Salutations aventuriers,

Nous sommes heureux de vous présenter les détails de la dernière mise à jour du mercredi 8 juin 2022.
La note de patch d'aujourd'hui contient 74 mises à jour et fait approximativement 1,09 GB.

Arène de Solare

« Partez au combat ! Plus rien ne vous retient... »

 

La pré-saison de l'Arène de Solare commence avec la mise à jour d'aujourd'hui. 
C'est le tout premier contenu JcJ en 3c3 dans Black Desert où tous les joueurs se battent pour la victoire avec un équipement de même niveau.
Nous vous tiendrons informés au fur et à mesure des plans futurs que nous avons pour ce contenu. 
Nous espérons que vous profiterez dès aujourd'hui de vos combats JcJ dans Black Desert !

● La pré-saison de l'Arène de Solare a commencé !             
- L'Arène de Solare est un contenu JcJ organisé en matchs 3c3 dont vous pouvez profiter sans devoir vous soucier des différences en matière d'équipement.             
- Vous pouvez participer à l'Arène de Solare avec un personnage de niveau 60 ou plus ayant accompli les quêtes de Renaissance/Éveil.            
- Vous commencez avec un équipement exclusif de l'Arène de Solare et vous pouvez déverrouiller d'autres pièces d'équipement au fur et à mesure que vous progressez.            
- En fonction des résultats des matchs de l'Arène de Solare, vous pouvez gagner ou perdre des points et, sur la base de votre score, vous obtiendrez des Sceaux de Solare.            
- Vous pouvez utiliser les options "Trouver un match", "Équipements exclusifs" et "Historique" de l'Arène de Solare à partir du menu (Echap) -> Guerre (F7).             

 

Comment participer ?            

● Vous pouvez participer à l'Arène de Solare avec un personnage de niveau 60 ou plus ayant accompli les quêtes de Renaissance/Éveil.             
- Cliquez sur le bouton "Trouver un match" pour être associé à d'autres joueurs automatiquement.              
- Vous entrerez automatiquement dans le champ de bataille après l'appariement des joueurs si les 6 participants acceptent de participer au match.            
- Vous ne pouvez être associé à d'autres joueurs qu'après vous être muni de l'équipement exclusif.

* Les personnages d'essai et saisonniers ne peuvent pas participer à l'Arène de Solare.

 

Équipements exclusifs            

● Définissez votre équipement exclusif via le menu "Équipements exclusifs" dans le menu de l'Arène de Solare.            
- Vous pouvez choisir l'équipement dont vous voulez vous munir sur le champ de bataille ainsi que les cristaux que vous souhaitez transfuser sur ce dernier à partir de la fenêtre "Équipements exclusifs".              
- Au début, vous avez d'ores et déjà accès aux équipements et cristaux basiques, et vous pourrez déverrouiller d'autres équipements et cristaux à l'aide des "Sceaux de Solare" que vous obtiendrez à la fin du match.            

 

Règles de l'Arène de Solare       

● Lors des matchs, l'équipe victorieuse est celle qui remporte trois manches sur cinq. Vous aurez une durée maximum de 3 minutes par manche.             
- À la fin du temps imparti, l'équipe dont les survivants ont un totql de PV le plus élevé remportera la victoire.
- Ce sera considéré comme un match nul si le total de PV et de dégâts sont identiques.             
● Dans l'Arène de Solare, vous serez muni d'un équipement exclusif mais vous ne pourrez pas utiliser de potions, de repas, d'élixirs, etc. Aussi, les effets de certaines compétences seront ajustés.             
- Les stats de l'équipement exclusif de l'Arène de Solare seront appliquées à la place des stats de l'équipement dont votre personnage est actuellement muni.             
- Vous ne pouvez utiliser aucune sorte de potions. Néanmoins, la récupération des PV/PM/PF/PS de votre personnage augmentera sensiblement.              
* La quantité que vous récupérez naturellement dans l'Arène de Solare sera semblable à celle que vous obtenez en utilisant les Essences spirituelles d'Ornette et d'Odore avec une Fée ayant acquis la compétence "Encouragement miraculeux V".             
- Lors de l'utilisation d'une compétence avec un effet de récupération dans l'Arène de Solare, vous ne pourrez récupérer que la moitié des PV habituellement restaurés.              
- Dans l'Arène de Solare, la Jauge de garde - une caractéristique défensive propre à toutes les classes - sera égalisée.            
- Parmi les stats du personnage, les stats de PA, Réduction de dégâts, Précision et Esquive seront divisées de moitié.            
- Le temps restant pour les effets des repas, élixirs et parfums ne sera pas perdu. Leurs bonus et leur temps restant seront mis en pause dans l'Arène de Solare si vous avez utilisé ces objets avant d'entrer. Les effets seront appliqués de nouveau par la suite et le décompte du temps restant reprendra une fois le match terminé et une fois de retour à votre précédent emplacement.            
- Les stats des PV max. de votre personnage augmenteront de 2 000 et les Chances de coup critique, la Vitesse d'attaque et de conjuration ainsi que la Vitesse de déplacement de votre personnage seront au niveau 5 dans l'arène.            
- Dès votre entrée sur le champ de bataille, la Rage occulte, les PV, PM, PS et PF, le temps de recharge et d'autres ressources seront entièrement restaurés.             
- Le temps de recharge pour la compétence "Dernier recours" se réinitialisera à chaque match.             
-  À l'exception des traces élémentaires du champ de bataille, des compétences, de l'équipement exclusif, tous les autres effets de buff ne seront pas appliqués dans l'arène.             
- Le Bonus total de famille provenant des Journaux d'aventure ne sera pas appliqué.             

