Chers aventuriers,
Pearl Abyss est heureux de vous présenter les détails de la dernière mise à jour du mercredi 28 avril 2021.
La note de patch d'aujourd'hui contient 119 mises à jours et fait approximativement 810.89MB.
Bonne aventure !
Table des matières
- 1. Événement
- 2. Ajouté ou amélioré
-
- 2.1. Personnages
- 2.2. Berserker
- 2.3. Valkyrie
- 2.4. Magicienne
- 2.5. Magicien
- 2.6. Kunoichi
- 2.7. Lame Sombre
- 2.8. Poings Furieux
- 2.9. Mystique
- 2.10. Lahn
- 2.11. Archer
- 2.12. Gardiana
- 2.13. Nova
- 2.14. Sage
- 2.15. Objets
- 2.16. Contenus
- 2.17. Quêtes, connaissances
- 2.18. Décors, PNJ, effets, cinématiques
- 2.19. IU
- 2.20. Système
- 2.21. Boutique de perles
- 2.22. Web
- 2.23. Traduction
- 3. Corrigé ou modifié
Événement
Ajouté ou amélioré
Personnages
● Correction de l’erreur où certaines améliorations de compétences n’étaient pas appliquées correctement.
Effets positifs | Modification |
Récupération PV par coup Récupération PM/PF/PS par cible touchée |
Lorsque l'attaquant utilise une compétence améliorée avec des bonus, les effets bonus d'appliqueront peu importe si la cible bloque le coup ou non. |
Effets négatifs | Modification |
Réduction PA en JcJ, Réduction de toutes les PD Réduction de tous types d'esquive, Réduction de tous types de précision |
Désormais, lorsqu’une attaque est effectuée avec une compétence améliorée infligeant des malus, les effets de ces améliorations ne sont pas pris en compte, si la cible réussit son blocage. |
● Excellence : Perce-lave - Le changement de direction se fait désormais plus naturellement lors de l'enchaînement de la compétence avec Charge sauvage.
● Essence : Dynamitage - Il est désormais possible d’enchaîner plus naturellement avec Flux : Détonation sismique au 2e coup de la compétence.
● Esprit occulte : Explosion d'Enslar - Correction de l’erreur où la rage occulte n’était pas consommée durant la compétence dans certaine situation.
● Impulsion Voltaïque - Correction de l’erreur où Tett n’apparaissait pas par intermittence durant la compétence.
● Correction de l’erreur qui provoquait la création de multiples invocations lors de l’utilisation des compétences suivantes :
- Essence : Tempête d’éclairs
- Essence : Assaut féroce
● Correction de l’erreur qui provoquait la création de multiples invocations lors de l’utilisation des compétences suivantes :
- Essence : Vague glaciale
- Essence : Décharge aquatique
● Blocage de Kunaï - Correction de l’erreur où les Kunaïs n’apparaissaient pas durant la compétence.
● Essence : Chasse aux Esprits - Correction de l’erreur où le personnage utilisait la compétence de manière statique lorsqu’il était en mode Arme principale.
● Correction de l’erreur qui provoquait la création de multiples invocations lors de l’utilisation des compétences suivantes :
- Essence : Frappe Veritable
- Essence : Combinaison explosive
- Essence : Chute infernale
- Essence : Brise-Crâne
● Correction de l’erreur qui provoquait la création de multiples invocations lors de l’utilisation des compétences suivantes :
- Essence : Typhon funèbre (Consomme 30 Éclats d’esprit combatif)
● Correction de l’erreur où les mouvements spécifiques de Lahn ne s'affichaient pas en mode Arme principale.
● Sol de brise - Il est désormais possible d’enchainer plus naturellement avec Explosion de lumière après la compétence.
● Feu vertueux - La compétence Sol de brise a été ajoutée aux effets de la compétence.
● Terre d'Omua - Les enchaînements avec d’autres compétences se font désormais plus naturellement après son utilisation.
● Terre d'Omua - Correction de l'erreur où l’emplacement de la hache de guerre et du bouclier n’était pas naturel en position de combat en mode Éveil.
● Escrime royale : Flèche - Correction de l’erreur où l’effet Super armure n’était pas appliqué lors du dernier coup de la compétence.
