Chers aventuriers,
Pearl Abyss est heureux de vous présenter les détails de la dernière mise à jour du mercredi 21 avril 2021.
La note de patch d'aujourd'hui contient 88 mises à jours et fait approximativement 1.02GB.
Bonne aventure !
Table des matières
Éveil du Sage
● L'Éveil du Sage est désormais disponible.
- Vous pouvez accéder à l'Éveil du Sage en terminant la quête '[Éveil du sage] Précipitation' acceptable via les quêtes recommandées de l'Esprit occulte avec un Sage de niveau 56 ou supérieur.
- Vous devrez d'abord accéder à la Renaissance du Sage en terminant la quête '[Renaissance de Sage] Destins liés' pour pouvoir accepter la quête '[Éveil de Sage] Précipitation'.
Événement
Ajouté ou amélioré
Personnages
● Il est désormais possible d’enchaîner d'autres compétences pendant un sprint pour les classes Sorcière, Rôdeuse, Berserker, Musa, Maehwa, Lahn.
● Entraînement au Jordun - La compétence a été modifiée comme suit.
- le nombre de coups de la compétence de niveau I à V a été modifié pour qu’il corresponde à celui indiqué dans la description.
- Le texte concernant la réduction des dégâts en JcJ a été ajoutée sur la description de la compétence de niveau I à V.
- La description concernant les coups latéraux de la compétence de niveau I à V a été modifiée pour qu’elle corresponde à ses effets réels.
Compétence | Avant | Après |
Entraînement au Jordun I | Dégâts de coup latéral 412 % x 2, 3 coups max | Dégâts de coup latéral 412 % x 3, 2 coups max |
Entraînement au Jordun II | Dégâts de coup latéral 448 % x 2, 3 coups max | Dégâts de coup latéral 448 % x 3, 2 coups max |
Entraînement au Jordun III | Dégâts de coup latéral 484 % x 2, 3 coups max | Dégâts de coup latéral 484 % x 3, 2 coups max |
Entraînement au Jordun IV | Dégâts de coup latéral 520 % x 2, 3 coups max | Dégâts de coup latéral 520 % x 3, 2 coups max |
Entraînement au Jordun V | Dégâts de coup latéral 556 % x 2, 3 coups max | Dégâts de coup latéral 556 % x 3, 2 coups max |
- L’effet de la réduction des dégâts en JcJ est désormais appliqué au 3e coup durant l’attaque avant lors de la compétence.
● Éveil : Force de la nature - L’effet Super armure est désormais appliqué lors de l'enchaînement avec Frappe incandescente après la compétence.
● Marche infernale - Correction de l’erreur où l’effet Étourdissement, qui ne s’applique uniquement en JcE, s’appliquait même durant le temps de recharge dans certaines situations.
● Avec la sortie de l'Éveil du Sage, les modifications apportées auparavant selon lesquelles 100 % des PA de l'arme principale étaient appliquées à la Renaissance via la maintenance du mercredi 17 mars ont été modifiées pour être appliquées normalement en fonction du ratio des PA de l'arme d'éveil et de l'arme principale
● Deux nouvelles compétences ont été ajoutées à la Renaissance du Sage.
Excellence : Déchaînement électrique
Excellence : Lancer surpuissant
● Fusion de compétences - Mise à jour des effets graphiques des compétences Châtiment renouvelé, Illusion d'Ator, Épine hurlante, Épine perforante.
● Fusion de compétences - Correction de l'erreur où l'endurance était consommée lors de l'utilisation d'Épine hurlante et Épine perforante.
● Faille temporelle - Il est désormais possible d'annuler la compétence avec les touches de compétence, à l'exception des touches de déplacement et Maj.
ex) Si vous appuyez sur la touche F pour utiliser Châtiment d'Ator pendant Faille temporelle, le déplacement de Faille temporelle est interrompu et la compétence Châtiment d'Ator est déclenchée.
● Correction de l'erreur où un message de système anormal s'affichait lors d'une attaque en avançant à mains nues.
Objets
● On dit que les Larmes de Cheval céleste, qui brillent d'une lumière irisée sont apparus à la Manifestation de Krogdalo. Ces dernières contiendraient l'écho de la tristesse de Krogdalo, lorsque ses trois enfants Arduanatt, Diné et Fléau quittèrent Kamasylvia.
- Vous pouvez obtenir un Clairon de Cheval céleste en combinant la Larme de Cheval céleste et Flûte de dresseur (permanent) en utilisant la Manufacture (L).