 

Champ de bataille       

● Vous entrerez de manière aléatoire dans l'une des trois champs de bataille de l'Arène de Solare.              

N.B. Le champ de bataille des Ruines de Sol sera disponible après la maintenance du mercredi 15 juin.

Vallée d’Olun

Il s'agit de l'arène la plus basique dans laquelle vous pourrez tester vos compétences sans autres variables.

Ruines de Sol

Il s'agit de l'arène où la Sphère inconnue et les traces élémentaires de forces puissantes apparaissent.  Cette sphère inconnue et ces traces élémentaires vous permettront de mener la bataille à votre avantage.

Éléments du champ de bataille

◆ La Sphère inconnue Elle apparaît au milieu du champ de bataille et inflige des Dégâts de zone d'attaque dans des zones définies.  Les effets des attaques varient en fonction de la couleur de la sphère.

- Sphère rouge : inflige des dégâts de zone d'attaque tout en se déplaçant. Inflige des dégâts sur coups réussis dans la zone d'attaque.

- Sphère bleue : inflige des dégâts de zone d'attaque tout en se déplaçant. Applique l'effet "Aucune récupération de la jauge de garde pendant 10 s" sur coup réussi dans la zone d'attaque.

- Sphère verte : inflige des dégâts de zone d'attaque sur une zone fixe. Applique l'effet de récupération des PV sur coups réussis.

- Sphère noire : inflige des dégâts de zone d'attaque sur une zone fixe. Attire la cible pendant un laps de temps défini et applique l'effet "Réduction de PD".

◆ Traces élémentaires Apparaissent à différents endroits autour du champ de bataille et lancent des attaques. Si vous les détruisez, vous pouvez obtenir des avantages de chaque élément.  Vous et les membres de votre groupe qui se trouvent à proximité pourrez recevoir ces effets élémentaires (à l'exception de Chant du vent).

- Souffle de verdure : restaure les PV.

- Fraîcheur de l'eau : augmente tous les PD pendant 30 s.

- Chaleur du feu : augmente tous les PA pendant 30 s.

- Chant du vent : augmente tous les PA et la Vitesse d'attaque/conjuration pendant 30 s. Les membres de votre groupe ne peuvent pas recevoir cet effet.

Palmeraie d'Areha

Il s'agit d'un champ de bataille où les traces élémentaires, Souffle de verdure et Chant du vent, apparaissent.  Vous pouvez menez la bataille si vous utilisez correctement les traces élémentaires.

Éléments du champ de bataille

- Souffle de verdure : restaure les PV.

-  Chant du vent : augmente tous les PA et la Vitesse d'attaque/conjuration pendant 30 s. Les membres de votre groupe ne peuvent pas recevoir cet effet.

Sceaux de Solare / Points des matchs       

 

● Vos points varient en fonction de vos performances dans l'Arène de Solare. Suivant votre score, vous recevrez en récompense un Sceau de Solare.            
* Tous les joueurs commenceront avec un score de 1 150 points. Ce score augmentera pour chaque match gagné ou diminuera pour chaque match perdu.            
- Vous pouvez accumuler davantage de points si vous gagnez plusieurs matchs à la suite.  
- Pour les aventuriers qui atteignent un classement élevé, des points leur seront retirés en fonction de leur classement s'ils ne participent pas aux matchs pendant une période définie.    
* V Incarnation de Solare : Si vous ne participez pas aux matchs pendant 3 jours, vous perdrez 30 points par jour suivant cette période.            
* VI Lance glorieuse : Si vous ne participez pas aux matchs pendant 7 jours, vous perdrez 20 points tous les 3 jours suivant cette période.            
* III Lance du crépuscule : Si vous ne participez pas aux matchs pendant 14 jours, vous perdrez 15 points tous les 7 jours suivant cette période.            