Renaissance
● Excellence : Lancer surpuissant - L'ordre de certaines informations a été modifié dans la description de la compétence.● Excellence : Déchaînement électrique, Excellence : Lancer surpuissant - Correction de l'erreur où l'amélioration de compétence n'était pas possible.
● Excellence : Faille temporelle - Correction de l'erreur où l'utilisation de la compétence lors du temps de recharge activait l'effet Super arumure.
Éveil
● Correction de l'erreur où le Kibelius s'affichait anormalement durant du mouvement d'arrêt lorsque le personnage était sur le point de tomber de la falaise en mode Éveil.● Charge éclair - Correction de l'erreur où le personnage revenait à son emplacement d'origine lors de l'utilisation de la compétence après avoir sauté d'un endroit en hauteur.
● Lancer surpuissant - Correction de l'erreur où l'effet d'amélioration de compétence n'était pas appliqué lors d'un coup, d'une charge, du 1er coup d'Exécuteur divin et du premier mouvement de Force jaillissante, dans certaines situations.
● Désintégration - Correction de l'erreur où l'effet Akhénon ne s'appliquait pas sur certains coups contre des cibles éloignées.
● Il est désormais possible d'acquérir les compétences suivantes au niveau 56.
- Déchaînement électrique I
- Force jaillissante I
- Déflagration électrique I
- Percée foudroyante
● Percée foudroyante - La portée d'attaque de la charge a été augmentée.
● Percée foudroyante - Les informations sur les commandes sont désormais plus détaillées.
● Force jaillissante - La portée d'attaque a été modifiée afin que tous les coups soient appliqués quelle que soit la distance lorsque la compétence est activée vers l'avant.
● Désintégration - La compétence a été améliorée pour qu'elle s'active rapidement après avoir utilisé Chaîne d'éclairs.
● Désintégration - La vitesse d'attaque d'Akhénon a été augmentée.
● Déflagration électrique - Correction de l'erreur où Flux : Pénitence ne pouvait pas s'enchaîner après Esquive éclair, lorsque la compétence s'activait durant de l'utilisation d'une autre compétence.
● Charge éclair - Correction de l'erreur où la compétence ne s'activait pas lorsque la touche de déplacement vers l'avant ou vers l'arrière était maintenue.
● Lancer surpuissant, Flux : Transcendance - Correction de l'erreur où tous les bonus d'augmentation des PA n'étaient pas appliqués lorsque la compétence était activée à partir de la charge.
● Foudre édifiante - La compétence se déclenche désormais vers la direction de la caméra lors de son utilisation après avoir utilisé une certaine compétence.
● Tempête d'énergie - Correction de l'erreur où l'icône de bonus s'affichait en double lors de la réutilisation de compétence après avoir réinitialisé le temps de recharge via la réinitialisation, après l'utilisation de la compétence.
● Percée foudroyante - La compétence a été modifiée afin de détecter uniquement les ennemis en face du personnage lors de l'utilisation de la compétence.
● Percée foudroyante - Il est désormais possible d'arrêter la charge en appuyant sur la touche S durant la compétence.
● Percée foudroyante - Correction de l'erreur où l'endurance de l'arme d'éveil et l'arme secondaire consommait anormalement en utilisant la compétence.
● Foudre d'Akhénon - La compétence peut désormais être utilisée pendant le temps de recharge.
● Esquive éclair - Les déplacements sont désormais plus fluides après la compétence.
● Foudre édifiante - Correction de l'erreur où Esquive éclair s'activait en premier lors de l'enchaînement avec Déchaînement électrique après la compétence.
● Désintégration - Correction de l'erreur où les dégâts de coup supplémentaire n'étaient pas appliqués par intermittence durant l'effet Akhénon de la compétence.
● Correction de l'erreur où la fenêtre incluant les détails sur l'éveil ne s'affichait pas lors du passage à l'éveil après avoir terminé la série de quêtes d'éveil sans être passé à la renaissance après avoir terminé la série de quêtes de renaissance.
Objets
● Il est désormais impossible de vendre à la boutique d'un PNJ l'objet original d'un objet copié.