- Le Clairon de Cheval céleste est un clairon mystérieux contenant le rugissement de Krogdalo permettant d'appeler un cheval de n'importe quel endroit, sauf dans certaines zones.
- Vous ne pouvez pas utiliser le Clairon de Cheval céleste dans les zones où il est impossible d'appeler les montures.
Zones où il est impossible d'appeler les montures |
Champ de bataille rouge, Arène de combat, Bataille d'équipe, Temple d'Aakman, Ruines d'Hystria, Grand prix de la Vieille lune, etc. |
- Le Clairon de Cheval céleste est inutilisable si la monture transporte un objet de commerce.
- Une nouvelle quête permettant d'obtenir la Larme de Cheval céleste, disponible une seule fois par famille et une quête journalière répétable ont été ajoutées.
Nom de quête | Condition pour recevoir la quête | Condition pour accomplir | Récompenses |
Clairon de Cheval céleste | Aucune | Parler à Erfianso | EXP de contribution |
[Journalière] Gâteau au miel d'Atanis | Niveau de dressage inférieur à Artisan 1 |
Donner Hydromel doux x1 Huile de courage x10 Fruit d'enchantement x30 Potion d'énergie (très grande) x1 |
EXP de contribution Gâteau au miel d'Atanis x1 |
[Journalière] Gâteau au miel d'Atanis | Niveau de dressage Artisan 1 ou supérieur |
Donner Hydromel doux x1 Huile de courage x10 Fruit d'enchantement x30 Potion d'énergie (très grande) x1 |
EXP de contribution Gâteau au miel d'Atanis x2 |
Larme de Cheval céleste | Parler à PNJ Erfianso en possédant Gâteau au miel d'Atanis x30 | Déposer les gâteaux au miel d'Atanis à la Manifestation de Krogdalo | Larme de Cheval céleste x1 |
- Vous recevez différentes quêtes “[Journalière] Gâteau au miel d'Atanis” répétables selon votre niveau de dressage, et vous ne pouvez en recevoir qu'une parmi les deux proposées.
● La partie de la description des équipements défensifs Sombrétoile et Sombrétoile d'obsidienne concernant le bonus de set de 3 et 4 pièces a été supprimée.
Contenus
● Une rumeur selon laquelle des animaux rares seraient apparus dans les quatre coins du monde de Black Desert commence à circuler parmi les plus grands chasseurs. Les nombreux chasseurs du village de Behr qui vivaient reclus, ont commencé à se réunir pour élaborer une encyclopédie des animaux rares. En sympathisant avec eux, vous obtiendrez sûrement des informations spéciales sur ces animaux.
- La catégorie [Connaissance - Écologie - Encyclopédie des animaux rares] a été créée.
- Les monstres suivants ci-dessous ont été ajoutés.
- Vous aurez une chance d'obtenir des connaissances lorsque vous chassez des animaux rares et vous pourrez également obtenir les titres suivants.
Monstre | Titre |
Acharné Aigle du désert Sauveur d'Ibellab |
|
Super malin Détective Aux couleurs de l'arc-en-ciel |
|
Châtieur des traitres Triste Cœur brisé |
|
Alligator de cristal | J'ai très bon goût Dresseur d'alligators Gardien |
Cobra de pierre | Surprenant Chercheur spécialiste des serpents Couvert d'un masque de serpent |
Région | Récompenses selon la région | Récompenses communes |
Kamasylvia Zone des animaux sauvages aux alentours de l'Avant-poste Acher |
Cristal de la forêt mélancolique x2 Médaille de chasseur x25 |
Aube du chasseur x1 * Vous pouvez immédiatement obtenir les effets suivants pendant 30 minutes avec l'Aube du chasseur. - EXP de chasse +15 % Vitesse de déplacement +2 Coup critique +2 Vitesse d'attaque +2 |
O'dyllita Narcion |
Pierre d'espoir de Narc x1 Médaille de chasseur x25 |
|
Valencia Palmeraie d'Areha |
Composant de boussole artisanale d'Arehaza x1 Médaille de chasseur x25 |
- Vous obtiendrez Furie de la forêt x1 avec Cristal de la forêt mélancolique x10, en utilisant le Chauffage (L).
- Vous obtiendrez Souffle de Narcion x1 avec Pierre d'espoir de Narc x30, en utilisant le Chauffage (L).
- En apportant des Composants de boussole artisanale d'Arehaza au PNJ Burita Allon, chef de commerce, il vous donnera en échange Viande de lion x250.