 

Pénalité pour les déserteurs            

● Si vous abandonnez un match avant la fin, vous devrez utiliser la fenêtre de reconnexion pour revenir sur le champ de bataille.
● Des pénalités s'accumulent en fonction des circonstances qui vous ont poussé à abandonner un match.         
- Si vous n'entrez pas de nouveau dans le match, vous aurez des pénalités pour avoir déserté.            
- Si vous entrez de nouveau dans le match mais que vous le perdez, vous perdrez des points.        
- Si vous entrez de nouveau dans le match et que vous le gagnez, vous gagnerez des points.       
            

Période de la pré-saison de l'Arène de Solare        

● Vous ne pouvez utiliser la fonction de matchmaking (appariement de joueurs) que pendant la pré-saison de l'Arène de Solare, aux heures indiquées ci-dessous (heures du serveur) :             

Catégories	NA	EU
Semaine 1 de la pré-saison (horaires de disponibilité)	Du mercredi 8 juin (après la maintenance) au mercredi 15 juin (avant la maintenance)
	De 15h00 à 22h00 PDT De 18h00 à 1h00 EDT	De 15h00 à 22h00 UTC De 17h00 à 00h00 CEST

* L'option [Trouver un match] n'est pas disponible en dehors des horaires susmentionnés.
* La période pour le matchmaking pourrait changer au cours de la pré-saison.            

 

* Vous trouverez plus de détails sur l'Arène de Solare dans le Guide de l'aventurier - [Arène de Solare].            

Sac à outils de Liana

Les Meilleurs élèves de Valentin, Liana et son frère jumeau Ludowig, ont inventé un incroyable outil : le Sac à outils de Liana. Celui-ci aidera les aventuriers qui apprécient l'activité de Récolte à mieux gérer leur inventaire ainsi que leurs outils de récolte. 
Cet sac à outils regroupe chaque type d'outil de récolte. En appuyant sur la touche F5 ou F6, ou en utilisant la roulette de votre souris, vous entreprendre les différentes activités de Récolte après vous être équipé du Sac à outils. 
Nombreux de nos aventuriers attendaient ce nouvel objet avec impatience (et, nous aussi, nous envions hâte de le développer), c'est donc avec un plaisir non dissimulé que nous vous le présentons enfin à l'occasion de la mise à jour de cette semaine. 
Nous vous conseillons de refaire le plein d'Énergie avant d'accomplir la quête permettant d'obtenir le Sac à outils de Liana car vous devrez passer un test de connaissances pour l'obtenir !   

● "Sac à outils de Liana" : un sac permettant d'équiper automatiquement tous les outils qui y sont contenus afin de réaliser plus aisément les activités de Récolte, a été ajouté.            
- Vous pourrez utiliser le menu [Sac à outils] qui apparaît sur l'IU de l'Inventaire après avoir obtenu l'objet "Sac à outils de Liana" pour stocker chaque type d'outils de récolte.             
* Hache de bûcheron, Seringue, Couteau de boucher, Pioche, Houe et Couteau de tanneur   
       

 

- Le bouton d'interaction vous permettant de choisir le matériau à récolter apparaîtra sur le menu circulaire si vous vous approchez de l'objet à récolter et que le Sac à outils de Liana, contenant les outils de récolte, est équipé dans votre inventaire.

- Appuyez sur les touches F5 ou F6, ou bien utilisez la roulette de votre souris après avoir cliqué sur le menu circulaire afin d'ajuster les paramètres de l'interaction.             
* Herbes : Récolte à mains nues ↔ Récolte avec une Houe             
* Arbres : Débit de bois ↔ Récolte de liquide            
* Animaux : Dépeçage ↔ Seringue ↔ Tannage            
- L'interaction pour la Récolte sera paramétrée par défaut jusqu'à ce que vous réajustiez les paramètres.              

