Chers aventuriers,
Pearl Abyss est heureux de vous présenter les détails de la dernière mise à jour du mercredi 31 mars 2021.
La note de patch d'aujourd'hui contient 107 mises à jours et fait approximativement 718.59MB.
Bonne aventure !
Fin de la saison d'hiver
● La saison d'hiver est terminée.
- Tous les personnages saisonniers qui n'ont pas déjà été convertis seront automatiquement convertis en personnage normaux.
- Les quêtes saisonnières ont été supprimées.
- Les aventuriers qui n'ont pas terminé la quête [Diplôme de serveur saisonnier] À la croisée des chemins, ou [Diplôme de serveur saisonnier] À la découverte d'un monde plus vaste obtiendront la Boîte cadeau remplie de souvenirs et la Lettre d'encouragement de Fughar via un courrier en jeu.
- Un aventurier qui est diplômé de la saison d'hiver pourra terminer la quête [Saison – Hiver] Une rumeur perturbante en invoquant l'Esprit occulte (,).
- Le [Saison] Coupon d'échange d'équipement de boss obtenable une fois le personnage diplômé peut être utilisé même après la saison terminée.
- Chaque équipement de Tuvala du plus haut niveau qui n’a pas été converti après la maintenance du 31 mars sera automatiquement converti.
- Les objets tels que des matériaux d'optimisation de Tuvala, les Pierres de conversion de Tuvala ainsi que les objets saisonniers seront supprimés.
* Pour plus d'informations sur l'objet supprimé et la conversion des objets de Tuvala, veuillez consulter la note ci-contre : [Annonce] Informations sur la fin de la saison d’hiver.
● Les serveur saisonniers ont été changés en serveur New Olvia dû à la fin de la saison d'hiver.
Avant | Après |
Season1 | Grana1 |
Season2 | Grana2 |
Season3 | Grana3 |
Season4 | Grana4 |
Season(PVP) | New Olvia (seulement débutant) |
- Comme mentionné dans l'annonce du 24 mars, les serveurs New Olvia ne sont accessibles que par les aventuriers qui se sont connectés à Black Desert pour la première fois dans les 30 jours (720 h) suivant la création de leur compte (Nouveaux aventuriers) et les aventuriers qui ne se sont pas connectés au jeu et qui n'ont effectué aucune transaction dans le Marché commun web durant 30 jours (720 h) consécutifs ou plus (aventuriers de retour).
- Après la maintenance du mercredi 31 mars 2021, 3 serveurs New Olvia seront disponibles.
Serveur | Conditions requises |
NEW Olvia (Novice only) |
① Aventuriers ayant répondu aux critères "Nouvel aventurier" lors de la maintenance du 31 mars 2021.
② Aventuriers ayant répondu aux critères "Aventurier de retour" de la maintenance du 31 mars 2021 et ayant une famille dont le total de niveaux ne dépasse pas 150.
* Tous ceux satisfaisant l'une des conditions ① ou ② après la maintenance du 31 mars 2021 peuvent se connecter au serveur New Olvia (Noivce only).
(par exemple, si les conditions sont satisfaites le jeudi 8 avril, le serveur sera accessible.) |
NEW Olvia - 1, 2, 3, 4, 5 |
Satisfaire les conditions correspondantes à "Nouvel aventurier" ou "Aventurier de retour" pour les anciens serveurs Olvia.
① Tous ceux répondant aux critères "Nouvel aventurier" * Le serveur est accessible pendant 30 jours (720 h) à partir du moment où la condition "Nouvel aventurier" est satisfaite.
② Tous ceux répondant aux critères "Aventurier de retour" * Le serveur est accessible pendant 30 jours (720 h) à partir d'un moment où la condition "Aventurier de retour" est satisfaite. |
Événement
Ajouté ou amélioré
● Le mouvement de la posture d'attente de personnalisation a été amélioré.
● Correction d'une erreur où le dernier son de frappe d'Esprit occulte : Excellence : Sceau d'Ator n'était pas entendu dans la fenêtre de la démo de compétence.