● Les chances d'obtention sont désormais affichées lors du changement de compétence de la monture, via l'utilisation d'un coupon de changement de compétence de monture.
● Les chances d'obtention concernant le billet de changement d'apparence de cheval premium ont été ajoutées.
● La phrase “Vous ne pouvez pas utiliser cet objet si vous avez une autre Flûte de dresseur ou un Clairon de Cheval céleste actif dans votre inventaire.” de la description de Clairon de Cheval céleste (permanent), a été clarifiée.
● Ajout de la description "Équiper une Arbalète et un Raghon masquera une partie de l'apparence du Costume de Karki." sur [Archer] Costume de Karki.
Contenus
● La quête d'alchimie supplémentaire "[Extra] Épreuve sommaire d'Alustin" a été ajoutée.
- Vous recevrez 1 quête au hasard parmi les 3 possibles et lorsque vous aurez rempli les conditions nécessaires pour accomplir la quête, Alustin de Velia vous donnera une récompense.
Nom de quête | Condition pour accomplir la quête | Récompense |
[Extra] Épreuve sommaire d'Alustin I | Fabriquer Sang de bête légendaire x40 |
Récompense de base - EXP de contribution 500
Récompense d'accomplissement (1 au choix) - Trace d'ascension x300 - Trace de violence x300 - Trace de la Terre x300 - Trace de désespoir x300 - Trace de la forêt x300 - EXP d'alchimie 80 000 |
Fabriquer Sang de pécheur x 40 |
Récompense de base - EXP de contribution 500
Récompense d'accomplissement (1 au choix) - Trace de sauvagerie x300 - Trace de mort x300 - Trace d'origine x300 - Trace de vague x300 - EXP d'alchimie 80 000 |
|
Fabriquer Sang de clown x40 |
Récompense de base - EXP de contribution 500
Récompense d'accomplissement (1 au choix) - Trace de bataille x300 - Trace de souvenir x300 - Trace de chaos x300 - Trace de chasse x300 - EXP d'alchimie 80 000 |
- Les 80 000 EXP d'alchimie correspondent à la quantité d'EXP nécessaire pour passer d'un niveau d'Alchimie Qualifié 1 à Qualifié 2. Si le niveau d'Alchimie est Professionnel 1, cela équivaut à la quantité d'EXP nécessaire pour atteindre Professionnel 1 à 70%.
- Vous pouvez recevoir aléatoirement une quête lorsque vous obtenez par l'alchimie l'objet correspondant au niveau d'Alchimie atteint.
- Toutefois, durant cette quête supplémentaire d'alchimie, aucune autre quête supplémentaire d'alchimie ne peut être acceptée.
- La quête supplémentaire se lance lorsque vous obtenez du Sang, de l'Huile, du Parfum, de l'Élixirs et de l'Essence par l'alchimie (sauf Essence de Tunta).
- Voici la liste des objets déclenchant les quêtes supplémentaires.
● Le point d’impact des boulets de canon est désormais indiqué sur la carte du monde (M) et sur le terrain durant [Entraînement] Canon de Lynch. Le point d'impact disparaît au bout de 20 s.
Quêtes, connaissances
● “Coffre d'arme d'éveil de Tuvala PRI (I)” offert lors la quête d'éveil de toutes les classes a été supprimé de la liste de récompenses.● Les contenus suivants par rapport à la quête d'Éveil de Sage ont été modifiés.
- Correction de l'erreur où la porte en pierre fermée pouvait être franchie lors de l'utilisation de la compétence dans l'ancienne salle de pierre pendant la quête. Si vous êtes sorti de la salle de pierre pendant la quête, vous pouvez rentrer à nouveau en parlant avec le PNJ devant la porte en pierre.
- Le texte récapitulatif des quêtes “[Éveil de Sage] Complètement ravivé” et “[Éveil de Sage] Destin du Kibelius - Enchaînement/Entraînement” a été ajouté et modifié.
- Un effet d'affichage a été ajouté lors de la conversation avec la Porte de Talibré pendant la quête “[Éveil de Sage] Appareil ancestral étrange”.
- Correction d'erreurs typographiques dans le dialogue d'accomplissement de quête “[Éveil de Sage] Il est de retour”.