 

● Une rumeur court concernant la façon d'obtenir le Sac à outils de Liana.             
- Il paraît que les aventuriers qui obtiennent le titre d' "aventurier rusé" après avoir élucidé toutes les énigmes de Liana, recevront un sac spécial inventé par les meilleurs élèves de valentin, Liana et son frère jumeau Ludwig.             
- Pour obtenir l'objet "Sac à outils de Liana" (une seule fois par Famille), vous devez accepter la quête "[Sac à outils] Invention de Liana" auprès de l'Esprit occulte et l'accomplir avec un personnage de niveau 49 ou plus, puis trouver Liana pour pouvoir accepter et accomplir la partie 1 et 2 de la quête "[Sac à outils] Test de connaissances de Liana" (parties 1 et 2).             
* [ASTUCE] Étant donné qu'une grande quantité d'énergie peut être consommée pendant le test, nous vous conseillons de prévoir des Potions d'énergie.                

 

* Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions du Sac à d'outils de Liana en mode d'IU manette pour le moment, mais nous prévoyons d'ajouter cette fonction dès que possible.            

Événements

● Correction de l'erreur où les mouvements de la position d'attente apparaissaient de manière anormale.            

● Les améliorations et changements suivants ont été apportés à l'Album de musique :            
- Vous pouvez désormais placer des notes de musique là où d'autres notes étaient déjà présentes et dans les octaves qui ne sont pas supportées par l'instrument sélectionné.            
* Les notes placées dans les octaves qui ne peuvent être jouées par l'instrument sélectionné seront marquées en rouge en mode sélection.            

● Ajout de couleurs de fond à la description des objets correspondant au niveau de l'objet en question.            

Blanc	Vert
Bleu	Jaune
Rouge

● Ajout de l'objet "Calice de la terre morne" qui peut être fabriqué en utilisant des matériaux laissés en butin à Elvia - Serendia.             
- Cet objet est utilisé pour optimiser des boucles d'oreilles.            

Objet	Description
Calice de la terre morne	Effet supplémentaire de reconversion : Tous les PA +3   Comment l’obtenir ? Transformation (L) - Chauffage sur les matériaux suivants : - Fragment de nuit lasse x100 - Fragment de nuit larmoyante x50 - Fragment de nuit courroucée x50 - Pierre noire (arme) x100 Fragment magique x30

● Le prix maximum des armes principales, d'éveil et secondaires Sombrétoile PEN (V) a été augmenté à 200 000 000 000 de pièces.            
- En raison de ce changement, une amélioration a été apportée afin que la quantité maximum de Combustible instable de Marni requise pour la copie de l'équipement Sombrétoile PEN (V) soit fixée à 150.             

Bien que le prix maximum des armes Sombrétoiles PEN (V) soit maintenant de 200 000 000 000 de pièces, une fonction qui permet de maintenir le coût de la copie, qui avait été réduit de 50 %, a été ajoutée afin que vous puissiez effectuer une copie d'équipement au même prix qu'avant. 

● Le prix maximum sur le Marché commun des objets suivants a été augmenté à 2 000 000 000 de pièces :            
- Calice incliné de lune séchée, Calice rempli du nuage solitaire, Calice chargé d'étoiles fanées, Calice des marées esseulées, Calice du crépuscule morne            
● Les "[Mystique] Chaussures de Dhyana" ont été séparées de "[Mystique] Armure de Dhyana".             
- En conséquence, l'objet "[Mystique] Chaussures de Dhyana" a été ajoutée à la boîte de tenue qui permet d'obtenir "[Mystique] Armure de Dhyana".             
- L'objet [Ninja] Chaussures de Dhyana a aussi été ajouté au dépôt de Heidel des aventuriers qui possédaient déjà [Ninja] Armure de Dhyana .            
* Si vous constatez un changement de couleur, veuillez contacter le [Service client] et joindre des captures d'écran des info-bulles affichant les informations des colorants appliqués précédemment à la tenue.            
● Ajout de l'objet "Cristal de magie noire scellé" aux Notes d'artisanat.             
● Des informations concernant les effets propres aux bonus de set ont été ajoutées dans la description des figures de proue Caraque d'Oquilla, des plaquages, des canons et des mâts.            
● Ajout d'une recette de Cuisine simple pour le Thé au yuzu.             
- Thé au yuzu : Sélectionnez [Cuisine simple] dans la fenêtre de Transformation (L), puis Yuzu de haute qualité ou Yuzu spécial + Eau distillée ou Eau purifiée            
● La description des bonus de "Bénédiction du cochon doré" a été modifiée afin de mieux correspondre à la description de l'objet.             
● L'information concernant la réinitialisation, tous les lundis, du nombre d'achats de "Parchemin du bureau des mercenaires de Gerez" a été ajoutée à la description de l'objet.             
● Il est désormais possible d'obtenir une tenue pour votre Drakania dans la Boîte de tenue Émissaire du tigre.             

