors de l'utilisation du mode d'IU manette.
● L'image de la région non sélectionnée s'affiche désormais de manière plus sombre dans la fenêtre de sélection de la région de départ.
● La sensation de clic a été améliorée afin que vous puissiez discerner plus clairement quand vous cliquez sur le bouton Optimisation dans la fenêtre d'optimisation.

● Correction de l'erreur où le texte du bouton pop-up des Conditions d'utilisation de la page de création de compte (site officiel) s'affichait anormalement dans certaines situations.
● ''Español'' a été remplacé par "Español (España)''.
● Le message qui s'affiche lorsque vous cliquez sur un menu indisponible pour les membres Steam dans "Mon compte" a été modifié.
● Désormais, lorsque vous recevez un e-mail d'authentification, le code sera affiché dans l'objet de l'e-mail afin que vous puissiez le voir plus facilement.
● Une amélioration a été apportée afin que vous soyez désormais dirigé vers la page de connexion lorsque vous cliquez sur le bouton d'achat dans la boutique sans vous être connecté.
● La vitesse d'affichage des Annonces a été améliorée.
● Un message d'information a été ajouté lorsqu'aucun résultat n'a été trouvé sur la page de recherche des aventuriers du site officiel. 
● La fonction de recherche sur la page du Guide de l'aventure du site officiel a été améliorée.
- Le contenu du guide s'affiche désormais avec les termes de recherche.
- Les textes correspondant aux termes de recherche sont désormais mis en couleur.

● [Toutes classes] Désormais, l'arme portée sur le dos d'un personnage n'apparait plus durant la position d'attente lorsque celui-ci porte une Tenue Oblivion.
● Correction de l'erreur où le Mousquet de Vahmalkea n'était pas correctement récupéré lorsque vous vous déplaciez d'Atoraxion vers une autre zone.
● Certains paysages de Sycrakea apparaissent désormais de manière plus naturelle.
● Correction de l'erreur où l'ordre groupé des familiers n'était pas appliqué correctement dans certaines situations.
● Correction de l'erreur où les personnages se déplaçaient de manière anormale dans certains endroits de la Source sereine.
● Correction de l'erreur où certains arbres n'apparaissaient pas correctement dans le Canyon des khalks.
● Correction de l'erreur où la barre de défilement des résultats de recherche apparaissait anormalement lors du tri automatique dans l'Entrepôt.
● Correction de l'erreur où l'effet de coup raté apparaissait alors que l'ennemi était déjà mort à cause d'une attaque.
● Correction de l'erreur où la région O'dyllita s'affichait anormalement sur la carte du monde (M).
● Correction de l'erreur où vous ne pouviez pas vérifier les informations de taxation des géopoints auprès du cartographe du Canyon de Pujiya et du Camp Bashim.
● Correction de l'erreur où vous ne pouviez pas rechercher la tenue Oblivion dans le Style (album) de la boutique de perles.
● Correction de l'erreur où la musique de fond s'arrêtait pendant le jeu.
● Correction de l'erreur où le message qui apparait pendant la quête ''[Montagne de l'Hiver] l'épreuve de la première sorcière'' s'affichait également pour les autres aventuriers.
● Correction de l'erreur où vous ne pouviez pas entrer dans l'Oubli d'Erethea.
● Correction de l'erreur où vous étiez guidé vers Liana et Ludowig lorsque vous recherchiez un vendeur de marchandises générales proche avec la fonction Trouver un PNJ.
● Correction de l'erreur où l'icône de la classe Drakania s'affichait anormalement dans certaines IU.
● Le nom du PNJ Aerus, qui construit une tour de pierre près du Camp de Balacs, apparait désormais correctement.
● L'indication du prérequis de la quête "[Montagne de l'hiver] Trouver la flamme sacrée" a été modifiée comme suit :
- Accomplir la quête principale de Sycrakea, la 2e partie d'Atoraxion ou [Carrefour] Montagne de l'hiver éternel
● Les objectifs de la quête « [Journalière] Délivrer les possédés » ont été modifiés pour correspondre à sa description.
* La mention "Falconi, le messager du cerf" a été remplacée par "Falconi, le messager du renard" dans les résumés des quêtes suivantes : [Journalière] Préserver le terrain I (facile), [Journalière] Préserver le terrain II (difficile).