Décors, PNJ, effets, cinématiques
● Correction de l'erreur où vous étiez bloqué dans le terrain lors de la navigation auto de l'Île de Derko à l'Île d'Hakoven et de l'Île d'Hakoven à l'Île de Derko lors de l'embarquement sur un navire.
● Les travaux de l'Île de Lerao sont terminés et une partie de la topographie de l'île a été modifiée afin que les caraques puissent facilement entrer et sortir.
IU
● Sur l'écran de sélection du serveur, la liste des serveurs a été modifiée pour trier par nom sans séparer les serveurs Elvia.
● La fonction “Mon écurie” a été ajoutée pour vérifier les montures terrestres confiées à l'écurie de chaque village sur la carte du monde (M).
● Lors du changement d'une compétence de cheval dans l'écurie, une phrase a été ajoutée dans la description d'en bas, indiquant qu'il n'est pas possible de changer la compétence de destrier en une autre compétence pour une monture enregistrée à l'entraînement de destrier.
● Lors de l'utilisation du mode manette pour l'interface, il est désormais possible de quitter le circuit avec la touche Option après la fin du Grand prix de la Vieille lune.
● Une phrase indiquant que la première modification du nom de famille est gratuite a été ajoutée, lorsque de nouveaux aventuriers essaient d'acheter l'objet de perles pour modifier le nom de famille.
● Le bouton de confirmation dans la fenêtre de compétences qui s'affiche lorsque la quête d'éveil est terminée après la renaissance a été modifié par “Éveil terminé”.
- Après avoir fermé l'IU de finalisation, l'onglet Arme d'éveil de l'IU de compétences a été modifié pour être dans l'état sélectionné.
● Ajout d'un texte dans la fenêtre de compétences de guilde et dans la description des compétences de géoconflit/guerre de conquête indiquant que l'Esprit combatif de bataille appliquera les effets de la compétence de guilde à tous les membres de l'alliance.
● Correction du texte dans la fenêtre "Infos sur les compétences de fée".
Système
● Correction d'une erreur où une précommande pour un article répertorié sur le marché commun au prix maximum ne se déroulait pas de manière aléatoire.
- Nous avons effectué une mise à jour pour résoudre un problème où les prix du marché commun changeaient de manière irrégulière après la maintenance du mercredi 21 avril 2021. Cependant, nous avons découvert que lorsqu'un objet était inscrit sur le marché au prix maximum, la précommande ne se faisait pas au hasard. Nous avons donc résolu ce problème avec la mise à jour d'aujourd'hui.
● [EU] Vitesse du chat de guilde amélioré dans Black Desert+.
Boutique de perles
● Correction de l'erreur où le bouton Afficher une action spéciale n'était pas exposé lors de l'aperçu de [Poings Furieux] Tenue de Syahzar avec le bouton Afficher Arme d'éveil activé dans la boutique de perles (F3).
● Le bord de la fenêtre du panier d'événement a été modifié pour s'illuminer lorsque la souris passe ou clique sur l'icône Créateur de set dans la catégorie d'objet.
● La direction de la caméra a été modifiée pour mettre en valeur Kibelius lors de la sélection de Kibelius dans la boutique de perles.
Web
● Dans le contenu Aventure occulte, Lorsque vous passez la souris sur les dés, le nombre de cases (1 à 12 cases) a été ajouté à la direction de la progression du pion du plateau de l'Aventure occulte
● Correction de l'erreur où l'onglet d'album de beauté ne fonctionnait pas par intermittence dans certaines situations.
● Si le contenu de l'introduction de la classe sur le site officiel devient plus long, la zone d'arrière-plan a été modifiée en conséquence pour s'adapter de manière dynamique.
● Correction de l'erreur où l'emplacement de l'info-bulle de l'album beauté et de la galerie de photos du site officiel ne paraissait pas naturel dans l'environnement mobile.
● Correction de l'erreur où le contenu de la case de sélection de l'historique des mises à jour du site officiel était coupé dans l'environnement mobile.
● Le lanceur a été améliorer pour permettre l'utilisation de la toucher Entrée après avoir entré le code OTP.