● Les monstres suivants qui laissaient en butin des Cristaux de magie noire, laissent désormais des Cristaux de magie noire scellés à la place :             
- Ombre de Gahaz, Chef-gardien de Cadry, Chef-gardien des Fogans du désert, Chef-gardien du Croissant, Chef-gardien des Nagas du désert, Puturum, Laytenn, Nouver, Kutum, Karanda, Muskan, Griffon, Quint, Offin, Sycrid, Burmol, Demol            

Quêtes des portraits de Kakuo            

● Ajout de nouvelles quêtes [Logement] qui vous permettent de recevoir en récompense du mobilier contenant l'œuvre d'art d'une talentueuse et prometteuse loutre peintre.            
- Kakuo, un peintre talentueux et prometteur, est arrivé à la Pointe du Ricochet (située au sud d'Altinova, dans la région de Mediah).             
- Kakuo est un peintre qui a été découvert dans la Base des Pirates du poisson trépidant par la Corsaire. Il est déterminé à transformer la Pointe du Ricochet en un magnifique village artistique.            
- Allez voir Kakuo à la Pointe du Ricochet avec un personnage de niveau 56 ou plus pour qu'il vous propose une quête journalière. Si vous payez le tarif de base et ajoutez un supplément, vous obtiendrez un portrait artistique de chaque classe.            
* En terminant la quête "[Journalière] Kakuo peint !", vous obtiendrez l'objet "Certificat de Kakuo".            
* Allez voir Kakuo avec le certificat pour pouvoir accomplir la quête "[Journalière] Kakuo met tout son cœur dans la peinture !". Vous pouvez obtenir le portrait de la classe qui a terminé la dernière quête.            
- Pour accepter les quêtes "[Journalière] Kakuo peint !" et "[Journalière] Kakuo met tout son cœur dans la peinture !", allez dans le menu [Quêtes] (O) -> [Type de quête] et activez [Profession].            
- En fonction de son humeur du jour, Kakuo pourrait vous demander un paiement additionnel. (Cependant, si vous abandonnez la quête et que vous l'acceptez de nouveau par la suite, cela ne changera ni son humeur ni les éventuels paiements additionnels requis.)             

Quête des portraits de Kakuo, exclusive pour la classe Corsaire 

● Allez voir Kakuo avec une classe Corsaire de niveau 56 ou plus ayant accompli les quêtes de Renaissance et d'Éveil afin de pouvoir accepter les quêtes  "[Logement] Portrait dessiné avec les pattes".
- Vous verrez la façon dont les souvenirs de Kakuo avec sa capitaine Corsaire des Pirates du poisson trépidant l'ont inspiré à devenir ce talentueux peintre en mesure de capturer toute sa grandeur dans un simple portrait.             
* Vous aurez besoin d'un bateau pour accomplir ces quêtes. Si vous ne possédez pas de bateau, accomplissez les quêtes "[La grande expédition] Vers l'Œil d'Oquilla avec le premier voilier !" que vous trouverez dans le menu [Quêtes] (O) -> [Suggérées] pour en obtenir un.            
- Pour avoir un portrait gratuit de Corsaire réalisé par Kakuo (1 par famille), vous devez accomplir les quêtes avec une classe Corsaire.
* Vous pouvez obtenir le portrait de Corsaire sans devoir accomplir ces quêtes, cependant Kakuo ne vous reconnaîtra pas en tant que capitaine légitime et vous fera payer le portrait au plein tarif.            
- Essayez de redécorer votre résidence avec les œuvres d'art du talentueux peintre Kakuo !            