● Correction d'une erreur où les dégâts n'étaient pas appliqués par intermittence lors de l'utilisation de la compétence.
● Correction d'une erreur où le mode de renaissance est annulé lors de l'ouverture et la fermeture de la fenêtre de compétences, lorsque la compétence de renaissance n'est pas apprise ou si tous les points de compétence de combat sont réinitialisés.
● Correction d'une erreur où l'endurance était réduite lorsque l'arme est retirée dans l'état de mouvement de base.
● Flux : Mémoire dimensionnelle : Correction de l'erreur où l'effet Super armure n'était pas appliqué au dernier coup de la compétence.
● Correction d'une erreur où quand une arme est rangée avec la touche TAB pendant le sprint en posture de combat, le personnage ne revient pas en compétences basiques.
● Correction d'une erreur où
● Désormais, lorsque l'arme est sortie avec un clic gauche pendant le mouvement de base, elle sera sortie en se déplaçant.
● Correction d'une erreur où le personnage se déplaçait alors que le déplacement est arrêté en sortant l'arme avec la touche Tab pendant le mouvement de base.
● Accélération du mouvement de sortie d'arme lorsque le personnage est arrêté.
● Entrave spatiale - L'effet Garde avant a été amélioré afin que le mouvement d'attaque soit maintenu.
● Faille temporelle - Le temps de recharge de la compétence a été réduit à 4 s et la consommation d'endurance a été réduite à 200.
● Faille temporelle II - La compétence a été améliorée pour pouvoir se déplacer tout en utilisant la compétence.
● Compression virtuelle - La compétence a été améliorée pour s'activer rapidement après avoir utilisé certaines compétences.
● Faille temporelle - La compétence a été améliorée pour pouvoir se déplacer plus rapidement après l'avoir utilisé.
● Effondrement gravitationnel I à IV - Les compétences ont été améliorées pour s'activer rapidement.
● Déploiement virtuel - L'enchaînement avec Châtiment d'Ator après avoir utilisé la compétence est désormais plus rapide.
● Sceau d'Ator I à IV - Les compétences ont été améliorées pour s'activer rapidement.
● Porte du néant I à IV - Les compétences ont été améliorées pour s'activer rapidement.
● Excellence : Porte du néant - La compétence a été améliorée pour s'activer rapidement.
● Excellence : Énergie d'Ator I à III - Les compétences ont été améliorées pour s'activer rapidement.
● Effondrement gravitationnel et Sceau d'Ator - Correction de l'erreur où les dégâts n'étaient pas appliqués en fonction de la hauteur du terrain.
● Compression virtuelle - La compétence a été amélioré afin que Déploiement virtuel s'active en premier avec la touche Maj +F après avoir utilisé la compétence.
● Désormais, le mouvement de chute sera exposé lors d'une attaque sautée d'une certaine hauteur ou plus.
● Faille temporelle - Correction d'une erreur où le personnage revenait à sa place initiale lors de l'utilisation de la compétence sur une falaise.
● Correction d'une erreur où l'effet Accélération fréquentielle n'était pas appliqué dans les situations suivantes.
- Lors de l'utilisation de Flux : Mémoire dimensionnelle
- Lors de l'utilisation de Sprint dimensionnel après certaines compétences.
- Lors de l'utilisation de Porte du néant après certaines compétences.
- Lors de l'utilisation de Déploiement virtuel après certaines compétences.
● Excellence : Optimisation, Réinitialisation - Correction d'une erreur où l'endurance était consommée lors de l'utilisation de la compétence.
● Déploiement virtuel, Porte du néant - Désormais, la portée de hauteur d'attaque de la compétence est devenue plus large.
● Excellence : Optimisation - Correction de l'erreur où l'effet bonus de Super armure est supprimé en raison de l'effet Super armure de Faille temporelle.
● Flux : Touche finale - Changement d'une commande en Clic gauche.
● Compression virtuelle - L'enchaînement avec Faille temporelle après avoir utilisé la compétence est désormais plus rapide.
Objets
● L'information affichée lors de l'utilisation de l'objet Billet d'échange d'EXP de combat et de compétence a été modifiée.