● Correction de l'erreur où une barre de défilement apparaissait à côté de l'image lorsqu'il y avait plusieurs images dans un post de la galerie de photos.
● La fonction de déconnexion à distance de l'application Black Desert+ a été ajoutée dans Ma Page > Centre de sécurité.
● Les images fournies sur la page "Bibliothèque - Fonds d'écrans" sur le site officiel ont été mises à jour.
● Correction d'une erreur où les classements des créateurs populaires des albums de beauté dans le jeu et sur le site officiel s'affichaient anormalement.
● Suppression du bouton Partager la publication dans le forum de l'application Black Desert+.
● Amélioration du design du site web officiel.
● Lors de l'utilisation de coupons, le mode d'obtention a été modifiée pour être présentée comme "Coupon" sur la page du Dépôt web.
● Lorsque vous cliquez sur le bouton Acheter un pack avec un compte Steam, le texte approprié s'affichera désormais normalement.
● Suppression du bouton Télécharger lorsque vous accédiez à la version mobile de la page Bibliothèque - Fonds d'écrans.
● Modification de la page de téléchargement de fonds d'écran pour autoriser désormais les téléchargements en utilisant soit le Clic droit ou en maintenant enfoncé l'écran lorsqu'il est affiché sur un appareil mobile.
● Les pages qui s'affichaient anormalement dans l'application Black Desert+ ont été mises à jour.
● Correction de l'erreur où la couleur de la case de sélection apparaissait en gris via un système d'exploitation Android.
● Les comptes sans famille ont été modifiés afin de pouvoir consulter les détails concernant le transfert après la connexion au lanceur.
Traduction
● La traduction de certains mots a été modifiée et unifiée en espagnol.
- Kamaumbra a été modifié en Elvia.
- Certificado de recuerdo de la gira musical de Kaia a été modifié en Recuerdo de la gira musical de Kaia.
- Certificado de recuerdo de la gira musical del Áncora a été modifié en Recuerdo de la gira musical del Áncora.
- Notificación de la gira musical de Kaia a été modifié en Programa de la gira musical de Kaia.
- Notificación de la gira musical de Áncora a été modifié en Programa de la gira musical del Áncora.
- Montaraz - Kamaumbra a été modifié en Montaraz - Gierach.
● La traduction de certains mots a été modifiée et unifiée en alllemand.
- [Event] Outfitkiste: Setklassiker a été modifié en [Event] Setklassiker-Kiste.
- [Event] Outfitkiste: Premiumset a été modifié en [Event] Premiumset-Kiste.
● La traduction de certains mots a été modifiée et unifiée en français.
- Ordre de récolte a été modifié en Ordre de rassemblement.
● La traduction de certains mots a été modifiée et unifiée en Indonésien.
- Beast's Elixir a été modifié en Beast's Draught.
Corrigé ou modifié
● Correction d'erreurs typographiques de dialogue du PNJ de la quête journalière d'Altinova “[Répétable] Gestion de l'arène”.
● Correction d'erreur d'affichage où la structure à l'endroit spécifique des zones suivantes n'était pas naturelle.
- Lac Flondor, Poste de garde de Lemoria, Terres désolées d'ivoire de Valencia
● Lors de l'utilisation du mode d'IU de manette, il est désormais possible de transformer dans la fenêtre d'inventaire.
● Correction de l'erreur où la forme de l'icône du Collier de Tungrad exposée à la méthode d'obtention de Fragment de Yona était différente dans les Notes d'artisanat (F2).
● Correction de l'erreur où le texte de l'info-bulle se chevauchait lorsque le niveau d'optimisation de Caphras était de 5 ou plus dans l'info-bulle de l'objet.
● [Magicienne] Correction de l'erreur d'affichage où la direction de la lame de la Dague Canapé était différente pendant la posture de combat.
● Modification de la fenêtre des paramètres de notification pour qu'elle ne s'ouvre plus si vous recevez une notification de boss lorsque vous parlez à un PNJ lors de l'utilisation du mode manette.
● Une partie de la description d'objet [Événement] Fragment de roche brûlée a été modifiée pour être plus naturelle.