Quêtes de la Clé du roi            

● Le secret caché derrière la Clé du roi, pouvant être obtenue via les quêtes de la Nova éveillée, a été dévoilé.             
- Allez voir Basquean Ljurik, le Gérant de dépôt de Calpheon, avec un personnage de classe Nova en possession de la Clé du roi afin de commencer la quête liée à cette clé.            
* [Clé du roi] Coffret du roi
* [Clé du roi] Secret du cadre vide
* [Clé du roi] Stigmate
* [Clé du roi] Dernière étoile
* [Clé du roi] Souvenirs fragmentés
* [Clé du roi] Voile de Maha
* [Clé du roi] Serment d'or
* [Clé du roi] Juste pour toi
* [Clé du roi] Lettre secrète de l'âme
* [Clé du roi] Tu vois ce que je vois ?
* [Clé du roi] Promenade
* [Clé du roi] Comme à l'époque
* [Clé du roi] Un chien qui déteste son maître
* [Clé du roi] Héritage pour se reconstruire
* [Clé du roi] Le roi et le peuple
* [Clé du roi] Promis juré
* [Clé du roi] Fin d'automne pluvieux
* [Clé du roi] Testament
* [Clé du roi] Ma reine
* [Clé du roi] Francesca Seric      
- Si vous avez perdu votre Clé du roi, vous pouvez parler à l'Esprit occulte pour la récupérer.            
- En accomplissant ces quêtes, vous pouvez obtenir une œuvre d'art spéciale pour décorer votre résidence.            

- Le bruit court que Patrigio du Nid des corbeaux, une île brumeuse dans la mer lointaine, aurait acheté une œuvre d'art spéciale.            
- Allez voir Patrigio pour commencer la quête et recevoir en récompense cette œuvre d'art spéciale (disponible seulement 1 fois par Famille).             
* La quête proposée par Patrigio est destinée aux autres classes afin d'obtenir l'œuvre d'art qui peut être utilisée pour décorer votre résidence sans être en possession de la Clé du roi.            
● Ajout d'une quête journalière de troc proposée par Dario, le Boute-à-port sur l'île d'Iliya, qui vous permet d'obtenir en récompense l'objet "Fragment de boussole d'explorateur" une fois la quête accomplie.            
- Objectif de quête: faire du troc 20 fois            
- Récompenses: Marchandises perdues de faible qualité x1, Fragment de boussole d'explorateur x1            
* Vous pouvez accepter cette quête en activant tous les types de quête.            
● La difficulté de la quête "[Montagne de l'hiver] L'épreuve de la quatrième sorcière" a été réduite.            
● Correction de l'erreur où vous ne pouviez pas acquérir de connaissances sur Tachros au cours des quêtes améliorées de Balenos.             
- Si vous n'avez pas de connaissances sur Tachros, vous pouvez en acquérir en parlant avec lui.            
● Correction de l'erreur qui laissait penser que vous n'aviez pas accepté la quête "Troisième test : Naga, je te veux !" alors que vous aviez déjà accomplie la quête "[Costume] Shai : Déguisement naga de Kanna".            
● Correction de l'erreur qui laissait penser que vous n'aviez pas accepté ou ne pouviez accepter la quête "À la recherche d'aventuriers" alors que vous l'aviez déjà accomplie afin d'obtenir "[Emote] Téméraire".            
● Correction de l'erreur où les prérequis permettant d'accéder à la quête "Une aire de repos au milieu des sables brûlants" s'affichaient différemment dans l'onglet [Suggérées] du menu [Quêtes] (O).            
● Les dialogues des quêtes suivantes ont été corrigés. Désormais, l'objet mentionné dans le dialogue correspond bien à l'objet requis pour la quête.            
- "La peine de Jacob", "Une graine pour l'avenir !"            
● Certains des prérequis nécessaires pour accepter une quête, affichés dans l'onglet [Répétables] du menu [Quêtes] (O), ne correspondaient pas aux réels prérequis. Cette erreur a été corrigée comme suit :

- [Contribution][Niv. 60] Montagne de l'hiver éternel
* [Journalière] Épiler la barbe
* [Journalière] Délivrer les possédés
* [Journalière] Pour s'être pris à moi...
* [Journalière] Essaie si tu l'oses
* [Journalière] Une véritable armée
* [Journalière] Urgent : Nouveau cobaye

- [Contribution][Niv. 35] Ville de Calpheon
* Une ration de la Plantation de blé nord
* Demande désespérée d'aide

- [Contribution][Niv. 56] Drieghan
* [Répétable] Des loups sanglants gigantesques

- [Contribution][Niv. 56] Duvencrune
* [Répétable] Une stratégie pour obtenir le plan

● Correction de l'erreur où vous ne pouviez pas effectuer la quête "La clé du prophète" en étant sur votre monture.

● Correction de l'erreur empêchant l'application immédiate des stats "Mon esquive spéciale" après avoir mangé de la nourriture permettant la restriction de capacité pour les géoconflits affichés sur la carte du monde (M).             
* Veuillez noter que la restriction de capacité était correctement appliquée.             
● La restriction de capacité actuellement appliquée en JcJ pour les géoconflits affichés sur la carte du monde (M) a été améliorée de façon à afficher 80 % sur la résistance max.              