● Il est désormais possible d'obtenir la tenue correspondant à votre classe, lors de l'ouverture de la boîte de tenue d'Halloween avec les classes Gardiana, Hashashin, Nova et Sage.
● Il est désormais possible de recevoir la quête de [Familier] Perroquet de Marumin qui était disponible pour le personnage saisonnier, avec le personnage normal.
- Cependant, la quête ci-dessus est une quête par famille et elle ne peut pas être poursuivie dans le cas où un personnage normal d'une famille l'a déjà terminé.
- Désormais, le personnage normal peut vérifier facilement la quête dans l'onglet Suggérées dans Quêtes (O).
● Le message du système ne sera plus exposé lorsque le Grand arc de Naru est optimisé avec succès du niveau TRI (III) au PEN (V).
Contenus
● Le Soleil noir d'Hadum, qui avait envahi la Faille obscure pendant deux semaines, a disparu.● [EU] L'heure d'été a été appliquée à Black Desert.
- Pour plus d'informations, veuillez consulter [Annonce : L'heure d'été est arrivée !].
● [Langue du client : Espagnol] La traduction d'Offin a été unifiée.
● Le Shai vit un rêve incroyable.
- Shai peut utiliser de nouvelles compétences sur les ânes.
- Double saut : appuyez sur Espace pendant un saut.
- Planer : appuyez sur E pendant le double saut.
* Seule la classe Shai peut utiliser ces compétences.
● Modification apportée afin que les objets à assembler puissent être assemblés dans l'inventaire même en mode manette.
Monstres
● Correction d’une erreur où vous pouviez obtenir des pierres noires (armure) supplémentaires en éliminant Nez rouge et Muskan lorsque le Soleil noir d'Hadum étendait sa portée et consommait les Failles obscures.
- Vous pouvez obtenir Pierre noire (armure) x2-3 en battant Nez Rouge et Muskan, comme avant qu'Hadum ne commence à étendre son territoire.
IU
● Une notification rouge sera allumée sur l'icône de la liste des ouvriers lorsque l'endurance d'ouvrier est consommée.
● Le niveau d'optimisation sera affiché dans l'historique des objets optimisés dans la liste de l'historique du Dépôt de la guilde.
● Modification de l'interface utilisateur de la case à cocher en bouton carré pour la boîte de message pour l'invitation de groupe / peloton, défi en duel, l'avis qui apparaît lorsque vous essayez d'utiliser la navigation dans les quêtes et d'autres notifications.
● Un message d'information s'affiche désormais lorsque vous tentez d'entrer dans les nouveaux serveurs Olvia alors que vous ne remplissez pas les conditions requises.
Système
● Les emplacements et la taille d'affichage des bonus ont été modifiés dans l'arène d'Arsha.
● Correction de l'erreur où l'écran ne s'affichait pas normalement lors de l'utilisation de la compétence Prise dans l'arène d'Arsha.
● Les variations de PV s'arrêtent désormais immédiatement après la fin d'un match de l'arène d'Arsha afin de faciliter l'arbitrage.
● L'animation a été supprimée lors de la modification de la caméra en mode Spectateur dans l'arène d'Arsha afin que le basculement d'écran soit immédiat.
● L'intervalle de vérification de l'IP lors de la connexion a été ajusté.
Web
● Les périodes d'affichage des posts dans l'album beauté et la galerie de photos du jeu sont passées de 7 jours à 100 jours.
● Les filtres de recherches de l'album beauté ont été modifiées comme suit.
- La recherche par Titre a été supprimée
- La recherche renvoie uniquement les résultats correspondant exactement aux termes saisis.
● Correction de l'erreur où le site s'affichait en version traduite en espagnol d'Amérique latine alors que l'espagnol d'Espagne avait été sélectionné.
● Correction de l'erreur où certains textes des bannières de la boutique de perles n'apparaissaient pas.
● Une section dédiée au nouveau personnage Sage, a été ajoutée dans le forum de discussion de classe.
● La dimension du cadre des filtres de recherche qui se trouve en bas de page, a été agrandie.