● Correction de l'erreur ou la description “Cet article pourra être proposé de nouveau ultérieurement de manière similaire ou identique.” ne s'affichait pas correctement dans la description de certains articles vendus dans la boutique de perles (F3).
● Correction de l'erreur d'affichage pour les informations qui n'étaient pas produites dans la fenêtre Gérer l'artisanat de guilde.
● Correction de l'erreur où l'apparence des tenues suivantes s'affichait anormalement dans certaines circonstances.
- [Mystique] Tenue de Khamsin, [Poings Furieux] Costume de Karki, [Archer] Costume de Karki
● Correction de l'erreur où le monstre de quête disparaît lors de l'utilisation de la Chambre du tourment dans certaines situations lors de la quête d'éveil du Sage.
● Correction de l'erreur où le nom de l'installation qui ne peut pas être construite apparaît dans les informations d'installation de guerre.
● Correction d'une erreur où certaines zones près de Tunkuta s'affichaient comme le désert.
● Correction de l'erreur où la navigation ne fonctionnait pas normalement lors de la sélection du nœud Montagne oubliée comme destination.
● Correction d'une erreur qui empêchait les effets de set d'équipement équin de Krogdalo de s'activer comme prévu lors de l'utilisation de la compétence Hurlement de cheval après s'être téléporter avec des objets tels que Ordre de rassemblement et Carte d'archéologue en selle.
● Correction de l’erreur où l’appartenance de l'objet (lié au personnage ou à la famille) ne s’affichait pas correctement en utilisant la fonction Voir l’inventaire/équipement pour les autres personnages.
● Correction de l'erreur où le guide sur l'Entrepôt s'affichaient avec le guide sur le dépôt, transport, dépôt des domestiques et dépôt de guilde lors de l'utilisation du mode manette.
● Correction de l'erreur où le guide pour vérifier la disponibilité du nom dans la fenêtre de création de guilde/clan se chevauchait avec une autre interface lors de l'utilisation du mode manette.
● Correction d'erreurs graphiques pour les régions proches de Duvencrune et O'dyllita sur la carte du monde.
● Correction de l'erreur où il n'était pas possible d'améliorer un clan en guilde en cas de tentative depuis une ville où le clan avait été créé initialement.
● Correction de l'erreur où il n'était pas possible de créer une alliance avec plus de 5 guildes.
● Correction de l'erreur où le guide pour modifier l'apparence de l'Esprit occulte ne disparaissait pas lorsqu'un menu différent était sélectionné pendant l'utilisation du mode manette.
● Correction de l'erreur où le badge "Promotion" n'était pas affiché dans la catégorie Bateau de la boutique de perles (F3).
● Correction de l'erreur où les costumes [Sage] Karki, Pavilla, and Canapé apparaissaient dans les onglets de toutes les classes.
Nous vous souhaitons d'agréables aventures dans le monde de Black Desert.
Cordialement,
L'équipe BDO
-
[Mise à jour] Détails de la dernière mise à jour du jeudi 29 avril Détails de la dernière mise à jour du jeudi 29 avril 29 avr. 2021 (UTC)
-
[Mise à jour] Détails de la dernière mise à jour du mercredi 28 avril Détails de la dernière mise à jour du mercredi 28 avril 28 avr. 2021 (UTC)
-
[Mise à jour] [Black Desert+] Détails de la dernière mise à jour du mardi 27 avril [Black Desert+] Détails de la dernière mise à jour du mardi 27 avril 27 avr. 2021 (UTC)
-
[Mise à jour] Notes de patch du 21 avril Notes de patch du 21 avril 21 avr. 2021 (UTC)
Post(s) récent(s)
- [Événement] Soyez prêts ! Emparez-vous du Trône de Solare (MàJ le 24/9/2024 à 09h15 UTC) 1 nov. 2024 (UTC)
- [Annonce] Informations sur les mesures prises lors de la violation des Conditions Générales d'Utilisation et de la Politique opérationnelle (01/11/2024) 1 nov. 2024 (UTC)
- [Annonce] Black Desert: Une décennie d'aventures 1 nov. 2024 (UTC)
- [Terminé] Information sur la maintenance du Marché commun du 1/11/2024 1 nov. 2024 (UTC)