● Le nom du Cartographe du Col d'Oze a été modifié de "Ouvriers pétrifiés" en "Mineur du Col d'Oze".             
● La connaissance requise pour parler à Phyria, le Vendeur de marchandises générales d'Epheria, a été modifiée comme suit :

- Connaissance requise : Journal d'aventure -> Journal de Calpheon -> Journal des aventures de la ville de Calpheon I -> Personnages -> Habitants de Calpheon -> Citoyens de Port Epheria            

● Amélioration de l'IU du Parchemin de villa afin de pouvoir consulter plus facilement les effets du parchemin depuis votre camp.        

● Ajout d'un texte dans l'IU de la Chambre secrète de Marni concernant l'impossibilité de pénétrer dans la Chambre secrète de Marni à partir d'un serveur où un géoconflit a lieu.            
● Ajout de parenthèses au nom de chaque boss affiché sur l'IU de Notification de boss.             

● Désormais, un message apparaît lorsque vous essayez d'utiliser des émojis alors que vous n'en possédez aucun.             
● Correction de l'erreur suite à laquelle des familiers utilisaient parfois leurs compétences spéciales alors que celles-ci étaient désactivées.             
● Correction de l'erreur causant le dysfonctionnement de la fonction "Trouver un PNJ à proximité" lorsque vous aviez en votre possession les Connaissances de certains PNJ.             
● Optimisation des serveurs en améliorant la logique qui se trouve derrière le concept de monstre vivant et mort.            
● Correction de l'erreur vous empêchant de déplacer la fenêtre des info-bulles concernant des objets reliés à la fenêtre de chat.             
● Correction de l'erreur causant la réinitialisation des touches de raccourci lorsque vous quittiez le jeu en utilisant le mode d'IU manette.            
● Correction de l'erreur empêchant que la fréquence de ramassage des objets pour le familier Chadorable soit correctement appliquée.            
● L'image de la fenêtre de chargement a été remplacée par celle de l'Arène de Solare.             
● Des bannières avec des images vous permettant de consulter l'événement de l'Arène de Solare ont été ajoutées à l'IU des menus Défis et Quitter le jeu.              

●Correction de l'erreur où la fenêtre [À propos de la Boutique de perles] était différente en mode d'IU manette.            
● Le bouton "Annuler" en bas de la fenêtre "Annulation d'achat" sur la Boutique de perles a été modifié en "Fermer".             
● Désormais, le raccourci pour l'Inventaire sera affiché dans la fenêtre [À propos de la Boutique de perles]  si vous avez modifié le raccourci.            
● Dans la Boutique de perles, la description située sur la partie supérieure de l'onglet "Historique d'achats" a été modifiée.             

● Système amélioré afin de pouvoir procéder au paiement plus rapidement.  
● La partie de l'IU où vous entrez votre OTP a été améliorée.             
● Correction de l'erreur où la barre de défilement s'affichait sur la section des Conditions d'utilisation sur la page d'inscription.             
● Correction de l'erreur vous empêchant de désenregistrer votre PC lorsque la langue française était sélectionnée sur le site officiel de Black Desert.             
● Correction de l'erreur causant le dysfonctionnement de certains menus après vous être connecté à l'appli Black Desert +.

● Sur le site officiel de Black Desert, le bug identifié au niveau de l'écran lorsque vous passiez d'une page à une autre du Forum a été partiellement résolu.             
● L'IU de la page des bandes-son sur le site officiel de Black Desert a été améliorée.             
●  Modification apportée afin que vous alliez sur la page renouvellée de Black Desert TV en allant dans Menu ( Échap) -> Black Desert TV.  

Traduction

● Certains termes ont été unifiés et modifiés comme suit :             
- "[Événement] Papu bien heureux" > "[Événement] Papu bien heureuse".             
- "Grande pierre de Marni" > "Pierre de Marni le grand".             
- "Boîte de pièces des corbeaux" > "Lot de pièces des corbeaux".             
- "[Événement] Fragment de Crabe caraparoche arbraroc" > "[Événement] Fragment de Crabe caraparoche de pierre".             
- "Esprit occulte : Lacérer les morts" > "Esprit occulte : Découpe des morts".             