● Une partie du format de la page du forum des appareils mobiles a été modifiée.
● Enregistrement de PC a été modifié en Service d'enregistrement de PC.
● Correction du bouton "Retour à la liste" qui apparaissaient tronqué en bas des posts de l'album beauté.
● L'effet de mouseover sur le bouton de partage des réseaux sociaux a été mis à jour.
● Une partie du format de la page du forum a été modifiée.
● Le design des insignes de classement sur l'Album de beauté et la Galerie photo ont été modifiés.
● Les images de 8 types d'article Acoin ont été modifiées sur la page d'achat d'Acoin.
● Correction de l'erreur où vous étiez dirigés vers une page d'une autre région lors d'un déplacement vers la page d'album de beauté ou de la galerie photo.
● Modification du texte affiché sur les pages de recherche de guilde et profils de guilde.
Traduction (Ajouté)
● La traduction du monstre "Salamandre delta cornue" a été modifiée en "Lézard cornu à tête triangulaire".● Temple d'Aakman : La traduction de "Temple Aakman" a été unifiée en "Temple d'Aakman".
● La traduction de "Geôle de Pila Ku" a été unifiée en "Prison de Pila Ku".
● L'erreur selon laquelle la terminologie "sous-vêtements" manquait dans le nom et la description des articles "Sous-vêtements Le Vladian" et "Sous-vêtements de la marine d'Epheria" été corrigée.
Corrigé ou modifié
● Correction de l'erreur où la commode d'O'draxxia ne se collait pas au mur dans la résidence.
● Correction d’erreurs typographiques apparaissant dans les textes des quêtes de Adona Rioblanc
● Correction de l'erreur où les personnages se déplaçaient anormalement dans certaines zone de la Chambre des sables écarlates.
● Correction de l'erreur où la description de la Tranche de poisson fumé dorée était identique à celle de la Salade de viande maigre de qualité supérieure.
● Correction de l'erreur où le bouton de Renaissance dans la fenêtre de compétence paraissait ombré après la Renaissance du Sage.
● Correction de l'erreur où le paramètre des cheveux montés ne s'activait pas dans certaines situations dans l'écran de personnalisation.
● Correction de l'erreur où l'on pouvait monter tout en haut du Drapeau invincible.
● Correction de l'erreur où il était impossible d'infliger des coups au Drapeau invincible installé sur un point spécifique durant le géoconglit.
● Correction de l'erreur où la transparence de la tenue de rêve hivernal de Lame Sombre n'apparaissait pas comme celle des autres personnages.
● Correction d’erreurs typographiques apparaissant dans les textes des conditions de quêtes de la catégorie "[Bases de la profession] Apprendre à récolter !" dans la fenêtre Quête - Onglet Suggérées.
● Correction de l'erreur où les parties colorées paraissaient peu naturelles lors de la coloration de la tenue Althéa des classes féminines.
● Correction d'une erreur où l'apparence d'une tenue s'affichait anormalement dans certaines circonstances.
- [Sage] Costume de Karki, [Sage] Casque de pêcheur Splat
● Correction d'une erreur où les structures se trouvant dans la région ci-dessous s'affichaient anormalement.
- Garnison des Sausans de Mediah
● Correction de l'erreur où, après avoir effectué une transformation de masse, la transformation normale était impossible lorsque vous tentiez d'en effectuer une du même type avec des objets non cumulables.
● Le symbole indiquant l'unité s'affiche désormais dans la partie d'indication des prix réduits lors de l'application du coupon utilisé dans la boutique de perles.
● Correction de l'erreur où le niveau d'optimisation n'était pas affiché dans les Défis.
● Correction de l'erreur d'affichage de l'objet Lueur des Sages du Sage qui restait anormalement sur l'écran dans certaines situations.
● Correction du texte affiché dans la fenêtre de modification du nom du personnage/famille/guilde.
● L'apparence de la barrière en bois de la guerre de conquête a été modifiée pour s'adapter à la collision.