- Des titres d’une durée de 90 jours ont été attribués aux aventuriers possédant l’icône de l’Esprit occulte d’or, d’argent, de bronze, en guise de remerciement pour leur implication dans le jeu.
- Pour ce qui est du groupe de chat du Hall des aventuriers, les titres ont été attribués aux aventuriers ayant l'icône l’Esprit occulte d’or, d’argent, de bronze dans les 22 groupes de chat.
Or | Argent | Bronze | |
Auberge du halo lunaire | Protecteur des débutants | Sommité des débutants | Héraut des débutants |
Taverne du Marlin dansant | Ô capitaine, mon capitaine | Second de confiance | Timonier infatigable |
Arène de combat | Combattant légendaire | Combattant né | Combattant du quartier |
Ruines d'Hystria | Assassin impitoyable | Chasseur perspicace | Pisteur habile |
Assemblée de voisinage de Florin | Main de Midas | Artisan talentueux | Professionnel assidu |
Troupe Garnier | Virtuose | Compositeur de génie | Choriste |
Rue d'Heidel | Célébrité urbaine | Conteur de renom | Héraut de rue |
Hall des aventuriers | Pionnier | Véritable modèle | Mentor |
Monstres
● Correction de l'erreur où le système d'alerte cessait de s'activer après un certain temps pour la zone des monstres du Repaire de Biraghi dans le royaume d'Elvia.
● Correction de l'erreur où les Rebelles d'élite d'Al Rhundi, invoqués via l'Ordre secret d'Al Rhundi dans les Ruines du château dans le royaume d'Elvia, disparaissaient occasionnellement.
Décors, PNJ, effets, cinématiques
● Ravio de l'Île de Lerao est devenu un agent de troc pour pouvoir rencontrer de nombreux aventuriers et entendre leurs histoires intéressantes, mais ces derniers temps, le nombre de visiteurs a baissé et cela l'attriste beaucoup. En apprenant qu'il était difficile pour les aventuriers d'accéder à l'île, il a demandé à Igor Bartali, le chef de Velia, d'envoyer des ouvriers pour entreprendre des travaux.
- Les ouvriers envoyés de Velia travaillent sur la topographie pour faciliter l'accès à l'île de Lerao, même pour les grands navires.
● Les emplacements des agents de troc sur les îles suivantes ont été modifiés.
- Pakuo de l'île d'Invernen
- Mulica de l'île de Tinberra
Quêtes, connaissances
● Le mot “Elvia” a été ajouté au titre des quêtes de chasse journalières qui ne peuvent être reçues que sur les serveurs Elvia.
IU
● Une explication plus détaillée a été ajoutée à l'IU de la catégorie de vente sur le marché commun concernant la limite de quantité d'objets de perles pouvant être vendus en fonction de la renommée de la famille.
● L'image de chargement montrant la vue arrière de l'Hashashin, du Berserker, du Guerrier, de la Rôdeuse et de la Magicienne a été ajoutée.
● Désormais, l'IU d'achat sera affiché au lieu de la boutique de perles, lorsque vous cliquez sur l'IU du guide d'achat de l'article affiché en bas à droite de l'écran de jeu lorsque le poids et la place d'inventaire sont insuffisants.
● Parmi les fonctions qui sont définies via la case à cocher, les fonctions suivantes ont été modifiées pour qu'elles puissent être enregistrées même dans les options sauvegardées, après le chargement et après le changement de personnage etc.
- Utiliser Voile joviale en continu
- Mettre en arrière-plan quand vous quittez
● Le paramètre “Ne plus voir aujourd'hui” a été ajouté dans la fenêtre d'informations des objets ayant une date d'expiration.
● Lors de l'utilisation du mode d'IU de manette, vous pouvez désormais utiliser le raccourci pour enregistrer les paramètres sans sélectionner directement le bouton Appliquer/Confirmer dans la fenêtre des paramètres du jeu.
● Le menu de paramétrage de verrouillage de la compétence de l'Esprit occulte a été ajouté au (nouveau) menu du mode d'IU pour manette.
● Le widget de guide d'événement de pêche qui était affiché avec l'IU de pêche a été supprimé avec la fin de l'événement de pêche.
Système
● Correction de l'erreur où le prix du marché (qui ne devrait pas changer) fluctuait lorsqu'une transaction d'un objet spécifique précommandé, était effectuée au prix maximum ou minimum sur le marché commun.
Web
● Les passage à la ligne de la fenêtre de l'Aventure occulte : Comment jouer ont été modifié pour être plus naturel.