MàJ principales

Pour aider nos tous nouveaux aventuriers ou ceux de retour, nous avons dressé une liste des principales mises à jour récemment effectuées. Jetez un coup d’œil ci-dessous pour en savoir plus !

 

♣ Pour les aventuriers orientés sur la progression :

La voie vers la Montagne de l'hiver éternel est ouverte La Montagne de l'hiver éternel a ouvert ses portes aux aventuriers. Lancez-vous dans une nouvelle série de quêtes principales avec la nouvelle classe ou votre personnage préféré. Explorez une nouvelle région avec de nouveaux objets et de nouvelles zones de monstres !

	Artefacts et Pierres de lumière Artefacts et Pierres de lumière ont été ajoutés. Personnalisez votre personnage avec les Artefacts et Pierres de lumière que vous pouvez obtenir à travers vos aventures dans Black Desert !
	Pass de croissance pour les nouveaux aventuriers Vous voulez obtenir des récompenses tout en acquérant des connaissances sur le monde de Black Desert ? Explorez petit à petit le vaste monde de Black Desert avec le Pass de croissance !
	Équipement de Narchillan Équipement pour les nouveaux aventuriers pour vous aider à progresser !
	Qualité de vie : amélioration de l'optimisation Finie la longue préparation pour les optimisations ! Vous pouvez maintenant utiliser les Pierres noires pour augmenter directement vos chances d’optimisation.
	Série de quêtes pour une obtention garantie d’un équipement de boss PEN (V) Terminez la série de quêtes « Nouvelle proposition de la Guilde de la Vieille lune » pour obtenir un équipement de boss ayant le plus haut niveau d’optimisation : PEN (V) !
	Série de quêtes pour une obtention garantie d’un accessoire PEN (V) Obtenez un accessoire ayant le plus haut niveau d’optimisation grâce à une série de quêtes que vous pouvez accomplir une fois par Famille !

★ Pour les aventuriers orientés sur les combats :

	Nouveau Champ de bataille rouge – Ville de Valencia Un nouveau champ de bataille a été ajouté au contenu JcJ du Champ de bataille rouge. Développez des stratégies avec votre équipe pour obtenir des points dans ce tout nouveau champ de bataille, situé en plein cœur de la ville de Valencia !
	Amélioration des butins de monstres à Valencia Le système d’obtention de butins dans les zones de monstres de la région de Valencia a été revu pour vous être plus profitable !
	Nouvelle façon d’obtenir les Essences spirituelles d’Odore et Ornette De nouveaux sous-matériaux ont été ajoutés au jeu pour les Essences spirituelles d’Odore et Ornette.
	Augmentation des chances de butin avec les Pierres de Caphras Boostez votre progression et augmentez vos chances de butin dans les zones de monstres grâce aux Pierres de Caphras !
	Royaume d'Elvia Hadum a étendu sa sombre influence sur Serendia. Combattez les effroyables et puissants monstres du Royaume d’Elvia à Serendia !

♥ Pour les aventuriers orientés sur le divertissement :

	Alpaga tout doux Partons à l'aventure en chevauchant le "compa-mignon" de Shai, l'Alpaga ! Vous pouvez apprendre jusqu'à 7 types de compétences qui contiennent les rêves et l'amour de l'Alpaga.
	Mini-jeu de Yar ! Un nouveau jeu de cartes, avec lequel tout le monde peut s’amuser, a été ajouté ! Jouez contre des PNJ et d’autres aventuriers dans ce mini-jeu de Yar !

* Pour en savoir plus sur nos dernières mises à jour, veuillez consulter l’[Historique des mises à jour] de Black Desert.

Nous vous souhaitons d'agréables aventures dans le monde de Black Desert !