● Correction de l'erreur où le bout de "[Sorcière] Cape Hémomancien" apparaissait de manière anormale.        
● Correction de l'erreur où le texte de l'Intro de guilde apparaissait, dans certaines circonstances, sous la forme d'un texte classique lorsque vous ne faites pas partie d'une guilde.            
● Correction de l'apparence de l'eau de la piscine à la Villa d'Atosa.            
● Correction de l'erreur empêchant de ramasser les Chauve-souris de forêt au Cours d'eau d'Atanis à Kamasylvia après les avoir vaincues.            
● Correction de l'erreur vous empêchant d'utiliser certains Journaux d'aventure au cours des quêtes principales de la Montagne de l'hiver éternel.            
● Les retours à la ligne ont été modifiés dans la description de "Hurlement de l'océan", le bonus de set 5 pièces de "Équipement équin de Krogdalo – Boîte de la mer".             

MàJ principales

Pour aider nos tous nouveaux aventuriers ou ceux de retour, nous avons dressé une liste des principales mises à jour récemment effectuées. Jetez un coup d’œil ci-dessous pour en savoir plus !

 

♣ Pour les aventuriers orientés sur la progression :

La voie vers la Montagne de l'hiver éternel est ouverte La Montagne de l'hiver éternel a ouvert ses portes aux aventuriers. Lancez-vous dans une nouvelle série de quêtes principales avec la nouvelle classe ou votre personnage préféré. Explorez une nouvelle région avec de nouveaux objets et de nouvelles zones de monstres !

	Artefacts et Pierres de lumière Artefacts et Pierres de lumière ont été ajoutés. Personnalisez votre personnage avec les Artefacts et Pierres de lumière que vous pouvez obtenir à travers vos aventures dans Black Desert !
	Pass de croissance pour les nouveaux aventuriers Vous voulez obtenir des récompenses tout en acquérant des connaissances sur le monde de Black Desert ? Explorez petit à petit le vaste monde de Black Desert avec le Pass de croissance !
	Équipement de Narchillan Équipement pour les nouveaux aventuriers pour vous aider à progresser !
	Qualité de vie : amélioration de l'optimisation Finie la longue préparation pour les optimisations ! Vous pouvez maintenant utiliser les Pierres noires pour augmenter directement vos chances d’optimisation.
	Série de quêtes pour une obtention garantie d’un équipement de boss PEN (V) Terminez la série de quêtes « Nouvelle proposition de la Guilde de la Vieille lune » pour obtenir un équipement de boss ayant le plus haut niveau d’optimisation : PEN (V) !
	Série de quêtes pour une obtention garantie d’un accessoire PEN (V) Obtenez un accessoire ayant le plus haut niveau d’optimisation grâce à une série de quêtes que vous pouvez accomplir une fois par Famille !

★ Pour les aventuriers orientés sur les combats :

	Nouveau Champ de bataille rouge – Ville de Valencia Un nouveau champ de bataille a été ajouté au contenu JcJ du Champ de bataille rouge. Développez des stratégies avec votre équipe pour obtenir des points dans ce tout nouveau champ de bataille, situé en plein cœur de la ville de Valencia !
	Amélioration des butins de monstres à Valencia Le système d’obtention de butins dans les zones de monstres de la région de Valencia a été revu pour vous être plus profitable !
	Nouvelle façon d’obtenir les Essences spirituelles d’Odore et Ornette De nouveaux sous-matériaux ont été ajoutés au jeu pour les Essences spirituelles d’Odore et Ornette.
	Augmentation des chances de butin avec les Pierres de Caphras Boostez votre progression et augmentez vos chances de butin dans les zones de monstres grâce aux Pierres de Caphras !
	Royaume d'Elvia Hadum a étendu sa sombre influence sur Serendia. Combattez les effroyables et puissants monstres du Royaume d’Elvia à Serendia !

♥ Pour les aventuriers orientés sur le divertissement :

	Alpaga tout doux Partons à l'aventure en chevauchant le "compa-mignon" de Shai, l'Alpaga ! Vous pouvez apprendre jusqu'à 7 types de compétences qui contiennent les rêves et l'amour de l'Alpaga.
	Mini-jeu de Yar ! Un nouveau jeu de cartes, avec lequel tout le monde peut s’amuser, a été ajouté ! Jouez contre des PNJ et d’autres aventuriers dans ce mini-jeu de Yar !

* Pour en savoir plus sur nos dernières mises à jour, veuillez consulter l’[Historique des mises à jour] de Black Desert.

Nous vous souhaitons d'agréables aventures dans le monde de Black Desert !