● Une fenêtre pop-up de consentement aux cookies a été ajoutée au Marché commun web.
● L'image de la vue PC dans la section d'introduction de la classe de la page principale du site officiel a été améliorée.
● Correction de l'erreur où le texte se divisait en haut de la page d'actualités.
● Correction de l'erreur où le de changement de langue n'était pas maintenue lors de la connexion après avoir changé la langue sur la page de connexion du lanceur NA/EU.
● Correction de l'erreur où la position d'affichage de l'info-bulle de la vue mobile de l'album de beauté et la galerie de photos était anormale.
● Les comptes Steam peuvent désormais changer la langue du jeu dans les options du lanceur.
● La page d'introduction de l'Éveil de Sage a été ajoutée.
● La classification du jeu a été modifiée pour qu'elle s'affiche en bas à gauche de la vidéo en boucle.
● La zone d'Éveil de Sage a été ajoutée à l'écran principal de la page d'accueil.
● Le texte du message qui apparaît lorsque vous n'avez pas enregistré d'image de profil a été modifié.
● Correction de l'erreur où le numéro des conditions d'utilisation du service s'affichait anormalement dans le lanceur Steam.
● Les images de fond d'écran ont été renouvelées.
● Les fonds d'écran pour appareil mobile ont été ajoutés.
● Il est désormais plus facile d'effectuer des recherchers sur la page de recherche des aventuriers dans le navigateur l'IE.
● S'il n'y a aucun historique d'accès au jeu lors de l'utilisation du Pass invité, il sera déplacé vers la page de téléchargement.
● Désormais, le message indiquant “Ce compte a déjà acheté un pack.” est affiché, lorsque l'utilisateur ayant déjà des droits d'accès utilisent des coupons liés aux droit d'accès.
● Correction de l'erreur où le titre/contenu débordait sur la page d'introduction de la classe lorsqu'il était long.
● L'email de confirmation d'achat sera désormais envoyé une fois l'achat effectuée.
Traduction
● La traduction de certains mots a été modifiée et unifiée en anglais.- Sea Monster's Neidan a été modifié en Sea Monster's Spirit Pouch.
- [Guild] Sea Monster's Neidan a été modifié en [Guild] Sea Monster's Spirit Pouch.
- Young Sea Monster's Neidan a été modifié en Young Sea Monster's Spirit Pouch.
- Neidan a été modifié en Spirit Pouch.
● La traduction de certains mots a été modifiée et unifiée en allemand.
- Neidan a été modifié en Lebensenergiekristall.
- Cadry-Elefant a été modifié en Cadria-Elefant.
● La traduction de certains mots a été modifiée et unifiée en espagnol.
- Neidan a été modifié en Cristalización.
● La traduction de certains mots a été modifiée et unifiée en français.
- Neidan a été modifié en Cristal de vitalité.
- Lance ancestrale a été modifiée en Javelot ancestral.
Corrigé ou modifié
● Correction de l'erreur où le guide des touches exposé dans le mini-jeu de la traite des vaches était différent lors de l'utilisation du mode manette (ancien).● Lors de l'utilisation de la fonction de réinitialisation dans la fenêtre Composer/Partition, le volume paramétré a été modifié pour être également réinitialisé.
● Correction de l'erreur pour qu'Ulutuka invoqué lors de l'utilisation du Parchemin d'Ibedor ne s'éloigne pas trop de la zone d'invocation.
● Désormais, lorsque la durée de l'équipement pouvant être obtenu dans le royaume d'Elvia a expiré, une meilleure IU d'équipement sera affichée quel que soit le type d'équipement d'origine en possession.
● Correction de l'erreur où les domestiques pouvaient être utilisées via le raccourci pratique dans les donjons où vous pouvez rentrer pendant les quêtes “rituelles”.
● Correction de l'erreur où le contenu de l'annonce en cours était réinitialisé lorsqu'un membre de guilde était connecté lors de la création d'une annonce de guilde ou d'alliance dans la fenêtre de guilde.
● Correction de l'erreur où l'IU de paramétrage d'équipe qui peut être ouverte via l'IU de paramétrage d'Arène d'Arsha est affichée après l'IU de paramétrage d'Arène d'Arsha et ne peut pas être utilisée.
● Correction de l'erreur où le nom de guilde qui n'est pas utilisé ne pouvait pas être utilisé par intermittence.
● Correction de l'erreur où vous ne pouviez pas avoir la Médaille d'honneur brillante à cause de la demande de participation qui n'était pas réinitialisée dans certaines situations après avoir participé au géoconflit.