● Correction de l'erreur d'emplacement du PNJ lorsque vous vouliez obtenir une nouvelle fois l'objet de la quête dans la fenêtre des quêtes de [Nid des corbeaux] Puissance de la pièce.
● Correction de l'erreur d'affichage où la description de la fenêtre de modification du nom de famille semblait anormale.
● Correction d'une erreur où la fonction de tri dans le Dépôt de guilde fonctionnait dans le sens contraire.
● Correction afin que la fenêtre d'Inventaire de la monture soit fermée en premier, au lieu de la fenêtre de l'entrepôt lorsque la touche Échap est utilisée alors que l'inventaire de la monture et la fenêtre de l'entrepôt sont ouverts ensembles.
● Une description des conditions pour accomplir la quête “[Optimisation] Au-delà des limites” a été ajoutée à la conversation de l'Esprit occulte lors de la réception de la quête.
● Correction de l'erreur d'affichage où le bouton pour vérifier le mouvement exclusif du costume de perles n'était pas exposé à la boutique de perles.
● Correction d'une erreur où les mouvements de la tenue de perles ne s'affichaient pas normalement lorsqu'elle était équipée.
● Correction de l'erreur où certains objets semblaient être disponibles à la location alors qu'ils ne pouvaient pas être réellement loués dans le Dépôt d'équipement à louer de guilde.
● Il est désormais impossible de louer un équipement s'il n'y a pas de place dans l'inventaire.
● Correction de l'erreur où le cheval loué avant le lancement du service direct de Pearl Abyss ne pouvait pas être trouvé dans certaines circonstances.
● Correction d'une erreur où le personnage bougeait de manière anormale lorsqu'il passait à l'endroit où se trouvait Adona Rioblanc après avoir accompli la quête “Celui qui défit le destin”.
● Correction d'une erreur où le son d'acclamations était inaudible après que le Sage ait mangé de la nourriture.
● Correction d'une erreur où le serveur New Olvia s'affichait en Saison-1 lorsque vous vous connectez avec un personnage qui ne peut pas y accéder.
● Correction d'une erreur où le Sage du niveau 59 ou inférieur ne pouvait pas entrer dans les zones de chasses suivantes :
- Temple d'Aakman / Ruines d'Hystria / Ruines anciennes de Kratuga / Ruines sous-marines de Sycraia (Zone abyssale)
- Cependant, les Sages de niveaux 59 ou moins auront besoin des mêmes matériaux que les autres classes pour entrer dans les zones de chasse ci-dessus.
● Changement de certains noms liés à la traduction du mot "Mouflon".
- Certains noms d'objets correspondant au "Mouflon" et leurs descriptions ont été modifiés.
● Correction d'erreurs d'affichages pour une partie des décors.
Nous vous souhaitons d'agréables aventures dans le monde de Black Desert.
Cordialement,
L'équipe BDO
-
[Mise à jour] Notes de patch du 7 avril Notes de patch du 7 avril (MàJ le 07/04/2021 13:37 UTC) 7 avr. 2021 (UTC)
-
[Mise à jour] Détails de la dernière mise à jour du jeudi 1 avril Détails de la dernière mise à jour du jeudi 1 avril 1 avr. 2021 (UTC)
-
[Mise à jour] Détails de la dernière mise à jour du vendredi 26 mars Détails de la dernière mise à jour du vendredi 26 mars (MàJ le 26/03/2021 11:27 UTC) 26 mars 2021 (UTC)
-
[Mise à jour] Détails de la dernière mise à jour du vendredi 26 mars Détails de la dernière mise à jour du vendredi 26 mars 26 mars 2021 (UTC)
Post(s) récent(s)
- [Terminé] Information sur la maintenance du Marché commun du 1/11/2024 1 nov. 2024 (UTC)
- [Mise à jour] [Module de sécurité] Détails de la dernière mise à jour du 18 octobre 2024 1 nov. 2024 (UTC)
- [Notes de GM] Récapitulatif des feedback des Aventuriers NA/EU 31 oct. 2024 (UTC)
- [Notes de GM] Le Meilleur de BDO - octobre 2024 31 oct. 2024 (UTC)