● Correction de l'erreur où l'apparence des tenues suivantes s'affichait anormalement dans certaines circonstances.
- [Rôdeuse] Armure d'Atanis, [Poings Furieux] Casque de Syahzar, [Sage] Kimono de brise printanière, [Archer] Costume de Karki
● Correction de l'erreur où le guide des touches pour afficher l'entrepôt chevauchait avec d'autre IU dans certaines situations, lors de l'utilisation du mode d'IU de manette.
● Correction de l'erreur où les personnages avec le Karma et la Renommée navale qui sont négatifs, n'étaient pas visibles lors de l'activation de la fonction “Masquer les autres personnages”.
● [Archer] Correction de l'erreur où la description de l'info-bulle de la tenue de corvidé était différente.
● [Shai] Désormais, vous pouvez voir la coiffe dans la bannière de Coiffe de printemps dans la boutique de perles.
● Correction de l'erreur où le contenu de l'historique de la guilde n'était pas exposé lors de l'utilisation du mode d'IU de manette.
● Correction de l'erreur où Jorjua, la marchande de matériaux d'O'draxxia, ne vendait pas Larmes d'Aal.
● Correction de l'erreur où les jupes et les capes des costumes de Nova et Sage étaient excessivement secouées.
● Correction de l'erreur où l'IU de la fenêtre de chat ne pouvait pas être utilisée lorsque la fenêtre de chat était inondée avec une chaîne de caractères spécifiques.
● Correction de l'erreur où la caméra semble anormale lors de l'invocation de l'Esprit occulte en chevauchant.
● Correction de l'erreur où le groupe de chat de Nova ne s'affichait pas.
● Correction de l'erreur où le bouton de la Livraison impériale était exposé en même temps lors du dressage de destrier à Grána.
● Correction de l'erreur où le menu du camp n'apparaissait plus lorsque la fenêtre d'équipement était désactivée lors de l'utilisation de la fonction de la réparation dans le camp.
● Correction de l'erreur où le guide des touches des informations de la monture apparaissait en fonction du clavier et de la souris lors de l'utilisation du mode d'IU de manette.
● Correction de l'erreur où la fenêtre de l'Entrepôt de ne disparaîssait pas lors de l'utilisation de l'Entrepôt.
● L'inventaire de famille a été modifié de manière à réinitialiser les informations de l'objet lorsqu'il est déplacé de l'inventaire de famille vers un autre inventaire.
● Correction de l'erreur où le défilement du dépôt de guilde et l'inventaire se réinitialisait lorsque des objets de guilde sont récupérés/déposés ou lorsqu'un membre de guilde se rejoint ou connecte en utilisant le dépôt de guilde.
● Correction de l'erreur où les dés gratuits de l'Esprit occulte pour l'Aventure occulte n'étaient pas disponibles à certains moments de la journée.
- Des dés seront donnés aux aventuriers qui n'ont pas pu en obtenir à cause de cette erreur lors de la maintenance du 28 avril.
● Correction de l'erreur où le message 'Nom indisponible' s'affichait lors de la tentative de vérification des noms lors de l'enregistrement des noms de personnage / guilde précédemment supprimés.
Nous vous souhaitons d'agréables aventures dans le monde de Black Desert.
Cordialement,
L'équipe BDO
-
[Mise à jour] Notes de patch du 28 avril Notes de patch du 28 avril 28 avr. 2021 (UTC)
-
[Mise à jour] [Black Desert+] Détails de la dernière mise à jour du mardi 27 avril [Black Desert+] Détails de la dernière mise à jour du mardi 27 avril 27 avr. 2021 (UTC)
-
[Mise à jour] Détails de la dernière mise à jour du vendredi 16 avril Détails de la dernière mise à jour du vendredi 16 avril 16 avr. 2021 (UTC)
-
[Mise à jour] Détails de la dernière mise à jour du jeudi 15 avril Détails de la dernière mise à jour du jeudi 15 avril 15 avr. 2021 (UTC)
Post(s) récent(s)
- [Annonce] Black Desert: Une décennie d'aventures 1 nov. 2024 (UTC)
- [Terminé] Information sur la maintenance du Marché commun du 1/11/2024 1 nov. 2024 (UTC)
- [Mise à jour] [Module de sécurité] Détails de la dernière mise à jour du 18 octobre 2024 1 nov. 2024 (UTC)
- [Notes de GM] Récapitulatif des feedback des Aventuriers NA/EU 31 oct. 2024 (UTC)